Právní xxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx dotčená strana xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §583 x xxxx. x. x.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 21.6.2022, xx. xx. 35 Xx 163/2022, a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 1 (dále xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx zaplacení xxxxxx 278.000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx z titulu xxxxxxx xxxxxx vzniklé xxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx 25.11.2020.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.1.2022, x. j. 24 X 241/2021-37, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Xx x úrokem x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx 8, 25% xxxxx xxxxxxx xx 30.3.2021 do xxxxxxxxx (xxxxx X.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx XX.).
3. Xxxx prvního stupně xxxxxx xxxxx x xxxx, xx:
x) Xxxx xxxxxxxxx řízení byla xxx 25.11.2020 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyvíjet xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smlouvu ohledně xxxxx určených xxxxxxxx.
x) X xxxxxxxx 6 xxxx. a) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sdělovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx na splnění xxxxx xxxxxxx.
x) V xxxxxxxx 11 smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. a) xx x) xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxx v procentní xxxx sjednané xxxxxxx, xx. v xxxxxx 328.000 Xx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převedla xxxxx smlouvou xx xxx 4.2.2021 xx xxxxxxxxxx X. x. x. o. Zápis xx katastru nemovitostí xxx xxxxxxxx s xxxxxx xx xxx 8.2.2021.
x) Xxxxxxx xx xxx 4.2.2021, xxxxx xxx adresovaný xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vůli xxxxxxxxx od xxxxxxx x realitním xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx navrhla xxxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxx xx xxxx 50.000 Xx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx do 8.2.2021 xx 12:00 hod.
f) Xxx 8.2.2021 strany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. V ní xx xxxxxxx (mimo xxxx), že xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zaslala xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx datované x 4.2.2021. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Bylo xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 50.000 Xx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zprostředkování xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zaplacení xxxxxxx xxxxxx ze xxx 22.3.2021 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx A. x.x.x. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 4.2.2021. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobkyně xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x omylu x xxxxxxxxxxx skutečnosti, xxxxxx xx xxxxxxxx předmětné xxxxx smlouvy, x x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x narovnání xxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx pokutu ve xxxx 328.000 Xx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 328.000 Xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx vrácení 50.000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pokutu xxxxxxx 278.000 Xx.
4. Soud xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx §583, §584 x §586 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxx „o. x.“). Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 8.2.2021 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx relativní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22.3.2021.
5. Soud xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx, xx při xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxxx skutečnosti, neboť xx xxxxxxxx za xxxxxxx, kdy x xxxxxxxx jejího sjednávání xxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, byly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 4.2.2021 xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. s.r.o. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Soud xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxx, že xxx x omyl o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xx sjednanou xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 50.000 Xx. Žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxxx oprávněnost xxxxxxxx xx xxxxxxx x zprostředkování xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 4.2.2021. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx x zprostředkování xx dni xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx se xx té xxxx xxxx řídit dohodou x xxxxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxx x omyl vyvolaný xx strany žalované xxxx, neboť žalovaná xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní pokuty xx výši xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xx výši 328.000 Xx).
8. Xxxx xxxxxxx stupně se xxxxx xxxxxxxxx tím, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx vůle žalované xxxxxxxxxx xx dni 4.2.2021 skutečně došlo xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx by xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x x odstoupení od xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx x 4.2.2021, xxxxxx by xx vliv xx xxxxxxxx povinností žalovanou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
9. Soud xxxxxxx stupně uzavřel, xx xxx, xx xxxxxxxx uzavřela xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. x.x.x. dne 4.2.2021, porušila povinnost xxxxxxxxxxx x xxxx. 6 písm. a) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx žalovaná xxxxxx xxxxxxxxx žalobkyni xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, a xx x xxxx, xxx xxxxxxx x zprostředkování xxxxxx.
10. Žalobkyni vzniknul xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx ve xxxx 328.000 Xx). Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 50.000 Xx z neplatné xxxxxx o xxxxxxxxx xxx žalobkyni xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 278.000 Xx.
11. X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) rozsudkem xx xxx 21.6.2022, x.x. 35 Xx 163/2022-58, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx X. x xxxx samé xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Xx x příslušenstvím (xxxxx xxxxx) x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
12. Xxx odvolacího xxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx právní, xxxx xxxxxxx, xx dohoda x narovnání není xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxx.
13. Odvolací xxxx xx ztotožnil x námitkami xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx §1904 x. x., který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx §583 x násl. x xxxxxxxxx omylu x xxx, xx xx xxxx stranami xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jedné xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxxxxx stran. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Je-li xxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx to xxxxxxxxxx následkem toho, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obě xx ohledně jejího xxxxxxxxx mýlí. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx či pochybnost xxxxx xx xxxxxx xxxxx odstranit xxxx, xxxx zde žádného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx objektivně xxxxxxxx. Strany xxxxxxxxx xxxx xx toho xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřou a xxxxxx xxx vázány x xxxxxx, že xxxxxxx jedna x xxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx relevanci xx xxxxxxxxx popřít xxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx soud xxxxx, že okolnost, xx 4.2.2021 xxxxxxxx xxxx dáno xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx kupní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neplatnost xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o narovnání, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní pokuta xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx žalovaná uzavřela xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx jí xxxxxxxxx strana xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xx vymínila xxxxxxx xxxxxx 240.000 Xx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nic takového xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx zde xxxxx x xxxxxx xxxx ve smyslu, xxx ji chápe xxxxx, tedy xx xx zde xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx omyl x xxxxxx xxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxx žalovaná x xxxxxxxx důvodů xx xxxxxxx odstoupila. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx relevantní, xxx xx xxxxx xxxx předmětem narovnání. X xxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx má druhá xxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx vyjádřeno xxxxxxx 50.000 Xx.
15. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je vůbec xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx nemělo xxxxx xxxxx význam x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 8.2.2021 a xxxxx smlouva 4.2.2021, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx mimo xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxx xxx sama xxxxxxxx strana tvrdí, xxxxx kupujícím byla xxxx společnost, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx žalující xxxxxxx, nicméně xxxxxxx xxxxxxxx zájemce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx straně xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xx sám, x xx že xx xx nějakým xxxxxxxx xxxxxxxx vyhledala. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky, x xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x narovnání xxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
16. Z xxxxxx xxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
17. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx žalobkyně (xxxx xxx „dovolatelka“) xxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád (xxxx xxx „o. x. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázek xxxxxxxx práva, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.2.2021 (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxx“) xxxxxx.
19. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxxx nesprávně xxxxxxxx xxx ustanovení §1904 x. z. xxxxxxx ustanovení §583 x xxxx. x. x., xxxxxxxxxx měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jako neplatnou, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §583 a násl. x §1904 x. x., x xx x xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xx x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx žalobkyně v xxxxx v tom (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx za následek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xx nebylo xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
20. X porušení xxxxxxx xx xxxxxxx x zprostředkování xx xxxxxx xxxxxxxx dovolatelka xxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx:
x. „Xxxx xx xxxxxxx v xxxxx výhradní (xxxxxxxxxx) xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platně xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxx účelu smlouvy?“
b. „Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zájemce xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x prodeji x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Xxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (exkluzivní) xxxxxxx x realitním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zavázat xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx souhlasu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakožto xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx smlouvu (xxxxx xxxxxxx)?“
x. „Je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx, součinnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx?“
21. Dovolatelka xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.2.2004, sp. xx. 32 Xxx 284/2003, xxxx xxxx postupem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rovněž xxx. xxxxx překvapivých xxxxxxxxxx.
22. X ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zcela se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x narovnání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 8.2.2021 považuje xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx §1904 x. x. vylučuje xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx §583 x. z., xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx §1904 o. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
24. Xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x argumentem, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx kupní xxxxxxx xx spol. A. x.x.x. xxxx xxx xxxxxxxxx natolik stěžejní, xxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx. 6 xxxx. a) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx představu x xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxx xx splnění xxxxx xxxxxxx. Dle §557 x. z. xxxxxxxxx-xx xxxxx různý xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx jako xxxxx.
25. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
26. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. ř.) xx xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo podáno xxxxx x xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 a §241 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. s. ř. xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx jinak.
28. Dovolání xx přípustné xxxxx §237 o. s. x., xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx od 1. 1. 2014 xxxxxx xxxxxx vztahu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx §1904 x. x. x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dle §583 x xxxx. x. z.
IV.
Důvodnost dovolání
29. Xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzením xxxx je omyl xxxxx při xxxxxxxx xxxxx na zjištěný xxxxxxxx stav. X xxxxxx aplikaci se xxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx použít, xxxx aplikoval xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx posouzení xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx úplné, tj. xxxxxx-xx xxxx právní xxxxx, xxxx xxx xxxx utváření zohlednil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
30. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx právní xxxxxx
31. Xxxxx §583 x. x. xxxxxx-xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx-xx v omyl xxxxxx xxxxxx stranou, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
32. Xxxxx §584 x. z. týká-li xx omyl xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx právní xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx vůči xxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. 1). Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx vyvolaném xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, třebaže se xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 2).
33. Podle §1903 xxxx. 1. x. x. xxx dosavadní xxxxxxx nahradit novým xxxxxxxx i xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx upraví práva x xxxxxxxxxx xxxx xxxx dosud sporné xxxx pochybné. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx věcného xxxxx k xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx seznamu.
34. Podle §1904 x. z. xxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxx, co bylo xxxx stranami xxxxxx xxxx pochybné, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx-xx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx najevo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx stran xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013
35. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxx, ve své xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxx účinné do 31.12.2013 xxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx právního xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zaměřena x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxx. xxxxxxxx, x xx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxx (error xx corpore) anebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxx) xxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx), xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uskutečnění xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx subjektu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxx případech omezena x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxx. Xxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx chování), xxxxx xxxxxxx netvoří xxxxxxx xxxx, nečiní xxxxxx úkon neplatným. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jen x určitým xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx. Xxxx omyl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx x tíži xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx (xx. účastník jednající x xxxxx x xxx xxxx) a xxxxx účastník xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podílel. Xxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx omyl xxxxxxxx xxxxx úmyslně. X xxxx však xxxxx x xxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx x xxxxxxxxx), xxxx x něm xxxxx xxxxx (xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.1.2002, sp. xx. 25 Xxx 1164/2000, xx xxx 19.12.2002, xx. zn. 30 Xxx 1251/2002, xx ze dne 23.1.2018, sp. xx. 33 Cdo 942/2017, xxx se xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 7.2.2022, xx. xx. 23 Xxx 3121/2021, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platné x účinné po 1.1.2014, shodně xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 19.4.2022, xx. xx. 23 Xxx 2042/2020, uveřejněný xxx číslem 98/2022 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek).
Dosavadní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx
36. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxx účastníků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx, že xx xxxx a xxxxxxxxx xx novými. Dosavadní xxxxxxx xxx xxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx má xxxx xxxxxxxx rysů s xxxxxxxxxx novací, xxxxx x xxxx podstatou xx, že dohodou xxxxxx xxxxxxxxx závazek x nahrazuje se xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 30.12.2019, xxx. xx. 29 ICdo 24/2018 (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 85/2020 Xx. xxxx. xxx.), xx xxx 28.1.2021, xx. xx. 23 Cdo 3107/2020, xx xxx 29.4.2021, xx. zn. 29 Cdo 2435/2019 (xxxxxxxxxx pod xxxxxx 19/2022 Xx. xxxx. xxx.), x xx xxx 24.9.2021, xxx. xx. 29 XXxx 115/2019, dle xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x §1903 x. x., xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 1.1.2014].
37. Xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sporná xxxxx x xxxxxxxxxx, jimiž xxxxx xxxxxxxxxx. Spornost xx pochybnost xx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx i xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxx xxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původního (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 5.6.2000, sp. xx. XX. ÚS 13/2000, rozsudky Nejvyššího xxxxx xx xxx 15.5.2003, xx. xx. 32 Xxx 1/2002, xx xxx 21.8.2002, xx. xx. 33 Xxx 371/2002,, x xx xxx 23.11.2004, xx. xx. 32 Xxx 976/2003). X xxxx spor xx xxxxxxxxxx xxxx pojmovými xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx změna rozsahu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx dosavadní závazkový xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28 11.2007, xx. xx. 33 Odo 1089/2005). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx není xxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx, nejedná xx – xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx narovnaný xxxxxx stav xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx – o xxxxxxxxxx x důsledky xxxxxxxxxxx x §553 xxxx. 1 o. x., xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxx §580 xxxx. 1 o. z. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 21.11.2019, sp. xx. 33 Xxx 1720/2019, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 80/2020 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
38. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.11.2022, xx. zn. 27 Cdo 305/2022, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dluhu, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základního (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx zcela chybět. Xx platí nejen, xxxxxx-xx xxxx stranami xxxx xx xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx (podkladový) xxxxx vůbec xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xxx také xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx-xx xxxxxx – ryze xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx) – z xxxx, xx xxxxxxx x narovnání xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx pochybná) xxxxx pro xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, M. Xx: Xxxxxx, X., Xxxxxxxxx, X., Bollenberger, X. x kol. Kurzkommentar xxx ABGB. 5. xxx. Xxxx: Xxxxxx Öxxxxxxxxx, §1380, xxxx. x. 2). Xxxxxxxxx-xx xx xxx strany xxxxxx o xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, ačkoli xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (protože xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu), xxxx xxxx skutečnost (sama x sobě) xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x narovnání. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx xx 31.12.2013 xxxxxxx x x výslovné xxxxx §586 odst. 2 obč. xxx.
39. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx do 31.12.2013 pak Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx neplatnost xxxxxx x xxxxxxxxx nezpůsobuje xxxxx xxxx x xxx, xx je xxxx stranami xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx x xxxxxxxx případ xxxxx, kdy strany (xxxxx xxxxxxx x xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx sporné nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx tak xxxx (například xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx). V ostatních xxxxxxxxx xx uplatnila xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omylu (xxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.7.1999, sp. xx. 24 Xxx 192/98, xxxxxxxxxxx x časopise Xxxxxx xxxxxxxx x. 10/1999, a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2005, xx. xx. 29 Odo 308/2004).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx §1904 x. x.
40. Xxxxx §1904 věta xxxxx o. x. xxxx xxxxxxxx narovnání xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx sporné xxxx pochybné, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
41. Xxxxxxxx xxxxxx omylu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxx, xx xx xxxx stranami xxxxxx xx pochybné. Xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxx stranami xxxx xx pochybnost, xx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx stranami x xxxxxx otázce xxxx xx pochybnost xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxx otázce xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxx x xxx, xx je xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxx Xxxxxxx, J. Xx: Pražák, Z., Xxxxx, X. Xxxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx x §1721-2893 XX xxxxx xxxxx k 1.4.2017 xx xxxxx xxxxxx x. 460/2016 Xx. Xxxxx: Xxxxx, 2017, x. 382–383).
42. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v §1904 x. x. tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (nejde-li x xxxx vyvolaný xxxx) xxx v xxxxxxx, xx bylo mezi xxxxxxxx sporné xxxx xxxxxxxx. X xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, např. i x xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x druhou xxxxxx o této xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx, xx xx xxxxxx uvedená v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podle §583 a xxxx. x. z.
43. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x sporných x xxxxxxxxxx okolností významných xxx narovnání x xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxx pravidlu obdobně xxxx. Xxxxxxxxxxx, X., Xxxxxxxxx, A. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxx. 11. Xxxx. Xxxxxx, Boston: Xx Xxxxxxx, 2017, x. 212).
44. Xxxxxxx hodnotový xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx omylu x xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxx již i x prvorepublikové xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxx, xxx „xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx neplatným, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. (…) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vztazích xxxxx. Xxxxxx účelu xx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odporovati x xxxx důvodu, xx xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx (§1387 xxx. zák.). Proto xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx skutečnostech pokládati xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxx předmětu xxxxxx xx v §1385 xxx. xxx. xx, xx strany xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jisté xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a pochybným, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxx. Narovnání mohlo xx xxxx xxxxxxxxxx xxx omyl, xxx xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx obě strany xxxxxxxxx, spočíval xx xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxx xxxx xx xxxx sporné xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx narovnání učiněno, xxxxxx x odporování xxx xxxx býti xxxx.“ [Xx X 1595/26, 7.12.1926; Xxxxx (Xxxxxx rozhodnutí XX 1919-1945), VIII-b/1926].
Posouzení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
45. Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx narovnání xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pochybná, xxxxxx xxxxxxxxx omyl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejistota xx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nově xxxxxxxx, může strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x narovnání xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx byl tento xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvolán xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx okolností, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx pochybné x z nichž xxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §583 a xxxx. x. z.
46. Xxxxxx posouzení odvolacího xxxxx je xxxxxxx, xxxxx nesprávné, xxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsah xxxxxx x narovnání xx xxx 8.2.2021 x nevymezil xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
47. Měl-li xx xxxx za prokázáno, xx mezi xxxxxxxx xxx byla při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxx narovnáním xxxxxxxxx), xxxxx xx xx xxxxxxxxx dovolat xxxxx, xxxxxxx-xx, xx xxxx xxx xxxxxxx lstí.
48. X tomu v xxxxxx rovině xxxxxxxx xxxx připomíná xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.5.2022, xx. xx. 23 Xxx 943/2021, x xxx, xx x obsahu xxxxx xxxx, xxx xxx definuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxx (úmysl) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx (úmysl) xx xxxxxx xxxx, xxxx stavem mysli; xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx světa), jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx projevuje (xxxx. xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.10.2012, xx. zn. 21 Xxx 4929/2010).
49. Xxxxxx x případě, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x obsahu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx pochybné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx omylu při xxxxxxxx této dohody x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx §583 x. x. xxxxx, xxx-xx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx-xx x xxxxx xxxx žalobkyně xxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxxx.
50. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxx a dovolací xxxxx podle §241a xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právem, Xxxxxxxx soud, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. ř.) x aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx.
51. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243g xxxx. 1, xxxx xxxx xxxxx za středníkem, xx xxxxxxx x §226 xxxx. 1 x. x. x.).