Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx žalobou x xxxxx nárok xx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plnění xx tuto xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x nárok xxxxxx xx xxxx dědice, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 1.2.2023, xx. xx. 62 Xx 403/2022.
I.
Dosavadní průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Prahu 8 xxxxxxxxx ze dne 2.6.2022, x. x. 28 X 395/2015-407, xxxxxxx I uložil xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx x) částku 4.500.000 Xx s příslušenstvím, xxxxxxx XXX uložil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx 4.500.000 Xx x příslušenstvím x xxxxxx XX, XX x X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení mezi xxxxxxxxx x vůči xxxxx. Předmětem xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx (XXX) x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx roku 1972, zemřelého xxxx 2016, který xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 10.10.2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx x trvalým xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx újmu x žalované. Žalobci xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx znaleckého xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného, xxxxx xx neustále xxxxxxxxx. Xxxxx rozsudek xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx třeba xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx stav poškozeného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxx, xx xx možné xxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx xxxxx okamžik ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxx od xxxxx x výši xxxxxxx xx XXX xxxxx §2958 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále xxx „x. x.“) x xxxxxx 9.240.276 Xx, xxxx ve výši xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx více xxx 15 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx osoby, xxxxxxxx xx své rodiny, x xxxxx je xxx x xxxxx xx xxxxx nemajetkovou xxxx.
2. X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.2.2023, x. x. 62 Xx 403/2022-464, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výrocích X x XXX xx do xxxxxx 4.350.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx 150.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x celém rozsahu xxxxxx II, XX x X rozsudek xxxxxx x xxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. MUDr. J. X., XXx., x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za krátké xxxxxx, po xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx takový postup xxxxxxxxx důvod. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx odškodné xxxxx §2953 x. x. z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx neshledal. Xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx x účelovém xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxx odškodnění x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx poškozeného. Proto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx 8.700.000 Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Co xx částky 300.000 Xx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx rozsahu xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxx xxx xx nesprávné.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xx potvrzujících xxxxx xxxxxx X x XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxx neřešené xxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xx XXX xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xx poškození xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxx xxxxxxx xx XXX a je xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemřelých xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx až xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx náhrady v xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx. překážka xxxxx budoucnosti x xxxx xxxxxx dlouho, x xxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxxxxx míry nepohodlí xxxxxxxxx xxxxxx požitků. Xxx xxxxxx žalované xx měla xxxxxxx xx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poškození, zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx krátce xx xxxxxxx určeném xxxxxxxx ustálení zdravotního xxxxx, x také xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nároku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx satisfakční xxxxxx xxx §2958 o. x., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx měsíců, nikoli xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx období by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx považuje xxxxxx 1 xxxxxxx Xx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx modifikace z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxx moderační právo xxxxx xxxxx §2953 x. z. Navrhla xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx částku xx 500.000 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx vrátí odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx ve xxxxxxxxx k dovolání xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovídá závažnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxx nehrozí nepřiměřená xxxxxxx xxxx škůdci xxxxx §2953 o. x. Xx 1.1.2014 xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx ZSU xxxxx xxxxxxxxxxxx, a ke xxxxxx xxxxx otce xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odmítl, xxxxxxxx zamítl.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx žalované xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. ř.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx vzděláním xx xxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x 4 x. x. x., je xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx ZSU xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxx dosud xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, není xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx §1475 xxxx. 2 x. z. tvoří xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx uplatněny x xxxxxx veřejné xxxx.
7. Xxxxx §2958 x. x. při xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx újmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bolesti x další xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx výši náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §2953 xxxx. 1 o. x. xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx sníží. Xxxxx xxxxxx zřetel xxxxxxx xx xx, xxx xx škodě xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx způsobil x xxxxxxxx xx xx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nelze xxxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx.
9. O xxx, xx na xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §1475 odst. 2 o. x. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx §6 xxxx. 2 x §9 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx sporu x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nároku xx xxxxxxx za XXX v případě, xx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
10. Důvodová zpráva x xxxxxxxxxx §1475 x. x., byť xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem (xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x účelu xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonodárce, že „xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zejména x xxxxxxxx široce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §579 xxx. xxx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxx xxx na osobu xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx §1475 xxxx. 2 x. z. xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx zakládající xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx to xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Důsledkem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. i xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx., xxxx-xx xx xxxx xxxxxx uznána xxxx xxxxxxxxxx“. Xxx xxxxxx x návrat x xxxxxxx, které x xxxx oblasti panovaly xx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx občanského x xxxx 1811 (xxxx. §531 x §1325), xxxx. k úpravě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §335 xxxxxx x. 141/1950 Xx., občanského xxxxxxxx, xxxxxxxx od 1.1.1951 xx 31.3.1964, xxxxx xxxx xxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněného, xxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vyjmenované x §2958 x. x. (xxxxxx xxxxxxx za XXX), xxxxx xxxx xxxxxx v případě xxxx xxxxx pozůstalost x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.4.2017, xx. zn. 25 Xxx 3556/2016, uveřejněné xxx xxxxxx 133/2018 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, část xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx „Xx. xxxx. xxx.“).
12. Zákonodárce xxx xxxxxxx občanského xxxxxxxx účinného xx 1.1.2014 vycházel x xxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx poškozeného), x xx i x xxxxxxx, xx xx satisfakce xxxxxxxxx x penězích. Xxxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxx pojetí (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx x absurdním důsledkům, xxx xxxx osoby xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx co xxxxx nejvíce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x „xxxxxx“ xx poškozený zemře, xxxxxxxx zákonodárce výjimku, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx (xxxxxx xxx Doležal, X. x Xxxxxx, X. xx Občanský xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx IX. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 1016, marg. x. 125; Xxxxxxx, X. Přechod nároku xx bolestné x xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, Xx Notam 4/2017, x. 6). Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatnit x xxxxx požadavku xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zdraví xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx, xx poškozený xxxxxx xxxx xx věku 42 xxx a xxx x rámci xxxxx omezených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx velmi aktivní xxx trávení xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“). Podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx H. xxxx xxxxxxx za XXX vyčíslena na xxxxxx 9.240.276 Xx, xxxx xxxxxxx požadovaných 8.700.000 Xx xx xxxxxxx XXX bylo xxxxxxxx v xxxx xxxx. Námitky xxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxx odvolací soud xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x nimž xxxxxx žalovaná xxx xxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxx sice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx odborné xxxxxx xxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx, je oprávněn x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hodnotit xxxx jiné xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu, xxxxx xxx nemají xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx poškozeného, jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.), při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxx judikatury x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 15.12.2021, xx. zn. 25 Xxx 1361/2021, xxxxxxxxxx xxx x. 90/2022 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 16.12.2021, sp. xx. 25 Xxx 2843/2020). Xxxx xxxx dílčí xxxxxxxxxx v argumentaci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x x hlediska xxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx správné xxxxxxxxx Xxxxxxxx formulovaných x xxxxxx xx xxx 8.3.2023, sp. xx. X. ÚS 1010/22.
15. Xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx, x xxxxx x xxxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 23.3.2023, sp. xx. 25 Xxx 455/2022) x že xxxxx účel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dědicům xxxxxxxxxxx již nemůže xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx přecházejí xx dědice, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, x současně xxxxxx stanoveno žádné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Postavení xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx přímého xxxxxxxxxxx x není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze z xxxxxx smrti xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxx.
16. Ani xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trvala xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx věci xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2013 x vyhlášky č. 440/2001 Xx. xxxxxxx xx XXX je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx nelze xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 8.2.2012, xx. xx. 25 Xxx 5223/2009). Stejný xxxxx platí x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
17. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx doporučuje xxxxxxx náhrady x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx tak xxxxx, xx ZSU xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxx budou xxxxx xxxxxxxxxx xx delší xxxx, než u xxxx starších, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx mladších xx xxxxxxx závažnější xxx xxxx osob xxxxxxxx, x xxxxx xx x náhrada xxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx smrti xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxx nijak xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx tedy xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxxxxx rovněž xxx neuvádí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §2953 x. x., x xxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za XXX xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xx rozdíl xx majetkové xxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx komplikuje xxxxxxx xxxxxxx stanovit správnou xxxx náhrady, x xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx hlediska xxxxxxxx xxx využití xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx při xxxxxxxxx celkové xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxx 18 – 21, uveřejněný xxx č. 85/2019 Xx. rozh. xxx.) x tytéž xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dvakrát. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva (xxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx škůdce (xxxx. tamtéž, bod 22), x x xxxx důvodu xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásadně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx škůdce xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Moderace xx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx uplatnit xxx xxxxx omezeně (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 21.1.2020, xx. xx. 25 Xxx 2216/2019, uveřejněný xxx číslem 83/2020 Xx. xxxx. obč.). Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx za XXX xx xxxxxxxxxxxx charakter x právo xx xxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxx splněním xxxxxxxx xxxxxx nároku. Děti xxxxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x plném xxxxxxx, x xxxx xxxx rozumného xxxxxx xxxxxx nárok xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že okolnost, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxxxxx žalobou x xxxxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na pojistné xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx na jeho xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx náhrady.
21. Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x xxxxxxxx zamítl.
Anotace:
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x) částku 4 500 000 Xx x příslušenstvím x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx b) částku 4 500 000 Xx x příslušenstvím. Xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobce X. X., narozeného xxxx 1972, zemřelého xxxx 2016, který xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dne 10.10.2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx míchy. Xxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx u xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx poškozeného x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě znaleckého xxxxxxx xxxxx okamžik xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §2958 x. x. xx xxxx 9 240 276 Kč, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx více xxx 15 xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jiné xxxxx, xxxxxxxx od xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx žalované xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxx I x XXX xx xx xxxxxx 4 350 000 Xx x příslušenstvím, a xx do xxxxxx 150 000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx snížit xxxxxxxx xxxxx §2953 o. x. x mimořádných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx věci neshledal. Xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podání žaloby xxxxx xxxx xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx žalobci xxxx xxxxxx původního poškozeného, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástupci poškozeného.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx I x XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx posouzením xxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxx xxxxxxx, krátce poté xxxxxx x x xxxxxx pokračují jeho xxxxxx.