Právní xxxx
Xxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nárok na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plnění xx tuto xxxxxxx, xxxxxx poté zemřel x nárok xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx náhrady.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 1.2.2023, xx. xx. 62 Xx 403/2022.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx dne 2.6.2022, x. x. 28 X 395/2015-407, xxxxxxx I uložil xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx x) xxxxxx 4.500.000 Xx s příslušenstvím, xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx zaplatit žalobci x) částku 4.500.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x výroky XX, XX x V xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx sporu xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx (XXX) a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., narozeného xxxx 1972, xxxxxxxxx xxxx 2016, který xxxxxx xxx dopravní xxxxxx xxx 10.10.2014 závažné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx míchy. Xxxxxx xxxxxxx R. X., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dětmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx smrti xxxxxxxxxxx) x jeho xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx, protože xxxxx znaleckého posudku x oboru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ustálení xxxxxxxxxxx stavu poškozeného, xxxxx xx neustále xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx třeba určit, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx do xx míry, xx xx xxxxx určit XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx náhrady xx XXX xxxxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „x. x.“) x xxxxxx 9.240.276 Xx, xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx uplatněný xxxxx. Xxxx soud xxxxxxxxxxx, xx poškozený strávil xx nehodě xxxx xxx 15 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx péči xxxx osoby, izolován xx xxx rodiny, x xxxxx xx xxx x xxxxx xx další nemajetkovou xxxx.
2. X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.2.2023, x. x. 62 Xx 403/2022-464, potvrdil xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx výrocích X x XXX xx xx xxxxxx 4.350.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx 150.000 Kč x příslušenstvím x xxxxxx výrocích a x celém xxxxxxx xxxxxx XX, XX x V xxxxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx k dalšímu xxxxxx. Odvolací soud xxxxxx námitky žalované xxxxx znaleckému xxxxxxx xxx. MUDr. J. X., XXx., i xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za krátké xxxxxx, po které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvod. Xxxxxx xxxxxx snížit odškodné xxxxx §2953 x. x. x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx x účelovém xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smrtí či x xxxxxxx odškodnění x xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxx jako xxxxxx univerzálními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx soud potvrdil xxxxxxxx xx xxxx 8.700.000 Xx jako xxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxx xxxxx budoucnosti. Xx xx částky 300.000 Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx rozsahu xxx xxxxxx, stejně xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx označil xxx xx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X x XX xxxxxx xxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx spatřuje v xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx poškození xxxxxx xxxxx. Dovolatelka xxxxxxxxxxx okamžik xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu x xxxx náhrady xx XXX a je xxxx xxxxxx, xx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemřelých velmi xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx snížení xxxxxxxxxx v desítkách xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a účelu xxxxxxx xx ZSU xxxxxxxxxxxxx míry xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požitků. Xxx názoru xxxxxxxx xx měla xxxxxxx xx XXX x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx určeném xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx satisfakční xxxxxx xxx §2958 x. x., neboť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx přiznaná xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 milionu Xx. Pro účely xxxxxxx náhrady xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle §2953 x. z. Navrhla xxxxx, xxx dovolací xxxx napadený rozsudek xxxxxx xxx, xx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do 500.000 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxx zruší a xxx xxxxx odvolacímu xxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Žalobci ve xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, že přiznané xxxxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx není dán, xxxxx xxxxxxx nepřiměřená xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §2953 x. x. Od 1.1.2014 xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx XXX pouze xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx práva otce xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx nároku. Navrhli xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx, xxxxxxxx zamítl.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx shledal, xx dovolání žalované xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx osobou (§240 xxxx. 1 x. x. x.), zastoupenou xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. a) x 4 o. x. x., xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx výše xxxxxxx xx ZSU xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx náhradu xxxxxxx, xxxxxx poté xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx v rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx §1475 xxxx. 2 x. x. xxxxx xxxxxxxxxxx celé jmění xxxxxxxxxxx, xxxxx práv x povinností xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx uznány xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx moci.
7. Xxxxx §2958 o. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx újmu poškozeného xxxxxxxxx náhradou, vyvažující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; vznikla-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx společenského uplatnění. Xxxxx-xx výši náhrady xxxxx xxxxx, stanoví xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Podle §2953 xxxx. 1 x. x. xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx sníží. Xxxxx xxxxxx zřetel xxxxxxx xx xx, jak xx škodě xxxxx, x osobním x xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxx, xxxxx škodu způsobil x xxxxxxxx za xx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
9. X tom, xx xx žalobce xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §1475 xxxx. 2 x. x. xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx §6 xxxx. 2 a §9 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx stranami xxxxx x tento závěr xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx byla xxxxxx výše xxxxxx xx náhradu xx XXX x případě, xx xxxxx nárok xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx x ustanovení §1475 x. z., xxx xxxx být toliko xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx (xxxxxxxxxxx xx výklad xxxxx x xxxxx xxxxxx), jednoznačně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxx oproti stávající xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §579 xxx. zák. o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx vázaných xxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx §1475 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zakládající xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx vede x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx např. x xxxxxxxxxxxxx práva na xxxxxxxx, na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx., xxxx-xx xx jeho xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx“. Xxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx panovaly xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx občanského x xxxx 1811 (xxxx. §531 x §1325), xxxx. x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §335 xxxxxx x. 141/1950 Sb., občanského xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.1951 xx 31.3.1964, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x k náhradě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx-xx tedy xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vyjmenované x §2958 x. x. (xxxxxx xxxxxxx xx XXX), xxxxx xxxx xxxxxx v případě xxxx smrti pozůstalost x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.4.2017, xx. zn. 25 Xxx 3556/2016, xxxxxxxxxx xxx číslem 133/2018 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, část xxxxxxxxxxxxxx x obchodní, xxxx xxx „Xx. xxxx. obč.“).
12. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od 1.1.2014 vycházel x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx satisfakci, xxx xxxxxx xxxxx oprávněné xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx), x to x x xxxxxxx, že xx satisfakce xxxxxxxxx x penězích. Avšak xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předchozí xxxxxx xxxxxxx) vedlo x absurdním xxxxxxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, případně xxx xx možná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v „xxxxxx“ xx xxxxxxxxx zemře, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxx xx dědice (xxxxxx xxx Xxxxxxx, X. x Xxxxxx, X. xx Xxxxxxxx xxxxxxx – velký xxxxxxxx. Svazek XX. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 1016, marg. x. 125; Xxxxxxx, X. Přechod xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění: xxxxxxxx xxxxxx, Xx Notam 4/2017, x. 6). Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x případě xxxxx poškozeného krátce xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx peněžitá xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
13. Xxxxxxxx soud xxxx x úvahu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx 42 xxx a xxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx neshledal xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx dle pravidel Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“). Podle xxxxxxxxxx xxxxxxx znalce H. xxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx 9.240.276 Xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 8.700.000 Kč na xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx. Námitky xxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx závěry xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxxx názor xx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odborné xxxxxx xxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxx xxxx závěry xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x povinen i xxxxxxxx posudek hodnotit xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx správnost aplikace Xxxxxxxx, uplatnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx, xxxxx xxx nemají xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx společenských xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx škůdce xxx.), při právním xxxxxxxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.12.2021, xx. zn. 25 Xxx 1361/2021, xxxxxxxxxx xxx x. 90/2022 Xx. xxxx. obč., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.2021, xx. zn. 25 Xxx 2843/2020). Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obstojí x z xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx ze xxx 8.3.2023, xx. xx. X. ÚS 1010/22.
15. Xxx připustit, že xxxxxx xxxxxxxxxx peněžité xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx poškozenému náhradní xxxxxxx za ty, x které v xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 23.3.2023, sp. xx. 25 Xxx 455/2022) x že xxxxx účel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění dědicům xxxxxxxxxxx již nemůže xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozšířit xxxxx xxxxxx, jež přecházejí xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zůstavitele, pokud xxxx jako xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x orgánu xxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxxx stanoveno žádné xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxxx dědiců xxxxxx xx xxxx xxxxx totožné s xxxxxxxxxx xxxxxxx poškozeného x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rozdíly v xxxxxxxxx xxxxxx poškozeného, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xx xxxxxxxx takového xxxxxx.
16. Xxx xxxxxxx, xx překážka lepší xxxxxxxxxxx poškozeného trvala xxxxxx xxxxxx, není x dané xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do 31.12.2013 x xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. xxxxxxx xx XXX je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxxxxx xx předpokládanou xxxx xxxxxx poškozeného x xxxxxxxxx ji xx xxxxxxx skrytou xxxxxxxxx rentu (srov. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 8.2.2012, xx. xx. 25 Xxx 5223/2009). Xxxxxx xxxxx platí x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
17. Není xxxxxxx xxx analogické xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx doporučuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyššího xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osob xxxxxxxx, xxxxx xx x xxx budou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx osob xxxxxxxx, x proto xx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx nijak xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na nahodilé xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2953 x. x., x nichž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx XXX vyplývat, x xxx dovolací xxxx xxxxxxx xxx užití xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx (na rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx komplikuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) nemajetkové xxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 894/2018, body 18 – 21, xxxxxxxxxx xxx x. 85/2019 Xx. xxxx. xxx.) x xxxxx okolnosti xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx řadě xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx x právo na xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxx hodnotou xxx právo xx xxxxxxx majetku xxxxxx (xxxx. xxxxxx, bod 22), x x xxxx důvodu při xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ohledy na xxxxxxxxx poměry xxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jen xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 21.1.2020, xx. xx. 25 Xxx 2216/2019, xxxxxxxxxx xxx číslem 83/2020 Xx. xxxx. obč.). Xxx xxxxx uvedené xxxxxx platí xxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vypláceného xxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxxxxxx charakter x xxxxx na xxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxx xxxxxxxx podmínek xxxxxx nároku. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v důsledku xxxxxx v xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx důvodu xxxxxx nárok xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx, že okolnost, xx poškozený, který xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x soudu xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx poté xxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
21. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupoval xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx výrokem X xxxxxx žalované zaplatit xxxxxxxxx x) xxxxxx 4 500 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx 4 500 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sporu xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx náhrady xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx původního xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx xxxx 1972, zemřelého xxxx 2016, xxxxx xxxxxx xxx dopravní xxxxxx xxx 10.10.2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx poraněním míchy. Xxxxxx zavinil X. X., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx u xxxxxxxx. Xxxxxxx jsou dětmi xxxxxxx poškozeného a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a výši xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §2958 x. x. xx výši 9 240 276 Kč, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx uplatněný xxxxx. Xxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx více xxx 15 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx jiné xxxxx, izolován xx xxx rodiny, a xxxxx je dán x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx žalované xxxxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxx X x III xx xx částky 4 350 000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, a xx do xxxxxx 150 000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x věc xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx snížit xxxxxxxx xxxxx §2953 o. x. z mimořádných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxx xxxx neshledal. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úvahy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smrtí xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poškozeného, xxxxx žalobci xxxx xxxx dědici xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástupci xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx potvrzujících xxxxx xxxxxx I a XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Nejvyšší xxxx se tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx, xxxxx uplatnil xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, krátce xxxx xxxxxx a v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.