Právní věta
Omylu x xxxxxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx pochybné, xx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xx základě xxxxxxxx pravidel podle §583 x xxxx. x. x.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 21.6.2022, xx. xx. 35 Xx 163/2022, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 1 (dále xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx žalované xxxxxxxx zaplacení xxxxxx 278.000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzniklé xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx zprostředkování xx xxx 25.11.2020.
2. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xx xxx 28.1.2022, x. x. 24 C 241/2021-37, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx z xxxx xxxxxx xx xxxx 8, 25% xxxxx xxxxxxx xx 30.3.2021 xx xxxxxxxxx (xxxxx I.) a xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx XX.).
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšel x xxxx, že:
a) Mezi xxxxxxxxx xxxxxx byla xxx 25.11.2020 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx žalobkyně zavázala xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavřít xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxxx 6 xxxx. x) xxxxxxx x zprostředkování se xxxxxxxx zavázala xxxxxxxx xxxxxxxxx bezodkladně veškeré xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) X xxxxxxxx 11 smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 6 písm. x) xx d) smlouvy, xxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxx 328.000 Xx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převedla xxxxx xxxxxxxx ze xxx 4.2.2021 xx xxxxxxxxxx X. x. x. x. Xxxxx xx xxxxxxxx nemovitostí xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 8.2.2021.
x) Dopisem ze xxx 4.2.2021, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vůli xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx žalované xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx úhradu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx 50.000 Xx, pokud xx xx xxx xxxxxxxx xx 8.2.2021 xx 12:00 xxx.
x) Xxx 8.2.2021 xxxxxx xxxxxxxx dohodu o xxxxxxxxx. X ní xx uvedeno (xxxx xxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx od xxxxxxx x zprostředkování xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zaslala xxxxxxxxxx xx smlouvy x zprostředkování xxxxxxxx x 4.2.2021. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Bylo xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx nároky budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx žalovaná xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pokutu částku 50.000 Xx, jejímž xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx zprostředkování zaniká.
g) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 22.3.2021 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx proto, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx náhledem xx katastru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předmětné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx A. x.x.x. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 4.2.2021. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxxxx x jejím xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx jednala x omylu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx uzavření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a x tento xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx i xxx xxxxxxxx, neboť žalovaná xxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx proto xxxxxx xxxxx na xxxxxxx pokutu xx xxxx 328.000 Kč, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Žalobkyně pak xxxxx xx zaplacení xxxxxxx pokuty xx xxxx 328.000 Xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 50.000 Kč. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 278.000 Xx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x odkazem xx §583, §584 x §586 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxxx xxxx „x. x.“). Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx ze xxx 8.2.2021 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx relativní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22.3.2021.
5. Soud xxxxxxx xxxxxx měl xx xx, xx při xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednala x omylu o xxxxxxxxxxx skutečnosti, neboť xx uzavřela xx xxxxxxx, kdy x xxxxxxxx xxxxxx sjednávání xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx dle xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, byly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 4.2.2021 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. x.x.x. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx převedeny.
6. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx x omyl x xxxxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx ve xxxxx xxx, jak byla xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nepřistoupila by xx sjednanou smluvní xxxxxx xx xxxx 50.000 Xx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx směřující x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 4.2.2021. Xxxxxxxxx xxxxx měla xx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxx x narovnání xxxxxx, x proto xxxx xx xx, xx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxx stran se xx xx doby xxxx řídit xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že šlo x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žalované xxxx, xxxxx žalovaná xx chtěla vyhnout xxxxxxx xxxxxxx pokuty xx výši sjednané xxxxxxxx o zprostředkování (xxxx ve xxxx 328.000 Xx).
8. Xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.2.2021 xxxxxxxx došlo xx xxxxxxx, xxxxx x pokud xx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a x odstoupení od xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx bylo k 4.2.2021, nemělo xx xx xxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
9. Xxxx xxxxxxx stupně uzavřel, xx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. x.x.x. xxx 4.2.2021, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobkyni xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx x době, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Žalobkyni vzniknul xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxx 328.000 Kč). Xx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxx xx vrácení 50.000 Xx x xxxxxxxx xxxxxx o narovnání xxx žalobkyni xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 278.000 Xx.
11. X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx v Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 21.6.2022, x.x. 35 Xx 163/2022-58, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx I. x xxxx xxxx změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů (druhý xxxxx).
12. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx, xxx věc xxxxxxxxxx správně xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, že xxxxxx x narovnání xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx se ztotožnil x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odvolání. Xxxxxxx na §1904 x. z., který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dle §583 x xxxx. x xxxxxxxxx omylu x xxx, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx-xx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xx xxxxx xx xxxxx případně xxx xx ohledně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xx pochybnost xxxxx xx xxxxxx xxxxx odstranit xxxx, xxxx zde xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Strany xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřou a xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx v xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx případě xxxxx xxxxxx relevanci xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx 4.2.2021 současně xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx kupní xxxxxxx xx subjektem xxxxx, xxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxx neplatnost xxxxxx x narovnání. Xxxxxxxx xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovětek xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx ujednána xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx žalovaná uzavřela xxxxxxx právě se xxxxxxxx, kterého xx xxxxxxxxx strana xxxxxxxx. Xxx tento xxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx 240.000 Xx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx vykládat xxx, xx xx zde xxxxx x nějaké xxxx xx smyslu, xxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxx xxxx xxxxxx předstírání xx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx úmyslem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx omyl x xxxxxx xxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xx smlouvy odstoupila. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx relevantní, xxx xx právě xxxx xxxxxxxxx narovnání. X xxxxx strany xxxx sporné xxxxxxxxxx, xxx z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx má xxxxx xxxxxx nárok na xxxxxx odškodnění, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 50.000 Xx.
15. Odvolací xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, zda lze xxxxxxx, že strana xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 3 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx vůbec xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxx 8.2.2021 a xxxxx xxxxxxx 4.2.2021, xxx xxxxxxxx mohla xxxxxx několik xxx x xxxxxxx xx xxxx úplně stejná. Xxxxxx toto xxx xxxxx mimo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tvrdí, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx žádného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalované straně xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx tento xxxxxxx xx xxxxxxx xx ni sám, x xx xx xx ho nějakým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dospěl x závěru, xx xx toto nedopadá xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx vyplývá xxxxx, xx xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nevznikl.
16. X xxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
17. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx ve xxxxxx §237 zákona č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „o. x. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.) spatřuje xxxxxxxxxxx x xxxxxx odvolacího xxxxx, xxx xxxxx xx dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 8.2.2021 (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxx“) xxxxxx.
19. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §1904 x. z. xxxxxxx ustanovení §583 x násl. x. x., xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x ustanovením §583 x xxxx. x §1904 x. x., a xx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xx x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uzavřena na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žalované, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
20. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x zprostředkování xx xxxxxx žalované dovolatelka xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:
x. „Může xx xxxxxxx x xxxxx výhradní (xxxxxxxxxx) xxxxxxx o realitním xxxxxxxxxxxxxxx platně zavázat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx mohou xxx vliv xx xxxxxxx xxxxx smlouvy?“
b. „Xx porušením xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x prodeji x xxxxx xxxxxx bez xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uzavření xxxxx smlouvy xx xxxxx osobou xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Xxxx xx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx (exkluzivní) smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neuzavřít xx třetí xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx)?“
x. „Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy se xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx zprostředkovatele x xxx xxxxxxx jeho xxxxxx?“
21. Xxxxxxxxxxx dále xxxxx, xx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 11.2.2004, sp. zn. 32 Xxx 284/2003, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dvojinstančnosti xxxxxx x xxxxxx tzv. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
22. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx x rozsudkem xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi žalobkyní x xxxxxxxxx xx xxx 8.2.2021 považuje xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx otázka, xxx §1904 x. x. vylučuje xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx §583 x. x., xxxxxxxx již samotným xxxxxx §1904 o. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
24. Xxx žalované xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx spol. X. x.x.x. byla xxx xxxxxxxxx natolik xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx. 6 xxxx. x) xxxxxxx x realitním xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxx na splnění xxxxx xxxxxxx. Xxx §557 x. z. xxxxxxxxx-xx výraz xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx toho, kdo xxxxxx užil jako xxxxx.
25. Žalovaná xx xxxxxxxxx sporuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx x navrhuje, aby xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
26. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxxx a xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx advokátem (§240 xxxx. 1 x §241 odst. 1 x. x. ř.), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx nebo je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
28. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., neboť x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doposud nebyla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinné xx 1. 1. 2014 xxxxxx xxxxxx vztahu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx §1904 x. x. x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dle §583 x xxxx. x. x.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
29. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav. O xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx právní xxxxxxx, než xxxxx xxx správně použít, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx. Právní xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, xx. xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx zohlednil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
30. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
31. Xxxxx §583 x. x. xxxxxx-xx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx-xx x xxxx xxxxxx druhou stranou, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
32. Xxxxx §584 x. x. xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx uvedená v xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. 1). Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx vyvolaném xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 2).
33. Xxxxx §1903 xxxx. 1. x. x. lze dosavadní xxxxxxx nahradit novým xxxxxxxx x xxx, xx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva x povinnosti xxxx xxxx xxxxx sporné xxxx xxxxxxxx. Týká-li xx narovnání xxxxxxx xxxxx k věci xxxxxxx xx veřejného xxxxxxx, xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx.
34. Xxxxx §1904 x. z. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx omylem x xxx, co xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx vyvolala xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx najevo xxxxxxxxx, xx některá xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x institutu xxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxx do 31.12.2013
35. Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx okolnosti xxxxx xxxxxxxx neplatnost xxxxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účinné xx 31.12.2013 opakovaně xxxxxx x xxxxxx, xx x právního xxxxxxx xx xxxx může xxxxx xxxxxxxx důvodu (xxxxx xx xxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxx. xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx předmětu (xxxxx xx corpore) anebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx in xxxxxxxxx) xxxx xxxxx (error xx xxxxxxxx), xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uskutečnění xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vůle subjektu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx právního xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxx. Xxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx cíl xxxxxxx), xxxxx obvykle netvoří xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jen x xxxxxxx kvalifikovaným (xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx x tíži xxxxxxxx se účastníka. Xxxxxx významný xx xxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxx skrytý (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxx neví) a xxxxx účastník xx xx xxxxxx takového xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x případy, xxx xxxxx účastník xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx úmyslně. X xxxx však xxxxx x tehdy, kdy xxxxx xxxxxxxx omyl xxxxxxx xxxxx (xxxx x neúmyslně), nebo x xxx xxxxx xxxxx (xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.1.2002, xx. xx. 25 Xxx 1164/2000, ze xxx 19.12.2002, xx. xx. 30 Xxx 1251/2002, xx xx xxx 23.1.2018, xx. xx. 33 Xxx 942/2017, xxx xx dle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 7.2.2022, xx. zn. 23 Xxx 3121/2021, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx x xxxxxx xx 1.1.2014, shodně xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 19.4.2022, xx. zn. 23 Xxx 2042/2020, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 98/2022 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx
36. Xxxxxxxxx (transactio) xx xxxxxx účastníků závazkového xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx odstraňují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a povinností xxx, xx je xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx tak zaniká x je xxxxxxxx xxxxxxxx novým, xxxxx xxxxxxx x narovnání. Xxxxxxxxx má xxxx xxxxxxxx rysů x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závazek x nahrazuje se xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx práva x povinnosti x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx [xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.12.2019, xxx. xx. 29 ICdo 24/2018 (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 85/2020 Sb. xxxx. xxx.), ze xxx 28.1.2021, xx. xx. 23 Xxx 3107/2020, xx dne 29.4.2021, sp. xx. 29 Cdo 2435/2019 (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 19/2022 Sb. xxxx. xxx.), x ze xxx 24.9.2021, xxx. xx. 29 ICdo 115/2019, xxx kterého xx závěry xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uplatní x xx xxxxxx x §1903 x. x., xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx od 1.1.2014].
37. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sporná xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx pochybnost xx xxxxxxxx jak na xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx stran xxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x narovnání není xxxxxxxxx původního (narovnávaného) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. usnesení Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 5.6.2000, xx. xx. XX. XX 13/2000, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.5.2003, sp. xx. 32 Xxx 1/2002, xx xxx 21.8.2002, xx. zn. 33 Xxx 371/2002,, x xx dne 23.11.2004, xx. zn. 32 Xxx 976/2003). X xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx vždy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx obsahu, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 28 11.2007, xx. xx. 33 Odo 1089/2005). Xxxxxxxxx spornosti xx xxxxxxxxxxx v dohodě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx, xxxxxxx xx – xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vůli, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx stav platí xxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxxxxx – o xxxxxxxxxx x důsledky xxxxxxxxxxx x §553 xxxx. 1 x. x., xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxx §580 xxxx. 1 x. x. (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 21.11.2019, xx. zn. 33 Cdo 1720/2019, xxxxxxxxxx xxx číslem 80/2020 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
38. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.11.2022, sp. xx. 27 Xxx 305/2022, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx novace xxxx xxxxxxxx dluhu, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základního (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxx chybět. Xx platí xxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx toho, xxx základní (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx vznikl (xxxx. ohledně xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx či pochybnost xxxxxxxxxxx v jiné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxx – xxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxx skutečně xx) – x xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxx xxx ně xxxxxx účinky vyvolávají (x xxxxxxxx rakouské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, M. Xx: Xxxxxx, X., Bydlinski, X., Xxxxxxxxxxxx, X. x kol. Xxxxxxxxxxxxx xxx ABGB. 5. xxx. Xxxx: Xxxxxx Öxxxxxxxxx, §1380, xxxx. x. 2). Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx z xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxx oprávněny xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx tak xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx účastníky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxx skutečnost (xxxx x xxxx) žádný xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x narovnání. Xxxxxx závěr xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinné xx 31.12.2013 xxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxx §586 odst. 2 xxx. xxx.
39. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013 xxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx nezpůsobuje xxxxx omyl x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx sporné xxxx xxxxxxxx; xxx x zvláštní xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx x xxxx) xx omylem xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx sporné xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx (například xxxxx, xx o xxxxx xxxxxxxxx do dohody x narovnání xxxxxx xxxxx nejednaly, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx). X ostatních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 15.7.1999, sp. xx. 24 Xxx 192/98, xxxxxxxxxxx v časopise Xxxxxx rozhledy č. 10/1999, x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2005, xx. xx. 29 Xxx 308/2004).
X aplikačnímu xxxxxxx §1904 x. x.
40. Xxxxx §1904 věta xxxxx x. x. xxxx xxxxxxxx narovnání xxxxxxx omylem v xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx sporné xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx vyvolala některá xxxxxx lstí.
41. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx se vztahuje xxxxx na omyl x xxx, xx xx mezi xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, existuje-li xxxx xxxxxxxx spor xx pochybnost, se xxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx sporu xx xxxxxxxxxxx mýlit. Xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xx pochybnost neexistuje, xxx xx strany x této xxxxxx xxxx xxxxx mýlit, xxxxxxx se xxxx x xxxx o xxx, xx je xxxx xxxx xxxxxx xxxx pochybné (xxxx. xxxxxx Xxxxxxx, X. Xx: Pražák, X., Xxxxx, X. Xxxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx x §1721-2893 OZ xxxxx xxxxx k 1.4.2017 xx znění xxxxxx x. 460/2016 Xx. Xxxxx: Leges, 2017, x. 382–383).
42. Xxxxxxxx xxxxxx omylu při xxxxxxxxx v §1904 x. x. xxxx xxxxxxxx obecnou úpravu xxxxx (xxxxx-xx o xxxx xxxxxxxx xxxx) xxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxx, xx xxxx stranami xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx, xxxx. x x xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxx neinformovala, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podle §583 a xxxx. x. x.
43. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x sporných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx tomu možnost xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxx u okolností xxxxxxxxx je uváděno x x zahraniční xxxxxxxxxx (xxxx. k xxxxxxxxx pravidlu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx, X., Xxxxxxxxx, A. Schuldrecht Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxx. 11. Xxxx. Xxxxxx, Xxxxxx: Xx Xxxxxxx, 2017, x. 212).
44. Obdobný xxxxxxxxx xxxxxxx v přístupu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx konečně xxxxxxxxxx již x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy „xxxx xxxx xxxxxxx narovnání xxx potud neplatným, xxxxx se dotýká xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx. (…) xxxxxx xxxxxxxxx jest, by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxx x omylu (§1387 xxx. xxx.). Proto xxxxx xxxx o xxxxxxxx pochybných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pokládati xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se x §1385 xxx. zák. xx, co xxxxxx xxx xxxxxxxx narovnání xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Narovnání mohlo xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, jen xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, spočíval xx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxx xx xxxx sporné xxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx narovnání xxxxxxx, xxxxxx x odporování xxx xxxx býti xxxx.“ [Rv X 1595/26, 7.12.1926; Xxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxxx XX 1919-1945), XXXX-x/1926].
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
45. Xxx shrnout, xx xxxxxxxx narovnání xxxx xxxxxxx omylem ohledně xxxxxx, jež xxxx xxxx stranami xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx omyl xxxxxxxx xxxxxxx strana dohody x narovnání xxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxx okolnosti, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx narovnáním xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx neplatnost dohody x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx tento xxxx xxxx jinou xxxxxxx xxxxxx vyvolán xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxx xxx xxxxxxxx x z xxxxx xxx uzavření xxxxxx x narovnání xxxxxx xxxxxxxxx jako z xxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakotvených x §583 a xxxx. x. z.
46. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx soud dosud xxxxxxxxxx dostatečně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx dne 8.2.2021 x nevymezil xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mezi xxxxxxxx sporné xx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
47. Měl-li by xxxx xx prokázáno, xx xxxx stranami xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxx narovnáním xxxxxxxxx), xxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxx omylu, xxxxxxx-xx, xx xxxx xxx vyvolán xxxx.
48. X tomu v xxxxxx rovině xxxxxxxx xxxx připomíná závěry xxxxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.5.2022, sp. xx. 23 Cdo 943/2021, o xxx, xx z xxxxxx xxxxx lest, xxx xxx definuje xxxxxxxxxx x literatura, xx xxxxxx, xx podstatnou xxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxxx) jednajícího xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx (xxxxx) xx xxxxxx xxxx, xxxx stavem xxxxx; xxx z xxxxxx xxxx xxxxxx být xxx o sobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxxxxxx (okolnosti xxxxxxxx xxxxx), jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 25.10.2012, sp. xx. 21 Cdo 4929/2010).
49. Xxxxxx v případě, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx k závěru, xx z xxxxxx xxxxxx x narovnání xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx za sporné xx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žalované, xxxxxx xxxxx xxxx že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezahrnuje, xx se žalobkyně xxxxxxxx omylu xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx §583 x. x. tehdy, jde-li x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx-xx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedena (xxxxxx xxxx xxxxx xxxx) žalovanou.
50. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx soud, aniž xx věci nařizoval xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. ř.) x xxxx se xxxxxxx zbývajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozsudek odvolacího xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx.
51. Xxxxxx názor Nejvyššího xxxxx xx xxx xxxxx nižších stupňů xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx věty xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x §226 xxxx. 1 x. x. ř.).