Xxxxxx xxxx
X spotřebitelský xxxx xxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx (xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxxxxxxx). Xxxxxx tak xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prostředník zprostředkovatel (xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelský xxxx xxxxxxxxxxxxxxx), x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx poskytovatel ve xxxx xxxxxxxx smyslu.
Absence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx xxxx sama o xxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxx spotřebitelský xxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §2 xxxx. 1, §3 xxxx. 1 ,§7 xxxxxx x. 257/2016 xx xxxxx xx 30.6.2017, §2390, §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 16.6.2022, xx. xx. 38 Xx 109/2021, x xxx vrátil xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx xx žalobou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx soud“) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.9.2020, x. x. 4 X 257/2019-133, xxxxxx Okresní xxxx x Hodoníně (dále xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 900 000 Xx x úrokem x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx x částky 900 000 Xx xx 14.1.2020 xx xxxxxxxxx a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; současně xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) x žalovaný (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx 27.4.2017 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 900 000 Xx. Podle xxxxxxx xxxx částka 400 000 Kč xxxxxxxxxx bezhotovostním xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 150 000 Kč, 250 000 Xx x 100 000 Xx xxxxxxxxxxxxx provize xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zápůjčky xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xx sjednání xxxxxxxx xxxxxxxx (X. x. x. s.r.o., X. X. a.s. x X. X.). Žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do 26.8.2017, xxx xxxxxxx xxxx xx výši 5 % měsíčně, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxx zjištěna xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxx xxxxxxx xxxx osobou xxxxxxxxxx poskytovat spotřebitelský xxxx (§7 zákona x. 257/2016 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx ujednání x xxxxx x x xxxxxxxxxx částky 900 000 Xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy neplatná xxx xxxxxx xx xxxxxxx x s xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx tísně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Nepodstatným xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx, xxx xxx žalovaný xxxxxxx platit xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx, jak xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxx (xxxx též „dovolatel“) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxx x xxx, xx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxxx xxxxxx se odvolací xxxx odchýlil od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xx, xx:
1) Xxxxx xxxx xxxxxx xx odchýlily xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx, „xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozpor xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx“.
2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, „xxx xxxxxxxx XXX (xxxxxx o spotřebitelském xxxxx) xxxx xxxxx x §87 XXX, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nedisponuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelský xxxx xxx §7 XXX x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxx mimo rámec xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rámec xxxxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxxx)“.
3) Dále xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx od ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx v xxxxxx, „xxxxxxx-xx odvolací xxxx x xxxxxxxxx právnímu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx seznámit (x xxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu nevyžadovala xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx) x xxx xxx tak xxxxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“.
4) Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x otázce xxx. „xxxxxxxxxxx xxxxxx“, tj. xxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnuto, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxx, xx soud důkazy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5) X xxxxxxx xx xxxxx xxxx stupňů odchýlily xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, „xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §118b XXX (xxxxxxxxxx soudního xxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníkovi xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx běžet od xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx doručeno xx strany soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx protistranou x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neposkytne x xxxxxx doručení xxxxxxxx skutkového tvrzení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx jednání xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx strany“.
6. Žalobce xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
7. Xxxxxxxx xxxx věc projednal xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. ř.“).
8. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx ustálené rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx (§237 x. x. x.).
9. Xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x. xxx dovolání xxxxx xxxxx z xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
10. Přípustnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dovolací xxxx (xxxx. §239 o. x. ř.).
11. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxx výtka, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, že žalovaný xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxx zpět), x xxxxxxxx soud xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zneužití xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxxxxx dokazování ani xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx 3 xx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vznáší xxxxxxx xxxx xxxxxxx soudů (xx došlo x xxxxxxxx pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v odvolacím xxxxxx, xx soud xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x hmotného xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx napadené xxxxxxxxxx založeno, nýbrž xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx totiž o xxxxxx správnosti či xxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §241x xxxx. 1 x. s. x. (xx. o otázku, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx o otázky xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx vad xxxxxx xx smyslu §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. s. x. (srov. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 20.2.2014, xx. xx. 23 Xxx 2758/2013, xx xxx 28.8.2014, sp. xx. 30 Xxx 185/2014, a xx xxx 23.7.2014, xx. xx. 30 Xxx 2266/2014). X vadám xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x), b) a §229 odst. 3 x. x. x., xxxxx i x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx – xx-xx xxxx xxxxxx skutečně postiženo – xxxxxxxx dovolací xxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. ř.), xxxx xx však jednat x xxxxxx xxxx, xxxxxxx povaha se xxxxxx promítnout xx xxxxx správnosti rozhodnutí x tom směru, xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxxxxx xxxxx nalézacím xxxxxx xxxxxx pochybení x xxxxxx postupu, xxxx xxxxxxx, v xxx xx měla xxxxxxxxxx xx věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nadto x protokolu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16.6.2021 (x. x. 225 spisu) xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx provedení xxxxxx při odvolacím xxxxxxx neuplatnil.
13. Xxxxxx, xxx smlouva xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravě xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx dosud v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx skutkových poměrech xxxxxxxxx. Její řešení xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x §86 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx, x to xxxxxxxx x námitce xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnuté xxxxxxx jeho možnostem (§87 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx).
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
14. Xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzením věci xx xxxx soudu xxx aplikaci xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxx xxxx použil xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx který xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpis, xxx xxxxxxxxx jej xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, není-li xxxxx, xx. xxxxxx-xx xxxx právní závěr, xxxx při xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
15. Právní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxx 27.4.2017, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx věci je xxxxxxxx znění právní xxxxxx x uvedenému xxxx.
16. Xxxxx §2390 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x rozhodném xxxxx (xxxx jen „o. x.“), xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx, aby xx xxxx xxxxx xxxxxxx x po xxxx xxxxxx věc stejného xxxxx, vznikne smlouva x zápůjčce.
Podle §1 xxxxxx č. 257/2016 Xx., o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“), xxxxx xxxxx zapracovává xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx navazuje na xxxxx xxxxxxxxxx předpis Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob x xxxxxxxxx, b) xxxxx x xxxxxxxxxx xxx poskytování a xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx, x) působnost xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx a zprostředkovávání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx spotřebitelským xxxxxx xx odložená xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx obdobná finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
18. Xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx o spotřebitelském xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxxxxxx jménem a xx vlastní xxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxx xxxxxx a xx vlastní xxxx,
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxx vlastním xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xx sjednání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
4. xxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx vlastním xxxxxx x xx vlastní xxxx, nebo
5. xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x spotřebitelském úvěru xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx
1. nabízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxxxx x xx xxxx poskytovatele, xxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x na xxxx xxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směřujících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx,
4. xxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxxxx a xx účet poskytovatele, xxxx jménem a xx xxxx spotřebitele, xxxx
5. výkon xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx smlouvu x zprostředkování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
x) poskytovatelem xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr,
e) xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx zprostředkovává xxxxxxxxxxxxxx úvěr,
(…)
19. Podle §7 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxx, zahraniční xxxxx x zahraniční xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bank,
b) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spořitelních x xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx platební xxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x zahraniční instituce xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx platební styk,
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x
x) nebankovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru (§9) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
20. Xxxxx §5 xxxx. 2 x. z. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zpochybnit povahu xxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx jen xxxxx, xx xxxxxx ten, xxx xxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx činnost zakázána.
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, že xxxxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx xx výši 150 000 Xx, 250 000 Kč x 100 000 Kč xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (X. x. x. x.x.x., X. X. x.x. x X. X.), x xx žalobce (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx poskytoval xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx odstavec 14 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně).
22. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru na xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelský xxxx xxxxx §7 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
23. Tomuto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
24. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX xx dne 23.4.2008 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/17/XX ze xxx 4.2.2014 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx nemovitosti xxxxxx x xxxxxxx. Předmětem xxxxxx je (x) xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, (xx) xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x (xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx (xxx §1 xxxxxx).
25. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxxx, xx základními xxxxxxxxxxx složkami xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx (x) financování (aktivní xx xxxxxxx xxxxxx), (xx) xxxx xxxxxxxxxxx xx zprostředkování x (xxx) xxxxxxxxxxx.
26. Naplnění xxxxxxxxx definičních xxxxx xxxxxxx posoudit, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx) x zda je xxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx“. Pojmy „xxxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx).
27. V xxxxxxxx xx xxx 21.9.2007, x. x. 5 Xxx 148/2006-50, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx x. 12/2007, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xx způsobilý xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 odst. 2 xxxxxx x. 513/1991 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxxx „xxxx. xxx.“). Xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx potřebným oprávněním), xxxxxxxx §3x xxxx. xxx. a obchodní xxxxxxx se na xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení xxxxxxx x principu, že xxxxx xxxxx rozdíl xxxx osobami podnikajícími xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx. Xxxxxx xxxx. xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx není xxxxxxxxxxx, xxx provozovatel xx xxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx škodě xxxxx, tuto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nikoli. Kdo xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx živnostenského nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tím xxxxxxx xxxxx, není xxx xxxx zbaven schopnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xxx aspekty, xx. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx platnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (nyní jednání).
28. Xxx-xx o xxxxxx x zákoně č. 89/2012 Sb., xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxx „x. x.), x xxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. xxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx opuštěna xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nadaná podnikatelským xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx x rámci xxxxxx definice xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx In: Xxxxxxx, Xxxxxx, Fiala x xxx. 2020 x. 866). Pokud xxxxx vykonává výdělečnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx tuto činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx jí příslušné xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx), xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx (Xxxxx, Xxx. §420 [Xxxxx xxxxxxxxxxx]. In: Xxxxxxx, Xxxx a kol. Xxxxxxxx xxxxxxx I. Xxxxxx xxxx (§1−654). 2. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2022, s. 1318, xxxx. x. 2.).
29. Xx dřívější úpravu §3x xxxx. zák., x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákazu vztahovala xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx §5 xxxx. 2 x. x., xxxxx xxxxx xxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xx xx ho dovolala xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
30. Právní xxxxx odvolacího xxxxx, xx poskytne-li zápůjčku xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx úvěr x úprava xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru „xx xx xxx xxxxxxxxxx“, xx x xxxxxxx s §5 xxxx. 2 x. x., xxxxx stanoví, xx xxxxx vůli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povahu nebo xxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxx xxxxx, xx xxxxxx xxx, kdo xxxx xx xxx xxxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxx komu xx xxxxxxx xxxxxxxx.
31. Xxxx xxxxxxxx i důvodová xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž „…Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (x současné xxxxxx xxxxxx „xxxxxxx“) xx transpoziční, avšak xx vázána xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx je nastaven xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxx oprávnění xx xxxxxx.“ (xxxxxxxx xxxxxx x §3 xxxxxx).
32. Xxx xxxx xxxxxxx – podle xxxxx §2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru o xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx tak xxxxx, xx „(xxxxxx) prvkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx smlouvy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxx x spotřebitelský xxxx, pokud v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prostředník xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx úvěr, x xxxx věřitelem xx xxxxxxx, ve které xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx (xx výše xxxxxxxx xxxxxx).“ (xxx xxxxxxxx xxxxxx k §2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
33. X posledně xxxxxxxx xxxxxxx nesprávnost (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx posouzení xxxx (xxxxxxxxx otázky, zda xxx x spotřebitelský xxxx) xxxx xxxxxxxx, xxx a xxxx xxxxxxx žalovaný xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
34. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x. byl xxxxx uplatněn xxxxxxxxxxxx.
35. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx §243x odst. 1 x. x. x. zrušil x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
36. Právní xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx (§243x odst. 1 věta první x. s. x.).
37. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx nerozhodoval x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx situace, xxx přikročil x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.