Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx utrpěl xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plnění xx tuto náhradu, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx náhrady.
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Praze xx dne 1.2.2023, xx. zn. 62 Xx 403/2022.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 8 xxxxxxxxx xx xxx 2.6.2022, č. x. 28 X 395/2015-407, xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x) částku 4.500.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx 4.500.000 Xx s příslušenstvím x výroky XX, XX a V xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení mezi xxxxxxxxx x vůči xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx roku 1972, xxxxxxxxx xxxx 2016, který utrpěl xxx dopravní xxxxxx xxx 10.10.2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx x trvalým xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx R. F., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro případ xxxxxxxxxxxx xx újmu x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dětmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x době xxxx xxxxx nezletilými) x xxxx zákonnými xxxxxx. Nejprve xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx názorem, xx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx okamžiku xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a současně xxx ustálen xx xx xxxx, že xx xxxxx určit XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx okamžik ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxx uplynutím šesti xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx XXX xxxxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx, (dále jen „x. x.“) x xxxxxx 9.240.276 Kč, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx 15 měsíců x nemocnici xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx osoby, xxxxxxxx xx své rodiny, x xxxxx xx xxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.2.2023, x. j. 62 Xx 403/2022-464, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve výrocích X a XXX xx do částky 4.350.000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, co do xxxxxx 150.000 Kč x příslušenstvím v xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx rozsahu xxxxxx XX, XX x V rozsudek xxxxxx a věc xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx námitky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx posudku xxx. MUDr. J. X., XXx., x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, po xxxxx xxxxxxxx xxxxx budoucnosti xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvod. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2953 o. x. z xxxxxxxxxxx xxxxxx hodných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx neshledal. Xxxxxx xxxx nepřípadné xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx měsíc xxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodu, že xxxxxxx xxxx dědici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxx univerzálními xxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného. Proto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do výše 8.700.000 Kč xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx 300.000 Xx však xxxxxxx xxxxxxxx obvodního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx rozsahu jej xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k němu
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X x XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxx za XXX poškozeného, xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx zemře. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu i xxxx xxxxxxx xx XXX a xx xxxx názoru, xx xx v případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx ustálení xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, dokonce xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xx xxxxxxxx zdravotního stavu, xxxxx xxx. překážka xxxxx xxxxxxxxxxx u xxxx xxxxxx dlouho, x tedy nemůže xxxxx x naplnění xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx ZSU xxxxxxxxxxxxx xxxx nepohodlí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx žalované xx xxxx xxxxxxx xx XXX v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx úmrtí xxxxxx xx znalcem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, že přiznaná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §2958 x. x., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx měsíců, xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx Xx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx analogicky xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx věku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Metodice x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx xxxx moderační právo xxxxx xxxxx §2953 x. x. Xxxxxxx xxxxx, aby dovolací xxxx napadený rozsudek xxxxxx xxx, že xxxxxxx ze žalobců xxxxxx xxxxxx xx 500.000 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxx zruší a xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovídá závažnosti xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxx xxxxxxxx nároku xxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči škůdci xxxxx §2953 x. x. Xx 1.1.2014 xx rozhodnutí x xxxxxx na xxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx práva xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x okamžiku xxxxxx xxxxxx. Navrhli xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odmítl, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx dovolání xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobou s xxxxxxxxxx vzděláním ve xxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x 4 o. x. ř., xx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxxx, xxxxx uplatnil xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, krátce xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx dosud xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx §1475 odst. 2 x. z. tvoří xxxxxxxxxxx xxxx jmění xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx dluh xxxxxx xxxx uplatněny x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx újmu poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vytrpěné xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx překážka xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného, nahradí xx xxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §2953 xxxx. 1 x. x. xxxx z xxxxxx zvláštního zřetele xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx zřetel xxxxxxx xx xx, xxx xx škodě xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx člověka, xxxxx škodu xxxxxxxx x xxxxxxxx za xx, jakož x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
9. O tom, xx na žalobce xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přešel xx xxxxxx §1475 xxxx. 2 o. x. xxxxx xx uplatněné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx §6 xxxx. 2 x §9 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebylo xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx výše nároku xx xxxxxxx xx XXX x xxxxxxx, xx tento xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx zpráva x ustanovení §1475 x. z., byť xxxx být toliko xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem (xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a účelu xxxxxx), xxxxxxxxxxx osvětluje xxxxx xxxxxxxxxxx, že „xxxxx oproti stávající xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla §579 xxx. zák. x xxxxxx subjektivních xxxx x povinností xxxxxxxx xxx xx osobu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smrtí. Xxxxx §1475 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx dluh xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx zásahem xxxxxxx xxxx. Důsledkem xxxx přejdou xx xxxxxxxxxxxx xxxx. i xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxx x penězích xxxx., xxxx-xx za xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx“. Xxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx panovaly xx xxxxxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx 1811 (srov. §531 a §1325), xxxx. k xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §335 zákona x. 141/1950 Xx., občanského xxxxxxxx, xxxxxxxx od 1.1.1951 xx 31.3.1964, xxxxx nějž závazek x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněného, xxx-xx xxxxx xxx oprávněným xxxxxxxx.
11. Uplatnil-li xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x soudu xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx újmy na xxxxxx xxxxxxxxxxx x §2958 x. z. (xxxxxx xxxxxxx za XXX), xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx pozůstalost x xxxxx přejít xx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.4.2017, xx. zn. 25 Xxx 3556/2016, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 133/2018 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, část xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx jen „Sb. xxxx. obč.“).
12. Xxxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2014 vycházel z xxxxxx xxxxxx xxxxx xx satisfakci, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx), x xx i x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravou) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx osoby xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx co xxxxx xxxxxxx mařily xxxxx xxxxxxxxxx x „xxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zákonodárce výjimku, xxxxx které práva xxxxxxxxxx uplatněná u xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx viz Xxxxxxx, X. x Xxxxxx, X. in Xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx IX. Xxxxx: Leges, 2018, x. 1016, marg. x. 125; Xxxxxxx, X. Přechod xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, Ad Xxxxx 4/2017, x. 6). Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx poškození xxxxxx xx být peněžitá xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
13. Odvolací xxxx xxxx x xxxxx, xx poškozený utrpěl xxxx ve věku 42 let x xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx velmi aktivní xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx modifikaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“). Xxxxx znaleckého xxxxxxx xxxxxx X. xxxx xxxxxxx za XXX vyčíslena xx xxxxxx 9.240.276 Kč, xxxx žalobci požadovaných 8.700.000 Kč xx xxxxxxx ZSU xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx. Námitky xxxxx xxxxx xxxxxx náhradě xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborné xxxxxx xxxxxx, x nimž xxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxxx názor xx xxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xxxx sice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx závěry xxxxxx, avšak nesmí xxxxxxxx xxxx závěry xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x povinen x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx důkazy, xxxxxxxxx správnost xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povahu (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx škůdce xxx.), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxx judikatury x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 15.12.2021, xx. xx. 25 Xxx 1361/2021, xxxxxxxxxx xxx x. 90/2022 Xx. xxxx. obč., xxxx rozsudek Nejvyššího xxxxx ze dne 16.12.2021, sp. xx. 25 Xxx 2843/2020). Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatněného xxxxxx xxxxxxx x obstojí x x hlediska xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx formulovaných v xxxxxx xx xxx 8.3.2023, xx. zn. X. XX 1010/22.
15. Xxx připustit, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradní xxxxxxx za ty, x xxxxx x xxxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.3.2023, xx. xx. 25 Xxx 455/2022) a že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dědicům xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zůstavitele, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Postavení xxxxxx xxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxx xx vznikly xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zemřel před xxxxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví, a xxxxxxxxxxx, xxxxx zemřel xx skončení xxxxxxxx xxxxxx.
16. Ani xxxxxxx, xx překážka lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx krátce, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx judikatury ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxx občanského zákoníku xxxxxxxx xx 31.12.2013 x xxxxxxxx č. 440/2001 Sb. xxxxxxx xx ZSU xx xxxxxxxxxxxx plněním, x xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poškozeného x považovat xx xx jakousi xxxxxxx xxxxxxxxx rentu (srov. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 8.2.2012, xx. xx. 25 Xxx 5223/2009). Stejný xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
17. Xxxx namístě xxx analogické krácení xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, že ZSU xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxx xxxx, xxx u xxxx starších, které xxxxx aktivity xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dosavadního xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jinými xxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxx mladších je xxxxxxx xxxxxxxxxx než xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx x náhrada xxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxx přímého xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x výše xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxx xxxx být xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda se xxxxx poškozený xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx formulovaným x xxxxxxxxxx §2953 x. x., x xxxxx xx xxxx důvodnost xxxxxxx xxxxxxx za XXX xxxxxxxx, a xxx dovolací xxxx xxxxxxx xxx užití xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx hlediska xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx již xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 894/2018, body 18 – 21, xxxxxxxxxx xxx č. 85/2019 Xx. xxxx. obč.) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při vyčíslení xxxxxxx xxxxxxxxxxx dvakrát. X neposlední xxxx xxxxxxxxxx práva (xxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxx) je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx, xxx 22), a x xxxx důvodu xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ohledy na xxxxxxxxx xxxxxx škůdce xxxx ke xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx omezeně (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 21.1.2020, xx. xx. 25 Xxx 2216/2019, uveřejněný xxx xxxxxx 83/2020 Xx. rozh. xxx.). Xxx spíše xxxxxxx xxxxxx platí xxx xxxxxxxxxx výše náhrady xxxxxxxxxx plnění vypláceného xxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx za XXX xx xxxxxxxxxxxx charakter x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx. Děti xxxxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x není xxxx rozumného důvodu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, že okolnost, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, uplatnil xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx poté xxxxxx x nárok xxxxxx xx xxxx xxxxxx, není důvodem xx xxxxxxx náhrady.
21. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupoval xxxxx §243x odst. 1 xxxx. a) x. x. x. x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx I xxxxxx žalované zaplatit xxxxxxxxx a) xxxxxx 4 500 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxx b) xxxxxx 4 500 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobce X. X., narozeného xxxx 1972, zemřelého xxxx 2016, který xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxx 10.10.2014 xxxxxxx polytrauma x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx zavinil X. X., xxxxx řídil xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odpovědnosti za xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx poškozeného x xxxx zákonnými xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdravotního stavu xxxxxxxxxxx x výši xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxx §2958 o. x. xx xxxx 9 240 276 Kč, xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx uplatněný nárok. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx než 15 měsíců v xxxxxxxxx odkázán xx xxxxxxx péči jiné xxxxx, xxxxxxxx xx xxx rodiny, a xxxxx je dán x xxxxx na xxxxx nemajetkovou xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx výrocích I x XXX xx xx částky 4 350 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x xx xx částky 150 000 Xx x příslušenstvím xxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxx snížit xxxxxxxx xxxxx §2953 x. x. z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx x snížení xxxxxxxxxx z xxxxxx, xx žalobci xxxx xxxxxx původního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dědici univerzálními xxxxxxxx nástupci xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx potvrzujících xxxxx xxxxxx I x XX podala žalovaná xxxxxxxx a Nejvyšší xxxx xx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.