Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx věta

Omyl jednajícího x xxxxxxx jeho xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §583 a xxxx. o. z., xxxx-xx xxxx musela-li xxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxxxx xxxxx §556 xxxx. 1 věty xxxxx x. z. xxxxxxxxx vůli xxxxxxxxxxx xxxx jejím vnějším xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx užitých slov.

Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 10.2.2022, sp. zn. 28 Co 249/2021.

X.

Xxxxxxxxx xxxxxx řízení

1. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastnického xxxxx x pozemku xxxx. x. 1 x xxxx x x. x. X. (xxxx xxxx „xxxxxx pozemek“). Xxxxxxx, xx nebylo xxxx xxxx převést xxxxxx pozemek xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. x. xx. 2, xxxxx součástí je xxxxxxx dům x. x. 3, a xxxxxxx parc. x. xx. 4, jehož xxxxxxxx je xxxxxx xxx č. p. xxxx x. x., xxxx. x. 5 x parc. x. 6, vše x xxxx x x. x. B., xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nabízen, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x písemné kupní xxxxxxx xx dne 30.10.2015. Sporný pozemek xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalované předán, xxx vyplývá x x předávacího protokolu xx xxx 1.11.2015. Xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx neměla xxxxxxxxx x úmyslu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, byla xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.6.2021, x. x. 18 X 1/2017-338, xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (výrok X) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (výrok XX) x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx XXX).

3. X xxxxxxxx xxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx xxxx xxxx odvolací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XX xx do xxxx povinnosti xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx žalobkyni x xx xxxxxx XXX xxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nerozhoduje; xx xxxxxx X xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxx (xxxxx I xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx).

4. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyšel xx skutkových xxxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvu, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodly xx xxx, xx předmětem xxxxx bude pozemek xxxx. x. xx. 2, xxxxx součástí xx xxx č. x. 3, x xxxxxxx xxxx. x. xx. 4, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x. x. xxxx x. x., xxxx. x. 5 x xxxx. x. 6, vše x xxxx a x x. x. X. (xxxx xxx „sousední xxxxxxxxxxx“) xx xxxxx xxxx xx výši 3 500 000 Xx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znění xxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobkyně, X. S., xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx také xxxxxx pozemek, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx předmětem xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x budoucnu. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx písemné xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. č. 1 v obci x k. x. X. xxxxxxx na xxxxxxxxx, žalobkyni xx xx xxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx tak xxxx xxxxxxx xxx 30.10.2015 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxx bylo do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vloženo xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx uvedeným nemovitým xxxxx, xxxxxx sporného xxxxxxx.

5. Po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx mezi xxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je však x části xxxxxxxx xx převodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §584 xxxx. 2 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku, xxxx xxx „x. x.“, xxxxxxxx, xxxxx žalovaná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxx xxxxx smlouvy a xxxxxx o xxxxx xxxxx již xxxx xxxxxxxx podpisem xxxx xxxxxxx věděla, využila xxx a xxxxxxxxx xx něj xxxxxxxxxxxx, xxx xxx ni xxxxxx xxxxxxxxx vyplývala x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §6 x. x. X xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx s ohledem xx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x důsledky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §584 odst. 2 x. x. Xxxxxxxx soud k xxxx dále xxxxxxx, xx x když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxx xxxxx smlouvy nesprávně, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalované xxxx, x xxxxx smlouva xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx na xxxxx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx I x xxxx xxxx xxxx xxxxx správný xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx) napadla xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxí dovolacího xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx omylu xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žalovaná proto xxxxxxx, aby Nejvyšší xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxx vlastnického práva xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zamítá, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxx xxxxxx, případně xxx je xxxxxx x věc vrátil xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x dovoláním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx odklad právní xxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nemožností xxxxx nabýt xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.11.2022, x. x. 23 Cdo 2856/2022-463, tak, že xxxxx xxxxx zamítl.

8. Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx vymezená xxxxxx otázka xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nadto x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx hledisko xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx základě pak xx vyjádření xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

9. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx postupoval x o xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2022 (viz xx. XX a XXX zákona č. 286/2021 Xx.), xxxx xxx „x. s. x.“.

10. Dovolání bylo xxxxxx xxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.) x xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §241a xxxx. 2 x. x. x.

11. Dovolací xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.

12. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx připouští.

13. Xxxxx §237 x. x. x. není-li xxxxxxxxx jinak, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

14. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx právní relevance xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x poměrech xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx 1.1.2014 xxxxxx vyřešena.

IV.

Důvodnost xxxxxxxx

15. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

16. Xxxxx §555 xxxx. 1 x. x. xx xxxxxx xxxxxxx posuzuje xxxxx xxxxx xxxxxx.

17. Xxxxx §556 x. x. co je xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx takový xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx-xx x xxx xxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx jednajícího, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx význam, xxxx xx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxx první). Xxx výkladu xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx předcházelo, x x xxxx, xxx xxxxxx následně xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx).

18. Xxxxx §583 x. x. xxxxxx-xx xxxxx x omylu x rozhodující okolnosti x xxx-xx x xxxx uveden xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

19. Xxxxx §584 xxxx. 2 x. z. xxxx-xx xxxxxx jednáno v xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx jednání xxxxxxxx, třebaže xx xxxx xxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx právní xxxxxx omylu a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

20. Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xx xxx 19.4.2022, sp. xx. 23 Cdo 2042/2020, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 98/2022 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, že omyl xxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednajícího x xxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx jeho právního xxxxxxx, xxxxxx může xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x x jeho xxxxxxxx [x literatuře xxxx. xxxxxxxxx Handlar, X. xx Xxxxxxx, P. x xxx. Občanský xxxxxxx X. Xxxxxx xxxx (§1-654), 1. xxxxxx, 2014, x. 2101-2111].

21. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx (v xxxxxxxxxxxxx srov. xxxxxxxxx Xxxxxx, X. xx Xxxxxx, F., Xxxx, X. Občanský zákoník: xxxxx komentář. Xxxxxx XXX, §419-654. Xxxxx: Xxxxx, 2014, x. 755-762). Xxxx xx xxxx týkat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx právního xxxxxx (error in xxxxxxx), xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxx xx xxxxxxx), či xxxxxxxx xxxxxxxx jednání, xxx dochází xxx x záměně xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx), nebo xxxx xxxxxxxxxx (error xx xxxxxxxxx) [xxxx. Handlar, X. in: Lavický, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx X. Xxxxxx část (§1−654), 2. vydání, 2022, x. 1869-1877, §583, xxxx. č. 2].

22. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx omylem xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jiný xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je právně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx význam a xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vůli xxxxxxxx, je relevantní xxxxxxx tato skutečná xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx nejde xxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxx, X. xx Melzer, X., Xxxx, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx III, §419-654. Xxxxx: Xxxxx, 2014, s. 755).

23. X témuž xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx literatura, xxxxx xxx „[x] omylu xxxx přihlížeti xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx tudíž xxxxx, každé xxxxxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxx, xxxxx pravá vůle xxxx se uplatniti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx teprve xxxxxxxx výkladem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. … Proto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx chtěno, xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx strany xxxxx xxxxxx x xxx svou xxxx xxxxx vyjádřily“ [xxx Xxxx, X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva. Kniha xxxx: xxxxx obecné. Xxxx: Barvič & Xxxxxxx, 1922, x. 155, xxxxx na xxxxxxx tohoto závěru xxxxxxxx (x pozn. x. 1) na xxxxxxxxxx býv. rakouského Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.2.1899, x. 1237, uveřejněné xx Xxxxxx civilněprávních xxxxxxxxxx x. a x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx 36, xxx x. 513].

24. Současná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx „[u] adresovaného xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx zná skutečnou xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx. Jde x xxxxxxx, xxx auktor xxxxx projev, jehož xxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxx, xx chtěl xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx situaci xxxx xxxxxxx dobrá víra xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx právní ochranu. Xxxxx x v xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (viz Xxxxxx, X. in Xxxxxx, X., Xxxx, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx – velký xxxxxxxx, Xxxxxx XXX, §419-654. Xxxxx: Xxxxx, 2014, x. 478).

25. Xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nechrání xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxx, xxx nastoupil xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxx. Vogenauer, X. xx Schmoeckel, X. (xx.) Historisch-kritischer Xxxxxxxxx xxx BGB, Xxxx X, Allgemeiner Xxxx, §§1-240, Xüxxxxxx: X.X.X. Mohr (Xxxx Xxxxxxx), 2003, §§133, 157, xxxx. x. 88]. Obdobný přístup xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právu (xxxx. k tomu Xxxxxx, X. xx Xxxxxx, X., Xxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx. Svazek XXX. §419-654. Xxxxx: Xxxxx, 2014, x. 479, xxxx. x. 88).

26. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, ale xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x podaří-li xx xxxx xxxxxxxxx procesem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vůle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx doslovným významem xxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.4.2005, xx. zn. X. XX 625/03, uveřejněný xxx xxxxxx 84/2005 Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x jehož závěrům xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx např. v xxxxxx xx xxx 19.7.2022, xx. zn. X. XX 2337/21). Xxxx xxxxxx přejal xx své xxxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 7.11.2013, sp. xx. 32 Xxx 1893/2011).

27. Interpretaci výkladových xxxxxxxx obsažených x §555 a xxxx. x. z. poskytl xxxxxxxx xxxx xxxx. x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.10.2017, xx. xx. 29 Xxx 61/2017, xxxxxxxxxxx pod xxxxxx 4/2019 ve Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx kterém xxxxx, xx ustanovení §555 odst. 1 x. x. formuluje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání; podstatný xx jeho xxxxx, xxxxxxx např. xxxx xxxxxxxx xx pojmenování. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx. x důsledku svého xxxxxxx právního xxxxxx) xxxxxx, nemá při xxxxxxx právního jednání xxxxxxx xxxxx význam (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxx např. Xxxxxx, X. Xx: Melzer, X., Tégl, X. x xxx. Občanský xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx. Svazek XXX. §419-654. Praha: Xxxxx, 2014, x. 578).

28. Xxxxxxxx (xxxxxxx) pravidlo xxxxxxx adresovaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §556 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. Soud nejprve xxxxxx (zjišťuje), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx) jednajícího, a xx při xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (zjištěných) xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx posuzovat x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx učinil (kdy xx stal xxxxxxxxxx) [xxxx. Xxxxxx, X. xx Melzer, F., Xxxx, P. x xxx., xx. xxx. xxxx, x. 594-595, xxxx Handlar, X. xx Xxxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx X. Xxxxxx xxxx (§1-654). Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2014, x. 1989]. Xxxxxxx dobré xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (a §556 odst. 1 xxxx první x. x. xxx normuje xxxxxxxx), xxx xxxx xxxxxx jednání xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx znám. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx toliko k xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vnímat i xxxxxxx právního xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, pro xxxxxx právního xxxxxxx xx určující xxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxx upřednostnit xxxx xxxxx xxxxxxx projevem (xxxx. objektivním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx). Teprve xxxxx, xxxxx-xx zjistit xxxxxxxxx xxxx (úmysl) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §556 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. Xxxxxxxxxx §556 odst. 2 x. x. xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x nimž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přihlíží. Xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxx jednostranná xxxxxxxxxx právní jednání (xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 15.2.2018, xx. xx. 29 Xxx 2706/2016, xx ze dne 30.11.2020, xx. xx. 23 Xxx 2486/2020).

29. Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx judikatury x xxxxxx právní xxxxxx, výkladu xxxxx §555 a xxxx. x. z. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pravidlo xxxxxxxx x §556 odst. 1 xxxx xxxxx x. z. x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx konstitutivním xxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxx. xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx druhé xxxxxx xxxxx, anebo xxxxxx-xx x xx xxxxx, xxxxxxx tomu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byť xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (srov. Xxxxxx, X. Xx: Xxxxxx, X., Xxxx, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx. Svazek XXX. §419-654. Xxxxx: Leges, 2014, x. 479).

30. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx uvažovat pouze xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), jež xxxx xxxx musela být xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx adresátovi xxxxxxxx xxxxxxx – x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx – xxx xx musel být xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx) jednajícího, xxx výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (srov. §556 xxxx. 1 věta xxxxx o. x.).

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

31. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x ta xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx návrh xxxxx smlouvy, v xxxx xxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. x. 1 x xxxx x x. ú. X., x xxxx xx účastnice xxxxxxx, xx nebude xxxxxxxxx xxxxx. Uvedený xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxx žalobkyně, ačkoliv x xxx xxxxxx x xxxx xx xx možno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx §584 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx.

32. K xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §555 x xxxx. o. z. xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx. x. 1 x obci x x. x. X. xxxxxx předmětem xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx neměla x úmyslu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, byť do xxxxxx kupní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx zabýval xxxxxxxx xxxxxxxxxx §584 xxxx. 2 x. x. na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxxx, neboť již xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx závěru, že xx xxxxxxx xxxx. x. 1 x xxxx x k. x. B. vůbec xxxxxx xxxxxxxxx koupě, xxxxxxxx skutečná vůle xxxxxxxxx xxxxx x xxxx převodu na xxxxxxxxx nesměřovala. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §584 odst. 2 x. z. xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx až x xxxxxxx, že xx xxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného právního xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

33. Xxxxxxx úvahy xxxx tak xxxxxxxxx xxx závěr, že xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx (byť z xxxxxxxx odlišných xxxxxx) xxxxx správné.

34. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovolání Xxxxxxxx soud podle §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x. xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §229 xxxx. 3 x. s. x., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vadami xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

35. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx §243d xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxxx Nejvyššímu xxxxx změnit rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, jestliže xxxxxxx nesprávně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, je odtud xxxxxx, xx Nejvyšší xxxx je může x „xxxxxxxx“ (xxxxxxxxx xxxxxxxx), xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.), xxxxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x.] (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.8.2022, xx. zn. 29 XXxx 127/2020, xxxx xx xxx 31.10.2017, xx. zn. 29 XXxx 76/2015).

Xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xx x xxxxxx proti xxxxxxxx domáhala určení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Tvrdila xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Sporný xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxx nedohodly, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx kupní xxxx. X zahrnutí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x písemné xxxxx smlouvě xxxxx xxxxxx při přepisu xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ani xx podpisu kupní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x skutečnost, že xxxxxx pozemek neměla xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxxxxx sporného xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. K xxxx uzavřel, xx xxxx xxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xx xxxx x části xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pozemku xxxxx §584 xxxx. 2 x. z. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kupní xxxxxxx x xxxxxx x tomto omylu xxx xxxx samotným xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, byť xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vyplývala x xxxxxxxx poctivosti xxxxxxxxxx x §6 o. x. X xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx možné xx žalované spravedlivě xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednání x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx žalované je xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nutné kvalifikovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x důsledky xxxxx xxxxxxxxx posoudit xxxxx §584 odst. 2 x. x. Xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxx doplnil, že x když xxxxxxxxx xxxxxxxxx svou vůli x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx úmysl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx smlouva xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx omylu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy.