Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx x x xxxxx rozsahu xx pohledávka x xxxxxx xxxxx, úroků x xxxxxxxx x xxxxxxxx x prodlení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přihlášené xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§172 odst. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx, xxx x v xxxx xxxx xxxxxxxx dlužník xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx pohledávky.
Nejvyšší soud xxxxxx dovolání žalovaného xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 25.11.2021.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx v Hradci Xxxxxxx – pobočka x Pardubicích (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 24.6.2021, určil, xx xxxxxxxxxx žalobce (X. xxxxxxxxxx xxxx, x. x.) vůči xxxxxxxx (X. D.) xx xxxx 368.977,- Kč (xx. část pohledávky X22/2) xx pohledávkou xxxxxxxxxxxx (výrok X.) x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx XX.).
2. Xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.11.2021, xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxxxxx soudu (první xxxxx) a xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
3. Xxxxxxxx xxxx (xx xxxxx xx xxxxxx insolvenčním) vyšel x toho, xx:
1) Xxx 20.8.1996 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalobce (xxxxxxxxxx X. x. x. x.) xxxx xxxxxxxxxxxx a dlužník xxxx nájemce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx koupí xxxxxx xxxx (dále xxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx (označený) nákladní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxx leasingu xxxxxx 1.495.848 Xx; xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 48 měsíčních xxxxxxxxx xx 31.138,10 Xx; xxxxxxx xxxx xxxxxx 1.220 Kč.
2) Xxxxxxxxx xx xxx 24.2.2020, xxxxxxxxxxx xxxx (mimo xxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxx 14.8.2020, (xxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dokumentu na x. x. X-2 x xxxxxxxx oddlužení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxx xx dne 24.4.2020 (X22) přihlásil xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxxxxxx x. 1 ve xxxx 413.804,05 Xx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xx výši 186.828,60 Xx, 6% úroku x prodlení za xxxx xx 31.7.2000 xx 23.2.2020 ve xxxx 219.495,45 Xx x nákladů xxxxxx xx xxxx 7.480 Xx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 17.4.2003, x. x. Xx 57/2003-11.
x) Xxxxx xxxxxxxxxx x. 2 xx xxxx 1.541.324,80 Xx, xxxxxxxxxxx x jistiny (xxxxxxxxxxxx splátek) 572.843,90 Xx, xxxxx x xxxxxxxx (ve xxxx 10 % x xxxxxxxxxxxx leasingových xxxxxxx, xxxxxxxx „splátkou od 31.5.1999“, xx xxxx xx data specifikovaného x xxxxxxxxx do 23.2.2020) x xxxxxxx xxxx 941.820,90 Xx x xxxxxxx řízení xx výši 26.660 Xx, vykonatelnou xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx xx xxx 26.10.2005, č. x. 37 Xx 61/2003-48. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 734. 956,30 Kč (23 splátek xx 31.138,10 Kč x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 18.780 Xx); xxx celková xxxxxx xxxxxx (z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx 759. 672,50 Xx, právní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx) 572.843,90 Xx; „zbývající xxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 186. 780,- Xx xxxx předmětem xxxxxx xxx č. x. Xx 57/2003-11“.
4) Xxxxx seznamu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxx nezajištěného xxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 1. Xxxxxxxx xxxxxx pořadí xxxxx pohledávky x. 2 x rozsahu xxxxxx 368.977 Kč (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), x tím, xx jistina xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx splátky x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxxx 572.843 Xx. Xxxxxxx výše této xxxxxxxxxx x částce 1.541.324,80 Xx „xxxxxxxx“ x dvojnásobek xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx (ve xxxx 26.660 Xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx 368.977 Xx; x tomto xxxxxxx jde (podle xxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §172 odst. 2 zákona č. 182/2006 Xx., o xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx – cituje xxxxxxxxxx §172 xxxx. 1 xx 3 insolvenčního xxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx od 1.6.2019, xxx xxx rozhodném) – xxxxxxxxx zdůraznil, xx xxxxxx novelizace xxxxxxxxxx §172 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zabránit xxxx, xxx bylo x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx často excesivně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx jistin xxxxxxxxxx věřitelů, kterým xxxxxx pohledávky xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x úroky xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx x xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx (ne)podřízenosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx č. 2 xxxx xxxxxxx, xxxxx zde xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxx.
6. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že smlouva xx dne 20.8.1996 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §269 xxxx. 2 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx jen „xxxx. xxx.“). Klíčovou funkcí xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ‒ je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx je zpravidla xxxxxxx převod xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx leasing lze xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) předat xxxxxxxx xxxxxxxx (nájemci) xx xxxxxxx dobu xx xxxxxxx věc xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pronajímatel xxxxxxx za tím xxxxxx pořídí xx xxxxx vlastnictví na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výběru xxxxxxx, x xxxxxxx nájemce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (předmětu) xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nájemce má xxxxxxx xxxxx xx xxxxx předmětu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx „xxxx označována xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx předmětu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxx x pořízením xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx té části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx, předání xx xxxxxxx x její xxxxxx na konci xxxxxxxxxxxx xxxxxx); xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx potřeb, výběru x určení xxxxxxx x xxxxxxxx cizích xxxxxx (xx. zdrojů xxxxxxxxxxxxx předmětu leasingu).
7. Xxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.1.2010, xx. zn. 31 Xxx 4356/2008 [xxxxxxxxxx xxx číslem 24/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 24/2011“)], x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 18.3.2010, sp. xx. 23 Cdo 4122/2008, x xx xxx 27.7.2011, xx. xx. 32 Xxx 319/2010, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx správně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxx jejího vzniku „xxxxxxx cenu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxxxx výši 1.495.848,80 Xx, jak xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x kterou xxx xxxxxxx xxxxxxx x za situace, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx x důvodu xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x „xxxxxxxx sumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nájmu a xxxx leasingového pronajímatele, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ceny xxxxxxxx leasingu x xxxxxxxxxx splátkách“.
8. Současně xxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xx srovnání x „nájemním xxxxxx“, xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx navázána na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx, že xxxxxxxxx x platbě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx leasingu xxxxxxxx leasingovým uživatelem xxxxx, představuje její xxxxxxxxx neuhrazený xxxxxxxx xxxxxxxxxx nesplatnou pohledávku“.
9. Xxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx, xxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx dílčí xxxxxxxxxx x. 2 x okamžiku xxxxxx xxxxxx xxxxxx 1.495.848,80 Xx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx úroku z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 959.820,90 Xx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx částky 368.977 Xx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxx) za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §172 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
10. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx) Xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxxxxxx, x xx, xxx:
x) Lze za xxxxxxx xxxxx ke xxx xxxx vzniku xx smyslu ustanovení §172 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx?
x) Xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, nýbrž xxxxxxxx xxx x xxxxxx xx užívání xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx splátkového xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx fakticky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx předmětu xxxxxxxx?
11. Dovolatel xxxxxxxxx xx (x předchozích xxxxxx řízení xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvou, xxxxx xx svým xxxxxxxxxxx nejvíce blíží xxxxxxx nájemní, xxx „xxx xxxx leasingových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx sjednanému xxxxxxxxx, jež xx xxxx stane dluhem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. X xxxx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx dovolatel ‒ xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx leasingu (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxx hovořit, xxxx do xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
12. Proto xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zamítl, xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx a xxx xxxxxx insolvenčnímu soudu x dalšímu řízení.
13. Xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxx xxx „o. x. ř.“), x xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxxx §172 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx znění xxxxxxx od 1. 6. 2019), xxxxx x xxxxxx skutkových xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zbytku xxxxxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx obecně xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xx xx xxxx xxxxxxxx stav nesprávně xxxxxxxxx.
16. Podle ustanovení §172 insolvenčního zákona (xx xxxxx xxxxxxx xx 1.6.2019) po xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §170, xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx účasti xx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Podřízenou xxxxxxxxxxx xx pohledávka, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx-xx vydáno rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx; xx podřízenou pohledávku xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu. Je-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x §170 považují xxxx xxxxx, xxxxx x prodlení x xxxxxxxx z prodlení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx sjednaná xxx xxxxxx prodlení x xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx, xx xxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx stanovené míře xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxx účasti xx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx, x xx xxxxxxx (xxxxxxxx 3). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx oznamují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (odstavec 4).
17. Podle ustanovení §488 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „xxx. xxx.“), xxxxxxxxxx vztahem xx právní vztah, xx kterého xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx povinnost splnit xxxxxxx.
18. Nejvyšší xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přejímá xxxxxx formulované k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx již xx xxxxxxxxxx jeho xxxxx xx xxx 21.5.1996, sp. xx. Xx. XX-xx.-1/96, uveřejněném xxx č. 294/1996 Xx. Xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zákona. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx výkladu x xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx jazykovým, xxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Tamtéž Ústavní xxxx xxxxx, že xxxxx x xxxx xxxxxx lze dovodit xxxxxxxxx x autentických xxxxxxxxx vypovídajících x xxxx a záměrech xxxxxxxxxxx, mezi něž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx lze pouze xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx x jejími xxxxxx) x dále x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozpravě xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx a účel xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxx prvotně xxxxxxxx x xxxx doslovného xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nesrozumitelnosti (xxxxxxxxxx xxxx. xxxx interpretací), xxxxx i rozporu xxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx legis xxxx xxxxxxxx jazykovým (srov. xxxx. rozsudky xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.9.2010, xx. xx. 31 Cdo 1693/2008, x xx xxx 9.3.2011, sp. xx. 31 Xxx 4545/2008, xxxxxxxxxx xxx xxxxx 34/2011 x 84/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
19. Jak xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, ustanovení §172 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx „vloženo“ xx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx od 1.6.2019 zákonem č. 31/2019 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx řešení (xxxxxxxxxxx zákon), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 120/2001 Xx., x soudních xxxxxxxxxxx a exekuční xxxxxxxx (xxxxxxxx řád) x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx správě soudů x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 312/2006 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx x. 296/2017 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 292/2013 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x některé xxxxx xxxxxx.
20. Xxxxxxx xx xxx xxxxx (xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 1190 xx xxxxxxxxxx tisku x. 71, xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx ve vztahu x dané xxxxx xxxx. Z odůvodnění xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxx, xx „xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxx dochází x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, tedy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx plněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx značné xxxx xx xxxxxxxxxxxxx pohledávek, xxx xxxxxxx uspokojení xxxxxxx pohledávek xxxxxxxx, xxxxxx pohledávka xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxxxx dluhové xxxxx). Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx řada xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 257/2016 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxx 1.12.2016, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx docházelo xx vzniku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx úroků, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (x xx výši x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jistiny x do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla jistina xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx) xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx uspokojováno x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§172 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xx xx úplném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnutých do xxxxxxxxx. Výběr pouze xxxxxxxx druhu příslušenství xxxxxxx xxxxxx privilegování xxxxxxxx typů xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jistiny. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s existujícím xxxxxxxxxxx §170 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx pohledávky xx x insolvenčním řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx“.
21. Xxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx, že jeho xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1) Xxxx x xx, xxx xxxxxxxxx přihlášená xxxxxxxxxx (její xxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x insolvenčním xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §159 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§195 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xx x incidenčním xxxxx x (xxx) xxxxxx xxxxxx pohledávky xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnými xxx xxxxxxxxx správnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxx, zda xxxxxxx xx i existence xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pohledávky, nebo xxxxxx jejího možného xxxxxx, xxxxx důvodu, xxx který xx xxxxx soudně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx posouzení (xxxxxx) xxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxx vyhrazeny xxxxx o určení xxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx; xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 30.4.2020, xxx. zn. 29 XXxx 48/2020, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 109/2020 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.7.2022, xxx. xx. 29 XXxx 8/2021, uveřejněný xxx číslem 40/2023 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (dále xxx „X 40/2023“).
2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §172 xxxx. 2 xxxx xxxxx insolvenčního xxxxxx je výčtem xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 15.6.2022, xxx. xx. 29 XXxx 74/2021, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 39/2023 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
3) Pojem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxx xxxxxx být vykládán xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závazkového vztahu. Xxxxxxxx odlišnost xxxxx „xxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxx xxxxx“ plyne xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §488 xxx. zák. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx pro xxxx xx 31.12.2013 xxxx. Xxxxx, X. x xxx.: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Svazek XX., 1. xxxxxx, Xxxxx, CODEX 1995, xxx. 50 až 54, x xxx xxxx xx 1.1.2014 xxxx. Xxxxxx, X., x kol. Občanský xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx (§1721–2054). Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx, 2014, xxx. 2 xx 4 (xxxx. xxxx xxxxxx X 40/2023).
4) Xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §269 xxxx. 2 xxxx. zák.) xx závazek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vybraný xxxxxxx leasingu, xxxxxxxx xxxxxxx leasingovým xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx leasingových xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx předmět xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx věci pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx x ní xxxxx xx xxxxxxx xxxx x věci xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx své xxxxxx. Xxxxxxxxxx splátky xxx mají xxxxx xxxxxx než xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x úplatu xx xxxxxxx předmětu leasingu, xxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx, xx xxx předmět xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x případné xxxxx složky (např. xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xx xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx.) x xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, leasing xx především xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pořizovací xxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx, vzniká xxxxxxxx xxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (účinnosti) xxxxxxx, xxxxx xxxx právo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (pokud jeho xxxxx xxxxxx xx xxxxx právní xxxxxxxxxx – xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx leasingu xxxxxxxx), xxxxxx až xxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx. Xxxx. např. X 24/2011, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.2.2010, xx. xx. 32 Cdo 4437/2008, xx. zn. 32 Xxx 319/2010, x xx dne 21.12.2015, xx. xx. 29 Xxx 3866/2012.
5) Sjedná-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx případ předčasného xxxxxxxx leasingové smlouvy x důvodů xx xxxxxx xxxxxxx právo xx úhradu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tedy x splátek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxx výkon xxxxxx práva x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stykem jen xxxxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx (po odebrání xxxxxxx leasingovému xxxxxxx).
22. Xxxxxxx důvodem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyrovnání xxx případ xxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxx xxxx v xxxxxxx x dispozitivním ustanovením §351 xxxx. xxx.
Xxxx. xxxx. xxxx R 24/2011.
23. Z výše xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (právnímu xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; ujednání, xxxxx xxxxx xxxx dlužník xxxxxxx předmět xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx nic xxxxxx.
24. Za xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x. 2 (z xxxxxx leasingové smlouvy), xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx výši 572.843,90 Xx, xxxxx z xxxxxxxx (z patnácti xxxxxxxxxxxx splátek) x xxxxxxx výši 941.820,90 Xx a xxxxxxx xxxxxx x částce 26.660 Xx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jen xx xx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 368.977 Xx), xx soudy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx zabývat) xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx (a xxxxxx příslušenství).
25. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx (xxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx §172 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (…) „výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxx“.
26. Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxxxxxx xxxxxx uspokojují xx po xxxxxxxxxx „xxxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §172 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx 1.6.2019, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §172 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§1 xxxx. x) x §5 písm. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx] xxxxx vykládat xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx výjimku x pravidla) xxxxxxxxxxxx (xxxxxx šířeji, xxx xxxxxx nastavené xxxxxxx x účelem xxxx xxxxx). X tomu xxxx. xxxx. obdobně xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.8.2021, sen. xx. 29 NSČR 42/2021, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 93/2022 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
27. Xx xxxxx základě Xxxxxxxx soud ‒ xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx formulovaných xx xxxxxxxxxx pléna Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. Xx. XX-xx.-1/96 x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zákona x. 31/2019 Xx. ‒ xxxxxx k závěru, xx v xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx jistiny přihlášené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzniku (xx. xxxxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úroků x prodlení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx 1.495.848 Xx, sestávající x 48 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31.138,10 Kč x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx leasingu 1.220 Xx. Xxxxxx není xxxxxxxxx, zda xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celou (původní) xxxxxxx pohledávky x xxxxx z prodlení xxxx xxxxxxxx (v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx xxxx (xxx) úroky x prodlení z xxxxxxx, xxxx limit xxx posouzení, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx, xxx x v xxxx xxxx následně xxxxxxx xxxxxxxx na jistinu xxxxxxxxxx plnil.
28. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úroků x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pohledávky 1.495.848 Xx, úhrnnou částkou 941.820,90 Xx, xxxxxx xxxxxxx xxx (xxx x případným přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxx x. 1) o xxxxxxxxxx (byť xxx xxxxxx) xxxxxxxxxx.
29. Jelikož xx xxxxxxxxxx nepodařilo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zpochybnit xxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení věci, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxx vad xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx ‒ §242 xxxx. 3 x. x. x.), dovolání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. x) x. s. x.].