Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx zdraví, xxxxxxxx žalobou u xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plnění xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zemřel x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx náhrady.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 1.2.2023, xx. xx. 62 Xx 403/2022.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx ze xxx 2.6.2022, č. x. 28 X 395/2015-407, xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni x) xxxxxx 4.500.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx XXX uložil xxxxxxxx zaplatit xxxxxxx x) xxxxxx 4.500.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx II, XX x X xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx nárok xx xxxxxxxx plnění náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) a xxxxx nemajetkovou újmu xxxxxxxxx žalobce J. X., xxxxxxxxxx roku 1972, xxxxxxxxx xxxx 2016, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxx 10.10.2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx míchy. Xxxxxx xxxxxxx X. F., xxxxx xxxxx vozidlo xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx újmu x žalované. Xxxxxxx xxxx xxxxx přímého xxxxxxxxxxx (x době xxxx xxxxx nezletilými) x xxxx zákonnými xxxxxx. Nejprve xxxx xxxxxx zamítl, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx, xx kterému xxxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxxx x současně xxx ustálen xx xx míry, xx xx možné xxxxx XXX. Xxxxxxxx obvodní xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx okamžik ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx šesti xxxxxx od xxxxx x xxxx xxxxxxx xx XXX podle §2958 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „x. x.“) x xxxxxx 9.240.276 Xx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok. Xxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx strávil xx xxxxxx xxxx xxx 15 měsíců x xxxxxxxxx odkázán xx trvalou xxxx xxxx osoby, xxxxxxxx xx své xxxxxx, x proto je xxx x xxxxx xx xxxxx nemajetkovou xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 1.2.2023, x. x. 62 Xx 403/2022-464, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výrocích X a XXX xx xx částky 4.350.000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx 150.000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a x celém rozsahu xxxxxx XX, IV x V xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx námitky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx posudku xxx. XXXx. X. X., XXx., x xxxxx o snížení xxxxxxx xx krátké xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Stejně xxxxxx snížit odškodné xxxxx §2953 x. x. x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxx odškodnění x xxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xx výše 8.700.000 Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Co xx částky 300.000 Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obvodního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx jej xxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxxx x nákladech xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xx nesprávné.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xx potvrzujících xxxxx výroků I x II xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx spatřuje v xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx poškození xxxxxx xxxxx. Dovolatelka xxxxxxxxxxx okamžik ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx za XXX x xx xxxx xxxxxx, xx xx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx náhrady x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx dnů po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx dlouho, x xxxx xxxxxx xxxxx k naplnění xxxxxx x účelu xxxxxxx za ZSU xxxxxxxxxxxxx xxxx nepohodlí xxxxxxxxx jiných xxxxxxx. Xxx názoru žalované xx xxxx xxxxxxx xx XXX v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poškození, zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx úmrtí krátce xx znalcem určeném xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §2958 x. x., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx měsíců, xxxxxx xxxxxx, x tomuto xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx považuje xxxxxx 1 milionu Xx. Pro účely xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx analogicky xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx moderační xxxxx xxxxx xxxxx §2953 x. x. Navrhla xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx žalobců xxxxxx částku do 500.000 Kč, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xx přiznané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, prostor xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx není xxx, xxxxx xxxxxxx nepřiměřená xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxx §2953 x. x. Xx 1.1.2014 xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx náhradu xx ZSU pouze xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x 4 o. x. x., xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxxx, xxxxx uplatnil xxxxx xx tuto xxxxxxx xxxxxxx, krátce xxxx xxxxxx x x xxxxxx pokračují jeho xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu xxxxxx, není však xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx §1475 odst. 2 x. x. tvoří xxxxxxxxxxx xxxx jmění xxxxxxxxxxx, kromě xxxx x povinností vázaných xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx dluh xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vytrpěné xxxxxxx x xxxxx nemajetkové xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx překážka xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nahradí xx xxxxxx i xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §2953 xxxx. 1 x. x. xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sníží. Vezme xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx došlo, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxx, xxxxx škodu způsobil x xxxxxxxx xx xx, jakož i x xxxxxxx poškozeného. Xxxxxxx nelze snížit, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
9. X tom, xx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §1475 xxxx. 2 x. x. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx újmu xx xxxxxx, xxxxx x xx pojistné xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx §6 xxxx. 2 a §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx závěr xxxxxxxx x ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nároku xx xxxxxxx xx XXX v xxxxxxx, xx xxxxx nárok xxxxxx na dědice xxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §1475 x. x., xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vodítkem při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxx oproti xxxxxxxxx xxxxxx xx zejména x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §579 xxx. xxx. o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x povinností vázaných xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx §1475 odst. 2 x. z. xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx dluh xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moci. Důsledkem xxxx přejdou do xxxxxxxxxxxx xxxx. i xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx., xxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx“. Jde xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1811 (xxxx. §531 x §1325), xxxx. x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §335 zákona x. 141/1950 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, účinného xx 1.1.1951 xx 31.3.1964, xxxxx xxxx xxxxxxx x náhradě bolestného x k xxxxxxx xx zohyždění xxxxxxxxx xxxxx oprávněného, xxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Uplatnil-li tedy xxxxxxxxx xx svého xxxxxx x xxxxx xxxxxx na pojistné xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx vyjmenované x §2958 o. z. (xxxxxx náhrady za XXX), tvoří xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx pozůstalost x xxxxx přejít xx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.4.2017, xx. xx. 25 Xxx 3556/2016, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 133/2018 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx „Sb. xxxx. xxx.“).
12. Xxxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx poškozeného), x to x x případě, xx xx satisfakce xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Avšak xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx respektované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx co xxxxx xxxxxxx prodlužovaly xxxxxx řízení, xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx mařily xxxxx xxxxxxxxxx x „xxxxxx“ xx poškozený zemře, xxxxxxxx zákonodárce xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxx xx dědice (xxxxxx xxx Doležal, X. x Xxxxxx, X. xx Občanský xxxxxxx – velký xxxxxxxx. Xxxxxx IX. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 1016, marg. x. 125; Pavelek, X. Přechod xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění: aktuální xxxxxx, Xx Xxxxx 4/2017, x. 6). Xxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dovolatelky, xx v případě xxxxx poškozeného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
13. Xxxxxxxx soud xxxx v úvahu, xx poškozený xxxxxx xxxx xx věku 42 let x xxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx velmi xxxxxxx xxx trávení xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx neshledal xxxxx xxxxxx pro modifikaci xxxxxxx xxx pravidel Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx“). Podle xxxxxxxxxx xxxxxxx znalce X. xxxx xxxxxxx xx XXX vyčíslena na xxxxxx 9.240.276 Kč, xxxx žalobci požadovaných 8.700.000 Xx xx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x plné xxxx. Xxxxxxx proti xxxxx vysoké xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx závěry xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx korigovat x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hodnotit xxxx jiné důkazy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znalcem xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povahu (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx před úrazem, xxxx zavinění x xxxxxx xxxxxx škůdce xxx.), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 15.12.2021, xx. xx. 25 Xxx 1361/2021, xxxxxxxxxx xxx x. 90/2022 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.12.2021, sp. xx. 25 Xxx 2843/2020). Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx dne 8.3.2023, xx. xx. X. ÚS 1010/22.
15. Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx poškozenému náhradní xxxxxxx xx xx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.3.2023, xx. xx. 25 Cdo 455/2022) a že xxxxx xxxx poskytnutím xxxxxxxxxx plnění dědicům xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Zákonodárce xxxx projevil xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výčet xxxxxx, jež xxxxxxxxxx xx dědice, o xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx uplatněny x xxxxxx veřejné xxxx, a xxxxxxxx xxxxxx stanoveno xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Postavení xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přímého poškozeného x není xxxxxxxxx xxxxxx tento xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx smrti přímého xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vznikly xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dědiců xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
16. Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trvala xxxxxx xxxxxx, xxxx x dané věci xxxxxxxxx, neboť xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2013 x xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. náhrada xx XXX je xxxxxxxxxxxx plněním, x xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 8.2.2012, xx. zn. 25 Xxx 5223/2009). Xxxxxx xxxxx platí x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
17. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyššího xxxx xxxxxxxxxxx, činí xxx xxxxx, xx ZSU xx zpravidla xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx aktivity společenského xxxxxxxxx xxxxx dosavadního xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx než xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx x náhrada této xxxx vyšší. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx však xxxx újma xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda se xxxxx xxxxxxxxx dožije xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
18. Žalovaná xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §2953 o. x., x nichž xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xx XXX xxxxxxxx, a xxx dovolací xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxx nespatřuje. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx škody) xxxxx exaktně kvantifikovatelná, xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xx moderovat. Xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx xxx využití xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (odčinění) xxxxxxxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 894/2018, xxxx 18 – 21, xxxxxxxxxx xxx č. 85/2019 Xx. xxxx. xxx.) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vyčíslení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X neposlední řadě xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx, bod 22), a x xxxx důvodu xxx xxxxxxxx újmy xx xxxxxxxxxxxx právech zásadně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxx. Moderace se x případě xxxxxxx (xxxxxxxx) nemajetkové újmy xxxx uplatnit jen xxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 21.1.2020, xx. xx. 25 Xxx 2216/2019, uveřejněný xxx číslem 83/2020 Xx. xxxx. xxx.). Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxxxxxx charakter x xxxxx xx xxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxx splněním xxxxxxxx xxxxxx nároku. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x plném xxxxxxx, x xxxx xxxx rozumného xxxxxx xxxxxx xxxxx jakkoli xxxxxx xx xxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx na xxxxxx, uplatnil xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx důvodem xx snížení xxxxxxx.
21. Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. a) x. x. ř. x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x) xxxxxx 4 500 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx 4 500 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx náhrady za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxxx xxxx původního xxxxxxx X. G., xxxxxxxxxx xxxx 1972, xxxxxxxxx xxxx 2016, xxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxx 10.10.2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxx xxxxx xxxxxxx pojištěné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx u xxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx poškozeného x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx okamžik xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §2958 x. x. xx xxxx 9 240 276 Kč, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx strávil xx xxxxxx více než 15 xxxxxx x xxxxxxxxx odkázán na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx od xxx xxxxxx, x xxxxx je xxx x xxxxx xx xxxxx nemajetkovou újmu.
K xxxxxxxx žalované odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxx I x XXX xx xx xxxxxx 4 350 000 Xx x příslušenstvím, a xx xx xxxxxx 150 000 Kč x příslušenstvím jej xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2953 o. x. z mimořádných xxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxx věci neshledal. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úvahy o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx před xxxxx xx x snížení xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx žalobci xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástupci xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx potvrzujících xxxxx xxxxxx X x XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx a v xxxxxx pokračují xxxx xxxxxx.