Právní xxxx
X xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xx-xx věřitelem xx xxxxxxx, xx xxxxx xx sjednává xxxxxxxxxxxxxx xxxx, poskytovatel (xxx, xxx xxxx podnikatel xxxxxxxxxxxxxx úvěr poskytuje). Xxxxxx xxx xxx x spotřebitelský xxxx, xxxxxxxx v procesu xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxx, kdo jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx), x xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx, xx které xx xxxxx úvěr xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xx sjednává spotřebitelský xxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §2 xxxx. 1, §3 xxxx. 1 ,§7 xxxxxx x. 257/2016 ve xxxxx do 30.6.2017, §2390, §5 xxxx. 2 xxxxxx č. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Brně xx xxx 16.6.2022, xx. xx. 38 Xx 109/2021, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zápůjčky.
2. Xxxxxxx xxxx v Xxxx (dále xxx „xxxxxxxx soud“) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.9.2020, x. j. 4 X 257/2019-133, xxxxxx Okresní soud x Hodoníně (xxxx xxx „soud xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxx 900 000 Xx x úrokem x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx z částky 900 000 Kč xx 14.1.2020 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; současně rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) a žalovaný (xxxxxxxxxx) uzavřeli xxx 27.4.2017 smlouvu x xxxxxxxx xxxxxx 900 000 Xx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 400 000 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 150 000 Xx, 250 000 Kč x 100 000 Xx představující provize xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (X. x. x. x.x.x., X. X. a.s. x X. B.). Xxxxxxxx xx zavázal zápůjčku xxxxxx xx 26.8.2017, xxx sjednán xxxx xx xxxx 5 % měsíčně, smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx zástavním xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který smlouvu x zápůjčce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx není osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx (§7 zákona x. 257/2016 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx 900 000 Kč xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x způsobu xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx tísně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx to, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provizi xx odměnu xx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx to, xxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalovaného x x xxxx xxxxxxxx vymáhání, xxx xxxxx x uzavření xxxxxxx. Uplatněný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důvodným.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k němu
5. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx podal xxxxxxxx (xxxx xxx „dovolatel“) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xx, xx:
1) Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx x xxxxxx, „xxx xx xxxx povinen xxxxxxxx rozpor xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx“.
2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx otázka, „xxx aplikace XXX (xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx x §87 XXX, xxxxxx na vztah xx smlouvy o xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx nedisponuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx §7 XXX x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxx mimo rámec xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výkonu svého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx)“.
3) Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x otázce, „xxxxxxx-xx xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, zda xx x tímto xxxxxxxx xxxxxxx názorem (x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx xxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx skutečností x xxxxxx) x xxx xxx tak xxxxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“.
4) Soudy xxxx xxxxxx xx odchýlily xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx. „xxxxxxxxxxx xxxxxx“, tj. xxxxxx, x nichž x řízení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, spočívá-li xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx důkazy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5) X xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx x xxxxxx, „zda xxxxxxx koncentrace řízení xxx §118x OSŘ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx označení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx účastníkovi xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x označení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neposkytne x důvodu doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, čímž xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“.
6. Xxxxxxx xx x dovolání xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx věc projednal xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů (xxxx xxx „x. x. ř.“).
8. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým se xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, při xxxxxx řešení se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx xxxx která v xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx (§237 o. x. ř.).
9. Xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
10. Xxxxxxxxxxx dovolání xx oprávněn xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. §239 x. x. ř.).
11. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx se soudy xxxx stupňů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx), x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx důvod xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x odůvodnění napadeného xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx zneužití xxxx xxxxx či nezkušenosti xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
12. Otázkami 3 xx 5, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx vznáší xxxxxxx xxxx xxxxxxx soudů (xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx provedení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právní závěr xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x hmotného xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx založeno, nýbrž xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx ve xxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxx správnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xx xxxxxx §241x xxxx. 1 x. s. x. (xx. x otázku, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vad xxxxxx xx smyslu §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x. (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.2.2014, xx. xx. 23 Xxx 2758/2013, xx xxx 28.8.2014, xx. xx. 30 Xxx 185/2014, x ze xxx 23.7.2014, xx. xx. 30 Xxx 2266/2014). K xxxxx xxxxxxxx v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x), b) x §229 xxxx. 3 x. x. ř., xxxxx x x xxxxx vadám xxxxxx, xxxxx mohly xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx – xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pouze x xxxxxxx, xxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 xxxx druhá x. x. x.), xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx povaha xx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxx xxxxx, xx xxxx rozhodnuto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx nalézacím xxxxxx vytýká xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, v xxx xx měla xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 16.6.2021 (č. l. 225 xxxxx) se xxxxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na provedení xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx neuplatnil.
13. Xxxxxx, xxx xxxxxxx uzavřená xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx dosud v xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx dopad xx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxx x §86 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxx žalovaného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx (§87 xxxx. 1 xxxxxx o spotřebitelském xxxxx).
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Nesprávným xxxxxxx xxxxxxxxxx věci xx omyl xxxxx xxx xxxxxxxx práva xx zjištěný xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxx xxxx použil xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx který xxx xxxxxxx použít, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpis, xxx xxxxxxxxx xxx vyložil, xxxx. jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvodil xxxxxxxxx právní závěry. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nesprávné, xxxx-xx xxxxx, xx. xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
15. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 27.4.2017, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx.
16. Xxxxx §2390 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského zákoníku, x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „x. x.“), přenechá-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx podle xxxxxxx x po xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smlouva x xxxxxxxx.
Xxxxx §1 xxxxxx x. 257/2016 Xx., x spotřebitelském xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen xxxx „zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“), tento xxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x) xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelského úvěru, x) xxxxxxxxx správních xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úvěrem xx odložená xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, úvěr xxxx xxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx spotřebiteli.
18. Podle §3 odst. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xxx xxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxx
x) poskytováním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelský xxxx xxxxxxxx jménem x xx xxxxxxx účet,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxx,
3. xxxxxxxxx přípravných prací xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedoucího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
4. sjednávání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vlastním xxxxxx x na vlastní xxxx, nebo
5. xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x na xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxx xx sjednání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx x na xxxx xxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směřujících xx xxxxxxxx spotřebitelského úvěru xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x na xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx,
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxx poskytovatele, xxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
5. xxxxx xxxx x xxxxxx povinností xx smlouvy o xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelského úvěru xxxxxx, xxxxx smlouvu x zprostředkování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se spotřebitelem xxxxxxxx,
x) posouzením úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
x) poskytovatelem xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelský úvěr,
e) xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, kdo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr,
(…)
19. Xxxxx §7 zákona o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr jako xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x zahraniční xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxx a úvěrní xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spořitelních x xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) platební xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx instituce xx xxxxxxxx stanovených zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx platební xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x zahraniční instituce xxxxxxxxxxxxxx peněz za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru (§9) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
20. Xxxxx §5 xxxx. 2 x. x. proti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zpochybnit xxxxxx xxxx platnost právního xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx ten, xxx xxxx ke xxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx zakázána.
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 150 000 Kč, 250 000 Kč x 100 000 Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a poskytnutí xxxxxxxx osobám, xxxxx xx xx sjednání xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xx xxx účelem xxxxxxx xxxxxxx (X. x. x. x.x.x., X. X. x.x. x T. B.), x že žalobce (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rejstříku) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (viz odstavec 14 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx).
22. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §7 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx.
23. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
24. Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX xx xxx 23.4.2008 x smlouvách x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2014/17/XX ze dne 4.2.2014 x xxxxxxxxx x spotřebitelském úvěru xx nemovitosti určené x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx (x) xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx poskytovat x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx činnosti xxxxxx xxxx v zahraničí, (xx) xxxxx a xxxxxxxxxx při poskytování x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a (iii) xxxxxxxxx správních xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x zprostředkování spotřebitelského xxxxx (xxx §1 xxxxxx).
25. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxxx, xx základními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx (x) xxxxxxxxxxx (aktivní xx xxxxxxx xxxxxx), (xx) xxxx xxxxxxxxxxx xx zprostředkování x (xxx) xxxxxxxxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxxxx službu (úvěr, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx) x xxx xx xxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx „poskytnuta xxxx xxxxxxxxxxxxxxx“. Pojmy „xxxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v §3 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx).
27. V rozsudku xx xxx 21.9.2007, x. j. 5 Xxx 148/2006-50, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx x. 12/2007, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, že x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 odst. 2 xxxxxx x. 513/1991 Xx., obchodního xxxxxxxx (xxxx xxx xxxx „xxxx. zák.“). Xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxx §3x xxxx. xxx. a obchodní xxxxxxx xx na xx xxxxxxx nevztahuje. Xxxxxxx ustanovení xxxxxxx x principu, xx xxxxx činit rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkonů. Xxxxxx xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx rozhodující, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, tuto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx živnostenského xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tím xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx. Xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx x podnikání xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemá xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx).
28. Xxx-xx x úpravu x xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxx „o. x.), x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v §2 xxxx. zák. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx podnikatelem xxxxx xxxxxx podnikatelským xxxxxxxxxx. Podnikatel xx xxxxx v xxxxx xxxxxx definice xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podle toho, xxx má veřejnoprávní xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xx nikoliv (xxxx. Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx In: Xxxxxxx, Dvořák, Fiala x xxx. 2020 x. 866). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx živnostenským xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx (Xxxxx, Xxx. §420 [Pojem xxxxxxxxxxx]. Xx: Xxxxxxx, Xxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx X. Xxxxxx xxxx (§1−654). 2. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Beck, 2022, x. 1318, xxxx. x. 2.).
29. Xx xxxxxxxx úpravu §3x xxxx. xxx., x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx zákazu vztahovala xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx §5 xxxx. 2 x. x., která xxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx veřejnoprávního xxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxx, xx by xx ho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
30. Právní xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx poskytne-li xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů, nejde x xxxxxxxxxxxxxx úvěr x úprava xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx „xx na xxx xxxxxxxxxx“, xx x xxxxxxx x §5 xxxx. 2 x. x., xxxxx stanoví, xx proti vůli xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx povahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxx xxxxx, xx xxxxxx xxx, xxx xxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
31. Xxxx xxxxxxxx x důvodová xxxxxx k zákonu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž „…Definice xxxxxxxxxxxxx (v současné xxxxxx úpravě „xxxxxxx“) xx xxxxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.“ (xxxxxxxx xxxxxx x §3 xxxxxx).
32. Xxx xxxx uvedené – xxxxx dikce §2 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx i x případě jejího xxxxxxxxxxxxxxx spotřebiteli. Xx xxxx xxx proto, xx „(xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx znamená, že xx jedná o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx sjednává xxxxxxxxxxxxxx úvěr, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx se xxxxx x spotřebitelský xxxx, xxxxx v xxxxxxx úvěrování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxxxxx (xx výše uvedeném xxxxxx).“ (xxx xxxxxxxx xxxxxx x §2 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx).
33. X posledně xxxxxxxx vyplývá nesprávnost (xxxxxxx) závěru xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx posouzení xxxx (xxxxxxxxx otázky, xxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx, xxx x jaké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
34. Dovolací xxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxx uplatněn xxxxxxxxxxxx.
35. X výše xxxxxxxxxx xxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243e xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx a xxx vrátil odvolacímu xxxxx x dalšímu xxxxxx.
36. Právní xxxxx xxxxxxxxxx soudu je xxxxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
37. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nerozhodoval x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx přikročil x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.