Právní xxxx
Xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přiznat xx xxxx před xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Městského soudu x Praze ze xxx 10.11.2022, sp. xx. 53 Xx 300/2022, xx xxxxxx X, xxxxx xxx xxx potvrzen rozsudek Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 1 ze xxx 21.4.2022, xx. xx. 30 X 90/2018, xx vyhovujícím xxxxxx ohledně xxxxxx 536 583,83 Xx, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 xx výroku X xxxxxxx téže xxxxxx x věc x tomto rozsahu xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 rozsudkem xx xxx 21.4.2022, x. x. 30 C 90/2018-321, xxxxxxx X xxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx 278.339,03 Xx x 817.363,35 Xx, xxxx výrokem II xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx další xxxxxx 2.223.312 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx XXX – X xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx. Předmětem řízení xxxx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxx újmy xx zdraví xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 28.2.2018 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) xxxxx žalobcem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v průběhu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx 3.389.848 Kč xxxxx xxxxxxx znalkyně Škodové x 2.505.565 Xx xxxxx posudku xxxxxx X., xxxxxxx xxxx xxxxx postupně žalobu xxxx x žádal xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zaplacených xxxxxx x xxxx xxxxxxxx 20% xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ZSU z xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx vyšel z xxxxxxxxxxx znaleckých posudků, xxx xxxxxxxxxx překážku xxxxx budoucnosti xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znalec xxxxxxxx xxxxxxx 20 % x důvodu xxxx xxxxxxx (72 let x xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro věkové xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx x žalované Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.11.2022, č. j. 53 Xx 300/2022-366, xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx X x x ostatních výrocích xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxx rozhodnutí takřka xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx zřejmé, xxxx důkazy byly xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x nich xxxx xxxxxxx, xxxx nebyly xxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx řadu početních xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx I potvrzujícího xxxxxxxxxxxxxx úrok z xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx XXX odvolací soud xxxxx, xx výzva x plnění xx xxx 19.7.2018 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx důvod x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx plného xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ústavního soudu.
II.
Dovolání x vyjádření x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx kapitalizované částky xxxxx z xxxxxxxx 536.583,83 Kč xxxxxx xxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx ustálení zdravotního xxxxx, tedy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx XXX. Odvolací soud xxxxxxx xxxxxxx úrok x xxxxxxxx xxx xxx 27.7.2018, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx XXX xxxxx xxx 16.9.2019, jak určil xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx správnou xxxx kapitalizovaného xxxxx x prodlení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), zastoupenou xxxxxxxx osobou x xxxxxxxxxx vzděláním xx xxxxxx §241 odst. 2 písm. a) x 4 o. x. x., xx xxxxxxxxx pro řešení xxxxxx vzniku xxxxxx xx úrok z xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x je xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
5. Dovolání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu, xxx byl žalobci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx 9 % xxxxx x náhrady xx ZSU x xxxxxx 3.389.848 Xx xxx xxx 27.7.2018 xx 24.6.2019, tj. 278.339,03 Xx, x x xxxxxx 2.505.565 Xx od 27.7.2018 xx 10.3.2022, tj. 817.363,35 Xx.
6. Xxxxx §1970 x. x. xx xxxxxxxxxx, který xx x xxxxxxxx xx splácením xxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxx, xxxxx xxxxx splnil xxx smluvní x xxxxxxx povinnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, ledaže dlužník xxxx xx prodlení xxxxxxxxx. Xxxx úroku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízením; xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxx x prodlení, považuje xx za xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění vzniká xx x xxxx, xxx xx zdravotní xxxx poškozeného ustálí xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, jak se xxxxxxxxxx následky projeví x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx znamenat xxxxx xxxx společenského, xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.7.2003, sp. xx. 21 Xxx 642/2003, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx – xxxx xxx „Xxxxxx“ – xxx X 2048, nebo xx xxx 7.7.2011, xx. zn. 21 Xxx 752/2010, xxxxxxxxxxx xxx x. 153/2011 xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, – xxxx xxx „Xx. rozh. xxx.“). Uvedené xxxxxx xx xxxxxxxx sice x právní xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013, xxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx, neboť x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nemajetkové újmy xx zdraví x xxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změn (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.7.2022, xx. zn. 25 Xxx 1711/2022).
8. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx peněžitý dluh, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx práv. Tím xxxxx to xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu XXX. Dostane-li xx xxxxxxx x plněním xxxxx do xxxxxxxx, xxxxxx poškozenému též xxxxx na úroky x prodlení. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §1970 x. x. xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxx xx právní xxxxx, x xxxxx xxxxxx (xxx nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.12.2019, sp. zn. XX. XX 2149/17).
9. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxx xx ZSU xxxxx xx xxx 16.9.2019 x žalovaná na xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxx 25.6.2019 xxxxxx 3.389.848 Xx, xxxx x této části xxxxxx ještě xxxx xxxxxxx nároku a xxxx xxxxxxxxxx, nemohla xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx důsledkem xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx ZSU x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neobstojí.
10. X xxxxxx důvodů xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.), napadené xxxxxxxxxx x dovoláním xxxxxxxx xxxxxxx zrušil, x jelikož důvody, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx platí i xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx stejném xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x věc vrátil x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 x. x. x.), x xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx o této xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxx části, xxx xxxx zrušena rozhodnutím xxxxxxxxxx soudu.
11. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxx; o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tak xxxx rozhodnuto v xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§243x, §151 xxxx. 1 x. s. x.).
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx X uložil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapitalizovaný xxxx z prodlení x xxxxxxxx 278 339,03 Kč x 817 363,35 Xx, x xxxx xxxxxxx XX zamítl návrh xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 223 312 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxx 28.2.2018 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx případ odpovědnosti xx škodu x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalobcem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxx pouze xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek x xxxx xxxxxxxx 20% xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx žalobce i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx I x x xxxxxxxxx výrocích xxx zrušil x xxxxxx soudu prvního xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx řadou xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X výroku X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x prodlení x xxxxxxxxx částky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxx, že xxxxx x xxxxxx xx xxx 19.7.2018 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadavkům, xxxxx se o xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxx xxxxx u něj xxxxxxxx xxxx datum xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx nároků na xxxxxxx škody.
Proti potvrzujícímu xxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx co xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 536 583,83 Kč xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byla x xxxxxx xxxxxxxxxx otázka xxxxxx xxxxxx na xxxx x xxxxxxxx x pojistného xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx.