XXXXXXXXXX RADY (EU) 2024/1876
xx dne 20. června 2024
x&xxxx;xxxxxxx jménem Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx provádění Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 29. června 2022
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx&xxxx;91 xx spojení x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;5 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 29.&xxxx;xxxxx 2024 xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jednání x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx o silniční nákladní xxxxxxx&xxxx;(1) xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2022 (xxxx xxx „xxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nákladní dopravě xx dne 29.&xxxx;xxxxxx 2022 (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx“) byla xxxxxxx xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2024. |
|
(3) |
Ukázalo xx, xx xxxxxx má xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářství xxx, xx podnikatelům x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx operace nákladní xxxxxxx na ukrajinské xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xx&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i pro Unii, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxx z Unie xx&xxxx;Xxxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují podpis x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a v souladu xx Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Unií x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx měly xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx vykonávaná Unií xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx dohody. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávanou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx opatřeními Xxxx budou tuto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“) xxxxxxx opět xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx o výkonu sdílených xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xx rozsah xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx&xxxx;xxxxx oblast. Xxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx v této xxxxxxx, nebo xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konaném xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxx xxxxxx závěr, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. Strany však xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxx možného xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx dopravy x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx prosazování dohody x&xxxx;xxxxxxxx jejího provádění xxxx xxxxx zapotřebí xxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxx Xxxx i Ukrajina xxxxx x&xxxx;xxxxxx využívat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxx Ukrajinou x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx by změny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;30.&xxxx;xxxxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxx automatického xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxxx xx&xxxx;30.&xxxx;xxxxxx 2024. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavření xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx závažná xxxxxxxx, xxxx xxxx odvětví xxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx prodloužení xxxxxx, xx proto xxxx xxx jménem Xxxx xxxxxxxxx podepsána x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uzavření. |
|
(8) |
Je rovněž xxxxxx xxxxxxx složení xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx smíšeného xxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx kontinuita xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx pozměňující dohoda x&xxxx;xxxxxxx s jejím xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx do dokončení xxxxxxx nezbytných k jejímu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody s výhradou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií a Ukrajinou, xxxxxx xx mění Xxxxxx mezi Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx o silniční xxxxxxxx dopravě xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2022 (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx“), xx xxxxxxxxx xxxxxx Evropské unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uzavření (2).
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx pravomocí Unie xxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xx&xxxx;xxxx její xxxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxx opatření Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, přestane Unie xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx platnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státy xxxxx opět xxxxxxxxx xxxx pravomoc x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx podle tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohody.
3. Výkon xxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím a dohodou.
4. Tímto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci Xxxx a členských států x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xx xxx pracovní xxxxxxx pro praktické xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7a xxxxxx, xx xx&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zástupce Xxxxxx, jednoho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s Ukrajinou (Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxx xxxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Pozměňující xxxxxx xx xxxxxxx prozatímně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3) xx&xxxx;xxxxxxxx jejího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxx xxxxxx s výhradou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxx rozhodnutí vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2024.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X.-X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx. Věst. L 179, 6.7.2022, x.&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2024/1878, 2.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1878/xx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Unie.