Plné znění - 32024R1268

(1)

X&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „původní xxxxxxxxxxxxx šetření“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/433&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo na xxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 0 do 21,4&xxxx;% se xxxxxxxxx xxxx xxx všechny xxxxxxxxxxxxxxxx indonéské společnosti xx výši 20,5 % (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx možné obcházení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z Tchaj-wanu, Xxxxxxx a Vietnamu, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ z Tchaj-wanu, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxx, a aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (dále jen „xxxxxx“).

(3)

Xxxxxx xxxxx dne 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023 Evropský xxxxxxxxx xxxx – XXXXXXX (xxxx jen „xxxxxxx“).

(4)

Xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné důkazy x&xxxx;xxxxx obchodních toků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z Indonésie, Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx a Vietnamu xx Xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xx, xx tato xxxxx vyplývá ze xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx přes Xxxxx-xxx, Turecko x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) do Xxxx xx provedení montáže/kompletace x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Žádost xxxx obsahovala xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx montáž/kompletace xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxx činila xxxx než 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx montovaného/kompletovaného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx činila xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxx žádost xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx narušují xxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Kromě toho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z Tchaj-wanu, Xxxxxxx a Vietnamu xxxx xxxxxx zvýhodňovány xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, a jeho xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na Xxxxx-xxx, xx Xxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxxxx společnostmi x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx zjištěno, xx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx napadnutelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Výrobkem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx válcované za xxxxxxx (úběrem xx xxxxxxx), xxxxxxxx ke xxx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2021/2012&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxxx xxx kódy XX 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219&xxxx;32&xxxx;10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219 33 10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219 34 90, 7219 35 10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219 90 20, 7219&xxxx;90&xxxx;80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220 20 81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80, xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). Xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření.

(7)

Výrobek, xxxxx xx předmětem šetření, xx stejný jako xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x&xxxx;xxx deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX jako xxxxxxx xxxxxxx (xxxx XXXXX 7219310010, 7219321010, 7219329010, 7219331010, 7219339010, 7219341010, 7219349010, 7219351010, 7219359010, 7219902010, 7219908010, 7220202110, 7220202910, 7220204110, 7220204910, 7220208110, 7220208910, 7220902010 x&xxxx;7220908010 (dále xxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření“).

(8)

Šetření xxxxxxx, xx xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Turecka x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Turecka x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a chemické vlastnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobky xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxx, xx Xxxxxx po xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;23 odst. 4 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zahájila xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 xx xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2023/1631 (4) (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Tchaj-wanu, Xxxxxxx a Vietnamu, xx xxxxxx.

(10)

Po xxxxxxxx xxxxxxx obdržela Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zúčastněných xxxxx: Xxxxx Assan XXX Xxxxx Xxxxxx A.Ş. („Xxxxx Assan“), XXXXX XXX Co., Xxx. („Xxxxx XXX“), YONGJIN XXXXX TECHNOLOGY (XXXXXXX) XXXXXXX XXXXXXX („Xxxxxxx“) x&xxxx;Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a distributorů xxxx („XXXXXXXX“).

(11)

Xxxxxxxxxxx Xxxxx Assan, Xxxxx XXX a Yongjin xxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxx 4 xxxx xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx zabývá xxxxx 4.3.3.

(12)

Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxxx VST x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXXXX se xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx obchodních toků x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx důkazů x&xxxx;xxx, xx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxx xxxx tvrdily, xx xxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxxx XXX, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obcházení xx xxxxxx/xxxxxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opodstatnění nebo xxxxxxxxxxxxx důvodu. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx XXX xxxxxxxxx xx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(13)

Xx xxxx, xxxxxxxxxxx tvrdily, xx xx rozdíl xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx změně xxxxxxxxxx xxxx nedošlo. K prokázání xxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx EURANIMI xxxxxxx údaje xx xxxxxx od xxxxxxxx 2019 xx xxxxxx 2023, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Assan a Posco XXX použily údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx 2020, nebo xxxxxx xx července 2021 xx června 2022 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx roku 2022 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2023.

(14)

Xxxxxxx však xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1. ledna 2019 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021) x&xxxx;xx uložení xxxxxxxxxxxxx cel, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx „xxxxx xxxxxxxxxx toků […], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx mimo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx“&xxxx;(5). Xxxxxxx prokázal, xx xxxxx xxxxxx období xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. To, xx xx xxxxx xxxxx může změnit x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, nemění xxx xx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(6).

(15)

Xx druhé, pokud xxx o maření xxxxxxxxxx xxxxxx cel, společnosti Xxxxx Xxxxx a Posco XXX tvrdily, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo rychlému xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xx, že možnou xxxxxxxx újmy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinků xx mohla xxx Xxxx, xxxxx dovoz x&xxxx;Xxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxx více xxx xxxxx xx xxx dotčených xxxx. Xxxxxxxx XXXXXXXX, stejně xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx zveřejnění, xxxxxxx, xx k maření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx v letech 2021 x&xxxx;2022 značných xxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxx „důkazy o újmě xxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx mařeny, xxxxx xx xxxxx o ceny xxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx“. Žadatel ve xxx žádosti prokázal, xx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx xxxxxxxxx xxxx xx nízké xxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Unii (7). Xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxx více xxxxxx xxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ziskové, tento xxxxx nezměnila. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xx třetí, xxxxxxxxxxx Xxxxx Assan, Xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxx tvrdily, xx předmětné xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1036&xxxx;(8) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nařízení“), v článku 23 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx/xxxxxxxxxx, v čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 druhém xxxxxxxxxxx základního antisubvenčního xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxx xxxx“, xxx xxxxxxx, xx je x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxx demonstrativní xxxxxx xxxxxxx praktik xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v daném článku xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx zamítla.

(18)

Za xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyjádřily x&xxxx;xxxxx montáž, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xx tento xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx výrobu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxx výrobního xxxxxxx, xxxx je leštění, xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx hlavní fáze xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx válcování xx xxxxxxx nebo xxxxxx a moření za xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx definice. Xxxx rovněž namítnuto, xx xxxxxx není xxxxx co xxxxxxxxxx, xxxxx xx kompletaci xxxxxxx xx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Assan x&xxxx;Xxxxx XXX xx xxxxx kompletace xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty podle xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, a nelze xx xxxxx považovat xx „xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx xxxx xxxxx“ ve xxxxxx xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.3.2 xxxx xxxxxxxxxx spadající xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx Komise vyvodila xxxxxx závěr xxx xxxxxxx xxxxxxx v předchozích xxxxxxxxx&xxxx;(9).

(20)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx „montáž“ xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. „Kompletace“ xx xxxx výslovně xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx „montáž“ xx smyslu čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx nejen xxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxx, v nichž jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxxx tvrdila, xx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx polotovar, xxx spíše xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx nutně xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx podporu xxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 72 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svitků xxxxx představovat xxxxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx zpracování plátů xx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xx xxxxx xxxxxx byly xxx xxxxx, xxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxx xxxxxxx – plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli.

(22)

Kromě xxxx společnost Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx „xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx méně xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxxxx: „Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxx: suroviny, xxxxxxxxxxxx produkty, polotovary, xxxxxxx xxxxxxx.“&xxxx;(10) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx jasně naznačuje, xx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx oficiální xxxxxxxxxxx xxxxxx ploché za xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sama xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxx xxxx Xxxxxx nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, povrchové xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx proces válcování xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (plátů xxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků) xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tohoto procesu xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 48. xxxx odůvodnění xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx řezání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Bylo xxxxxxxxx, xx xx xxxxx o servisní xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. To je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx těmto servisním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx hotovým xxxx xxxxxxxxxx výrobkem.

(25)

Tvrzení stran xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zamítnuto. Xx xxxx, xxxxxx tvrzení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxx to, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx montáž xxxx zušlechťování. Xx xxxxx, xxxxxx samy xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, což xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx šířka xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozřezaných xxxxx se v důsledku xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx oceli xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxx způsobuje xxxxx xxxxxxxxx, nemluvě o tom, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předchozích xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx za studena.

(26)

Po xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX, společnost Xxxxxxx a obchodník Xxxxxx Xxxxx XxxX (dále xxx „Xxxxxx“) další xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx montáž x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx studena xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mechanické x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(11). V uvedeném xxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx „tváření za xxxxxxx prováděné x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx pozměňuje výrobek x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vlastnosti. Při xxxxx postupu výrobek xxxx xxx rozměry x&xxxx;xxx fyzické, mechanické x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vlastnosti.“ (12)

(27)

Toto xxxxxxxx, xxxxx xx ohledně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxxx) pravděpodobně xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx, xxxx nebylo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(13) xxxxx uvedla: „Xx xxxx posouzení Komise xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního nařízení xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dostatečném xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zpracovatelské xxxxxxxx xxxxxxxxx v Indii.“ Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX x&xxxx;xxxxxxxx 8 svého xxxxxx po zveřejnění xxxxxxxxx, „Xxxxxx ukončila xxxxxxx šetření, xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx by xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx“.

(28)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx se základní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Zatímco některé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jiné (xxxxxx xxxxxxxx xxxx důležitější) xxxx xxx xxxxxx xx fázi vstupního xxxxxxxxx. To xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx informací: „základní xxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx fázi xxxxxx, xxxxx níž jsou xxxxx taveny a odlévány, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx surovin, xxxx je xxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx chemické xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobku xx xxxxx dalšího xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx.“

(29)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vlastností xxxxxxx zamítla.

(30)

Podle xxxxxxxx XXXXXXXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pojmu xxxxxx zbavil zbývající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx měla x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx dobře xxxxxxxxxxxxxx, xx Soudní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výklad xxxxxx&xxxx;13 základního antidumpingového xxxxxxxx (používaného xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx) s ohledem xx jeho kontext x&xxxx;xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxxxx&xxxx;(14). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajistit účinnost xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Účelem xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (uplatňováno xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, při xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx díly xx xxxx, xx xxx xx vztahují opatření, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s pouze xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx tedy xxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jedno xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx.

(31)

Xx xxxx, sdružení XXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx dovozu xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx ovlivněn xxxxxxxx XXXXX-19, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a podíly Xxxx na xxxx xxxx nepřesná, xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“ x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobily xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v Unii.

(32)

Z příslušných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx 2022 x&xxxx;2019 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx pandemie XXXXX-19 xx xxxxxxxx toky xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 a 2021, x&xxxx;xxxx 2022 ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o použití xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx 2019, xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx spotřeby x&xxxx;xxxxxx xx trhu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Tento dovoz xxxx xxx uveden xx xxxxxxxxxxx řádku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli xx dodavatelů v Unii, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(33)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXXXXXXX xxxxxxxxx na 23 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021, xxx xx xxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxx uvedlo xxxxxxxx XXXXXXXX ve svém xxxxxx xxx xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 souvisel x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx by xxxxxxxx xxxxxx nedostatky od xxxx doby x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto tyto xxxxxxxxx zamítla.

(34)

Za xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxx Xxxxx tvrdily, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxx (xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx) xx všech tří xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(15) již xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou však xx své podstaty xxxxxxx x&xxxx;xxxx jiný xxxxx a cíl xxx xxxxxxxxxxxxx opatření nebo xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx proto toto xxxxxxx zamítla.

(36)

Kromě xxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, dovozce xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xx xxxx, že xx Komise neměla xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxx použít xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx cen niklu x&xxxx;xxxx 2022. Komise xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx niklu xxxxxxxxx.

(38)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxx oceli xx Xxxx byl x&xxxx;xxxxxxxxxx deseti letech xxxxxxxx. Xx však xxxxxxxxxxx, xxx dovoz xxxxx do Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx let xxxxxxxx, xx nikoli. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx změně xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxx, Xxxxxxxxx a třemi dotčenými xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a jak xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx změně xxxxxxxxxx toků xxxxx.

(39)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx zjištění xxxxxxx xxx v žádosti, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxx 10&xxxx;%, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxx. b) základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx činí 25&xxxx;%, xxxxxx 10 %. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx použila xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nad 10&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxx zůstala hluboko xxx úrovní 25&xxxx;%. Xx rozdíl xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zpracování xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx některých druhů xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 200 x&xxxx;400), xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxx“ xxxx xxxxxxx „xxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx“ (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xx xxxxxxxx) vyjádřila xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobních nákladů. Xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které poskytly xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx založenou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.

(40)

Xx xxxxxx, xxxxxxxxxx Gerber xxxxxxx, xx některá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestný xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud se xxxxxxxxxx Gerber domnívala, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány, xxxx. xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, XXXX (Xxxxxxxx xxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx) xxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Xxxxxx proto xxxx xxxxx argumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zamítla a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx období xx 1. ledna 2020 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (xxxx jen „xxxxxx šetření“). Za xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx údaje s cílem xxxxxxxxx mimo jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx uložení xxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx nebo hospodářský xxxxx. Xxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“) byly xxxxxxxxxxx podrobnější údaje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx x/xxxx množství, x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(44)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informovala xxxxxx Xxxxx-xxxx, Turecka, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx dovozce xx Xxxx.

(45)

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx v Tchaj-wanu, Turecku x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx byly xxxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx.

(46)

Xxxxxxx o osvobození xxxxxx xxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx:

(47)

Kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxx-xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx:

(48)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxx xxxx Komise dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx činnosti xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinými společnostmi, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx rozšíření xxxxxxxx xxxxx čl. 23 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobcům xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

(49)

Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(50)

Komise xxxxxxxx xxxxxx společností xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx předložené informace xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx toků a názvů xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxx ověřování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx správou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (TITA) x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodu xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obchodu Xxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxx k použití xxxxxx&xxxx;28 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a k závěrům xxxxxxxxx xx dostupných údajích.

(53)

Několik xxxxx předložilo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx přijmout, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx v tomto xxxxxxx.

(54)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx XXXXXXXX. Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 slyšení xx xxxxxxxxx XXXXXXX, dne 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 xx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 xx společností Xxxxxxx.

(55)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx posoudit xxxxx obcházení tyto xxxxx:

(56)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx na Xxxxx-xxxx, x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;17. xxxx odůvodnění, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx/xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx operace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx obcházení. Xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 3 druhém xxxxxxxxxxx základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx „mimo xxxx“, xxx xxxxxxx, xx je x&xxxx;xxx xxxxxx pouze demonstrativní xxxxxx možných xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx praktiky xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeny, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem v žádosti xxxxxxxxxxx na montáž/kompletaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx analyzovala, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

(57)

Xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx vývoj xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(58)

Xxxxxxx 1 xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 106 483 tun x&xxxx;xxxx 2020 na 7&xxxx;634&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxx 2020 xx xxxx 2021 xxxxxx o 1 %, ale x&xxxx;xxxx 2022 ve xxxxxxxx s rokem 2020 xxxxxx xxxxx o 53 %. Xx vývoj xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v tabulce 1, xx třeba xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx vyrovnávacích xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022, xxx xxxx s ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxxxxx 2021 v antidumpingovém xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx souběžně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetřením (16). Xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx antisubvenčního xxxxxxx xxxx proto provedena x&xxxx;xxxxxxx na dopad xxxxxxxx antidumpingového x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a uložení xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx opatření.

(59)

Uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 již mělo xxxxx xx dovoz xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx&xxxx;(17), xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 17. března 2022. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxxxxx, xx v roce 2022 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatření na xxxxxxx roku 2022. Xx roku 2022 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, což xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poklesu o téměř 93&xxxx;% xxxxx celého xxxxxx šetření. Zároveň xx jeho xxxxx xx celkovém xxxxxx xxxxxx xx 14&xxxx;% xx 1 %.

(60)

Jak xx xxxxxxx xx 49. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx celého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx. Zjištění xxxxxxxx se vývozu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx statistikách xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXX“)&xxxx;(18).

(61)

Xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Dovoz xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(62)

Xxxxxxx 2 ukazuje, xx xxxxx dovozu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx do Unie xxxxxxx xx 125 072 tun x&xxxx;xxxx 2020 xx 186&xxxx;872&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx 2020 xx xxxx 2021, xxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;75&xxxx;% xx 125&xxxx;072&xxxx;xxx xx 218&xxxx;784&xxxx;xxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx shodovalo se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021. Xx xxxx 2021 xx xxxx 2022 xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 304 tun, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx 2022. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období opět xxxxxx xx xxxxxx 186&xxxx;872&xxxx;xxx. Celkově xx xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxxx období šetření xxxxxx x&xxxx;49&xxxx;%.

(63)

Xxxxx toho xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšil objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Xxxx, xxxxx nepocházel xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podali xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx před xxxxxxxxx antidumpingového šetření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx 90&xxxx;%) xxxxxxxxx vývozu xx Xxxx, zatímco xxxxx xxxxxxxxxxx období jejich xxxxx xxx mírně xxxxxxxxxxx 50&xxxx;%.

(64)

Xxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx z Indonésie xx Xxxxx-xxxx xxxxx období xxxxxxx. Těmito xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 3

Vývoz xxxxxxx Indonésie xx Xxxxx-xxx x&xxxx;xxxxxx šetření (x&xxxx;xxxxxx)

(65)

Hlavním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svitky. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx také od xxxxx z nerezavějící xxxxx, xxxxx jsou poté xx tepla válcovány xx ocelové xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx 3 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx na Tchaj-wan xxxxxxx z 93 085 tun x&xxxx;xxxx 2020 xx 141&xxxx;041&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx období. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxx 2020 a 2021, xxx se xxxxx xxxxxx x&xxxx;105&xxxx;% x&xxxx;93&xxxx;085&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 190&xxxx;908&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2021. Xx roku 2021 xx objem xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx snížil xx 140 272 tun v roce 2022 x&xxxx;xxxxxxx mírně xxxxxxx x&xxxx;xxxxx sledovaného xxxxxx dosáhl xxxxxx 141&xxxx;041&xxxx;xxx. Celkově xx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Tchaj-wan xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;52&xxxx;%.

(66)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx představoval vývoz x&xxxx;Xxxxxxxxx 95 % xx 99,8&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx plátů z nerezavějící xxxxx xx Xxxxx-xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vývoz xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli z Indonésie 99,8&xxxx;%.

(67)

Xxxxxxx se xxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx svitků z Indonésie xx Tchaj-wan zvýšil, x&xxxx;xx x&xxxx;529&xxxx;143&xxxx;xxx v roce 2020 na 631&xxxx;208&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021, xxx xx objem xxxxxx o 55 % x&xxxx;529&xxxx;143&xxxx;xxx xx 817 705 tun. Xxxx xxxx 2021 x&xxxx;2022 xx objem xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků z Indonésie xxxxxx xx 563 534 tun x&xxxx;xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vzrostl x&xxxx;xxxxxx úrovně 631&xxxx;208&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx objem xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx na Xxxxx-xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;19&xxxx;%.

(68)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx se xxxxxx značné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;63. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dováželi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 97&xxxx;% xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze 84&xxxx;%. Xxxxx xxxx xxx 100&xxxx;000&xxxx;xxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx o osvobození.

(69)

Celkový xxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx x&xxxx;xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx se xxxxxx, a to z 622 228 tun x&xxxx;xxxx 2020 na 772&xxxx;249&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx lety 2020 x&xxxx;2021, xxx xx xxxxx zvýšil x&xxxx;62&xxxx;% x&xxxx;622&xxxx;228&xxxx;xxx na 1&xxxx;008&xxxx;614&xxxx;xxx. Xx xxxx 2021 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx 703&xxxx;805&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 772&xxxx;249&xxxx;xxx. Celkově xx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx tepla válcovaných xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;24&xxxx;%.

(70)

Xxxxxx xxxxxx vývozu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z Indonésie xx Xxxxx-xxx naznačoval xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vstupních xxxxxxxxxxx xx Xxxxx-xxxx, což xxxx možné alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxx z Tchaj-wanu xx Xxxx xxxxx sledovaného xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(71)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že významný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx, xxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyvážených x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xxxx xx Xxxxx-xxxx zpracován xx xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Xxxx, xxxxx je xxxxxx z tabulky 2, xxxxx s výrazným nárůstem xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx na Xxxxx-xxx x&xxxx;xxxxxx šetření, jak xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 3, xxxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

Xxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxx, pro xxx mimo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracovatelské postupy xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx zasílání xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxx součástí xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx čl. 13. xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx v 56. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx článek xx v tomto šetření xxxxxxx obdobně.

(73)

Pláty x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx a za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxxx, které byly xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx zpracování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx xx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pod pojem xxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.

(74)

Původní xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 a původní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.3.2 xxxx, Xxxxx-xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxx z nerezavějící xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx (63. x&xxxx;68. bod xxxxxxxxxx), velká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákupy xx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx spolupracující xxxxxxx, xx výrazně xxxxxx.

(76)

Xxxxxxx prokázalo, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xx xxxxx válcované xxxxxxx svitky xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx na Xxxxx-xxx, dále xx Xxxxx-xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.3.2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(77)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 základního antisubvenčního xxxxxxxx xxxxxxx souvislost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx a změnou xxxxxxxxxx xxxx, xxx tato xxxxx musí xxx „xxxxxxxxx“ uvedenými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupy nebo xxxxxxx. X&xxxx;xxxx vyplývá, xx obcházením xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxxx byla xxxxxx/xxxxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hospodářský xxxxx. Proto xxx xxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxx-xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(78)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx mařil xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(79)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 4,7&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 400 000 tun (19). Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(80)

Xxxxx xxx o ceny, Xxxxxx xxxxxxxxx průměrnou xxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravenou x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxxxx indexu cen xxxxxxx&xxxx;(20) x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx statistik Xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dovozu. Xxxx cenové xxxxxxxx xxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx xxxxxxxx xx ceny, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx než 19&xxxx;% nižší xxx xxxx x&xxxx;Xxxx.

(81)

X&xxxx;xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx.

(82)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xx xxxxxxxx obdobný xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(83)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/433, xxxx zjištěno, že xxxxxxxxx vyvážející výrobci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (xxx 1. xxx odůvodnění). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxx používané x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx svitků x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx a celní xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx do xxxxxx míry xxxxxxx xx xxxxxx.

(84)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx zpochybnily xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx naznačovaly, že xx xxxx subvenční xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx, xx by xx xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xxx neměly ze xxxxxxxx prospěch. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx dováženého xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx subvencemi.

(85)

Xxx xx xxxxxxx ve 49. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx celého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxx společnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxx 52 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxx xx statistikách xxxxxxxxx z Eurostatu x&xxxx;xxxxxxxx XXX.

(86)

Xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 4

Dovoz xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (v tunách)

(87)

Xxxxxxx 4 xxxxxxx, xx xxxxx dovozu xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxx xx Unie xxxxxxx ze 73&xxxx;835&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 na 105&xxxx;116&xxxx;xxx ve sledovaném xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx roky 2020 x&xxxx;2021, kdy xx xxxxx xxxxxx xx 73&xxxx;835&xxxx;xxx xx 105 619 tun. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v únoru 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021. X&xxxx;xxxx 2022 xx xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 125&xxxx;072&xxxx;xxx, xxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx 105&xxxx;116&xxxx;xxx. Celkově xx xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 42 %.

(88)

Tabulka 5 xxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx během období xxxxxxx.

Xxxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(89)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx plochých xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obecně za xxxxx xxxxxxxxx ocelové xxxxxx. Výroba plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx plátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli, které xxxx xxxx za xxxxx válcovány xx xxxxxxx svitky, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxxx 5 xxxxxxx, xx xxxxx plátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Turecka xxxx xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;24&xxxx;241&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření týkajících xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx šetření zaměřené xxxxx xxxxxxxxx opatření (21).

(90)

Důkazy, xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx v Turecku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx válcované ocelové xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx vývoj xxxxxx xxxxxx xxxxx xx Turecka xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(91)

X&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxx vyplývá, xx xx xxxxx za xxxxx válcovaných ocelových xxxxxx z Indonésie do Xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;23&xxxx;560&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 77&xxxx;544&xxxx;xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx. K nejvýraznějšímu xxxxxxx objemu xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021, xxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx 84&xxxx;443&xxxx;xxx. Od roku 2021 xx xxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx snížil xx 77&xxxx;544&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Turecka xxxxx xxxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Turecka xxxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, což xxxx xxxxx alespoň xxxxxxxx vysvětlit nárůstem xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(93)

Xxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx

(94)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx byl xxxx x&xxxx;Xxxxxxx zpracován xx xxxxxx za studena xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx vývozu xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Turecka do Xxxx, xxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4, xxxxx s výrazným xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v tabulce 5, představoval změnu xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(95)

Xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx změna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx mimo uložení xxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx xxxx práce xxxxx xxxxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a montáž součástí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;56. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxx xx v tomto xxxxxxx použije obdobně.

(96)

Za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byly považovány xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dále xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou ploché xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx kompletace xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(97)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx byla xxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx vyrovnávací opatření xxx 17. března 2022. Jak xx xxxxxxx v oddíle 2.4.2 xxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx z Indonésie.

(98)

Šetření xxxxxxxxx, xx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dováženy x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, dále x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx do Xxxx, xxx xxxxx xx změně xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx antisubvenčních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uložení xxxxxxxxx opatření.

(99)

Ustanovení xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx souvislost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodních toků, xxx tato xxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx praktikami, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx vyplývá, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.2 níže, xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, která xxxxx xx změně xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx neexistoval xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Proto xxx xxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx splněn.

(100)

Komise v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení zkoumala, xxx dovoz výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x/xxxx xxxx.

(101)

Xxxxx xxx o množství, xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx 2,6&xxxx;% xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxx odhadnuta xx 400 000 tun (22). Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(102)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Komise xxxxxxxxx průměrnou cenu xxxxxxxxxx xxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cen xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxx;(23) x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozními xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx upravenými o náklady xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx z Turecka xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;1,3&xxxx;% nižší xxx xxxx v Unii.

(103)

Z toho xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a ceny.

(104)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxx obdobný výrobek x/xxxx xxxx xxxxx xxxxx vztahovala xxxxxxxx.

(105)

Xxx xx xxxxxxx v prováděcím xxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/433 (viz 1. xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celou xxxx xxxxxx subvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx také xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, včetně xx xxxxx válcovaných ocelových xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a pozemků xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx daňové x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Subvencování xxxxxxxxx veškerý prodej xxxxxxx bez ohledu xx zákazníka, xxxx xx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx společností, xxxxxxx xxxxxx vázáno xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx.

(106)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a které by xxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx režimy xxx xxxxxx platné. Xxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xx pláty a za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Indonésii xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx části dovážené xx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx dováženého obdobného xxxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(107)

Xxx xx xxxxxxx xx 49. xxxx odůvodnění, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx celého šetření xxxxxxxxxxxxxx xxx vietnamští xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx 82&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Vietnamu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vývozu xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Vietnamu do Xxxx, xxxxx i surovin x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Vietnamu xxxx proto založena xx statistikách xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX.

(108)

Xxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx vývoj dovozu x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 6

Dovoz xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx do Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (v tunách)

(109)

Tabulka 6 xxxxxxx, xx xxxxx dovozu xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;35&xxxx;345&xxxx;xxx v roce 2020 xx 96&xxxx;668&xxxx;xxx xx sledovaném xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu objemu xxxxxx došlo mezi xxxx 2021 x&xxxx;2022, xxx xx objem xxxxxx xx 51 566 tun xx 87&xxxx;606&xxxx;xxx. Xxxx xxxxxxx xx časově xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Xx xxxx 2022 xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx nadále xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 96&xxxx;668&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;174&xxxx;%.

(110)

Xxxxxxx 7 ukazuje vývoj xxxxxx surovin potřebných x&xxxx;xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx  (24) x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx v období xxxxxxx (v tunách)

(111)

Xxxxxxx 7 ukazuje, xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx mezi xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxx xx 184&xxxx;018&xxxx;xxx xx 397&xxxx;923&xxxx;xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx xxxxxx došlo xxxx xxxx 2021 x&xxxx;2022, kdy se xxxxx zvýšil z 245 603 tun x&xxxx;xxxx 2021 xx 361&xxxx;082&xxxx;xxx v roce 2022. Xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx s uložením xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z Indonésie xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(112)

Xxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxx toků xx Vietnamu

Šetřením bylo xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Unie, xxxxx xx patrný x&xxxx;xxxxxxx 6, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárůstem xxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx v období xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7, xxxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(113)

Xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxxxxxxxxx nařízení musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx. Xxxx xxxxxx praktiky, xxxxxxxxxxxxxx postupy nebo xxxxx xxxxx zasílání xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxxxxx třetích zemí x&xxxx;xxxxxx součástí nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx v 56. xxxx xxxxxxxxxx, tento xxxxxx xx v tomto xxxxxxx xxxxxxx obdobně.

(114)

Za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx zpracovány xx xxxxxx výrobky, jako xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx na ploché xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(115)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx byla xxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 a původní xxxxxxxxxxx opatření xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Jak xx xxxxxxx v oddíle 2.5.2 xxxx, Vietnam xxxxx xxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vstupního xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(116)

Xxxxxxx prokázalo, že xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx z Indonésie xx Xxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx za studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx do Xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádný jiný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.5.2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a následné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(117)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úřad xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx při Ministerstvu xxxxxxxx a obchodu Xxxxxxxx xxxxxx, xx změna xxxxxxxxxx toků byla xxxxxxxxx povahou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx trhu, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Úřad xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx Ministerstvu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Vietnamu xxxx xxxxxxxxx podloženou xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx trhu xxxxx vysvětlit, že xx vývoz x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ztrojnásobil. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků, zda xxxx upřednostněny dodávky x&xxxx;Xxxxxxxxx xx nikoli, x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(118)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx společnost Xxx Xxxxx xxxxxxxx Komisi, xxx posoudila, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx. Xxx ohledu xx xx, zda xx tato xxxxxxx xxxxxxxx, xx nikoli, Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx týkající se Xxxxxxxx xxxxxxx xx 116. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx.

(119)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;161. xxxx xxxxxxxxxx, společnost Xxx Xxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, zpracování xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx vývoz xx Unie. Xxx xxxx změnu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(120)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupy nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx musí xxx „xxxxxxxxx“ uvedenými praktikami, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. Z toho xxxxxxx, xx obcházením xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3 xxxx, xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxx vedla xx xxxxx obchodních xxxx x&xxxx;xxx kterou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Vietnam xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(121)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(122)

Xxxxx jde o množství, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxxxx 2,4 % spotřeby Xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx na 400&xxxx;000&xxxx;xxx&xxxx;(25). Xxxxx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(123)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepůsobící xxxx xxxxxxxxx v původním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průměrem xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx cenové xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx v Unii. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXXXXXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx společnosti, Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx cenou (xxx 191. xxx odůvodnění). Xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základě xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxx xxx xxxxx, existovaly xxxxxx o prodeji xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx z vyvážejících xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx.

(124)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mařen, xxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxx.

(125)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxxxxxxx antisubvenčního nařízení Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx obdobný xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(126)

Xxx xx xxxxxxx v prováděcím xxxxxxxx (EU) 2022/433 (xxx 1. xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx celou řadu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Nejen xxxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxx používané x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, včetně xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx a plátů, měly xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx poskytování xxxxxxx xxxx a pozemků xx xxxx xxxxx xxx přiměřenou, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Subvencování xxxxxxxxx xxxxxxx prodej xxxxxxx xxx ohledu xx zákazníka, xxxx xx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxx vázáno xx xxxxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx určité xxxx xxxxxxx na xxxxxx.

(127)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx závěr xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx by xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx by se xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx ocelové xxxxxx vyrobené x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subvence xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx Vietnamu již xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxx dováženého obdobného xxxxxxx byly nadále xxxxxxxxxxxx subvencemi.

(128)

Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx jako celku xxxxxxx Komise k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx obcházeno xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Turecka x&xxxx;Xxxxxxxx.

(129)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx měla xxx platná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Unie.

(130)

Podle xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;2 základního antisubvenčního xxxxxxxx by xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2022/433 xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 20,5&xxxx;% xxxxxxxxxx na čistou xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx.

(131)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 23 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dovoz, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx uložené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, v souladu xx zjištěními tohoto xxxxxxx vybírána xxx.

(132)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx nakupovány x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxx být xxxxxxxxxx uděleno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx těchto výrobců. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxx společností xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxx – xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k výrobě těchto xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(133)

Xxx je uvedeno xx 56. xxxx xxxxxxxxxx, xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obdobně, x&xxxx;xx x&xxxx;xx analýzu žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(134)

X&xxxx;xxxxxxxxxx od rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx.

(135)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Steel Xxxxxxxxxxx, Xxxx Eng Xxxx Xxxxx Xx., Xxx. (skupina XXXXX), Xxxx Xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Co., Ltd., Xxxx Long Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Co., Xxx. x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (pláty x/xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx ploché xx xxxxxxx válcované výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) základního antidumpingového xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxxx tchajwanští výrobci xxxxxxxxxxxxx oceli dovážejí x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx od roku 2017. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx v souladu s čl. 13 xxxx.&xxxx;2 základního antidumpingového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

(136)

Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx sdružení XXXXXXX xxxxxxx, že Komise xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx EUROFER xxxx Xxxxxx tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx uvedený v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxx časovou xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx otázky, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření na xxxxxxx obchodu. Xxxxxxxx XXXXXXX xxx odkazuje xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v roce 2019 x&xxxx;xxxxxx se xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx z Indonésie (26), což xx xxx týkající xx xxxxxxx rudy xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2019 xxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(27), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021&xxxx;(28) a šetření zaměřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Turecku xxxxxxx xxxxxxxx na xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022&xxxx;(29).

(137)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxx/xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx původního antidumpingového xxxxxxx. Časová xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxx stanovena, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, či xxxxxx, xx měla xxx mezi 1) xxxxxxx/xxxxxxxxxx, tj. použitím xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx a prodejem xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx Xxxx, x&xxxx;2) xxxxxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx/xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxx před“ tímto xxxxxxxxx.

(138)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx pojem „xxxxx xxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx produktů (xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx), která xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx ve xxxx xxxxxx potvrdilo xxxxxxxx XXXXXXX, první xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx o možném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx plochých xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx EUROFER v srpnu 2020. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(139)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XXXXXXX rovněž tvrdilo, xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx do Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx servisních xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tito xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx částí xxxxxxxx pro válcování xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx toho xx xxx být učiněn xxxxx, že u jednotlivých xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxx xx xxxxx obchodních xxxx.

(140)

Xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxx informacemi shromážděnými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx šetření. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx nepřipadala celá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx studena na Xxxxx-xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, nepřipadaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxx xxxxxxxxxxx období. Xx skutečnosti xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx 100&xxxx;000&xxxx;xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(141)

Xx druhé, i kdyby xxxxxxxxxx tchajwanští xxxxxxx xxxxxxxxx potenciálně xxxxx xxxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli do Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxx zjištěno, xx xx xx příslušní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxx xx Tchaj-wanu. Je xxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx uvedeno xx 135. bodě odůvodnění, xx příslušné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx, jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „po xxxxxxxx [původního] antidumpingového xxxxxxx xxxx těsně xxxx xxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(30). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxx/xxxxxxxxxx, na které xx podílely dotčené xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx. Xxxxxx slovy, i v případě, xx byly xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxx osvobozenými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx střediskům, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u Tchaj-wanu.

(142)

Na xxxxxxx xxxx se tvrzení xxxxxxxx XXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxxxxx toků xx úrovni země xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx.

(143)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx subvenčním xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žádostem xxxxxxxxxxx Xxxx United Xxxxx Xxxxxxxxxxx – Xxxx Xxx Iron Xxxxx Xx., Xxx. (xxxxxxx XXXXX), Chia Xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Co., Xxx., Yuan Long Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Xx., Ltd. x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx Corporation x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(144)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z Turecka.

(145)

Společnost Xxxxxx xxxx založena x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxx 2019/na xxxxxxx roku 2020. Xxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxx, xx mezi xxxxx 2020 a sledovaným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx plochých xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx stejné xxxx xx xxxx xxxxxx xx Unie xxxxxx o více xxx xxxxxx 30. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v roce 2020 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx čínských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx indonéské xxxxxx. Ve svém xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Trinox xxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2020 xxxx nákupní xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx na místě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a Koreje x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx bylo způsobeno xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx levnější než x&xxxx;xxxxxx zdrojů. Xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxx xxxx xxxxxx těsně xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 x&xxxx;17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx zvýšila.

(146)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx tvrdila, xx xxxx výrobu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. V 19. xx 26. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vysvětleno, xxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx přeměna xx tepla válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx studena xxxxxxxxx výrobky z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx (xxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxx použije xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do výrobního xxxxxx společnosti xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx, xxxx zjištěno, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx 25&xxxx;%.

(147)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx období xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) základního antidumpingového xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(148)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx zkoumala, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, xx Unie mařil xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(149)

Xxxxxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxx dovezla, se xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx [7,5–8,5] % xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;[0,2–0,4&xxxx;%] xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(150)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o zvýšení cen xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxx;(31) x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozními cenami XXX xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx Trinox, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xx ceny, xxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx x&xxxx;Xxxx.

(151)

Xxxxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(152)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Trinox xxxxxxx, xx xxxxxxx xx změně obchodních xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx 145. xx 149. bodě xxxxxxxxxx výše Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vývozu xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxx xxxx než 60 % xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx vyrobené z indonéských xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) a skutečnost, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx představuje xxxx než 7,5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx změně xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(153)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 23 odst. 3 xxxxxxxxxx antisubvenčního nařízení Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(154)

Xxx xx xxxxxxx v oddíle 2.4.5, Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření. Jak xx xxxxxxx xx 145. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx za tepla xxxxxxxxx ocelové xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek a/nebo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(155)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxx xxxx zjištěno, xx část xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Assan xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Posco Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx z korozivzdorné oceli, x&xxxx;xxxx některé z těchto xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxx do Xxxx. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx nebo těsně xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozšířena xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Posco Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(157)

Xx xxxx podání xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XXXXXXX tvrdilo, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dovozu xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx vstupními xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů (xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků). Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx objemech. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Assan, xxxxx Xxxxxx na místě xxxxxxx, ukazují, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z Indonésie, xxx je rovněž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx&xxxx;(32). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx proto musí xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx z Indonésie xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxx. Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx z mnoha xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, a rozhodně xxxx jedinou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx válcované ocelové xxxxxx. Xxxxxx proto xxxx tvrzení xxxxxxx.

(158)

Xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxx xxxxxxx, xx společnosti Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, ne-li xxxxxxxx xxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xxxxx, xx xxxxx z Turecka xx Unie, xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přímo, xx xxxx musí xxxxxxxx nepřímo, xx. xxxxxxxxxxxxxxx servisních xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXX xxxx x&xxxx;xxxxx smyslu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx během xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Assan xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u společnosti Xxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx těchto materiálů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedošlo.

(159)

Žádosti o osvobození xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z Vietnamu.

(160)

Xxxxxxxxxx Xxx Khang xxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx 2021, xxx xx začala xxxxxxxxxx závod xxxxxxxxxxx Xxx Xxxx International Xxxxxxxxx Steel Xxxxx Xxxxx Company. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx společnosti Xxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxx, xxxx xx 17. xxxxx 2021.

(161)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx tvrdila, xx činnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx před ním. Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2014–2020 činila xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxx [7&xxxx;000–11&xxxx;000] tun xxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2021–2022 xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx pokud jde x&xxxx;xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx období šetření xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i jako xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že prodej xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx do Xxxx xx xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise proto xxxxxxxxx xxxx závěr, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx montáži/kompletaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Lam Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

(162)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx pocházelo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 60&xxxx;% xxxxx xxxxx použitých xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Hodnota xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 10&xxxx;% výrobních xxxxxxx.

(163)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xxxxxxxx, zda dovoz xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(164)

Xxxxxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx Xxx Khang do Xxxx vyvezla, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx [3–7] % xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[0–0,2] % xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(165)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx vyvezená xxxxxxxxxxx Xxx Khang xx Xxxx jsou xxxxxx malá na xx, xxx mařila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 124. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mařen xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx do XX, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx do XX, xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Malé xxxxxxx xxxxx vyloučit vzhledem x&xxxx;xxxxxx velikosti, neboť xx třeba xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(166)

Xxxxx xxx o ceny, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cen xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx cen xxxxxxx&xxxx;(33) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx ukázalo, xx společnost Lam Xxxxx xx sledovaném xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx než xxxx x&xxxx;Xxxx.

(167)

Xxxxxx xxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Khang, došlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(168)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení Komise xxxxxxxx, zda se xx dovážený xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx jeho xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(169)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.5.5, Xxxxxx xxxxxxx k závěru, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx antisubvenčním xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxx závěr, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek x/xxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxxxx subvence.

(170)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lam Xxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx Ministerstvu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Vietnamu xxxxxxx, xx nákupy xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx subvencí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(171)

Xxxxxx nejprve xxxxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(172)

Xxxxxx xxxxxx, že společnost Xxx Khang xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (ve sledovaném xxxxxx xxxx než 60&xxxx;%).

(173)

Xxxxx toho Komise xxxxxxxx ceny xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx xxxxxxxxxx z Indonésie xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxx jediným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxx Khang. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xxx xx Xxxxxx zaměřila xx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxx Khang xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svitky xxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;% dodávek pro xxxxxxxxxx Lam Xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;2,3&xxxx;% až 9,5&xxxx;% xxxxxxxx než xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(174)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cen indonéských xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx svitků xxxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxx xxxxxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v původním xxxxxxx.

(175)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že žádost xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx.

(176)

Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxx xxx 60 % xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx VST během xxxxxxxxxxx období pocházelo x&xxxx;Xxxxxxxxx. Jelikož první x&xxxx;xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx obdobně v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxx společnosti xx xxxxxxxxxx za obcházení xxxxxxxxxxx opatření. Žádosti xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx by xxxxx xxxx být vyhověno.

(177)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dospělo xxxxxxxx XXXXXXX xx 176. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx obdobně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 60 %, xxxxx xx v něm xxxxxxxxx, xx úrovni xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx EUROFER xxxx xx xx, xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účelem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obcházení. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx není x&xxxx;xxxxx xxxxxxx relevantní ani xxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a nesmyslným xxxxxxxxx x&xxxx;xx by xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx zachycení xxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xxxxxxxxx xx týká. Xxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

(178)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vyplývá z judikatury Xxxxxxxx dvora, xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx unijním orgánům xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx pojmu „obcházení“, x&xxxx;xx xxxxx šetření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení xx zajistit účinnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(34). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx v jiné xxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx obcházení. Proto x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx praktiky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx spadají pod xxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, čl. 13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx objektivní prahová xxxxxxx 60&xxxx;%.

(179)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružením XXXXXXX xx, xx xxxxxxxxx na praktiky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3, v tomto případě xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot pouze xx xx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx výhradně xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, a zbytek xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, že prahová xxxxxxx zavedená xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx tohoto případu xxxxxxxx.

(180)

Xxxxxxxx EUROFER rovněž xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx dospěla k závěru, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx prahovou xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx posoudit, zda xxxx praktiky spadají xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (čl. 23 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx xx však Xxxxxx udělala x&xxxx;xxxxxx 2.5.3. V uvedeném xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx spadá xxx xxxxx montáž/kompletace ve xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx znamená, že Xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, zpracovatelských xxxxxxx xxxx xxxxx xx provádí ve Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxx xxx považovány xx xxxxxx/xxxxxxxxxx. Skutečnost, xx u řady xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritéria xxx obcházení, xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za montáž xxxx xxxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxxxx XXXXXXX xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx informací xxxxxx: „Aby xxxx xxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxxx k obcházení, xxxx xxxx splněn xxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx „xxxxxxxxx xx xxxxxxx“, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, zpracovatelským xxxxxxxx xxxx xxxxx“. Xx je nepřesné. Xxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxx xx tomto základě xxxxxxxx xxxxxxxxx obcházení x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni.

(182)

Osvobození udělená xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro společnost Xxxxx VST, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx praktiky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx považovány xx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx analogickém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, že xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rozšíření xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V žádném xxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx postupy nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Vietnamu, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx. Xxxxxx tudíž xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(183)

Xxxxxxxx XXXXXXX xx svém podání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx nesmí udělit xxxxx xxxxxxx, „xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxx protiprávně. Xx je nepřesné. Xxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx někteří xxxxxxx dotčeného výrobku xxxx na xxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(184)

Společnost Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Yongjin xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(185)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxx 2017, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx plány xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a prodej xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahující tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx) začala x&xxxx;xxxxxxxxx se zvýšila xx po xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(186)

Xx xxxx podání xx xxxxxxxx současného xxxxxxx xxxxxxxxxx Yongjin xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx Vietnamu (xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx náklady na xxxxxxx, životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx včetně daňových xxxxxxx...), xxx pro xxxxxxxxx vstupních xxxxxxxxx (xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx – x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxx a zdůraznila nízké xxxxxxxx náklady xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxxxx z korozivzdorné xxxxx.

(187)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a že x&xxxx;xxxxxxxxxx letech xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx vývoji, xxxxx xx vysvětloval xxxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(188)

V případě xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pocházelo ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 100&xxxx;% xxxxx použitých xxxxx z Indonésie. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 10&xxxx;% výrobních nákladů.

(189)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 3 základního xxxxxxxxxxxxxxx nařízení zkoumala, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, do Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(190)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx [26–30] % dovozu xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[0,5–1] % xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(191)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepůsobící xxxx stanovenou v původním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cen xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenami XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx upravenými x&xxxx;xxxxxxx xx dovozu. Xxxx cenové xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, které xxxx x&xxxx;xxx xxx 30&xxxx;% xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx.

(192)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dovozem x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx uskutečnila společnost Xxxxxxx, došlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(193)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení Komise xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a/nebo jeho xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(194)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxx 2.5.5, Xxxxxx xxxxxxx k závěru, že xx xxxxx dováženého xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx subvence xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx antisubvenčním xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxx závěr, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek x/xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(195)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Yongjin x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx.

(196)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu příslušnému xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx podmíněno xxxxxxxxxxx platné obchodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obcházení, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, platné osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxxx požadavky stanovené x&xxxx;xxxxxxxx tohoto nařízení. Xxxx-xx x&xxxx;xxxx předložení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx taková xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx dovoz xxxxx xxxxxxxxxxx vyrovnávacího xxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx.

(197)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto případě xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podílu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx xx nezbytné xxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx fungoval xxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve 196. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxx, xxx xx místo, xxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx původně tavena x&xxxx;xxxxxxxx, nacházelo x&xxxx;Xxxxxxxxx, xx xxxxxx.

(198)

X&xxxx;xxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx celní orgány xxxxxxxxxx. Celní orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx si stejně xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (přepravní xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx správnosti xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxx Xxxxx požádaly Xxxxxx, xxx do xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xx 197. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx šablona xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(200)

Xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxx Xxxxx xxxxxx požádaly Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx plochých za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx vyrobeny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx ve 132. xxxx odůvodnění xxxx, xxxxxxxxxx udělené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovážené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez ohledu xx původ jejich xxxxxx. Pokud xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx k podstatnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli vyrobených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx znovu xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;19 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(201)

Xxx 5. března 2024 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

(202)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2016/1037,