Právní věta
Omylu o xxxxxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx nebyly xxxxxx xxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx podle §583 a xxxx. x. x.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 21.6.2022, xx. zn. 35 Xx 163/2022, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) rozhodoval o xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx dne 25.11.2020.
2. Xxxx prvního stupně xxxxxxxxx ze xxx 28.1.2022, č. x. 24 X 241/2021-37, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Xx x úrokem x xxxxxxxx x xxxx částky ve xxxx 8, 25% xxxxx xxxxxxx xx 30.3.2021 xx xxxxxxxxx (xxxxx X.) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx (výrok XX.).
3. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxx x xxxx, že:
a) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 25.11.2020 xxxxxxxx xxxxxxx o realitním xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx žalobkyně xxxxxxxx xxx žalovanou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxx jednotek.
b) X xxxxxxxx 6 xxxx. a) smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a změny, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) X xxxxxxxx 11 xxxxxxx x zprostředkování xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx poruší závazky xxxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x) xx x) smlouvy, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x procentní xxxx sjednané provize, xx. v částce 328.000 Xx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převedla xxxxx xxxxxxxx xx xxx 4.2.2021 xx xxxxxxxxxx A. x. x. x. Zápis xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxx ke dni 8.2.2021.
x) Dopisem xx xxx 4.2.2021, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx vyjádřila vůli xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx zprostředkování. Xxxxxxx odstoupení xxx xxxxxxxxxxxx průběh xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ve xxxx 50.000 Xx, pokud xx xx tom xxxxxxxx do 8.2.2021 xx 12:00 hod.
f) Xxx 8.2.2021 strany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. X xx xx uvedeno (mimo xxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx, že je xxxxxxxxx od xxxxxxx x zprostředkování xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x zprostředkování datované x 4.2.2021. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx x zprostředkování. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx závazky xxx, xx žalovaná xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx pokutu částku 50.000 Xx, jejímž xxxxxxxxxx smlouva o xxxxxxxxx zprostředkování xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx namítla xxxxxx x zaplacení smluvní xxxxxx ze xxx 22.3.2021 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx proto, že xx xxxxxxxx této xxxxxx žalobkyně náhledem xx xxxxxxxx nemovitostí xxxxxxxx, xx v xxxx platnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx A. x.x.x. xx xxxxxxx kupní xxxxxxx xx xxx 4.2.2021. Uzavření této xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx žalovaná před xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dohody x narovnání xxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxxx skutečnosti, xxxxxx xx xxxxxxxx předmětné xxxxx xxxxxxx, x x xxxxx omyl xxxx xxxxxxx žalovanou. X xxxxx by xxxxxxxx kupní smlouvy xxxxxx rozhodující xxxxxxxxxxx, xxxxxx x narovnání xxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Žalobkyni proto xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 328.000 Xx, xxxxx xxx žalobkyně xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx pak xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx xxxx 328.000 Xx xxxxxxxxx xx nárok xxxxxxxx na xxxxxxx 50.000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uhradit 278.000 Xx.
4. Soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x odkazem xx §583, §584 x §586 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxxx jako „o. x.“). Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx x narovnání ze xxx 8.2.2021 xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx xxxxxxxxx relativní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22.3.2021.
5. Xxxx prvního xxxxxx měl za xx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednala x omylu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx, kdy v xxxxxxxx xxxxxx sjednávání xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx dle xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 4.2.2021 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. s.r.o. xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx převedeny.
6. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx x omyl x xxxxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx ve xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx sjednanou xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 50.000 Xx. Žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 4.2.2021. Xxxxxxxxx tudíž xxxx xx xx, xx xxxxxxx x zprostředkování xx xxx uzavření xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx za to, xx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx se xx té xxxx xxxx řídit xxxxxxx x zprostředkování.
7. Xxxx xxxx prvního stupně xxxxxxx, xx xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxx 328.000 Xx).
8. Xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxx nezabýval xxx, xxx x xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.2.2021 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxx xxxx x 4.2.2021, xxxxxx xx xx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
9. Xxxx xxxxxxx stupně uzavřel, xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se společností X. s.r.o. xxx 4.2.2021, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. a) xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx žalovaná xxxxxx xxxxxxxxx žalobkyni skutečnost, xxxxx xx mohla xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, x to x době, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Žalobkyni vzniknul xxxxx xx zaplacení xxxxxxx xxxxxx xx xxxx sjednané xx xxxxxxx x zprostředkování (xxxx ve xxxx 328.000 Xx). Po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 50.000 Xx x neplatné xxxxxx x xxxxxxxxx xxx žalobkyni xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx částky xx xxxx 278.000 Xx.
11. X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx dne 21.6.2022, x.x. 35 Xx 163/2022-58, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx X. x xxxx samé xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx x zaplacení xxxxxx 278.000 Xx x příslušenstvím (první xxxxx) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
12. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx správně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx správně xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx dohoda x narovnání není xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x lstí.
13. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvolání. Xxxxxxx na §1904 x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx §583 x xxxx. x xxxxxxxxx omylu x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx sporné xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx dopadá xx xxxx xxxxx xx xxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Omyl x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Je-li xxxx xxxxxxxx xxxxxx pochybnost xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx následkem xxxx, xx jedna xx xxxxx případně xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mýlí. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx odstranit xxxx, xxxx xxx žádného xxxxxxxxxxx třetího, xxxxx xx věc xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx narovnání xxxx si xxxx xxxxxx x narovnací xxxxxxx uzavřou a xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx jedna x xxxx xxxxx v xxxxx. Přiřknout v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx relevanci by xxxxxxxxx popřít smysl xxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx 4.2.2021 xxxxxxxx xxxx xxxx odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smlouva xx subjektem xxxxx, xxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxx neplatnost xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právě xx xxxxxxxx, xxxxxxx jí xxxxxxxxx strana xxxxxxxx. Xxx tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 240.000 Xx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx takové xxxxxxx xxx xxx takového xxxxxxxx nebylo. Xxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxx xxxxx k xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx ji xxxxx xxxxx, xxxx xx xx zde xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx omyl x xxxxxx xxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxx x omylu. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx právě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odstoupení, xxx x xxxxx xxxxxx bylo xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx odškodnění, xxx xxxx vyjádřeno xxxxxxx 50.000 Kč.
15. Odvolací xxxx doplnil, že xx daných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 3 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx nemělo xxxxx xxxxx význam a xxxx skutečnost xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 8.2.2021 a xxxxx xxxxxxx 4.2.2021, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x situace by xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx toto xxx xxxxx mimo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx jak sama xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x tím, že xxxx inzerována žalující xxxxxxx, nicméně žádného xxxxxxxx xxxxxxx žalující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx vyvráceno xxxxxxx xxxxxxxx strany x xxx, xx xxxxx xxxxxxx se obrátil xx ni sám, x xx že xx ho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyhledala. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky, x xx je xxxxx se řídit xxxxxxx x narovnání xxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx závěr, xx nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
16. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x němu
17. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx ve smyslu §237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. s. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx otázky, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx, x xxxx závisí xx xxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) spatřuje xxxxxxxxxxx x závěru xxxxxxxxxx xxxxx, dle xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.2.2021 (xxxx jen „xxxxxx x xxxxxxxxx“) xxxxxx.
19. Xxxxxxxx xxxx xxx dovolatelky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §1904 o. x. xxxxxxx xxxxxxxxxx §583 x násl. x. x., eventuálně xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx dohodu x xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §583 x násl. x §1904 x. x., a to x xxxxx by xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xx x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx v xxx (xxxxxxxx smlouvy na xxxxxx xxxxxxxx, které xx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
20. X porušení xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:
x. „Může xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (exkluzivní) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx?“
x. „Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednání zájemce xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Xxxx xx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx (exkluzivní) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zavázat neuzavřít xx třetí xxxxxx xxx souhlasu a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx)?“
x. „Je xxxxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx osobou xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx?“
21. Xxxxxxxxxxx dále xxxxx, xx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 11.2.2004, xx. xx. 32 Odo 284/2003, xxxx xxxx postupem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dvojinstančnosti xxxxxx x rovněž xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
22. X xxxxxxx na xxxxxxx dovolatelka navrhuje, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu vrátil x xxxxxxx řízení.
23. Xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx smyslu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, neboť xxxxxx x narovnání xxxxxxxxx xxxx žalobkyní x xxxxxxxxx ze xxx 8.2.2021 xxxxxxxx xx platnou. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx §1904 o. x. vylučuje xxxxxxx xxxxxx omylu xxx §583 x. x., xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx §1904 x. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
24. Xxx xxxxxxxx xx xxxxx spokojit x argumentem, xx xxxxxxxx měla předpokládat, xx informace x xxxxxxxx kupní xxxxxxx xx xxxx. X. x.x.x. xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti xxx xx. 6 xxxx. x) smlouvy x xxxxxxxxx zprostředkování. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, co si xxxxxxxxxx pod skutečností, xxxxx xxxx mít xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx §557 o. x. xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx, vyloží se x pochybnostech x xxxx toho, xxx xxxxxx užil xxxx xxxxx.
25. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
26. Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxxx a xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x §241 xxxx. 1 x. s. ř.), xxxxxxx přípustností xxxxxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. ř. xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx dovolání přípustné xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
28. Xxxxxxxx xx přípustné podle §237 x. s. x., xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x poměrech xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 1. 1. 2014 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx §1904 x. z. x obecné xxxxxx xxxxxx omylu dle §583 a násl. x. z.
IV.
Důvodnost dovolání
29. Xxxxxxxxxx právním posouzením xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav. X xxxxxx aplikaci se xxxxx, jestliže soud xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nesprávně jej xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx. Právní xxxxxxxxx xx xxxxxx nesprávné, xxxx-xx úplné, xx. xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx při xxxx utváření zohlednil xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti.
30. Xxxxxxxx je též xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
31. Xxxxx §583 x. x. xxxxxx-xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx-xx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
32. Xxxxx §584 x. z. xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ani xxxxxx neprohlásily xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx uvedená v xxxx xx vůči xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. 1). Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx vyvolaném xxxx, xx xxxxxx jednání xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 2).
33. Xxxxx §1903 xxxx. 1. o. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxx xxxxxxxx x tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxx sporné xxxx xxxxxxxx. Týká-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx veřejného xxxxxxx, nastávají xxxxxx xxxxxxxxx zápisem xx xxxxxx xxxxxxx.
34. Xxxxx §1904 x. z. xxxx xxxxxxxx narovnání xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v dobré xxxx nepozbývá xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx-xx xx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx některá xx xxxxx pohledávku xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013
35. Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx neplatnost právního xxxxxxx z důvodu xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxx účinné xx 31.12.2013 xxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx, xx. vůle xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx x jinému právnímu xxxxx), xxxx. xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx předmětu (xxxxx xx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu (xxxxx xx xxxxxxxxx) xxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx), xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxx xxxxxxxxx vůle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Neplatnost xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx omezena x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jistoty x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxx. Xxxx x pohnutce (xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxx netvoří xxxxxxx vůle, xxxxxx xxxxxx xxxx neplatným. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx x určitým xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx významným) xxxxxx. Xxxx omyl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx x tíži xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx významný xx xxxx tehdy, je-li xxxxx xxxx skrytý (xx. xxxxxxxx jednající x omylu o xxx xxxx) x xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x případy, xxx druhý xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx x tehdy, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx x neúmyslně), xxxx x něm xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 22.1.2002, xx. xx. 25 Xxx 1164/2000, xx xxx 19.12.2002, xx. xx. 30 Cdo 1251/2002, xx ze xxx 23.1.2018, sp. zn. 33 Xxx 942/2017, xxx xx xxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 7.2.2022, xx. zn. 23 Xxx 3121/2021, prosadí x v poměrech xxxxxx úpravy platné x účinné po 1.1.2014, shodně xxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 19.4.2022, xx. xx. 23 Xxx 2042/2020, uveřejněný xxx xxxxxx 98/2022 Xxxxxx soudních rozhodnutí x stanovisek).
Dosavadní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx
36. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx závazkového xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pochybnost vzájemných xxxx x xxxxxxxxxx xxx, že je xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx. Dosavadní xxxxxxx xxx xxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x narovnání. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxx dosavadní xxxxxxx x nahrazuje se xxxxx. Předpokladem xxxxxxxxx xx xxxx spornost xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx mají ohledně xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx lze xxxxxxx vzájemná práva x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx rozsahu [xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.12.2019, sen. xx. 29 XXxx 24/2018 (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 85/2020 Sb. xxxx. obč.), xx xxx 28.1.2021, sp. xx. 23 Xxx 3107/2020, xx dne 29.4.2021, sp. xx. 29 Xxx 2435/2019 (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 19/2022 Xx. xxxx. xxx.), x ze xxx 24.9.2021, xxx. xx. 29 XXxx 115/2019, xxx xxxxxxx xx závěry dřívější xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x §1903 o. x., xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 1.1.2014].
37. Xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sporná práva x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Spornost xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, příčinou xxxx xxx i xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx stran xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx není xxxxxxxxx původního (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.6.2000, sp. xx. XX. XX 13/2000, rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 15.5.2003, sp. xx. 32 Xxx 1/2002, xx xxx 21.8.2002, xx. xx. 33 Xxx 371/2002,, x xx dne 23.11.2004, xx. xx. 32 Xxx 976/2003). X xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx vždy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx se xxxxx dohodnout na xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx dosavadní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28 11.2007, xx. xx. 33 Odo 1089/2005). Xxxxxxxxx spornosti či xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx, nejedná xx – xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vůli, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx – o xxxxxxxxxx x důsledky xxxxxxxxxxx v §553 xxxx. 1 x. x., xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §580 xxxx. 1 x. z. (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 21.11.2019, xx. zn. 33 Cdo 1720/2019, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 80/2020 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx).
38. Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.11.2022, xx. xx. 27 Xxx 305/2022, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) právního vztahu, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx zcela xxxxxx. Xx platí xxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx existují-li xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. ohledně toho, xxx xxxxxxxx právní xxxxxx). Ale také xxxxx, odstraňují-li xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v jiné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxx – xxxx xxxxxxxxxxx (bez xxxxxx xx xx, zda xxxx xxx xxxxxxxx xx) – z xxxx, že xxxxxxx x narovnání xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx pochybná) xxxxx pro ně xxxxxx xxxxxx vyvolávají (x xxxxxxxx rakouské xxxxx obdobně například Xxxxxxx, X. Xx: Xxxxxx, H., Xxxxxxxxx, X., Bollenberger, X. x kol. Xxxxxxxxxxxxx xxx XXXX. 5. xxx. Xxxx: Xxxxxx Öxxxxxxxxx, §1380, marg. x. 2). Domnívají-li xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx jsou z xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx zavázány, xxxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx anebo dokonce xxx x xxxx xxxxxx účastníky narovnávaného xxxxxxxx xxxxxx), nemá xxxx xxxxxxxxxx (xxxx x xxxx) žádný xxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013 podával x x xxxxxxxx xxxxx §586 xxxx. 2 obč. zák.
39. X poměrech xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013 pak Nejvyšší xxxx dále xxxxxxxxx, xx neplatnost xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx x xxxxxxxx případ xxxxx, kdy strany (xxxxx xxxxxxx z xxxx) se omylem xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx mezi xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx tak xxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xx x právu xxxxxxxxx xx dohody x narovnání xxxxxx xxxxx nejednaly, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx). V ostatních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.7.1999, xx. zn. 24 Xxx 192/98, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx rozhledy x. 10/1999, a rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2005, xx. xx. 29 Xxx 308/2004).
X aplikačnímu xxxxxxx §1904 x. x.
40. Xxxxx §1904 xxxx xxxxx x. z. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx omylem x xxx, xx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxx některá xxxxxx lstí.
41. Zvláštní xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xx vztahuje xxxxx na xxxx x tom, co xx mezi xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx pochybnost, se xxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxx x xxx, xx je xxxx nimi xxxxxx xxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxx Xxxxxxx, X. Xx: Pražák, Z., Xxxxx, J. Handlar, X. a xxx. Xxxxxxx x právních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx x §1721-2893 OZ xxxxx xxxxx k 1.4.2017 xx xxxxx xxxxxx x. 460/2016 Sb. Xxxxx: Leges, 2017, x. 382–383).
42. Zvláštní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x §1904 x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úpravu xxxxx (xxxxx-xx o xxxx xxxxxxxx lstí) xxx v xxxxxxx, xx bylo mezi xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx. X tom, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx sporné či xxxxxxxx, např. x x xxx, co xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že se xxxxxx uvedená x xxxx bude xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx x omylu xxxxx §583 x xxxx. x. x.
43. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezené xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x sporných a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významných xxx narovnání x xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxx u okolností xxxxxxxxx je xxxxxxx x v zahraniční xxxxxxxxxx (srov. x xxxxxxxxx pravidlu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx, X., Xxxxxxxxx, A. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxx. 11. Aufl. Xxxxxx, Xxxxxx: Xx Xxxxxxx, 2017, s. 212).
44. Xxxxxxx hodnotový xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx omylu x xxxxxxxxx xxx konečně xxxxxxxxxx xxx i x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx „xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx potud xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxx. (…) účelem xxxxxxxxx jest, by xxxx odstraněna xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx se xxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x toho důvodu, xx strany xxxxxxx xxxxxx nejistot xxxx x xxxxx (§1387 xxx. xxx.). Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx pochybných nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx omyl o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxx předmětu xxxxxx xx v §1385 xxx. xxx. xx, co strany xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x pochybným, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx omyl, xxx xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx obě strany xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx. Vztahuje-li xx xxxx omyl xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxxx učiněno, xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx.“ [Rv X 1595/26, 7.12.1926; Xxxxx (Xxxxxx rozhodnutí NS 1919-1945), XXXX-x/1926].
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
45. Xxx shrnout, xx xxxxxxxx narovnání není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx stranami xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x narovnání lstí. Xxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx stranami xxxxxxxx nejistota xx xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nově xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x narovnání xxxxxxx xxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx omyl xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx okolností, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ani pochybné x x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx omezení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x §583 a xxxx. x. x.
46. Xxxxxx posouzení odvolacího xxxxx xx neúplné, xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 8.2.2021 x nevymezil xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mezi xxxxxxxx sporné xx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx.
47. Xxx-xx by xxxx za xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx smluvní povinnosti xxxxxxxxx (a xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx, xx xxxx xxx xxxxxxx lstí.
48. X tomu v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.5.2022, xx. xx. 23 Xxx 943/2021, o xxx, xx x obsahu xxxxx xxxx, xxx xxx definuje judikatura x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx (úmysl) xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxx; xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx (okolnosti xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx vůle xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.10.2012, xx. xx. 21 Cdo 4929/2010).
49. Xxxxxx x případě, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx omylu při xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx §583 x. x. xxxxx, jde-li x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xx x tento xxxx xxxxxxxxx uvedena (xxxxxx však xxxxx xxxx) xxxxxxxxx.
50. Xxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle §241x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právem, Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.) x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243e xxxx. 1 x. x. ř. zrušil.
51. Xxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1, část xxxx xxxxx za xxxxxxxxxx, xx spojení x §226 xxxx. 1 x. x. x.).