Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nemá-li současně xxx xxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného, nemá xxxxxxx x dispozici xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze dne 5.4.2022, xx. xx. 25 Xx 134/2022, x xxx vrátil xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Žalobou xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1.105.262 Xx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zrušení pravomocného xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx žalobkyně xxxxxxxx 1.105.262 Xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxx 16.12.2021, x. x. 38 X 274/2021-34, Obvodní xxxx pro Xxxxx 4 řízení xxxxxxxx (xxxxx I.), xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení (xxxxx XX.), xxxxxxx x xxxxxxx soudního xxxxxxxx (xxxxx III.) x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx XX.).
3. Xxxx xxxxxxx stupně xxxx jiné xxxxx x toho, xx:
1) Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci ze xxx 1.7.2016, č. x. 5 Xxx 241/2013-819 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx“), bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 25.009.949 Xx jako xxxxx z prodlení x 1.105.262 Kč xx xxxxxxx nákladů xxxxxx.
2) Žalobkyně xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 8.9.2016.
3) Usnesením Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 29.5.2018, sp. xx. 29 Cdo 4435/2016, xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx řízení xxxxxxx.
4) Xxxxxxx x 23.7.2018 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 7.5.2021 xxxxxxx žalované xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.11.2013, xx. xx. 28 Cdo 797/2013, xx xxx 12.3.2014, xx. xx. 28 Xxx 2953/2013 – xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1215/2012 xx dne 12.12.2012, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxxxx I xxx“), xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obohacení je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Soud xxxxxxxx x na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.8.2019, xx. xx. 27 Xxx 4352/2017, podle xxxxx „xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx ke xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x níž xx xxxx xxxxx xxxxx“ x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx volby xxxxxxx.
5. Podle xxxxx xxxxxxx stupně bezdůvodné xxxxxxxxx vzniká x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx věci xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plněním z xxxxxxxx důvodu, xxxxx xxxxxxx odpadl. Xx xxxxxx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak xxxx xxxxx xx okamžikem xxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx uložená povinnost xxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxx závěrů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 28.5.2013, xx. xx. 32 Xxx 4099/2011, xx dne 9.8.2017, xx. xx. 32 Xxx 3540/2015, xx xxx 2.6.2020, xx. xx. 28 Xxx 961/2020, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.2.2017, xx. xx. 28 Xxx 3617/2016, xx xxx 22.5.2018, sp. zn. 28 Cdo 1535/2018, xx dne 4.6.2019, xx. xx. 28 Xxx 1297/2019, a xx dne 10.7.2019, xx. xx. 28 Xxx 1530/2019).
6. S xxxxxxx xx to, xx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx řízení se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v dispoziční xxxxx xxxxxxxx – xx xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx Xxxxxx Xxxx X. X. (xxxx jen „xxxxx“), xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx – xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za to, xx xxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx má xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx má xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti x xxxxxx být xxxxxxxxx.
9. X odvolání žalobkyně Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí soudu xxxxxxx stupně xxx, xx řízení xx xxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx soud (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož „xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx království xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx x roce 2016 žalobkyně žalované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, není xxxxxxx.
11. Podle xxxxxxxxxx xxxxx se Xxxxxx xxxx Evropské unie (xxxx jen „SDEU“ xxxx „Xxxxxx xxxx“) x xxxxxx otázce xxxxxx místa vzniku xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vysvětlil, xx xxxxx „xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx události“ ve xxxxxx ustanovení čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Brusel I xxx xxxxxxxx x xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxx), a xxxxxxx x místu, xxx došlo x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx druhého xxxxx (x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx SDEU xx xxx 29.7.2019, Xxxxx-Xxxxx, X-451/18, x v xxx xxxxxxxxx judikaturu, xxxxx x xx xxxxxxxx xx dne 9.7.2020, Xxxxxx xüx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Volkswagen XX, X-343/19, xx xxx 12.5.2021, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxx, C-709/19, x xx xxx 12.7.2021, XX xxxxx XX Xxxxx x xxxxxxxx, X-30/20).
12. Xxxxxx, xxxxx kterého je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx místo, xxx xx projevilo bezdůvodné xxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxx odvolacího soudu „xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Škodou ve xxxxxx xxxxxxxx Brusel X xxx xx xxxxx stav „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ žalobkyně, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxx I bis xxxxx, xxx žalovaná „xxxxxxxxxx obohacení“ xxxxxxx; xxxxxxx – pokud xx žalovaná xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx spotřebovala – xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xx. 7 nařízení Xxxxxx X xxx xxxx xxxxx odepřeno.
13. Xxxxx „xxxxx, kde xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx následky xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx SDEU ze xxx 12.9.2018, Helga Xöxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx plc, C-304/17, x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxx majetkových zájmů“, xxx ze samotného xxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx majetku, xx které xxxxx x kterou xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXXX xx xxx 10.6.2004, Kronhofer, C-168/02, x xx dne 16.6.2016, Universal Music Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, X-12/15).
14. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx dále xxxxx, xx xxxxxx, „xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx“, je xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx projeví, x není vyloučeno, xxx soudy xxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, když xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx bankovním xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v obvodu xxxxxx xxxxx (rozsudek XXXX xx xxx 12.9.2018, Xöxxx, X 304/17). Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx žalobkyni xxxxx xx jejím xxxxxxxxx xxxx u xxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 4, tak xxxxx určené xxxxx xxxxxx škody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Brusel X xxx, kterým xx posílení právní xxxxxxx osob usazených x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxx tím, xx žalobkyni je xxxxxxxx xxxxxx určit xxxx, xx kterému xxxx podat xxxxxx, x xxxxxxxx rozumně xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx, neboť i xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx které x xxxxxx došlo (xxx rozsudky SDEU xx xxx 28.1.2015, Xxxxxxx, X 375/13, xx xx dne 12.5.2021, Vereniging xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxx, C-709/19).
15. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx poukázala peněžní xxxxxxxxxx bezhotovostně xx xxxxxxxx účtu jiné xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx některého x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx v rozsudku xx xxx 11.4.2013, Xxxx Berlin proti Xxxxx Xxxxxx Sapir x dalším, X-645/11, xxx, xx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků (shodně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 3.3.2021, xx. xx. 30 Xxx 240/2021).
16. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xx. 7 xxxx. 2 nařízení Xxxxxx X bis xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx škoda projevila (x xx snížením xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx žalobkyně). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx situovány xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Výběr xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice pak xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
17. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podotkl, xx xxxx prvního xxxxxx xxxxx xxx „nedůsledně xxxxxxxxxx“ x x xxxxxx x „xxxxxxxx xxxxxxxx“ ve xxxxxx xxxx 15 poslední xxxx Xxxxxxxxx a xx. 63 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx, xxxxx kterého xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x případě xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxx, xxx xxxx xxx: x) xxxxx, x) xxxxxxx, xxxx c) xxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx „ovládající xxxxxx xxxxxxxx je Z. x xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx“ x xxxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxxxxx. Soud prvního xxxxxx xx xxx xxxx před xxx, xxx přistoupil x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx zabývat xxx, xxx ústředí xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx x Xxxxx republice, x zda xxx xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx českých xxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxxxxxx Brusel X xxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
18. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (dále xxx xxx „x. s. x.“), xxxxx xx xx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky procesního xxxxx, a to „xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxx předcházející xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, a xxx může zakládat xxxxxxxxxxx příslušnost xxxxx xxx čl. 7 xxxx. Xxxxxx X xxx“, která x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
19. Dovolatelka xx xx to, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx škodné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx nelze xxxxx „místo, kde xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx každé xxxxx, kde xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, když škoda xx skutečnosti xxxxxxx x xxxxx místě (xxxx. xxxxxxxx SDEU xx xxx 19.9.1995, Xxxxxxx Xxxxxxxx, X-364/93, x xx xxx 16.6.2016, Universal Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dalším, X-12/15). Xxxxxxx platí, xx xxxxx „místo, xxx došlo xx xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx, xx zde xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze ztráty xxxxx jeho majetku, xx které došlo x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. rozsudky X-168/02 x X-12/15).
20. Xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx dovolatelky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x Nizozemském xxxxxxxxxx, neboť „z xxxxxx účtu fakticky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bankovní účet x banky xx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx zprostředkujícím účtem, xxxx xxxxx byla xxxxxx provedena, x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx ke škodné xxxxxxxx“.
21. Rozhodnutí xxxxx xxx „z povahy xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xx protiprávní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx. Xxxxx z xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx, v níž xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx původ, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 Xxxxxx X bis.
22. Závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx původ ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx nemůže xxxxxx.
23. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx „x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, potvrdil xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvolacího x xxxxxxxxxx xxxxxx“.
24. Xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalované xxxx xxxxxxxxxxx odmítl, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
25. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř.; xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx.
26. Xxxxxxxx xx podle §237 x. x. x. xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. 7 xxxx. 2 Xxxxxx X bis, xxxxx x rozhodovací xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Použitá xxxxxx xxxxxx
27. Podle xxxxxx 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx nestanoví-li toto xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
28. Xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx I xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx deliktní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx u xxxxx místa, xxx xxxxx nebo může xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
29. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx, xx:
1) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxxxx X“), xxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxx nařízení. Podle xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxx xx. 5 xx 7 xxxxxxxx Xxxxxx I interpretovat xxxxxxxxxxxx, a to x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx výklad, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx XXXX xx xxx 16.7.2009, Zuid-Chemie XX xxxxx Xxxxxxxx’x Xxxxxxxxxxxxxxxx NV/SA, X-189/08, xxxx. 20-22, nebo xx xxx 18.7.2013, ÖXXX, Öxxxxxöxxxxxx Xxxxxxxxxxx XX proti Frank Xxxx x Evergreen Xxxxxxxxxxx XX, X-147/12, xxxx. 30-31).
2) Xxxxx „xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxx Brusel X xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x systematice x xxxxx tohoto xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx SDEU ze xxx 27.9.1988, Athanasios Xxxxxxxx xxxxx Banque Xxxxöxxx, Münchmeyer, Xxxxxx &xxx; Xx. a xxxxxx, X-189/87, odst. 16; xxxx ze xxx 25.11.2011, X-509/09 x C-161/10, xXxxx Xxxxxxxxxxx XxxX xxxxx X x Xxxxxxx Xxxxxxxx x Robert Xxxxxxxx proti MGN Xxxxxxx, xxxx. 38). Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx vnímá „xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx smyslu xx. 5 odst. 1“ (xxxxxxxx Xxxxxxxx výše, xxxx. 18). Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx. 5 odst. 1 – podle xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, může xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx – x čl. 5 xxxx. 3 nařízení Xxxxxx X xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyloučeno [xxxx. Xxxxxxxxx, X. in: Xxxxxx, X., Xxxxxxxxx, X. (eds.), Xxxxxxxx X Regulation. Xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxxxx, 2007, x. 184-186].
3) X xxxxxxx na výše xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx „xxxxxx“ xxxxxx odpovídá xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx újmy. „Xxxxxxxxxxx“ xx xx deliktu xxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Brusel I xxx xxxx být xxxxx x jednatelství xxx příkazu nebo xxxxx x bezdůvodného xxxxxxxxx (xxxx. Simon, X. Xx: Xxxxxx, X., Bureš, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxx řád XX. §201 xx 376. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. H. Xxxx, 2009, s. 2903), a to xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx X.
4) Na xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 však čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx I xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx I „xxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xx nepoužijí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxxx českého práva xxxxx §105 x. x. x. (srov. Xxxxx, X., tamtéž, x. 2893-2894).
5) Věci xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nároky xx xxxxxxx ve smyslu xx. 7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 20.11.2013, xx. xx. 28 Xxx 797/2013, xx xxx 12.3.2014, xx. xx. 28 Xxx 2953/2013, ze xxx 28.8.2019, xx. xx. 27 Xxx 4352/2017, xx xxx 29.1.2020, xx. xx. 27 Xxx 4100/2018, xx xxx 25.2.2020, xx. xx. 27 Cdo 4469/2018, xx xxx 15.4.2020, sp. xx. 27 Xxx 3456/2019, xx xxx 3.3.2021, xx. xx. 30 Xxx 240/2021, xx xxx 13.10.2022, sp. xx. 27 Xxx 957/2022, či xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 7.2.2018, xx. xx. 30 Xxx 6002/2016, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
30. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Soudního xxxxx, jenž v xxxxxxxx xx xxx 9.12.2021, XXXXXXXX XXXX x. x. o., Xxxxxx xxxxx BP Xxxxxx SE, X-242/20 (xxxx jen „xxx XXXXXXXX XXXX“), xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skutkovém xxxxxxx (i xxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zrušeného rozhodnutí) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx:
1) Xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx věci týkající xx deliktní nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx 3 nařízení Xxxxxx I, je xxxxx ověřit, zda xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2) Xxxxx xxx x první xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xx smluv xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx vycházející ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXXX xx xxx 11. 11. 2020, Ellmes Xxxxxxxx Xxxxxxxx, X-433/19, xxx 37, x x xxx citovanou xxxxxxxxxx).
3) X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxx XXXXXXXX XXXX) xxxxxxx xxxxxxx, kterého xx dovolává xxxxxxxxx, xxxxxx x dobrovolného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx, xxx vznikl xxxxxxxxx xx vůli xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx smluv nebo xxxxxx xx smluv xx xxxxxx xx. 5 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X.
4) O xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx, může-li xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx 3 nařízení Brusel X xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x němž je xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v rozporu x povinností nebo xxxxxxx uloženým xxxxxxx. Xxxxxxxx nebo kvazideliktní xxxxxxxxxxx totiž může xxxxxxxxx x úvahu xxxxx xx xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx jednáním, xxxxx xxxxx x xxxx xxxx, prokázat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx rozsudek XXXX ze xxx 21.4.2016, Xxxxxx-Xxxxxxx, X-572/14, xxxx 40, 41 x 50, x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
5) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxx všechny věci xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx kvazideliktní xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rozlišovat xxxx xxxxxxxx xx kvazideliktní xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx výraz „xxxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxx x xxxxxx, estonské, nizozemské, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x švédské xxxxx xx. 5 xxxx 3 nařízení Xxxxxx X, pojem „xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neexistencí škodní xxxxxxxx, ale xxxxx xx xxxxxxx, v xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
6) Xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxx HRVATSKE ŠUME) xx přitom xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxx základ ve xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx mohla xxx xxxxxxxxx xxxx újmou x xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx se žalovaný xxxxxxxx.
7) Žaloba xx xxxxxx bezdůvodného obohacení (xx věci XXXXXXXX XXXX) tudíž xxxxxx xxxxxx pod věci xxxxxxxx se deliktní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx I.
8) Xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxxxxxx xx oblasti xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 bodu 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx I, xxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.
9) X takové xxxxxxx xx na xxxxxx xx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx xxxxxxxx základ xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx bydliště, v xxxxxxx x obecným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 nařízení Brusel X.
31. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx místě xxxxxxxx, xx právě xxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxx výkladu nařízení Xxxxxx X, xx xxxxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxx Brusel X bis.
32. Xx xxx xxxxxx, že Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxxx mezi bezdůvodným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx [xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X xxx], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxx xx xxxxxxx xx výběr xxxxx mezinárodní příslušnost xxxxx xxxxx xxxxxx 7 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxx I xxx), x bezdůvodným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x deliktním či xxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx, xxxxxxx x tohoto xxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxxxxxx nemá x xxxxxxxxx xx výběr xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Brusel X xxx.
33. X projednávané xxxx – xxxxxx xxxx ve xxxx XXXXXXXX XXXX – xxx xxxxx x xxxxx (x xxxx. 32 xxxxxxx) xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx ani xxxxx x xxxxxxxxx xx kvazideliktním jednání xxxxxxxx, xxxx žalobkyně xxxxxxxxx xx výběr xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 2 nařízení Xxxxxx X bis, xxx – xxx xxxx xxxx xxxxxx – xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti podle xxxxxx 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Brusel X xxx.
34. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx výběr xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx I bis, xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správné.
35. Pouze xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx dodává, xx x projednávané xxxx xxxx xxx aplikaci xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxx předběžnou xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx otázce xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx identické xxxxxx (xxx o xxx. xxxx éclairé), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podat opravný xxxxxxxxxx, xxxxxxx [xxxx. xxxxxxxx XXXX xx xxx 6.10.1982, Xxx XXXXXX x Xxxxxxxxx xx Gavardo XxX xxxxx Ministero della xxxxxà, X-283/81, či xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 14.7.2010, xx. xx. 31 Xxx 2325/2008, xxxxxxxxxx xxx číslem 29/2011 Xx. rozh. xxx.].
x) Xxxxxxx rozhodnutí
36. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důvod podle §241x odst. 1 x. x. ř. xxx dovolatelkou uplatněn xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxx ve věci xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.), usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 o. x. x. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
37. X xxx xx xxxxxxxx xxxx – po xxxxxxxxx doplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxx xxxxxxx x (xxx xxxxxxxx v odst. 25 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxx x projednávané věci xxxx dána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx.
38. Právní xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazný (§243x xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, §226 odst. 1 x. x. x.).