Právní věta
Okolnost, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plnění xx xxxx náhradu, xxxxxx xxxx zemřel x xxxxx přešel xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx náhrady.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xx dne 1.2.2023, xx. zn. 62 Xx 403/2022.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 2.6.2022, x. x. 28 X 395/2015-407, xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx x) xxxxxx 4.500.000 Xx s příslušenstvím, xxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx 4.500.000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx x výroky XX, XX x V xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a vůči xxxxx. Xxxxxxxxx sporu xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx náhrady xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) a xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx roku 1972, zemřelého roku 2016, xxxxx utrpěl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 10.10.2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx míchy. Xxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xx újmu x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx přímého xxxxxxxxxxx (x době xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, protože xxxxx xxxxxxxxxx posudku x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rozsudek xxx xxxxxx odvolacím xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx, xx kterému xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že se xxxxxxxxx stav poškozeného xxxxxxxx a současně xxx xxxxxxx xx xx xxxx, xx xx xxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxx obvodní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxxx okamžik xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx šesti xxxxxx od úrazu x xxxx náhrady xx XXX xxxxx §2958 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále xxx „x. x.“) x xxxxxx 9.240.276 Xx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx 15 xxxxxx x nemocnici xxxxxxx xx trvalou péči xxxx osoby, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, x proto je xxx i xxxxx xx další nemajetkovou xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 1.2.2023, x. j. 62 Xx 403/2022-464, xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx výrocích X x XXX xx xx xxxxxx 4.350.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx 150.000 Kč x příslušenstvím x xxxxxx výrocích x x celém xxxxxxx xxxxxx XX, XX x V rozsudek xxxxxx x xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxx xxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxxxx posudku xxx. MUDr. X. X., CSc., x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Stejně xxxxxx xxxxxx odškodné xxxxx §2953 x. x. x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx či x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxx dědici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx poškozeného. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx 8.700.000 Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx 300.000 Xx xxxx shledal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x závislých xxxxxxxx x nákladech řízení, xxx označil xxx xx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx potvrzujících xxxxx výroků X x XX xxxxxx xxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxx neřešené otázky xxxxxxxxxx xxxxxxx za XXX poškozeného, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Dovolatelka xxxxxxxxxxx okamžik xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu x xxxx xxxxxxx xx XXX a xx xxxx xxxxxx, že xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx velmi xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx snížení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx se úplnému xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx. překážka xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, x tedy xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxx nepohodlí xxxxxxxxx xxxxxx požitků. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxx xx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xx přiznaná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §2958 x. x., xxxxx společenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxx, nikoli xxxxxx, x tomuto xxxxxxxx období by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx považuje xxxxxx 1 xxxxxxx Xx. Pro xxxxx xxxxxxx náhrady by xxxxx xxx analogicky xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §2953 x. x. Navrhla xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxx xx žalobců xxxxxx částku xx 500.000 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx vrátí xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx není xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §2953 x. x. Xx 1.1.2014 xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx otce xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx tedy došlo xxx x xxxxxxxx xxxxxx nároku. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx, xxxxxxxx zamítl.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. ř.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x 4 x. x. x., xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxxx, xxxxx uplatnil xxxxx xx xxxx náhradu xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jež dosud xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx však xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Podle §1475 odst. 2 x. x. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jmění xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx dluh uznány xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx §2958 o. x. xxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradou, xxxxxxxxxx xxxx vytrpěné bolesti x xxxxx nemajetkové xxxx; vznikla-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného, nahradí xx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx určit, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §2953 xxxx. 1 x. x. xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx zřetel xxxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx škodu xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx, xxxxx x x poměrům xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nelze snížit, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx.
9. O xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §1475 xxxx. 2 o. x. xxxxx na uplatněné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxx x xx pojistné xxxxxx xx tuto náhradu xx xxxxxx §6 xxxx. 2 x §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebylo xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx závěr xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx výše nároku xx xxxxxxx za XXX x případě, xx xxxxx nárok xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §1475 x. x., xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx), jednoznačně xxxxxxxxx xxxxx zákonodárce, že „xxxxx xxxxxx stávající xxxxxx xx xxxxxxx x opuštění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §579 xxx. zák. x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx osobu xxxxxxxx xxxx věřitele xxxx xxxxx. Xxxxx §1475 odst. 2 x. x. xxxxxxx xx pozůstalosti x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uplatněny xxx, xx to xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx. i xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx satisfakci x xxxxxxxx xxxx., xxxx-xx xx jeho xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx“. Jde xxxxxx x návrat x xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx panovaly xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1811 (xxxx. §531 a §1325), xxxx. x úpravě xxxxxxxx v ustanovení §335 xxxxxx č. 141/1950 Sb., občanského xxxxxxxx, účinného od 1.1.1951 xx 31.3.1964, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx bolestného x k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněného, xxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx vyjmenované v §2958 x. x. (xxxxxx náhrady za XXX), tvoří tyto xxxxxx v xxxxxxx xxxx smrti xxxxxxxxxxx x xxxxx přejít xx dědice (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.4.2017, xx. xx. 25 Xxx 3556/2016, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 133/2018 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx, část xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx „Sb. xxxx. xxx.“).
12. Zákonodárce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2014 vycházel x xxxxxx povahy xxxxx xx satisfakci, xxx xxxxxx smrtí xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx), x xx x x xxxxxxx, xx xx satisfakce xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx toto pojetí (xxxxxxxx respektované předchozí xxxxxx xxxxxxx) vedlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx co xxxxx nejvíce prodlužovaly xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx možná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x „xxxxxx“ xx poškozený zemře, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxx xx dědice (xxxxxx viz Doležal, X. a Xxxxxx, X. xx Xxxxxxxx xxxxxxx – velký xxxxxxxx. Svazek IX. Xxxxx: Leges, 2018, x. 1016, xxxx. x. 125; Xxxxxxx, X. Xxxxxxx nároku xx bolestné x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění: aktuální xxxxxx, Xx Xxxxx 4/2017, s. 6). Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zdraví xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ZSU xxxxxxxxx xxxxxxx.
13. Odvolací soud xxxx x úvahu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxx 42 xxx x xxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx modifikaci xxxxxxx dle xxxxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx znalce X. xxxx xxxxxxx za XXX xxxxxxxxx na xxxxxx 9.240.276 Xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 8.700.000 Xx xx xxxxxxx ZSU xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx. Námitky proti xxxxx vysoké xxxxxxx xxx odvolací xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx závěry xxxxxx, k xxxx xxxxxx žalovaná ani xxxx oprávněny.
14. Xxxxxxxx xxxxxxx názor xx xxxxx korigovat v xxx xxxxxx, že xxxx sice xxxx xxxxxxxx hodnotit x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x povinen x xxxxxxxx posudek xxxxxxxx xxxx jiné důkazy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx modifikaci xxxxxxxxx provedeného znalcem xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostem případu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úrazem, xxxx zavinění x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx judikatury x xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 15.12.2021, xx. zn. 25 Xxx 1361/2021, uveřejněný xxx č. 90/2022 Xx. rozh. obč., xxxx rozsudek Nejvyššího xxxxx xx dne 16.12.2021, xx. zn. 25 Cdo 2843/2020). Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x argumentaci xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx správné používání Xxxxxxxx formulovaných v xxxxxx xx dne 8.3.2023, xx. xx. X. ÚS 1010/22.
15. Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 23.3.2023, sp. xx. 25 Cdo 455/2022) x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nemůže xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozšířit xxxxx xxxxxx, xxx přecházejí xx xxxxxx, o xxxxxx xxxxxx na xxxxx zůstavitele, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx uplatněny x xxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx dědiců xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx přímého xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze z xxxxxx xxxxx přímého xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dědiců xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxx.
16. Ani námitka, xx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trvala xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx věci xxxxxxxxx, neboť xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2013 x xxxxxxxx č. 440/2001 Sb. xxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xx xxxxxxx skrytou xxxxxxxxx rentu (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 8.2.2012, xx. zn. 25 Xxx 5223/2009). Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx právní xxxxxx.
17. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx krácení xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx věku xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, než x xxxx starších, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během dosavadního xxxxxx zrealizovaly, jinými xxxxx nemajetková xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx závažnější xxx xxxx xxxx starších, x xxxxx je x xxxxxxx této xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx tedy být xxxxxxx xx nahodilé xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2953 x. x., x nichž xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xx XXX xxxxxxxx, x xxx dovolací soud xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci nespatřuje. Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx (na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx komplikuje možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx toho hlediska xxxxxxxx xxx využití xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 894/2018, body 18 – 21, xxxxxxxxxx xxx x. 85/2019 Xx. rozh. obč.) x xxxxx okolnosti xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X neposlední xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx x právo xx xxxxxxx xxxxxx) je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx majetku škůdce (xxxx. xxxxxx, bod 22), a z xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx právech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx škůdce xxxx xx snížení xxxxxxx. Xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jen xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.1.2020, xx. xx. 25 Xxx 2216/2019, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 83/2020 Xx. rozh. xxx.). Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vypláceného xxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx za XXX xx deklaratorní xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nároku. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x důsledku xxxxxx v xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx důvodu xxxxxx xxxxx jakkoli xxxxxx či moderovat.
20. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx žalobou x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx a nárok xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx snížení xxxxxxx.
21. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolání žalované xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §243x odst. 1 xxxx. x) o. x. ř. x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X xxxxxx žalované zaplatit xxxxxxxxx a) xxxxxx 4 500 000 Xx s příslušenstvím x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxx x) částku 4 500 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sporu xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx náhrady za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nemajetkovou xxxx původního xxxxxxx X. G., xxxxxxxxxx xxxx 1972, xxxxxxxxx xxxx 2016, xxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxx 10.10.2014 xxxxxxx polytrauma s xxxxxxx poraněním xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx u xxxxxxxx. Xxxxxxx jsou dětmi xxxxxxx poškozeného x xxxx zákonnými xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2958 o. x. xx výši 9 240 276 Xx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx než 15 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, a xxxxx xx xxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxx X x III xx xx částky 4 350 000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, a xx do xxxxxx 150 000 Kč x příslušenstvím xxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2953 x. x. x xxxxxxxxxxx xxxxxx hodných zvláštního xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx neshledal. Xxxx odmítl jako xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx podání žaloby xxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx poškozeného, xxxxx žalobci jsou xxxx dědici xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného.
Proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx potvrzujících xxxxx xxxxxx I x XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Nejvyšší xxxx xx xxx xxxxxxx posouzením xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, krátce xxxx xxxxxx a v xxxxxx pokračují xxxx xxxxxx.