Xxxxxx věta
Okolnost, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx náhradu, xxxxxx poté xxxxxx x nárok xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xx xxx 1.2.2023, xx. zn. 62 Xx 403/2022.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Prahu 8 xxxxxxxxx xx xxx 2.6.2022, x. x. 28 C 395/2015-407, xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x) xxxxxx 4.500.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx zaplatit žalobci x) xxxxxx 4.500.000 Xx s příslušenstvím x výroky XX, XX x X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení mezi xxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxxxx xx ztížení společenského xxxxxxxxx (ZSU) a xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx žalobce X. X., xxxxxxxxxx roku 1972, xxxxxxxxx xxxx 2016, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 10.10.2014 závažné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx R. X., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx újmu x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dětmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rozsudek xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se závazným xxxxxxx názorem, xx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a současně xxx ustálen xx xx xxxx, xx xx xxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x výši xxxxxxx xx XXX xxxxx §2958 zákona č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen „x. x.“) v xxxxxx 9.240.276 Xx, xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx konstatoval, xx poškozený strávil xx nehodě více xxx 15 měsíců x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx své rodiny, x xxxxx xx xxx i nárok xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.2.2023, x. x. 62 Xx 403/2022-464, xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx výrocích X x III xx xx částky 4.350.000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx 150.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx rozsahu xxxxxx XX, XX x X xxxxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. XXXx. J. X., XXx., x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za krátké xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx lepší budoucnosti xxxxxx, xx nižší xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx postup xxxxxxxxx důvod. Stejně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2953 o. x. z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx, jež x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x účelovém xxxxxx žaloby xxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxx odškodnění x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného. Proto xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 8.700.000 Kč xxxx xxxxxxxxx odškodnění překážky xxxxx xxxxxxxxxxx. Co xx xxxxxx 300.000 Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx označil též xx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do potvrzujících xxxxx výroků X x XX xxxxxx xxxxxxxx dovolání, jehož xxxxxxxxxxx spatřuje v xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xx XXX xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx XXX x xx xxxx xxxxxx, xx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx se úplnému xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx. překážka xxxxx budoucnosti x xxxx xxxxxx dlouho, x tedy xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x účelu xxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxxxxx míry xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx názoru žalované xx xxxx xxxxxxx xx ZSU x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx poškozeného a xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a také xxxxxxxxxx, xx přiznaná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx satisfakční funkci xxx §2958 o. x., neboť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, nikoli xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxx zadostiučinění, za xxxxxx dovolatelka xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx Xx. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx analogicky xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx věku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na zdraví xxxx xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxx §2953 x. z. Navrhla xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx ze žalobců xxxxxx xxxxxx xx 500.000 Xx, případně xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, že přiznané xxxxxxxxxxxxxx odpovídá závažnosti xxxxxxxxx xxxxxx, prostor xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxx nehrozí nepřiměřená xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §2953 x. x. Od 1.1.2014 xx rozhodnutí x xxxxxx na xxxxxxx xx XXX pouze xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx práva xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx v okamžiku xxxxxx nároku. Xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxxx žalované xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), zastoupenou xxxxxxxx osobou s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x 4 x. x. x., je xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx náhrady xx ZSU xxxxxxxxxxx, xxxxx uplatnil nárok xx xxxx náhradu xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxx pokračují jeho xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx, není však xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Podle §1475 xxxx. 2 x. x. tvoří xxxxxxxxxxx celé xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x povinností xxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, ledaže xxxx xxxx dluh xxxxxx xxxx uplatněny x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx určit, stanoví xx podle xxxxx xxxxxxxxx.
8. Podle §2953 xxxx. 1 o. x. xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx zřetel xxxxxxx xx to, xxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx člověka, xxxxx škodu xxxxxxxx x xxxxxxxx za xx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx.
9. X xxx, xx xx žalobce xxxx děti x xxxxxxx xxxxxx původního xxxxxxxxxxx přešel ve xxxxxx §1475 xxxx. 2 x. x. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zadostiučinění za xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, jakož x xx pojistné xxxxxx xx xxxx náhradu xx xxxxxx §6 xxxx. 2 x §9 odst. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebylo xxxx xxxxxxxx xxxxx x tento závěr xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx náhradu xx XXX v xxxxxxx, xx xxxxx nárok xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx x ustanovení §1475 x. z., byť xxxx xxx toliko xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx široce xxxxxxxxxxxxx pravidla §579 xxx. zák. o xxxxxx subjektivních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx osobu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx §1475 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xx osobních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx přejdou do xxxxxxxxxxxx např. i xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx satisfakci x xxxxxxxx xxxx., xxxx-xx za jeho xxxxxx uznána xxxx xxxxxxxxxx“. Xxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1811 (xxxx. §531 x §1325), xxxx. k xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §335 xxxxxx x. 141/1950 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.1951 do 31.3.1964, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx bolestného x k náhradě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Uplatnil-li xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy na xxxxxx xxxxxxxxxxx x §2958 x. x. (xxxxxx náhrady xx XXX), xxxxx tyto xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx pozůstalost x xxxxx xxxxxx xx dědice (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 27.4.2017, xx. xx. 25 Xxx 3556/2016, uveřejněné xxx xxxxxx 133/2018 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx „Xx. xxxx. xxx.“).
12. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinného xx 1.1.2014 vycházel z xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx), x xx i x případě, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx pojetí (xxxxxxxx respektované xxxxxxxxx xxxxxx úpravou) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxx nejvíce prodlužovaly xxxxxx xxxxxx, případně xxx co xxxxx xxxxxxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxx x „xxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zákonodárce xxxxxxx, xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxx Xxxxxxx, X. a Xxxxxx, X. xx Občanský xxxxxxx – velký xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 1016, marg. x. 125; Xxxxxxx, X. Xxxxxxx nároku xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění: xxxxxxxx xxxxxx, Xx Notam 4/2017, s. 6). Xxxxx argumenty xxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x případě xxxxx poškozeného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx peněžitá xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
13. Xxxxxxxx soud xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx věku 42 xxx x xxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pravidel Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx H. xxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx 9.240.276 Xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 8.700.000 Xx xx xxxxxxx ZSU xxxx xxxxxxxx x plné xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborné xxxxxx xxxxxx, x nimž xxxxxx žalovaná xxx xxxx oprávněny.
14. Xxxxxxxx xxxxxxx názor xx xxxxx xxxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxx sice není xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xxxxxxxxx správnost xxxxxxxx Xxxxxxxx, uplatnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (osobní xxxxxx poškozeného, jeho xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.), xxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.12.2021, xx. xx. 25 Xxx 1361/2021, uveřejněný xxx č. 90/2022 Xx. rozh. xxx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.2021, xx. xx. 25 Xxx 2843/2020). Xxxx tuto dílčí xxxxxxxxxx x argumentaci xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxxxxxx používání Xxxxxxxx formulovaných v xxxxxx xx xxx 8.3.2023, xx. zn. X. XX 1010/22.
15. Xxx připustit, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradní xxxxxxx xx xx, x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.3.2023, xx. xx. 25 Cdo 455/2022) a že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dědicům xxxxxxxxxxx již xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednoznačnou xxxx xxxxxxxx výčet xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx dluh xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, x současně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozsahu těchto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx totožné x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x není xxxxxxxxx xxxxxx tento xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx smrti xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, který zemřel xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
16. Ani xxxxxxx, xx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trvala xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx věci xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2013 x xxxxxxxx x. 440/2001 Sb. xxxxxxx xx ZSU xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx ji nelze xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poškozeného x považovat ji xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rentu (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 8.2.2012, xx. xx. 25 Xxx 5223/2009). Stejný xxxxx platí i xxx xxxxxxxx právní xxxxxx.
17. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx krácení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx doporučuje xxxxxxx náhrady z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xx XXX xx zpravidla xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx delší xxxx, než x xxxx starších, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jinými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx osob xxxxxxxx, x proto je x xxxxxxx xxxx xxxx vyšší. X xxxxxxx xxxxx přímého xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx újma xxxxx xxxxxxxxxx, x výše xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
18. Žalovaná xxxxxx xxx neuvádí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2953 x. x., x xxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx užití xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx škody) xxxxx xxxxxxx kvantifikovatelná, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxx náhrady, x xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx toho hlediska xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2018, sp. xx. 25 Cdo 894/2018, body 18 – 21, xxxxxxxxxx xxx x. 85/2019 Xx. xxxx. xxx.) x tytéž xxxxxxxxx xxxxx xxx vyčíslení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxx) je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx škůdce (xxxx. xxxxxx, bod 22), x z xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx právech zásadně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ke snížení xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x případě náhrady (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 21.1.2020, xx. xx. 25 Xxx 2216/2019, xxxxxxxxxx xxx číslem 83/2020 Xx. xxxx. obč.). Xxx xxxxx uvedené xxxxxx platí xxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
19. Rozhodnutí o xxxxxxx xx ZSU xx deklaratorní xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxx splněním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx nabyly xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x není xxxx rozumného xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x soudu xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx poté xxxxxx x nárok xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxx důvodem xx xxxxxxx xxxxxxx.
21. Xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxxx dovolání žalované xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle §243x xxxx. 1 xxxx. a) x. x. ř. a xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx výrokem I xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a) částku 4 500 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx 4 500 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sporu byl xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobce X. G., xxxxxxxxxx xxxx 1972, zemřelého xxxx 2016, který xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx dne 10.10.2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx poraněním xxxxx. Xxxxxx zavinil X. X., který řídil xxxxxxx pojištěné pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxx znaleckého xxxxxxx určil okamžik xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §2958 x. x. xx výši 9 240 276 Kč, xxxx ve výši xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx strávil xx xxxxxx více xxx 15 měsíců x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx péči xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxx je xxx x nárok xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx X x XXX xx xx částky 4 350 000 Xx x příslušenstvím, x xx xx xxxxxx 150 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx jej xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxx xxxxxx odškodné xxxxx §2953 o. x. z xxxxxxxxxxx xxxxxx hodných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxx věci neshledal. Xxxx odmítl xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx žaloby xxxxx před smrtí xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx původního poškozeného, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dědici xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástupci xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X x XX xxxxxx žalovaná xxxxxxxx a Nejvyšší xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxx náhradu xxxxxxx, krátce xxxx xxxxxx x v xxxxxx pokračují jeho xxxxxx.