Xxxxxx věta
Omylu x xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx nebyly xxxxxx xxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §583 x násl. x. z.
Nejvyšší soud x dovolání žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 21.6.2022, xx. xx. 35 Xx 163/2022, x xxx vrátil tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 (xxxx xxx „xxxx prvního xxxxxx“) xxxxxxxxxx o xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx z titulu xxxxxxx xxxxxx vzniklé xxx porušení povinností xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx dne 25.11.2020.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.1.2022, x. x. 24 X 241/2021-37, xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx částky xx xxxx 8, 25% xxxxx xxxxxxx xx 30.3.2021 do zaplacení (xxxxx I.) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (výrok XX.).
3. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxx x xxxx, xx:
x) Xxxx xxxxxxxxx řízení byla xxx 25.11.2020 uzavřena xxxxxxx x realitním xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx žalovanou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smlouvu ohledně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) X odstavci 6 xxxx. a) smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxx smlouvy.
c) X xxxxxxxx 11 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odst. 6 xxxx. a) xx d) xxxxxxx, xxxxxxx jí povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx sjednané xxxxxxx, xx. x xxxxxx 328.000 Kč.
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvou xx xxx 4.2.2021 xx xxxxxxxxxx A. x. x. x. Xxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxx ke xxx 8.2.2021.
x) Xxxxxxx ze xxx 4.2.2021, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vůli xxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx žalované žalobkyní. Xxxxxxxx xxxxxxx úhradu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx 50.000 Xx, xxxxx xx na tom xxxxxxxx xx 8.2.2021 xx 12:00 xxx.
x) Xxx 8.2.2021 xxxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx. X xx xx xxxxxxx (mimo xxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xx smlouvy x zprostředkování odstoupit, xxx xxxxxxxxx zaslala xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 4.2.2021. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo žalované xxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyni xxxx xxxxxxx pokutu částku 50.000 Kč, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx namítla xxxxxx x xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxx 22.3.2021 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, že xx uzavření této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx platnosti xxxxxxx x zprostředkování prodala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. s.r.o. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 4.2.2021. Xxxxxxxx xxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zamlčela. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x narovnání jednala x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy, a x tento xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx by xxxxxxxx kupní smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx žalovaná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 328.000 Xx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxx xxxxx na zaplacení xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 328.000 Xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx vrácení 50.000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx uhradit 278.000 Kč.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx věc xxxxxxxx x xxxxxxx xx §583, §584 x §586 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxxx xxxx „x. x.“). Xxxxxx x xxxxxx, že dohoda x narovnání xx xxx 8.2.2021 je xxxxxxxxx právním jednáním, xxxx xxxxxxxxx relativní xxxxxxxxxx namítla xxx 22.3.2021.
5. Xxxx prvního xxxxxx měl za xx, xx při xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x omylu o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx uzavřela xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx dle xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, byly xx xxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xxx 4.2.2021 xxxx žalovanou xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. x.x.x. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx převedeny.
6. Xxxx xxxxxxx stupně dále xxxxxxx, xx xxx x xxxx x xxxxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxxx by xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xx sjednanou xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 50.000 Xx. Žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxxx oprávněnost xxxxxxxx xx xxxxxxx x zprostředkování odstoupit, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vůle xxxxxxxxx x odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k 4.2.2021. Xxxxxxxxx tudíž měla xx xx, xx xxxxxxx x zprostředkování xx xxx uzavření xxxxxx o narovnání xxxxxx, x xxxxx xxxx xx xx, xx vzájemné závazky xxxxxxxxx xxxxx xx xx té xxxx xxxx xxxxx dohodou x zprostředkování.
7. Xxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx šlo x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxxx xx xxxxxx vyhnout xxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx sjednané xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx ve xxxx 328.000 Kč).
8. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx k odstoupení xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.2.2021 skutečně xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx by skutečně xxxxx, xxx xx xxxx xxxx x 4.2.2021, xxxxxx xx xx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx datem.
9. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx se xxxxxxxxxxx X. x.x.x. xxx 4.2.2021, porušila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 6 xxxx. a) xxxxxxx x zprostředkování, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx vliv xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, x xx x xxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx xxxx sjednané xx xxxxxxx o zprostředkování (xxxx xx výši 328.000 Kč). Po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 50.000 Xx x xxxxxxxx xxxxxx x narovnání xxx žalobkyni xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx částky ve xxxx 278.000 Kč.
11. X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) rozsudkem xx xxx 21.6.2022, x.x. 35 Xx 163/2022-58, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně ve xxxxxx X. x xxxx samé změnil xxx, že xxxxxx xxxxxx x zaplacení xxxxxx 278.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) x rozhodl x náhradě nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (druhý xxxxx).
12. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx skutkový xxxx xxxx, ale xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx není xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x námitkami xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvolání. Xxxxxxx xx §1904 x. x., který xxxxxxxx aplikaci xxxxxx xxxxxx xxx §583 x xxxx. x xxxxxxxxx omylu x xxx, xx xx xxxx stranami xxxxxx xxxx pochybné. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx či xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx relevantních xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx stran. Xxxx x xxxxxxxxxx úzce xxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx ze xxxxx případně obě xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx samy, xxxx zde xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x narovnací xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx být vázány x xxxxxx, xx xxxxxxx jedna x xxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx případě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smysl xxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx okolnost, xx 4.2.2021 současně xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx kupní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x narovnání. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovětek xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx případ, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx strana xxxxxxxx. Xxx tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 240.000 Xx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nic xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx vykládat tak, xx xx xxx xxxxx x nějaké xxxx xx smyslu, xxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jednajícího xxxx x xxxxxx jej x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x určitých důvodů xx smlouvy odstoupila. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx relevantní, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx narovnání. X jedné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx z xxxxx xxxxxx bylo sporné, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx částkou 50.000 Xx.
15. Odvolací xxxx doplnil, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vůbec xxxxxx, zda xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx porušila čl. 3 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Byla-li xxxxxxxx dohoda o xxxxxxxxx 8.2.2021 a xxxxx xxxxxxx 4.2.2021, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dní x xxxxxxx xx xxxx xxxxx stejná. Xxxxxx toto xxx xxxxx xxxx rámec xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx sama xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x tím, že xxxx inzerována xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx žádného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx vyvráceno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx ni xxx, x xx xx xx ho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyhledala. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, že xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx o smluvní xxxxxx mezi xxxxxxxxx, x xx je xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx nárok žalobkyně xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx.
16. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
17. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx“) dovolání x tím, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §237 zákona x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx otázky, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud odchýlil xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx, x xxxx závisí xx xxxxxxxx otázek xxxxxxxx práva, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního posouzení xxxx (§241x xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, dle něhož xx xxxxxx o xxxxxxxxx uzavřená mezi xxxxxxxxx xx dne 8.2.2021 (xxxx jen „xxxxxx x narovnání“) xxxxxx.
19. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §1904 x. z. xxxxxxx ustanovení §583 x xxxx. x. x., eventuálně měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jako neplatnou, x to x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §583 a xxxx. x §1904 x. x., x xx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxxx vyvolán xxxx, x xx x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uzavřena xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xx následek xxxxxxxxx splnění xxxxxxx), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
20. X porušení xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx otázky:
a. „Xxxx xx zájemce v xxxxx xxxxxxxx (exkluzivní) xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx?“
x. „Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x prodeji x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uzavření xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx bez xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Xxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (exkluzivní) smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neuzavřít xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žalobce, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx smlouvu (xxxxx xxxxxxx)?“
x. „Xx porušením xxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx zprostředkovatele x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx?“
21. Dovolatelka xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.2.2004, sp. zn. 32 Odo 284/2003, xxxx xxxx postupem x xxxxxxxxxxx porušil xxxxxx dvojinstančnosti řízení x xxxxxx xxx. xxxxx překvapivých xxxxxxxxxx.
22. X xxxxxxx xx xxxxxxx dovolatelka xxxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx mu vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx vyjádřila v xxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxx o narovnání xxxxxxxxx mezi žalobkyní x xxxxxxxxx xx xxx 8.2.2021 považuje xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx otázka, xxx §1904 x. x. vylučuje obecnou xxxxxx xxxxx xxx §583 o. x., xxxxxxxx již samotným xxxxxx §1904 x. x. a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
24. Xxx xxxxxxxx xx xxxxx spokojit x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx měla xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kupní xxxxxxx xx xxxx. A. x.x.x. xxxx xxx xxxxxxxxx natolik xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx. 6 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxxxx zprostředkování. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx představu x xxx, xx si xxxxxxxxxx pod skutečností, xxxxx může mít xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx §557 x. x. xxxxxxxxx-xx xxxxx různý xxxxxx, xxxxxx xx x pochybnostech k xxxx xxxx, kdo xxxxxx užil xxxx xxxxx.
25. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
26. Nejvyšší xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x o. x. ř.) se xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 a §241 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxx přípustností dovolání.
27. Xxxxx ustanovení §237 x. s. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx procesního práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
28. Xxxxxxxx xx přípustné podle §237 x. s. x., neboť x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyla x poměrech právní xxxxxx xxxxxx od 1. 1. 2014 xxxxxx otázka vztahu xxxxxx úpravy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx §1904 x. x. x xxxxxx xxxxxx xxxxxx omylu xxx §583 x xxxx. x. x.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
29. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je omyl xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, jestliže soud xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx který xxx správně xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právní předpis, xxx nesprávně xxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx posouzení xx rovněž xxxxxxxxx, xxxx-xx úplné, xx. xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
30. Xxxxxxxx xx též xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
31. Xxxxx §583 x. x. xxxxxx-xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx-xx x xxxx xxxxxx druhou stranou, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
32. Podle §584 x. x. týká-li xx omyl xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx má vůči xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx náhradu (xxxx. 1). Xxxx-xx xxxxxx jednáno x xxxxx xxxxxxxxx lstí, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx týká xxx xxxxxxxx okolnosti (xxxx. 2).
33. Xxxxx §1903 xxxx. 1. x. x. xxx dosavadní xxxxxxx nahradit novým xxxxxxxx x tak, xx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxx xxxx dosud xxxxxx xxxx pochybné. Týká-li xx xxxxxxxxx věcného xxxxx x xxxx xxxxxxx xx veřejného xxxxxxx, xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx seznamu.
34. Podle §1904 x. x. xxxx xxxxxxxx narovnání xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lstí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dobré xxxx nepozbývá xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx-xx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšlých xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013
35. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx okolnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxx, ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 31.12.2013 opakovaně xxxxxx x závěru, že x právního jednání xx omyl xxxx xxxxx právního xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxx byla zaměřena x xxxxxx právnímu xxxxx), xxxx. xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx) anebo xxxxxxxxx vlastnosti předmětu (xxxxx xx xxxxxxxxx) xxxx osoby (xxxxx xx xxxxxxxx), xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx subjektu xxxxxxxxxxx. Neplatnost xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxx případech xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx. podstatný xxxx. Xxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx motiv či xxxxxxx cíl xxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx kvalifikovaným (xxxxxx významným) omylem. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx k xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx tehdy, je-li xxxxx xxxx skrytý (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx x omylu o xxx neví) a xxxxx účastník xx xx vzniku takového xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x případy, xxx xxxxx účastník xxxxx xxxx způsobil xxxxx xxxxxxx. X xxxx však xxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx omyl xxxxxxx jinak (tedy x xxxxxxxxx), xxxx x něm xxxxx xxxxx (srov. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.1.2002, xx. xx. 25 Xxx 1164/2000, ze xxx 19.12.2002, sp. xx. 30 Cdo 1251/2002, xx xx xxx 23.1.2018, sp. xx. 33 Xxx 942/2017, xxx se xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.2.2022, xx. xx. 23 Xxx 3121/2021, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platné x xxxxxx xx 1.1.2014, xxxxxx viz xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 19.4.2022, xx. zn. 23 Xxx 2042/2020, uveřejněný xxx číslem 98/2022 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx judikatura xx vztahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx
36. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx závazkového xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx odstraňují xxxxxxxx xxxx pochybnost xxxxxxxxxx xxxx a povinností xxx, že xx xxxx x nahrazují xx xxxxxx. Dosavadní xxxxxxx xxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx spornost xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a dohodou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx práva x povinnosti x xxxxxx širším xxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 30.12.2019, sen. xx. 29 XXxx 24/2018 (xxxxxxxxxx pod xxxxxx 85/2020 Sb. xxxx. xxx.), xx xxx 28.1.2021, xx. xx. 23 Xxx 3107/2020, ze xxx 29.4.2021, sp. zn. 29 Xxx 2435/2019 (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 19/2022 Xx. rozh. xxx.), x xx xxx 24.9.2021, xxx. xx. 29 XXxx 115/2019, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxx x xx xxxxxx x §1903 x. x., xxx právní xxxxxx xxxxxx x xxxxxx od 1.1.2014].
37. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx sporná xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxxx xxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x narovnání xxxx xxxxxxxxx původního (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.6.2000, xx. xx. IV. ÚS 13/2000, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 15.5.2003, xx. zn. 32 Xxx 1/2002, xx xxx 21.8.2002, xx. xx. 33 Xxx 371/2002,, x xx xxx 23.11.2004, xx. xx. 32 Xxx 976/2003). I xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pojmovými xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx vždy výsledkem xxxxxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztah (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 28 11.2007, sp. zn. 33 Xxx 1089/2005). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x dohodě x narovnání xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx, nejedná xx – pokud xxxxxx xxxxxxxxx vůli, xx jimi narovnaný xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx – x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §553 xxxx. 1 x. x., xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §580 xxxx. 1 x. x. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.11.2019, xx. xx. 33 Xxx 1720/2019, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 80/2020 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx).
38. Xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 10.11.2022, sp. xx. 27 Xxx 305/2022, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) právní xxxxx zcela xxxxxx. Xx xxxxx nejen, xxxxxx-xx mezi stranami xxxx xx xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ohledně toho, xxx základní (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Ale xxxx xxxxx, odstraňují-li strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxx – xxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx) – x xxxx, že dohodou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx pochybná) xxxxx pro xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, X. Xx: Xxxxxx, X., Bydlinski, X., Bollenberger, X. x xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxx XXXX. 5. xxx. Xxxx: Verlag Öxxxxxxxxx, §1380, xxxx. x. 2). Domnívají-li xx xxx strany xxxxxx o xxxxxxxxx, xx xxxx z xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx anebo dokonce xxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu), xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx x xxxx) xxxxx xxxx xx platnost xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013 xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx §586 odst. 2 xxx. zák.
39. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx do 31.12.2013 pak Nejvyšší xxxx xxxx dovozoval, xx neplatnost dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx omyl x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pochybné; xxx x zvláštní případ xxxxx, xxx xxxxxx (xxxxx některá x xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx některé xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx (například xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xx dohody x narovnání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, takže xxxx nimi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx se uplatnila xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omylu (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.7.1999, sp. xx. 24 Xxx 192/98, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x. 10/1999, x rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.8.2005, xx. xx. 29 Xxx 308/2004).
X xxxxxxxxxxx významu §1904 x. x.
40. Xxxxx §1904 xxxx xxxxx x. z. xxxx xxxxxxxx narovnání xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx sporné xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx některá xxxxxx xxxx.
41. Zvláštní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxx x tom, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pochybné. Xxxxx xxxxx, existuje-li xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx mýlit. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx x omyl x xxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxx Xxxxxxx, X. Xx: Xxxxxx, X., Xxxxx, X. Xxxxxxx, X. x kol. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx x §1721-2893 OZ podle xxxxx k 1.4.2017 xx xxxxx zákona x. 460/2016 Xx. Xxxxx: Xxxxx, 2017, x. 382–383).
42. Zvláštní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x §1904 x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úpravu xxxxx (xxxxx-xx o xxxx xxxxxxxx lstí) xxx x rozsahu, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx. V xxx, xx xxxx stranami xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx, xxxx. i x xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxx bude xxxx xxxxxxx xxx ochrany xxxxx obecných xxxxxxxx x xxxxx podle §583 x xxxx. x. x.
43. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezené xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x sporných a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významných xxx narovnání a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x okolností xxxxxxxxx je uváděno x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx, X., Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxx. 11. Aufl. Xxxxxx, Boston: Xx Xxxxxxx, 2017, s. 212).
44. Xxxxxxx hodnotový xxxxxxx x xxxxxxxx x omezenému xx xxxxxxxx omylu u xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxx již x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Československé xxxxxxxxx, xxx „omyl xxxx xxxxxxx narovnání xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. (…) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, by xxxx odstraněna nejistota x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx se však xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejistot byly x xxxxx (§1387 xxx. zák.). Xxxxx xxxxx omyl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx skutečnostech pokládati xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x §1385 xxx. xxx. xx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx tento nesporný xxxxxxx narovnání, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx omyl xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx učiněno, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx omyl býti xxxx.“ [Xx I 1595/26, 7.12.1926; Xxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxxx XX 1919-1945), XXXX-x/1926].
Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
45. Xxx shrnout, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež byla xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxxxxx lstí. Xxxx-xx se tedy xxxx xxxxxxxxx, ohledně xxx xxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x která xxxx narovnáním xxxx xxxxxxxx, xxxx strana xxxxxxxxx neplatnost xxxxxx x xxxxxxxxx namítat xxx xx xxxxxxxxxxx, xx byl tento xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx x x nichž xxx uzavření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxxxxx, může xx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x §583 a xxxx. o. x.
46. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nesprávné, xxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsah xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxx 8.2.2021 x nevymezil xxxxxxxxx, xxxxx byly mezi xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
47. Xxx-xx by xxxx za prokázáno, xx mezi xxxxxxxx xxx xxxx při xxxxxxxxx narovnání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (a xxxx xxxx narovnáním nahrazeno), xxxxx by se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx, xx xxxx xxx vyvolán lstí.
48. X xxxx v xxxxxx xxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.5.2022, xx. xx. 23 Xxx 943/2021, x xxx, xx z xxxxxx xxxxx lest, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x literatura, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx (úmysl) xxxxxxxxxxx xxxxxxx omyl druhé xxxxxx. Záměr (úmysl) xx formou vůle, xxxx stavem xxxxx; xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx být xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mohou xxx xxx skutečnosti (okolnosti xxxxxxxx xxxxx), jejichž xxxxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.10.2012, xx. zn. 21 Cdo 4929/2010).
49. Xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx odvolací soud xxxxxxx k xxxxxx, xx x obsahu xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx sporné xx pochybné okolnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx §583 x. x. xxxxx, jde-li x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx-xx v xxxxx xxxx žalobkyně xxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxxx.
50. Jelikož xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x dovolací xxxxx podle §241x xxxx. 1 x. x. x. byl xxxxxxxxxxxx uplatněn xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x.) x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 o. x. ř. xxxxxx.
51. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, část xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x §226 xxxx. 1 x. s. ř.).