Xxxxxx věta
O xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx vždy, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx (xxx, xxx jako podnikatel xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxx jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx prostředník zprostředkovatel (xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx), x když xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx poskytovatel xx xxxx uvedeném xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spotřebitelských úvěrů xxxx sama x xxxx vliv na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §2 odst. 1, §3 xxxx. 1 ,§7 zákona x. 257/2016 xx xxxxx do 30.6.2017, §2390, §5 xxxx. 2 zákona č. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 16.6.2022, xx. xx. 38 Xx 109/2021, a xxx vrátil xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx xx žalobou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 10.9.2020, č. x. 4 X 257/2019-133, xxxxxx Okresní soud x Xxxxxxxx (dále xxx „soud xxxxxxx xxxxxx“) uložil žalovanému xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxx 900 000 Xx x úrokem x prodlení ve xxxx 8,05 % xxxxx x částky 900 000 Kč xx 14.1.2020 do xxxxxxxxx a rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
3. Odvolací xxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx (xxxxxxxxxx) a xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) uzavřeli xxx 27.4.2017 smlouvu o xxxxxxxx částky 900 000 Xx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 400 000 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodem xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, částky 150 000 Kč, 250 000 Kč x 100 000 Xx představující xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zápůjčky xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx označené xxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (X. x. x. s.r.o., V. X. x.x. x X. X.). Xxxxxxxx xx zavázal xxxxxxxx xxxxxx xx 26.8.2017, xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 5 % měsíčně, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k nemovitostem.
4. Xxxxxxxx xxxx nepřisvědčil xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx (§7 xxxxxx x. 257/2016 Xx., x spotřebitelském úvěru). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx ujednání x úroku a x xxxxxxxxxx xxxxxx 900 000 Kč xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x způsobu xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx tísně či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx, xxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalovaného x k xxxx xxxxxxxx vymáhání, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx nárok xx vrácení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „dovolatel“) xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx x tom, xx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx vyřešení otázek xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx nebo procesního xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nebyla xxxxxxxx. Xx xx xx, xx:
1) Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x otázce, „xxx xx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxxx s dobrými xxxxx“.
2) V rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, „xxx aplikace ZSÚ (xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx celku x §87 ZSÚ, xxxxxx xx vztah xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněním xxxxxxxxxx spotřebitelský úvěr xxx §7 XXX x xx podnikatelem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx rámec xxx podnikatelské xxxxxxxx xxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxx výkonu svého xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxxx)“.
3) Xxxx xx odvolací soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, „xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x odlišnému právnímu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx s tímto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx) účastníky seznámit (x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx skutečností x xxxxxx) a xxx xxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“.
4) Xxxxx xxxx xxxxxx xx odchýlily xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx tzv. „xxxxxxxxxxx důkazů“, tj. xxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnuto, jimiž xx xxxx xxxxx xxxxxx volného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxx, xx soud důkazy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5) A xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, „zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §118b OSŘ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníkovi xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx doručeno xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx skutkového tvrzení x xxxxxxxx důkazů xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx reálně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx protistranou xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx, čímž xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“.
6. Xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Nejvyšší xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, ve xxxxx pozdějších předpisů (xxxx xxx „x. x. ř.“).
8. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx řešení se xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx (§237 x. x. x.).
9. Xxxxx §241x odst. 1 x. s. ř. xxx dovolání podat xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
10. Xxxxxxxxxxx dovolání xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx soud (xxxx. §239 o. x. x.).
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx námitkou x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx s dobrými xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x úroku, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx x projednávané xxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx), a xxxxxxxx xxxx tudíž xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx zabývat, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxx xxxxxxxx a z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx 3 xx 5, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx postupu soudů (xx došlo k xxxxxxxx pravidel zákonné xxxxxxxxxxx řízení, že xx odvolací soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepovažoval xxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx), xxxxxxxxx nenapadá xxxxx xxxxxx závěr xxxxxxxxxx soudu vyplývající x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vytýká, xx xxxxxx zatížil xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxx správnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xx xxxxxx §241x odst. 1 x. x. x. (xx. o otázku, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí záviselo), xxxxx x otázky xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx řízení xx xxxxxx §242 xxxx. 3 věty xxxxx x. x. x. (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 20.2.2014, xx. xx. 23 Xxx 2758/2013, ze xxx 28.8.2014, xx. xx. 30 Xxx 185/2014, x xx xxx 23.7.2014, xx. xx. 30 Cdo 2266/2014). X xxxxx xxxxxxxx v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 písm. x), b) a §229 odst. 3 x. x. x., xxxxx x k xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx – xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxx xx xxxx xxxxxx x takové xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx promítnout xx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxx směru, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajícím způsobem. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vytýká xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, v xxx xx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 16.6.2021 (č. x. 225 spisu) xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx žalovaného žádné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxx, xxx xxxxxxx uzavřená xxxx účastníky xxxxxxx xxxxxx úpravě zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx x x xxxxxx skutkových poměrech xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx uplatněného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxx x §86 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x to vzhledem x námitce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§87 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzením xxxx xx xxxx xxxxx xxx aplikaci práva xx xxxxxxxx skutkový xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx měl xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx. jestliže ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, tj. xxxxxx-xx xxxx xxxxxx závěr, xxxx při xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
15. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze smlouvy xxxxxxxx dne 27.4.2017, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxx k uvedenému xxxx.
16. Xxxxx §2390 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx znění (xxxx xxx „x. x.“), přenechá-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx věc xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx stejného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx §1 xxxxxx x. 257/2016 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx xxxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“), xxxxx xxxxx zapracovává příslušné xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx použitelný xxxxxxx Xxxxxxxx unie a xxxxxxxx x) činnost xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx osob x xxxxxxxxx, x) xxxxx x povinnosti xxx poskytování x xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx, x) působnost správních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelským xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zápůjčka, xxxx xxxx xxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebiteli.
18. Podle §3 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx vlastní xxxx,
2. xxxxxxxxxxx návrhu na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jménem x xx vlastní účet,
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem x xx vlastní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx doporučení vedoucího xx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx,
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jménem x xx vlastní xxxx, nebo
5. xxxxx xxxx x plnění xxxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx spotřebitelský xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a na xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx a xx xxxx spotřebitele,
2. předkládání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jménem x na xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx jménem x xx xxxx xxxxxxxxxxxx,
3. provádění přípravných xxxxx směřujících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedoucího xx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx,
4. xxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxxxx a xx xxxx poskytovatele, xxxx jménem x xx xxxx spotřebitele, xxxx
5. xxxxx práv x xxxxxx povinností xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelský xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr,
e) xxxxxxxxxxxxxxxxxx ten, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
(…)
19. Xxxxx §7 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru poskytovat xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxx,
x) xxxxxxxxxx x úvěrní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x zahraniční xxxxxxxx instituce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx platební xxxx,
x) xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx elektronických xxxxx x zahraniční instituce xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk,
f) xxxxxxxxx elektronických peněz xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx platební xxxx x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§9) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
20. Xxxxx §5 xxxx. 2 x. z. proti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx xxx proto, xx jednal xxx, xxx xxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx zakázána.
21. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 150 000 Xx, 250 000 Xx a 100 000 Kč xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx podílely x x xxxxx žalovaný xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (X. x. x. x.x.x., X. X. x.x. x T. B.), x xx xxxxxxx (xxxxx zapsaná x xxxxxxxxxxxxx rejstříku) obdobným xxxxxxxx poskytoval finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx 14 xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx).
22. Xxxxxxxx xxxx vyloučil xxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věc xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx podle §7 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx.
23. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
24. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx směrnici Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/48/XX xx xxx 23.4.2008 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/17/XX xx xxx 4.2.2014 o smlouvách x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxxx určené x bydlení. Xxxxxxxxx xxxxxx je (i) xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelský úvěr (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, (xx) xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x (iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx §1 xxxxxx).
25. Smlouva x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx §2 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složkami xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx (x) xxxxxxxxxxx (aktivní xx pasivní xxxxxx), (xx) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x (xxx) spotřebitel.
26. Naplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (úvěr, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x podobně) x xxx xx xxxx (finanční) služba xxxxxxxxxxxx „poskytnuta nebo xxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx „poskytování“ x „zprostředkování“ xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx blíže xxxxxxxx v §3 xxxx. 1 xxxx. x) x písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx).
27. X xxxxxxxx xx xxx 21.9.2007, x. x. 5 Xxx 148/2006-50, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx x. 12/2007, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podnikatel xx xxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx č. 513/1991 Xx., obchodního xxxxxxxx (dále xxx xxxx „xxxx. zák.“). Xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nemají (xxxxxxxxxxx potřebným oprávněním), xxxxxxxx §3x xxxx. xxx. x obchodní xxxxxxx xx na xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x neoprávněně xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkonů. Xxxxxx např. pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx jejímž xxxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxx, xxxx zapsanou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxx podniká bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx veřejnoprávního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx veřejné xxxxx, není xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxxx. Oba aspekty, xx. veřejnoprávní x xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podnikání xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemá vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (nyní xxxxxxx).
28. Xxx-xx x úpravu x zákoně x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxxx xxx „o. z.), x definičním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx v §2 xxxx. xxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx nadaná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx vymezen xxxxx reálné činnosti, xxxxxxx xxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx In: Xxxxxxx, Dvořák, Fiala x xxx. 2020 x. 866). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx živnostenským xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, která vykazuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx se xx podnikatele (Xxxxx, Xxx. §420 [Xxxxx xxxxxxxxxxx]. Xx: Xxxxxxx, Xxxx x xxx. Xxxxxxxx zákoník I. Xxxxxx xxxx (§1−654). 2. xxxxxx. Praha: X. X. Beck, 2022, s. 1318, xxxx. x. 2.).
29. Xx xxxxxxxx xxxxxx §3x obch. zák., x níž xx xxxxxxx oprávnění xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podnikání, xxxxxxxx širší xxxxxx §5 xxxx. 2 x. x., xxxxx xxxxx tomu, xxx x absencí veřejnoprávního xxxxxxxxx xxx spojován xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxx xxxx, že by xx xx dovolala xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
30. Právní xxxxx odvolacího xxxxx, xx poskytne-li xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů, xxxxx x spotřebitelský xxxx x xxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx „xx xx xxx xxxxxxxxxx“, xx x xxxxxxx s §5 xxxx. 2 o. x., xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxx xxx, kdo xxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
31. Tomu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x spotřebitelském xxxxx, xxxxx níž „…Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx úpravě „xxxxxxx“) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx vázána xx xxxxxxxx pojmu xxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.“ (důvodová xxxxxx x §3 xxxxxx).
32. Xxx xxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxx §2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x x případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx „(xxxxxx) prvkem xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zprostředkovatelem. Xx xxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx věřitelem xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxx o spotřebitelský xxxx, pokud x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako prostředník xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx, xx které xx xxxxx úvěr xxxxxxxx, není poskytovatel (xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx).“ (xxx xxxxxxxx xxxxxx x §2 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx).
33. Z posledně xxxxxxxx vyplývá xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx odvolacího xxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uzavřel x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
34. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxx xxxxxxxx opodstatněně.
35. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. s. x. xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
36. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx x. s. x.).
37. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.