Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2024/1268

xx dne 6.&xxxx;xxxxxx 2024,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/433 na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, bez xxxxxx na to, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, či xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX)&xxxx;2016/1037 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1)

X&xxxx;xxxx 2022 uložila Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx antisubvenčního xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/433&xxxx;(2) konečné xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 0 do 21,4&xxxx;% xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx indonéské společnosti xx xxxx 20,5&xxxx;% (xxxx jen „původní xxxxxxxx“).

1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(2)

Xxxxxx obdržela xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení, aby xxxxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx dovoz plochých xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx z Indonésie xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxx z Tchaj-wanu, Xxxxxxx a Vietnamu, xxx xxxxxx na to, xxx xx u nich xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxx, x&xxxx;xxx zavedla xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxx (dále jen „xxxxxx“).

(3)

Xxxxxx xxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx – XXXXXXX (xxxx xxx „xxxxxxx“).

(4)

Xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné důkazy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx, Turecka a Vietnamu xx Xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx Xxxxx-xxx, Turecko x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx jen „dotčené xxxx“) xx Xxxx xx provedení montáže/kompletace x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx obsahovala xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxx montáž/kompletace xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dílů xxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx hodnoty montovaného/kompletovaného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx méně xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Kromě toho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx ceny xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a jeho xxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxx-xxx, xx Turecka a do Xxxxxxxx společnostmi v Indonésii, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx napadnutelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx a výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření

(6)

Výrobkem xxxxxxxx xxxxxx obcházením xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx neupravené, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (úběrem xx xxxxxxx), zařazené xx xxx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2021/2012&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx XX 7219 31 00, 7219 32 10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219 33 90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219&xxxx;90&xxxx;80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220 20 81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80, xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“). Jde x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedený x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx u něj xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx KN xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx XXXXX 7219310010, 7219321010, 7219329010, 7219331010, 7219339010, 7219341010, 7219349010, 7219351010, 7219359010, 7219902010, 7219908010, 7220202110, 7220202910, 7220204110, 7220204910, 7220208110, 7220208910, 7220902010 a 7220908010 (xxxx xxx „xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx“).

(8)

Xxxxxxx xxxxxxx, že ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Turecka x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx tedy považovány xx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(9)

Xxxx, xx Xxxxxx po xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx šetření podle xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 xx xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2023/1631&xxxx;(4) (dále xxx „nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx“) šetření a zavedla x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z Tchaj-wanu, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxx.

1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx k zahájení xxxxxxx

(10)

Xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx stran: Xxxxx Xxxxx TST Xxxxx Xxxxxx X.Ş. („Xxxxx Xxxxx“), XXXXX XXX Co., Ltd. („Xxxxx XXX“), XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX (VIETNAM) XXXXXXX XXXXXXX („Yongjin“) x&xxxx;Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kovů („XXXXXXXX“).

(11)

Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxxx XXX a Yongjin xxxxxxxxxx v souvislosti s tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vzhledem xx zjištěním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4 xxxx xx xxxx připomínky xxxxxxxxxxx Posco Assan x&xxxx;Xxxxx VST staly xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx 4.3.3.

(12)

Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXXXX xx xxxxxx vyjádřily xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx důkazů o tom, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původních xxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx pojem xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxxx VST, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXXXX všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli a existence xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx důvodu. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Posco Xxxxx x&xxxx;Xxxxx XXX xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(13)

Xx prvé, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxx změně xxxxxxxxxx xxxx nedošlo. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z různých xxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx července 2019 xx xxxxxx 2023, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx XXX xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx buď xxx 2020, nebo xxxxxx xx xxxxxxxx 2021 xx června 2022 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx porovnávaly xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023.

(14)

Xxxxxxx však ve xxx žádosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od 1. ledna 2019 xx 31. prosince 2022. Toto xxxxxx zahrnovalo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021) x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx „xxxxx xxxxxxxxxx xxxx […], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo pracemi, xxx něž mimo xxxxxxx vyrovnávacího xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(5). Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx období xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx toků. To, xx xx tento xxxxx může změnit x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx analýzy xxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, nemění xxx xx skutečnosti, xx xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(6).

(15)

Xx druhé, xxxxx xxx o maření nápravného xxxxxx cel, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx nedošlo, neboť xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinků xx mohla xxx Xxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx ze xxx dotčených xxxx. Xxxxxxxx EURANIMI, stejně xxxx společnost Xxxxxx xx zveřejnění, tvrdilo, xx x&xxxx;xxxxxx nápravných xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx v letech 2021 x&xxxx;2022 xxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení stanoví, xx k obcházení dochází, xxxxx (xxxx jiné) xxxxxxxx „xxxxxx o újmě xxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxxx účinky cla xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx“. Xxxxxxx xx xxx žádosti xxxxxxxx, xx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xx xxx dotčených xxxx xx xxxxx ceny, xxxxx představuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřeby v Unii (7). Xxxxxxxxxx, že z Číny xxxxxxx xxxxx více xxxxxx nebo xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tento xxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xx třetí, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxx tvrdily, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2016/1036 (8) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx/xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xxxxxx tyto operace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx obcházení. Xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxx xxxx“, xxx znamená, xx xx v něm xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v daném xxxxxx xxxxxxxx uvedeny, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xx xxxxxx, všechny xxxxx xxxxxx xx vyjádřily x&xxxx;xxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, a tvrdily, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemích, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx plochých xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx svitků na xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a výsledná xxxxxxx xx nevratná. Xxxxx xxxx xxxxx výrobu xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jedná x&xxxx;xxxx, co by xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx hlavní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx studena xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, nemohou xxxxxx xx takové xxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xx kompletace, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx poté, xx byl xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx“ ve xxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení.

(19)

Komise xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxx potvrzeno, xx xxxxxxxx xxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxx 5.3.2 xxxx xxxxxxxxxx spadající xxx xxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(9).

(20)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „montáž“ xxxx „xxxxxxxxxx“ nedefinuje. „Kompletace“ xx xxxx výslovně xxxxxxx v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x). Z toho xxxxxxx, xx „montáž“ xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx nejen xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx složeného xxxxxxx, xxx může xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxxxxx dále zpracovávány xx hotový xxxxxxx.

(21)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxxx tvrdila, xx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx výrobek, který xxxxxx xxx nutně xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Yongjin xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 72 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vylučuje, xx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx svitky xxxxxxxx xx formě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx nezbytných xxx zpracování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx – ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx byly xxx xxxxx, xxx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vstupní xxxxxxxxx, xxx polotovary, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx hotového xxxxxxx – xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx.

(22)

Xxxxx xxxx společnost Xxxxxxx xx xxxx podání xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx jako xx „surovinu“. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx méně xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxxxx: „Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxx: suroviny, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx.“&xxxx;(10) Xxxxxxxxx xxxxxxx společností Xxxxxxx xxxxx jasně xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx oficiální xxxxxxxxxxx xxxxxx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxx svitků xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx produkt, xxxxx xxxx dokončený x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx studena xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx procesu přeměny xxxxxxxxxxxxxxxx materiálu (xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Bylo xx xxxxxxxxx popsat xxxx xxxxxx procesu xxxx kompletaci x&xxxx;xxxx xxxx montáž. Jak xx xxxxxxxxxx xx 48. bodě odůvodnění xxxx, společnosti, xxxxx xxxxxxxxx drobné xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, nebyly xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Bylo xxxxxxxxx, že se xxxxx o servisní xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx. Xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx operace xxxxx považovat za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx hotovým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxx stran xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx muselo xxx zamítnuto. Za xxxx, takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Jinými xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx to, xxx xxx proces xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx, strany samy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx například podélné xxxxxx, xxx xx xxxxxx nevratná operace. Xxxxxxxx řezáním xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx široký xxxxxx na užší xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se v důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řezaní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezíská xxxxxxx svitek. Xxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, musely xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxx způsobuje xxxxx xxxxxxxxx, nemluvě x&xxxx;xxx, xx to vyžaduje xxxxxxxxx všech předchozích xxxxx v procesu, včetně xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxx Xxxxxxx a obchodník Xxxxxx Xxxxx GmbH (xxxx xxx „Gerber“) xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxx montáž x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tři xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a metalurgické xxxxxxxxxx xxxxxxx. Strany xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli (11). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Indii xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxx postupu xxxxxxx xxxx xxx rozměry x&xxxx;xxx fyzické, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“&xxxx;(12)

(27)

Xxxx zjištění, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, vstupních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx šetření (xxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxxxxx) pravděpodobně xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, však nebylo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(13) xxxxx xxxxxx: „Xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důvodu xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Indii.“ Xxx xxxxxxxxx sdružení EURANIMI x&xxxx;xxxxxxxx 8 xxxxx xxxxxx po zveřejnění xxxxxxxxx, „Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šetření, xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx by tváření xx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx“.

(28)

Xxxxxx xxxxx nesouhlasila x&xxxx;xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx některé xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx (stejně xxxxxxxx xxxx důležitější) xxxx xxx určeny xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX ve xxxx podání po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx výroby, xxxxx xxx jsou xxxxx xxxxxx a odlévány, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx odolnost proti xxxxxxx. Xxxxxxx chemické xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zpracování, xxxx xx válcování xx xxxxxxx, nezmění.“

(29)

Komise xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zbavil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx toho by Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx šetření. Xx xxxx dobře xxxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx (používaného analogicky x&xxxx;xxxxx šetření) s ohledem xx jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxxxx&xxxx;(14). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx obcházení. Xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (uplatňováno xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx šetřeních) xx proto zachytit xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx používají xxxxxxxx xxxx ze xxxx, na niž xx xxxxxxxx opatření, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zušlechtění s pouze xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx tedy výchozí xxx x&xxxx;xxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší xx xxxxxxxxx bodu a cíle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jedno xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx.

(31)

Xx xxxx, xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářského xxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pandemií XXXXX-19, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupů xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvádějící xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a podíly Xxxx xx trhu xxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“ x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx omezenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v Unii.

(32)

Z příslušných tabulek x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyplynulo, xx při xxxxxxxxx xxxx 2022 x&xxxx;2019 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19 xx obchodní xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 a 2021, v roce 2022 xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o použití indonéských xxxxxx xxxx xxxxx 2019, xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx toto tvrzení. X&xxxx;xxxxxxx, je pravda, xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx strana odkazovala, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx uveden xx xxxxxxxxxxx řádku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx bylo zřejmé, xx údaje xxx xxxxxx xxxxx vykazují xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dodavatelů x&xxxx;Xxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy.

(33)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXXXXXXX xxxxxxxxx na 23 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx šetření xx koncových xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxx svědčí x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z roku 2021, což xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxx uvedlo xxxxxxxx XXXXXXXX ve xxxx xxxxxx pro slyšení xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 souvisel x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx“. Nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxx a ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zamítla.

(34)

Za šesté, xxxxxxxxxxx Xxxxx VST x&xxxx;Xxxxx Assan tvrdily, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxx (xxxxxx plochých xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx) xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(15) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx a dostatečnou xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx podstaty xxxxxxx a mají xxxx xxxxx x&xxxx;xxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávacích xxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předložila xxxxxxxxxx Gerber, dovozce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xx xxxx, že xx Xxxxxx xxxxxx xxxx základ pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx bezprecedentní xxxxxx cen xxxxx x&xxxx;xxxx 2022. Komise xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(38)

Xx druhé, xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx Xxxx byl x&xxxx;xxxxxxxxxx deseti letech xxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxx xx Unie xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě je xxxxxxxx, xxx xxxxx xx změně obchodních xxxx xxxx Xxxx, Xxxxxxxxx a třemi xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx změně xxxxxxxxxx toků xxxxx.

(39)

Xx xxxxx, společnost Gerber xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx přidaná xxx xxxxxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxx 10 %, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx zjištění. Xx xxxx třeba xxxxxxxxxx, xx prahová hodnota xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx hodnotu činí 25&xxxx;%, nikoli 10 %. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx místě. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přidaná hodnota xxxxxxxxx xxx 10&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 25 %. Xx rozdíl xx xxxx, co xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zušlechťování, xxxx xx žíhání, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxx oceli (xxxxxxxxxx Xxxxxx zmiňovala xxxx xxxx 200 x&xxxx;400), xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxx“ xxxx dokonce „xxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx vyžaduje xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení, xxx, že „xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxx kompletace“ (v tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xx xxxxxxxx) vyjádřila xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx metodiku xxx xxxxxxxx Komise, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx společností, xxxxxxxxxxxxx.

(40)

Xx xxxxxx, společnost Gerber xxxxxxx, že některá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Unii xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti současného xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, měla xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. na xxxxx Xxxxxx zabývající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, XXXX (Evropský xxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx) nebo příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx argumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxx k výše uvedeným xxxxxxxxxxxx Xxxxxx tvrzení xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx zamítla a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx žádost xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx

(43)

Xxxxxx xxxxxxx odpovídalo období xx 1. ledna 2020 do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (xxxx jen „xxxxxx šetření“). Za xxxxxx šetření byly xxxxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a existenci xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx uložení xxx neexistuje dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxxx podrobnější xxxxx x&xxxx;xxxxx přezkoumat, zda xxxxx xxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx x/xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx k subvencování.

1.7   Šetření

(44)

Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Tchaj-wanu, Xxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, známé xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx dovozce xx Xxxx.

(45)

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, dotazníky pro xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx.

(46)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx inspekce xx xxxxx:

Xxxxx-xxx:

—

Xxxx Far Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx., Xxx.

—

Xxxx Xxx Iron Xxxxx Xx., Xxx. (skupina XXXXX)

—

Xxxx Xxxx Development Xx., Xxx.

—

Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx

—

Xxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx YUSCO)

—

Yuan Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx.

Xxxxxxx:

—

Xxxxx Assan XXX Xxxxx Xxxxxx X.Ş.

—

Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx X.Ş.

Xxxxxxx:

—

Xxx Xxxxx Xxxxx Stock Xxxxxxx

—

Xxxxx XXX Xx., Ltd.

—

Yongjin Xxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxxxxx Xxxxxxx

(47)

Xxxxx toho xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx:

—

XX Xxxx Tr Çxxxx Xxxxxx Xx Xxxxxxx Xxxxxx Şirketi (Xxxxxxx)

—

Xxx Seng Xxxxxxxxxx Xx. (Xxxxx-xxx)

—

XX Inox Xx Xxx. (Tchaj-wan)

(48)

Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx společností xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxx, xxx neznamená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx. Xxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nemohly xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;23 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx společností se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.

(49)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx:

—

Xxxxxxx Xxxxxxxx Materials, X. X

—

Xxxxxxxxxxx Specialties XxX

—

Xxxxxx Xxxx & Profilati Xxxxxxx SpA

—

Nova Xxxxxxx X.X.,

Xxxxxxxxx xxxxxxx:

—

Xx. Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxx Alloy

—

Pt. Xxxxxxxxx Xxxxx Ching Nickel xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx

—

Xx. Xxxxxxxxx Tsingshan Xxxxxxxxx Xxxxx

—

Xx. Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společností xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kontrole xxxxxxxxxx xxxx a názvů xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxx ověřování xxxxxxxxx a statistik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a spolupracujícími společnostmi xxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx správou mezinárodního xxxxxxx (XXXX) x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodu xxx Xxxxxxxxxxxx průmyslu a obchodu Xxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v nařízení x&xxxx;xxxxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nepravdivých xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx založeným xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(53)

Xxxxxxx xxxxx předložilo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx přijmout, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(54)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 se xxxxxx xxxxxxx se sdružením XXXXXXXX. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proběhlo dne 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 xxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXXX, dne 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 xx xxxxxxxxxxx Xxx Khang x&xxxx;xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX

2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx úvahy

(55)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

—

xxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Indonésií, Xxxxx-xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx,

—

xxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění nebo xxxxxxxxxxx xxxxx,

—

xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx nebo x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxxxx jsou mařeny, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x

—

xxx xx xx dovážený xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(56)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx xx Xxxxx-xxxx, x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;17. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx/xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxx tyto operace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx práce, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxx xxxx“, xxx xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxx demonstrativní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx vztahuje x&xxxx;xx xxxx praktiky xxxxxxxxx, xxxxx nejsou v daném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že důkazy xxxxxxxxxx žadatelem v žádosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx obdobně xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

—

xxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx rozšířena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx zahájením x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx, x

—

xxx hodnota xxxx xxxx xxxxxxx 60&xxxx;% xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx hodnota xxxxxxx xxxxx montáže xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx

(57)

Xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxxx do Unie x&xxxx;xxxxxx šetření.

Tabulka 1

Xxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření (x&xxxx;xxxxxx)

2020

2021

2022

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx

106&xxxx;483

107&xxxx;362

51&xxxx;382

7&xxxx;634

Xxxxx (xxxxxx&xxxx;= 2020)

100

101

48

7

Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx

14 &xxxx;%

12  %

4 &xxxx;%

1 &xxxx;%

Xxxxx celkem

766 159

893 672

1 295 790

838 007

Zdroj:

Eurostat

(58)

Tabulka 1 xxxxxxx, xx xxxxx dovozu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 106 483 tun x&xxxx;xxxx 2020 xx 7&xxxx;634&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxx 2020 xx xxxx 2021 xxxxxx x&xxxx;1&xxxx;%, ale x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxx xxxxx x&xxxx;53&xxxx;%. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xx xxxxx nahlížet xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx souběžně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dopad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx i antisubvenčního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxx mělo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxx&xxxx;(17), xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 17. března 2022. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2022 došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx indonéského dovozu, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxxxxxxx opatření na xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxx 2022. Xx xxxx 2022 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, což xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx o téměř 93&xxxx;% xxxxx celého xxxxxx xxxxxxx. Zároveň xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx dovozu xxxxxx xx 14&xxxx;% xx 1 %.

2.3   Výsledky xxxxxxx xx Tchaj-wanu

2.3.1   Úroveň xxxxxxxxxx

(60)

Xxx xx xxxxxxx xx 49. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx do Xxxx, xxxxx i surovin x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx statistikách xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx Trade Xxxxx (xxxx xxx „GTA“) (18).

2.3.2   Změna xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx-xxxx

(61)

Xxxxxxx 2 níže xxxxxxx vývoj xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření.

Tabulka 2

Dovoz xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

2020

2021

2022

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx-xxx

125&xxxx;072

218&xxxx;784

251&xxxx;304

186&xxxx;872

Xxxxx (základ = 2020)

100

175

201

149

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx

16 &xxxx;%

24  %

19 &xxxx;%

22 &xxxx;%

Xxxxx celkem

766 159

893 672

1 295 790

838 007

Zdroj:

Eurostat

(62)

Tabulka 2 xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxx-xxxx do Xxxx xxxxxxx xx 125 072 tun x&xxxx;xxxx 2020 xx 186&xxxx;872&xxxx;xxx ve sledovaném xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx 2020 xx xxxx 2021, xxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;75&xxxx;% xx 125&xxxx;072&xxxx;xxx xx 218&xxxx;784&xxxx;xxx. Xxxx zvýšení xx xxxxxx shodovalo se xxxxxxxxx původního antidumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx šetření v únoru 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx 2021. Xx roku 2021 xx xxxx 2022 objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx nadále xxxxx x&xxxx;xxxxxx 251&xxxx;304&xxxx;xxx, což xx časově shoduje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022. Xxxxx xx nakonec xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx 186&xxxx;872&xxxx;xxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;49&xxxx;%.

(63)

Xxxxx toho xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx z Tchaj-wanu xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupracujících xxxxxxx převážnou většinu (xxxx xxx 90&xxxx;%) xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxx, xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx 50&xxxx;%.

(64)

Xxxxxxx 3 xxxxxxx vývoj vývozu xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie xx Xxxxx-xxxx xxxxx období xxxxxxx. Těmito surovinami xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx svitky.

Tabulka 3

Vývoz xxxxxxx Indonésie xx Xxxxx-xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

2020

2021

2022

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx

93&xxxx;085

190&xxxx;908

140&xxxx;272

141&xxxx;041

Xxxxx (základ = 2020)

100

205

151

152

Za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

529&xxxx;143

817&xxxx;705

563&xxxx;534

631&xxxx;208

Xxxxx (xxxxxx&xxxx;= 2020)

100

155

106

119

Xxxxx x&xxxx;xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx celkem

622 228

1 008 614

703 805

772 249

Index (xxxxxx&xxxx;= 2020)

100

162

113

124

Xxxxx:

xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Atlas

(65)

Hlavním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx. Výroba xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx poté xx xxxxx xxxxxxxxx xx ocelové xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx 3 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xxxxxxx z 93 085 tun x&xxxx;xxxx 2020 xx 141 041 tun xx sledovaném období. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxx 2020 x&xxxx;2021, xxx se xxxxx xxxxxx x&xxxx;105&xxxx;% x&xxxx;93&xxxx;085&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 na 190&xxxx;908&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2021. Xx xxxx 2021 xx objem vývozu xxxxx z Indonésie snížil xx 140 272 tun v roce 2022 a později xxxxx xxxxxxx a během sledovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxx 141&xxxx;041&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxxx vývozu plátů x&xxxx;Xxxxxxxxx na Xxxxx-xxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxx o 52 %.

(66)

Během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx 95&xxxx;% xx 99,8&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx xx Xxxxx-xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx 99,8&xxxx;%.

(67)

Xxxxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;529&xxxx;143&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 631 208 tun xx xxxxxxxxxx období. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx xxxxxx došlo mezi xxxx 2020 x&xxxx;2021, xxx xx objem xxxxxx o 55 % x&xxxx;529&xxxx;143&xxxx;xxx xx 817&xxxx;705&xxxx;xxx. Mezi xxxx 2021 x&xxxx;2022 xx xxxxx vývozu xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx 563 534 tun x&xxxx;xxxxxxx během sledovaného xxxxxx xxxx vzrostl x&xxxx;xxxxxx úrovně 631&xxxx;208&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;19&xxxx;%.

(68)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx z Indonésie xx Xxxxx-xxx xx xxxxxx značné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx nákupy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;63. bodě xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 97&xxxx;% xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků, xxxxxxx během sledovaného xxxxxx xxxxx 84&xxxx;%. Xxxxx xxxx xxx 100&xxxx;000&xxxx;xxx za xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových svitků xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx nakoupily xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o osvobození.

(69)

Celkový xxxxx xxxxx z nerezavějící oceli x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;622&xxxx;228&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 772&xxxx;249&xxxx;xxx xx sledovaném xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021, kdy se xxxxx xxxxxx o 62 % x&xxxx;622&xxxx;228&xxxx;xxx na 1&xxxx;008&xxxx;614&xxxx;xxx. Xx xxxx 2021 xx celkový xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx tepla xxxxxxxxxxx ocelových svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx 703&xxxx;805&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 772&xxxx;249&xxxx;xxx. Celkově xx objem xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;24&xxxx;%.

(70)

Xxxxxx objemu xxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků z Indonésie xx Xxxxx-xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx-xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Xxxx xxxxx sledovaného xxxxxx. To potvrzovaly x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx-xxxx

(71)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx významný xxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxx ve xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx dále xx Xxxxx-xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx vývozu do Xxxx. Nárůst xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2, xxxxx s výrazným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx na Xxxxx-xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 3, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, Tchaj-wanem x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, zpracovatelské postupy xxxx práce, pro xxx mimo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

(72)

Xxxxx xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými postupy xxxx pracemi, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx takové xxxxxxxx, zpracovatelské postupy xxxx práce patří xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx třetích zemí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx podle xx.&xxxx;13. xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;56. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx v tomto xxxxxxx xxxxxxx obdobně.

(73)

Pláty z nerezavějící xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx ocelové svitky xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx zpracovány xx xxxxxx výrobky, xxxx xxxx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli a za xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx na xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli xxxxx xxx pojem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(74)

Xxxxxxx antidumpingová xxx xxxx uložena xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 a původní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.3.2 xxxx, Xxxxx-xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx výše (63. x&xxxx;68. xxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákupy xx spolupracujících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx (montovaných/kompletovaných) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx, xxxxx neprováděli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx výrazně xxxxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx z nerezavějící xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx, xxxx xx Xxxxx-xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx do Xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx obchodních xxxx. Xxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.3.2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(77)

Xxxxxxxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxx“ uvedenými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. X&xxxx;xxxx vyplývá, xx obcházením xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxxx byla xxxxxx/xxxxxxxxxx, která vedla xx změně xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx kterou xxxxxxxxxxx žádný hospodářský xxxxx. Proto xxx xxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Tchaj-wan xxxx xxxxx zemi xxxxxx.

2.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx

(78)

Xxxxxx v souladu s čl. 23 xxxx.&xxxx;3 základního antisubvenčního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(79)

Xxxxx xxx o množství, xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxxxx 4,7&xxxx;% spotřeby Xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xx 400&xxxx;000&xxxx;xxx&xxxx;(19). Xxxxx dovozu xxx xxxxx považován za xxxxxxxx.

(80)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravenou o zvýšení xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxxxx indexu cen xxxxxxx&xxxx;(20) v Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxx průměrnými vývozními xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dovozu. Xxxx cenové xxxxxxxx xxxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxxx-xxxx se prodával xx xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx 19&xxxx;% nižší xxx xxxx x&xxxx;Xxxx.

(81)

X&xxxx;xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx závěr, xx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx.

2.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx

(82)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xx dovážený xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxx stále vztahovala xxxxxxxx.

(83)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2022/433, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vyvážející výrobci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx vládou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (xxx 1. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx části používané x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, včetně xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx niklové xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx kapitálových xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx režimy. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx zákazníka, xxxx ku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebylo xxxxxx xx konkrétní xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vývozu.

(84)

V tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxx xxxxxx. Během xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xx xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx válcované xxxxxxx svitky xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx přestaly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx tyto části xxxxxxxx na Tchaj-wan xxx neměly xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subvencemi.

2.4   Výsledky xxxxxxx v Turecku

2.4.1   Úroveň xxxxxxxxxx

(85)

Xxx xx uvedeno xx 49. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxx xxx turečtí xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx 52&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli z Turecka xx Unie, jakož x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx statistikách xxxxxxxxx z Eurostatu a databáze XXX.

2.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx

(86)

Xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (v tunách)

2020

2021

2022

Sledované xxxxxx

Xxxxxxx

73&xxxx;835

105&xxxx;619

125&xxxx;072

105&xxxx;116

Xxxxx (xxxxxx&xxxx;= 2020)

100

143

169

142

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx

10 &xxxx;%

12 &xxxx;%

10 &xxxx;%

13  %

Dovoz celkem

766 159

893 672

1 295 790

838 007

Zdroj:

Eurostat

(87)

Tabulka 4 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx ze 73 835 tun x&xxxx;xxxx 2020 xx 105&xxxx;116&xxxx;xxx xx sledovaném xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx xxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021, xxx xx xxxxx xxxxxx xx 73&xxxx;835&xxxx;xxx na 105&xxxx;619&xxxx;xxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx se zahájením xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021. X&xxxx;xxxx 2022 xx xxxxx xxxxxx z Turecka xxxx xxxxxx na 125&xxxx;072&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxxxx v březnu 2022, xxxxx xx během xxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxx na úroveň 105&xxxx;116&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx období šetření xxxxxx x&xxxx;42&xxxx;%.

(88)

Xxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie xx Xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx.

Xxxxxxx 5

Vývoz xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (v tunách)

2020

2021

2022

Sledované xxxxxx

Xxxxx

24&xxxx;241

50&xxxx;378

20&xxxx;328

81

Xxxxx (základ = 2020)

100

208

84

0

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svitky

23 560

84 443

84 126

77 544

Index (základ = 2020)

100

358

357

329

Xxxxx:

xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx

(89)

Xxxxxxx vstupem xxx výrobu xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx obecně xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výroba xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx začínat xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli, xxxxx xxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx studena válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxxx 5 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx mezi xxxxx 2020 a sledovaným xxxxxxx klesl x&xxxx;24&xxxx;241&xxxx;xxx xx zanedbatelné xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx v návaznosti xx šetření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(21).

(90)

Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, však xxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zařízení xx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xx xxx ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx ocelové xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dalšího xxxxxxxxx xx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx. Xxxxx se vývoj xxxxxx vývozu xxxxx xx Xxxxxxx xxx xxxx šetření nepovažuje xx relevantní.

(91)

Z tabulky 5 xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx z Indonésie xx Xxxxxxx zvýšil, x&xxxx;xx x&xxxx;23&xxxx;560&xxxx;xxx v roce 2020 xx 77 544 tun xx xxxxxxxxxx období. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxx xxxxx mezi xxxx 2020 a 2021, xxx xx xxxxx více xxx ztrojnásobil xx 84&xxxx;443&xxxx;xxx. Od xxxx 2021 se xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 77&xxxx;544&xxxx;xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx objem xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Turecka xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Turecka xxxxxxxxxx rostoucí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Turecku, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vysvětlit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(93)

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx

(94)

Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx svitků xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx zpracován xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx vývozu xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Turecka xx Xxxx, který xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4, xxxxx s výrazným xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5, představoval změnu xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Unií xx smyslu xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx xxxx práce, xxx xxx mimo uložení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

(95)

Xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracemi, xxx xxx mimo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Mezi xxxxxx xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxx xx xxxxxxx v 56. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx v tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(96)

Xx xxxxx válcované ocelové xxxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dále zpracovány xx xxxxxx výrobky, xxxx xxxx ploché xx xxxxxxx válcované xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx. Xxxx další xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky z korozivzdorné xxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.

(97)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Xxx xx popsáno x&xxxx;xxxxxx 2.4.2 xxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxx a značnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx z Indonésie.

(98)

Šetření xxxxxxxxx, xx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dováženy z Indonésie xx Xxxxxxx, dále x&xxxx;Xxxxxxx zpracovávány xx xxxxxx za studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxx, což xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření.

(99)

Ustanovení xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx toků, xxx tato xxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx zjištěným v Turecku, xxx xxxx potvrzeno x&xxxx;xxxxxx 4.2 xxxx, xxxx montáž/kompletace, která xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx toků x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx důvod. Proto xxx tento požadavek xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx splněn.

2.4.4   Maření xxxxxxxxxx xxxxxx cla

(100)

Komise v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx dovoz xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, do Unie xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platných opatření, xxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxx x/xxxx ceny.

(101)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z Turecka na xxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 2,6&xxxx;% spotřeby Xxxx, xxxxx byla odhadnuta xx 400 000 tun (22). Xxxxx xxxxxx xxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(102)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx průměrnou xxxx xxxxxxxxxx újmu stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cen xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxx;(23) x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozními cenami XXX stanovenými xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx upravenými x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx ukázalo, xx xxxxx z Turecka xx xxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;1,3&xxxx;% xxxxx xxx xxxx v Unii.

(103)

Z toho xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx, pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

2.4.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx

(104)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxx xxxxx vztahovala subvence.

(105)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2022/433 (xxx 1. bod xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx celou řadu xxxxxx xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx vládou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxx používané x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, včetně xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, měly xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx je poskytování xxxxxxx rudy x&xxxx;xxxxxxx xx cenu nižší xxx přiměřenou, podpora xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, netržní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx daňové x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Subvencování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společností, xxxxxxx xxxxxx vázáno na xxxxxxxxx xxxxxxx a bylo xxxxxxx xx určité xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

(106)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx závěr původního xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx režimy xxx nebyly platné. Xxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xx pláty x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrobené x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahovat xxxxxxxx xxxx že xx xxxx části xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxxxx subvencemi.

2.5   Výsledky xxxxxxx xx Vietnamu

2.5.1   Úroveň xxxxxxxxxx

(107)

Xxx xx xxxxxxx xx 49. xxxx odůvodnění, xxxxxxx o osvobození xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx celého šetření xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx 82&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx i surovin x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx statistikách získaných x&xxxx;Xxxxxxxxx a databáze GTA.

2.5.2   Změna xxxxxxxxxx toků xx Xxxxxxxx

(108)

Xxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx vývoj dovozu x&xxxx;Xxxxxxxx do Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření (v tunách)

2020

2021

2022

Sledované xxxxxx

Xxxxxxx

35&xxxx;345

51&xxxx;566

87&xxxx;606

96&xxxx;668

Xxxxx (základ = 2020)

100

146

248

274

Xxxxx na celkovém xxxxxx

4,6  %

5,8 &xxxx;%

6,8 &xxxx;%

11,5 &xxxx;%

Xxxxx xxxxxx

766&xxxx;159

893&xxxx;672

1&xxxx;295&xxxx;790

838&xxxx;007

Xxxxx:

Xxxxxxxx

(109)

Xxxxxxx 6 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;35&xxxx;345&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 96&xxxx;668&xxxx;xxx xx sledovaném xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2021 x&xxxx;2022, xxx xx xxxxx xxxxxx xx 51&xxxx;566&xxxx;xxx xx 87&xxxx;606&xxxx;xxx. Xxxx xxxxxxx xx časově xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Xx xxxx 2022 objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx rostl x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 96&xxxx;668&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zvýšil x&xxxx;174&xxxx;%.

(110)

Xxxxxxx 7 ukazuje xxxxx xxxxxx surovin potřebných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření.

Tabulka 7

Xxxxx xxxxxxx  (24) z Indonésie xx Vietnamu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (v tunách)

2020

2021

2022

Sledované období

Za xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx

184&xxxx;018

245&xxxx;603

361&xxxx;082

397&xxxx;923

Xxxxx (xxxxxx&xxxx;= 2020)

100

133

196

216

Xxxxx:

xxxxxxxx Xxxxxx Trade Xxxxx

(111)

Xxxxxxx 7 ukazuje, xx xx dovoz xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Vietnamu xxxx xxxxx 2020 a sledovaným xxxxxxx xxxxxxx zvýšil xx 184 018 tun na 397&xxxx;923&xxxx;xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx došlo xxxx xxxx 2021 x&xxxx;2022, kdy se xxxxx xxxxxx x&xxxx;245&xxxx;603&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2021 xx 361&xxxx;082&xxxx;xxx v roce 2022. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Celkově xx xxxxx dovozu za xxxxx válcovaných ocelových xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxx.

(112)

Xxxxx týkající xx xxxxx obchodních xxxx xx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx studena válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx vývozu xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné oceli x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx je patrný x&xxxx;xxxxxxx 6, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7, xxxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx.

2.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxx xxx xxxx uložení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx hospodářský xxxxx

(113)

Xxxxx xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx změna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx praktikami, xxxxxxxxxxxxxxxx postupy nebo xxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx patří zasílání xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx součástí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;56. xxxx xxxxxxxxxx, tento článek xx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxx.

(114)

Xx tepla xxxxxxxxx ocelové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, které byly xxxx zpracovány xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx zpracování xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;13 odst. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.

(115)

Původní xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx 19. listopadu 2021 a původní xxxxxxxxxxx opatření dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Jak xx xxxxxxx v oddíle 2.5.2 xxxx, Vietnam xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxx xx xxxxx do Xxxx a značnou část xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tepla válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(116)

Xxxxxxx prokázalo, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svitky xxxx xxxxxxxx z Indonésie do Xxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx zpracovávány na xxxxxx xx studena xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx do Xxxx, což vedlo xx xxxxx obchodních xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádný jiný xxxxxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxxxx toků xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.5.2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(117)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx při Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx změna xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx povahou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx při Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obchodu Xxxxxxxx xxxx neposkytl xxxxxxxxxx xxxxxxx toho, jak xx povaha xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ztrojnásobil. Xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx nikoli, x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neexistovalo jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(118)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx požádala Xxxxxx, xxx posoudila, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský důvod xxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx. Bez ohledu xx to, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nikoli, Xxxxxx uvedla, že xxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xx 116. xxxx odůvodnění xx vztahuje i na xxxxxxxxxx Lam Xxxxx.

(119)

Xxx xx xxxxxxx v 161. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svůj dovoz x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxx na xxxxx xx Xxxx. Xxx xxxx xxxxx neexistoval xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(120)

Ustanovení xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxxxxxx souvislost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx a změnou xxxxxxxxxx xxxx, xxx tato xxxxx musí být „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Z toho xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx zjištěným xx Vietnamu, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3 níže, xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, která xxxxx xx změně obchodních xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádný hospodářský xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxx xxxx xxxxx zemi xxxxxx.

2.5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nápravného účinku xxx

(121)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoumala, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx mařil xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(122)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx představoval xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 2,4&xxxx;% spotřeby Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 400&xxxx;000&xxxx;xxx&xxxx;(25). Xxxxx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.

(123)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxx, Xxxxxx porovnala xxxxxxxxx xxxx nepůsobící xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průměrem xxxxxxxxx cen XXX xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx Eurostatu, xxxxx xxxx řádně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx ceny, xxxxx xxxxxx nižší xxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že u jedné xxxxxxxxxx společnosti, Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (xxx 191. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základě nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx cenou, xxxxxxxxxx xxxxxx o prodeji pod xxxxx xxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bylo navíc xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx.

(124)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx platných xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

2.5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx

(125)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxx zkoumala, xxx se na xxxxxxxx xxxxxxx výrobek x/xxxx jeho xxxxx xxxxx vztahovala xxxxxxxx.

(126)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/433 (xxx 1. xxx odůvodnění), xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celou řadu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a čínskou xxxxxx. Nejen xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx, ale také xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a plátů, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx poskytování xxxxxxx xxxx a pozemků xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic, xxxxxxx xxxxx a preferenční daňové x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Subvencování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx prospěchu xxxxxxx xxxxxx společností, protože xxxxxx vázáno xx xxxxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx závislé xx xxxxxx.

(127)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx režimy xxx nebyly platné. Xxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx prokazovaly, xx xx se xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Indonésii xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx by xxxx xxxxx dovážené xx Xxxxxxxx již xxxxxx xx subvencí xxxxxxxx. Komise proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx dováženého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX

(128)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxx celku xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx vyrovnávací xxx uložené xx xxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem šetření, xxxxxxxxxx z Tchaj-wanu, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(129)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxx vyrovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem šetření, x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx a Vietnamu xx Xxxx.

(130)

Xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx stanovené v čl. 1 xxxx.&xxxx;2 prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2022/433 pro „xxxxxxx xxxxxxx indonéské xxxxxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 20,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx s dodáním na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx.

(131)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx evidence xxxxxxx xxxxxxxxx o zahájení šetření, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx vybírána cla.

(132)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx požádala, xxx xxx jakýkoli xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx některé xxxxxxx těchto výrobců. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od rozšíření xxxxxxxx, je veškerý xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx těchto společností xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osvobození, xxxxxxxx xx xx veškerý xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxx – xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto xxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX

(133)

Xxx je xxxxxxx xx 56. bodě xxxxxxxxxx, xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xx v současném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xx analýzu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xxx

(134)

X&xxxx;xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx požádalo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx.

4.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxx, hodnota dílů x&xxxx;xxxxxxx hodnota

(135)

Šetřením xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Steel Xxxxxxxxxxx, Tang Xxx Xxxx Xxxxx Xx., Xxx. (xxxxxxx XXXXX), Xxxx Xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Co., Xxx., Xxxx Xxxx Stainless Xxxxx Corp, Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Xx., Xxx. a Walsin Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx x/xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ocelové xxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx do Xxxx. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxx nezačala xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxx před xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx Xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovážejí x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiál x&xxxx;Xxxxxxxxx od xxxx 2017. X&xxxx;xxxx vyplývá, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(136)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EUROFER xxxxxxx, že Xxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o časový xxxxxxxxx uvedený x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx odůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s obcházenými opatřeními, xxxxxx xxxxxx, zda xxxx chování xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXX zde xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;(26), což xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2019 xxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(27), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx v letech 2020 x&xxxx;2021&xxxx;(28) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022&xxxx;(29).

(137)

Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx stanoví souvislost xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxx/xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx původního antidumpingového xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx proto xxxx xxx stanovena, xxx ohledu na xx, zda je xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxx xxx mezi 1) xxxxxxx/xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx Unie, a 2) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Montáž/kompletace xx xxxx xxx zahájena xxxx značně rozšířena „xxxxx před“ xxxxx xxxxxxxxx.

(138)

Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxx „xxxxx xxxx“ x&xxxx;xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Indonésii xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rudy), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EUROFER, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx antidumpingového šetření xxxxxxxxxx xx plochých xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Indonésii, xxx xxxxxxx xxxxxx podnětu xxxxxxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxx 2020. Komise proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(139)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXXXXXX xxxxxx tvrdilo, xx xxxxx část xxxxxx z Tchaj-wanu do Xxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx od osvobozených xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx pocházet xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx velkou xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx by xxx xxx učiněn xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(140)

Xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shromážděnými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx poznamenat, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na Xxxxx-xxxx, xxxxx významné xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx mají xxxxxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx společnosti, xxxxx xxxxxxxx o osvobození, xxxxxxxxxxx xxxxxxx tchajwanské nákupy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxx sledovaného období. Xx skutečnosti xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx 100 000 tun za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovezených z Indonésie xx Tchaj-wan xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(141)

Xx xxxxx, i kdyby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx velké xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Tchaj-wanu, xxx to xxxxxx xx skutečnosti, xx xx xxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx, že xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx-xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve 135. xxxx xxxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxxxx xxx nepoužily xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxx, jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezvýšily „xx xxxxxxxx [xxxxxxxxx] xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo těsně xxxx xxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(30). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxx/xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx dotčené xxxxxxxx, xxxxxx možné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení. Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxx osvobozenými subjekty xxxxxxx servisním xxxxxxxxxx, xxxx zpracovány x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u Tchaj-wanu.

(142)

Na xxxxxxx xxxx xx tvrzení xxxxxxxx EUROFER, xx xxxxx xxxxxxxxxx toků xx xxxxxx země xx způsobena nepřímým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx.

(143)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx subvenčním xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nepovažují xx obcházení stávajících xxxxxxxx. Xxxxxxxx společností Xxxx United Xxxxx Xxxxxxxxxxx – Tang Xxx Xxxx Works Xx., Xxx. (xxxxxxx XXXXX), Xxxx Far Xxxxxxxxxx Factory Xx., Xxx., Xxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Corp, Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Xx., Ltd. a Walsin Xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx vyhověno.

4.2   Turecko

(144)

Žádosti o osvobození xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx X.Ş. („Xxxxxx“)

4.2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx operací

(145)

Společnost Xxxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx až na xxxxx xxxx 2019/xx xxxxxxx xxxx 2020. Xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx 2020 a sledovaným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx její xxxxxx xx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx než xxxxxx 30. Kromě xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx čínských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na indonéské xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2020 xxxx nákupní xxxxxxxxx nezměnila. Během xxxxxxxx xx xxxxx xxxx společnost xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxx namísto x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx z Indonésie, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx levnější xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx těsně xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a antisubvenčního šetření, xxxxx xxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 a 17. února 2021, x&xxxx;xxxx xx podstatně xxxxxxx.

(146)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx k úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. X&xxxx;19. až 26. bodě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (který se x&xxxx;xxxxx xxxxxxx použije xxxxxxx). Xxxxxxx úroveň xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti xxxxx xxxxx xxxxxx, bylo xxxx tvrzení zamítnuto. Xxxxx xxxx xxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxx přidaná xxxxxxx xx podstatně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx 25 %.

4.2.1.2   Hodnota xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx

(147)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx období xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxx xxxx xxxxxxxxx společností x&xxxx;Xxxxxxxxx. Přidaná xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx než 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx.

4.2.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nápravného xxxxxx xxx

(148)

Xxxxxx v souladu s čl. 23 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx Xxxx mařil xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(149)

Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Trinox xx Xxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxxx objemech xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx [7,5–8,5] % xxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxxxx z Turecka x&xxxx;[0,2–0,4&xxxx;%] spotřeby x&xxxx;Xxxx xxxxx sledovaného xxxxxx.

(150)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx újmu stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx cen xxxxxxx&xxxx;(31) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx s váženými xxxxxxxxxx vývozními xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Trinox, náležitě xxxxxxxxxx o náklady xx xxxxxx. Xxxx cenové xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ceny, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx v Unii.

(151)

Komise tedy xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx z Turecka xx Xxxx, xxxxx uskutečnila xxxxxxxxxx Trinox, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(152)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx společnost Xxxxxx xxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxx cel. Xxxxx ve 145. xx 149. xxxx xxxxxxxxxx výše Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nárůst xxxxxx xxxxxxxxx materiálů x&xxxx;Xxxxxxxxx, významný xxxxxx xxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxx xx xxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxx xxxx než 60 % xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxx z indonéských xx tepla válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx dovoz od xxxxxxxxxxx Xxxxxx představuje xxxx než 7,5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxx. Xxxx faktory xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx původních xxx xxxx xxxxxx, xxxxx jde o množství.

4.2.1.4   Dovážený xxxxxxx výrobek, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx

(153)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx výrobek x/xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(154)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.5, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx na xxxxx xxxxxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření. Xxx xx uvedeno xx 145. bodě odůvodnění, xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx indonéských xxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxx závěr, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek a/nebo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

(155)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Trinox x&xxxx;xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx.

4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Assan XXX Celik Xxxxxx X.Ş.

(156)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx byla xxxxxxxx z indonéských vstupů. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxx však xxxx zjištěno, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Z toho xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx obdobně použit x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dotčenou xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(157)

Xx xxxx podání xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dovozu xxxxxxx xx dvěma xxxxxxx vstupními xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, ukazují, že xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxx 2020 xxxxxxx zvýšila používání xxxxxxxxxxx vstupních xxxxxxxxx (xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx svitků). Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx jako důkaz x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z Indonésie, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, které Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxx nenakupovala za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z Indonésie, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx veřejně xxxxxxxxx xxxxx odpovědi xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(32). Xxxxx o tureckém xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxx než Xxxxx Xxxxx. Xxxxx Assan xx jednou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v průmyslových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, a rozhodně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx svou xxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx ocelové xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(158)

Xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx Assan xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyvodilo xxxxxxxx XXXXXXX xxxxx, xx xxxxx z Turecka xx Unie, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přímo, xx nich xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx EUROFER xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy, ani xxxxxx během šetření xxxxx nalezeny. V každém xxxxxxx, i když xxxxxxxxxx Xxxxx Assan xxxxxxx xxxxxxxxxxx velké xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx skutečnosti, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx, xxx xxxx nákup xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné oceli xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx do Unie, xx xxxxxx. Xx xxxxxxx ověřených xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx k takovému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

(159)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

4.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxx Xxxxx Stock Xxxxxxx

4.3.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx značné xxxxxxxxx xxxxxxx

(160)

Xxxxxxxxxx Xxx Khang xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx 2021, xxx xx začala xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxx International Xxxxxxxxx Steel Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy xx 17. xxxxx 2021.

(161)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zahájení xxxxxxx, xxx před xxx. Xxxxxx uvedla, že x&xxxx;xxxxxx 2014–2020 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx [7&xxxx;000–11&xxxx;000] xxx ročně. X&xxxx;xxxxxx 2021–2022 byly xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyšší. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx xxx v absolutních xxxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nakonec Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Unie xx během xxxxxx xxxxxxx v absolutních xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxx závěr, xx obcházení xxxxxxxx xx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Khang xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxx.

4.3.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx dílů x&xxxx;xxxxxxx hodnota

(162)

V případě společnosti Xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 60&xxxx;% xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Indonésie. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx než 10&xxxx;% výrobních xxxxxxx.

4.3.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx účinku cla

(163)

Komise x&xxxx;xxxxxxx s čl. 23 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda dovoz xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx Xxxx mařil vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a ceny.

(164)

Množství xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx Xxx Khang xx Xxxx vyvezla, se xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx objemech xxxxxxx xxxxxxx a představovalo [3–7] % xxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[0–0,2] % xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx během sledovaného xxxxxx.

(165)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lam Xxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodu xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Vietnamu xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Lam Xxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xx, aby xxxxxx xxxxxxxx účinky platných xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závěr xxxxxxx xx 124. xxxx xxxxxxxxxx, xx nápravný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vývozem x&xxxx;Xxxxxxxx xx XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx společnost Xxx Xxxxx xxxxxx xx XX, xxxx xxxxx xx podílí xx xxxxxx nápravných účinků xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx třeba vzít x&xxxx;xxxxx kumulativní účinek xxxxxxxxx xxxxxx z Vietnamu.

(166)

Pokud xxx x&xxxx;xxxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx újmu stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx cen xxxxxxx&xxxx;(33) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozními cenami XXX stanovenými xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Lam Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dovozu. Xxxx xxxxxx srovnání xxxxxxx, xx společnost Xxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx x&xxxx;Xxxx.

(167)

Xxxxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Unie, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Khang, xxxxx x&xxxx;xxxxxx účinků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx o množství.

4.3.1.4   Dovážený xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx subvence

(168)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxxxxxxxxx nařízení Komise xxxxxxxx, xxx xx xx dovážený obdobný xxxxxxx a/nebo xxxx xxxxx stále xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(169)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.5.5, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx antisubvenčním xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx, xx xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxx části xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(170)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx i Úřad xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx Ministerstvu xxxxxxxx a obchodu Vietnamu xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx subvencí xxxxxxxxxx v původním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(171)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx není pochyb x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Indonésií x&xxxx;xxxxxxxx v původním xxxxxxx xxxx stále v platnosti.

(172)

Komise xxxxxx, že společnost Xxx Khang xx xxxx xxxxxxxx převážně x&xxxx;Xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxx více než 60&xxxx;%).

(173)

Xxxxx toho Komise xxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s Čínou xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Lam Xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx se Xxxxxx xxxxxxxx na xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svitky, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxx Khang xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx tepla válcované xxxxxxx svitky představovaly 50&xxxx;% dodávek pro xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cenových rozdílů xx xxxxxxxxx období Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;2,3&xxxx;% xx 9,5&xxxx;% xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(174)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx indonéských xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx využívají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

4.3.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx

(175)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx.

4.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXX Xx., Xxx.

(176)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx první x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx obdobně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx VST x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(177)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EUROFER xx 176. bodu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení (xxxxxxxxx obdobně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), a konkrétně xxxxxxxx 60 %, xxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx, xx úrovni výrobce, x&xxxx;xxxxxx xx úrovni xxxxxxx. Sdružení XXXXXXX xxxx za xx, xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xx neslučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obcházení. Xxxxxx Xxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxx v předchozích xxxxxxxxx, xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxx, xx tento xxxxxxx není x&xxxx;xxxxx xxxxxxx relevantní xxx xxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a nesmyslným xxxxxxxxx x&xxxx;xx xx byl x&xxxx;xxxxxxx xx samotným xxxxxx ustanovení o zamezení xxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx objemů, kterých xxxxxxxxx xx týká. Xxxxx sdružení EUROFER xx Komise xxxx xxxx xxxxxx testu xxxxxxx/xxxxxxxxxx založit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxx.

(178)

Xxxxxx připomněla, xxx xxxxxxx z judikatury Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx pojmu „xxxxxxxxx“, x&xxxx;xx xxxxx šetření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx obcházení (34). Komise xxxxxx xxxxxx, xx xx zřejmé, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx dílů xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx v jiné xxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx, xx xx xx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 60&xxxx;%.

(179)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, jako na xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx výhradně xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto případu xxxxxxxx.

(180)

Xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxx xxxxxxx, xx když Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx praktiky xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx (čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx xx xxxx Xxxxxx udělala x&xxxx;xxxxxx 2.5.3. V uvedeném xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx montáž/kompletace xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx. Xx znamená, xx Xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx praktik, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx ve Xxxxxxxx, jak vyžaduje xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx. Skutečnost, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx, neznamená, xx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxxxx XXXXXXX xx svém podání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: „Xxx bylo xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx není xxxxxx xxxx xxxxxxx, musí Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx „xxxxxxxxx za xxxxxxx“, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx společnostech xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx“. Xx je xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx změna xxxxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxxxx praktikami, zpracovatelskými xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvod“. Xxxxxx xx tomto základě xxxxxxxx existenci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Vietnamu xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(182)

Xxxxxxxxxx udělená xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx nebo práce, xxxxx byly považovány xx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx společnost xxxxxxxx xx praktikách xxxxxxxxx, xxx nevyvrací xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx společností, xxxxx xx rozšíření opatření xxxxxx osvobozeny. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx to nevyvrací xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx obcházení opatření xx Vietnamu, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx. Xxxxxx tudíž xxxx xxxxxxx zamítla.

(183)

Sdružení XXXXXXX xx xxxx xxxxxx xx poskytnutí informací xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx udělit xxxxx xxxxxxx, „xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“. Toto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx protiprávně. Xx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx v čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx antisubvenčního nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v předchozích xxxxxxxx. Xxxxxxxx, že někteří xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxx osvobození.

4.3.3   Yongjin Xxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxxxxx Xxxxxxx

4.3.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(184)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx výrobu dotčeného xxxxxxx v dubnu 2022. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxx xxx 17. února 2021 x&xxxx;xxxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(185)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx Xxxxxxx byla xxxxxxxxx od xxxx 2017, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetřením, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Yongjin (xx. xxxxx vstupních xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(186)

Xx xxxx xxxxxx xx zahájení současného xxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jak xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli xx Xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxx Xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxx...), xxx xxx xxxxxxxxx vstupních xxxxxxxxx (xx tepla válcovaných xxxxxxxxx svitků) x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx ocel – v Indonésii x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx společnostmi. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nízké xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx a rostoucí domácí xxxxxxxx xx plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli.

(187)

Komise xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4.3.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnota

(188)

V případě xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx téměř 100&xxxx;% xxxxx použitých xxxxx z Indonésie. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 10&xxxx;% výrobních xxxxxxx.

4.3.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx o subvencování

(189)

Komise v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoumala, xxx dovoz xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(190)

Xxxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx období xxxxxxx v absolutních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a představovalo [26–30] % xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[0,5–1] % xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(191)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné oceli xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxx;(35) v Evropské xxxx s váženými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx poskytnutých společností Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dovozu. Xxxx cenové xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx prodávala xx xxxx, které xxxx x&xxxx;xxx než 30 % xxxxx než xxxx x&xxxx;Xxxx.

(192)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx k maření xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

4.3.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx

(193)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xx dovážený obdobný xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxx stále vztahovala xxxxxxxx.

(194)

Xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxx 2.5.5, Xxxxxx xxxxxxx k závěru, že xx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vztahovaly xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx na dovážený xxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxx části xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.3.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

(195)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxx zamítnuta.

5.   POSÍLENÍ POŽADAVKŮ XX XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXX

(196)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o propuštění xx xxxxxxx oběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx faktura xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vztahuje se xx dovoz xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx.

(197)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podílu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve 196. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxx, xxx se místo, xxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx výrobu xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xx xxxxxx.

(198)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o vlastnostech xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx osvobození, xxxx xxxxxxx či osvědčení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Celní orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxx předložena xxxxxxx splňující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxx x&xxxx;xxxxx doklady (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s celními xxxxxxxx.

(199)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnula xxxxxxx xx zněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve 197. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení.

(200)

Společnosti Posco XXX a Posco Assan xxxxxx požádaly Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx v úmyslu xxxxxxx xxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 132. xxxx xxxxxxxxxx výše, xxxxxxxxxx udělené určitým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxx xx xxxxxx osvobozených xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx původ jejich xxxxxx. Xxxxx xx xxxx Komise zjistila, xx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx znovu xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vést x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení.

6.   POSKYTNUTÍ XXXXXXXXX

(201)

Xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 xxxxxxx Xxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x&xxxx;xxxxx, které vedly x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

(202)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2016/1037,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx&xxxx;1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx vyrovnávací xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX)&xxxx;2022/433 xx dovoz xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx za xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, pouze xxxxxxxxxxx za xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219 32 10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219 90 80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220 20 41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx a Vietnamu xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx a Vietnamu, xx xxxxxx (kódy XXXXX 7219310010, 7219310020, 7219321010, 7219321020, 7219329010, 7219329020, 7219331010, 7219331020, 7219339010, 7219339020, 7219341010, 7219341020, 7219349010, 7219349020, 7219351010, 7219351020, 7219359010, 7219359020, 7219902010, 7219902020, 7219908010, 7219908020, 7220202110, 7220202120, 7220202910, 7220202920, 7220204110, 7220204120, 7220204910, 7220204920, 7220208110, 7220208120, 7220208910, 7220208920, 7220902010, 7220902020, 7220908010 a 7220908020), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxx XXXXX

Xxxxx-xxx

Xxxx Xxx Xxxxxxxxxx Factory Co., Xxx.

Xxxx Eng Xxxx Xxxxx Xx., Xxx.

Xxxx Xxxx Development Xx., Xxx.

Xxxxxx Xxxxx Corporation

Yieh Xxxxxx Steel Xxxxxxxxxxx

Xxxx Xxxx Xxxxxxxxx Steel Xxxx.

89XX

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxx XXX Xxxxx Xxxxxx X.Ş.

89XX

Xxxxxxx

Xxxxx XXX Xx., Xxx.

89XX

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 20,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x&xxxx;2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zasílaného x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx je u něj xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, či xxxxxx, xxxxx evidovaného x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2023/1631 x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (EU) 2016/1037, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx předložením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států:

a)

pokud xxxxxxx xxxxxxxx přímo xx tchajwanského, tureckého xxxx vietnamského vyvážejícího xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxxxxx výrobce, xxx xx xxxxxxx v příloze 1 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx“). Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx společností xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1;

b)

pokud xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zprostředkující xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx nachází xx Xxxxx-xxxx, x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx faktury, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s prohlášením xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx“), a obchodní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx právnická xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx materiálu xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.

Xxxxx xxxxxxxxx o vlastnostech xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“.

5.   Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx, zda xx Xxxxxxxxx zemí, xxx byly xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx použité xx zpracování xxxxxxx xx Tchaj-wanu, v Turecku x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx tavené x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx u těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozci jako „xxxxxxx xxxxxx a odlévané x&xxxx;Xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxx xxxxxxx tavené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx“.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx předpisy.

Článek 2

Celní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx zavedenou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2023/1631.

Xxxxxx&xxxx;3

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx již neupravené, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx za xxxxxxx), xxxxx uplatňovat xxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX)&xxxx;2019/159&xxxx;(36) x&xxxx;xxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxx vyrovnávacího xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2, xxxxxx se xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/159.

2.   Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx cel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx časově xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx při překročení xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/159.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx ve Xxxxxxx X.Ş. (Xxxxxxx), Xxx Xxxxx Joint Xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxx Technology (Xxxxxxx) Xxxxxxx Limited (Xxxxxxx) xx xxxxxxxx.

Článek 5

1.   Žádosti o osvobození od xxx rozšířeného článkem 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie a musí xxx xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osvobození. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxx Commission

Directorate-General xxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx X&xxxx;Xxxxxx:

XXXX&xxxx;04/39

1049&xxxx;Xxxxxxxxx/Xxxxxxx

XXXXXXXX/XXXXXË

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1037 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/433, xxxxxxxxxx xx cla xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 6. května 2024.

Za Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx VON XXX XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;55.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2022/433 ze xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, kterým se xxxxxx xxxxxxx vyrovnávací xxx xx dovoz xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/2012, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx a s konečnou xxxxxxxxx xx vybírá prozatímní xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;88, 16.3.2022, x.&xxxx;24).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/2012 ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2021, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících z Indie x&xxxx;Xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;410, 18.11.2021, x.&xxxx;153).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2023/1631 ze xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2022/433 na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z Tchaj-wanu, Turecka x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Turecka x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxx z Tchaj-wanu, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;202, 14.8.2023, x.&xxxx;10).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx antisubvenčního nařízení.

(6)  Viz xxxxx 5.1 žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx spisu.

(7)  Viz xxxxx 6 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX)&xxxx;2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxx prováděcí xxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2022/1478 xx dne 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2022, xxxxxx xx rozšiřuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/776 na xxxxx xxxxxxxxx tkaných a/nebo xxxxxxxxxxxx textilií xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx na dovoz xxxxxxxxx tkaných x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Úř. věst. L 233, 8.9.2022, x.&xxxx;18); xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2023/825 xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023, xxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/1408 xx xxxxx některých xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;xxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx některých xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx a svitků xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Úř. věst. L 103, 18.4.2023, x.&xxxx;12).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: „Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému – 30 xxx xx xxxxxxxx“ (Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx – 30 Xxxxx Xx), xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx Souhrnu xxxxxxx předpisů (Xxxxxxx Xxxxxxxxxx), xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xx adrese xxxxx://xxx.xxxxxx.xxx/-/xxxxx/xxx/xxxxxx/xxxxxx/xxx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxx/30-xxxxx-xx/xx-xxxxxxxxxx.xxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX)&xxxx;2017/2093 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 o ukončení šetření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1331/2011 na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx bez xxxxxx xx to, xxx je u něj xxxxxxxxxx xxxxx z Indie, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2017/272 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 16.11.2017, x.&xxxx;1.)

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, 33. xxx xxxxxxxxxx.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, 72. bod xxxxxxxxxx.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 12. září 2019, Xxxxxx x. Xxxxxxx Xxx Xxxxxxxxxx, X-709/17 X, XXXX:XX:X:2019:717.

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX)&xxxx;2022/978 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/159 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;167, 24.6.2022, x.&xxxx;58).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/2012.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx tří dotčených xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2023/1632 xx xxx 11. srpna 2023 o zahájení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2021/2012 na xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Turecka x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;202, 14.8.2023, x.&xxxx;16)).

(18)&xxxx;&xxxx; xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxx.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx žadatele xxx xxx 2022 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx 400 000 tun – xxx oddíl 6.1 žádosti x&xxxx;xxxxxxxx.

(20)&xxxx;&xxxx; xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxx/xxx_xxxx_x__xxxxxx_8999915/xxxxxxx/xxxxx?xxxx=xx.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2023/825.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx rok 2022 a byly xxxxxxxxxxxx xx 400 000 tun – xxx xxxxx 6.1 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(23)&xxxx;&xxxx; xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxx/xxx_xxxx_x__xxxxxx_8999915/xxxxxxx/xxxxx?xxxx=xx.

(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx válcované xxxxxxx svitky. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx činnosti válcování xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx do XX.

(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vycházely x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pro xxx 2022 a byly xxxxxxxxxxxx xx 400 000 tun – xxx xxxxx 6.1 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plechů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;269X, 12.8.2019, x.&xxxx;1); oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;342, 10.10.2019, s. 18).

(27)  WTO DS592/R, 27. listopadu 2019, Xxxxxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxxxx se surovin, xxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(28)&xxxx;&xxxx;Xxx poznámky xxx xxxxx č. 2 x&xxxx;4 xxxx.

(29)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx pod xxxxx x.&xxxx;22 xxxx.

(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)&xxxx;&xxxx; xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxx/xxx_xxxx_x__xxxxxx_8999915/xxxxxxx/xxxxx?xxxx=xx.

(32)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxxxx X.3.6: „Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.3, během xxxxxxxxxxx xxxxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxxx nákupu xxxxxxx (xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxx.“, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx.xxx pod číslem x23.004403.

(33)&xxxx;&xxxx; https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/sts_inpp_m__custom_8999915/default/table?lang=en.

(34)  Viz xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Komise x. Kolachi Xxx Xxxxxxxxxx, X-709/17 X, XXXX:XX:X:2019:717, xxxx 46 x&xxxx;109.

(35)&xxxx;&xxxx; xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxx/xxx_xxxx_x__xxxxxx_8999915/xxxxxxx/xxxxx?xxxx=xx.

(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX)&xxxx;2019/159 xx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2019, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z oceli (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;31, 1.2.2019, x.&xxxx;27).

XXXXXXX 1

Xxxxxxxxxx výrobce xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zmíněná x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

x)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce;

b)

toto xxxxxxxxxx: „Xx, níže xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (xxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx, xxxx již xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx), prodávaných xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx (název a adresa xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx kód XXXXX) (na Xxxxx-xxxx, x&xxxx;Xxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.“;

x)

xxxxx a podpis.

(2)   

K obchodní xxxxxxx xxxx xxx přiloženo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníkem xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx vystavil, uvedené x&xxxx;xxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x), x&xxxx;xxxxx formátu:

a)

jméno a funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx o vlastnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxx:

„ Já, xxxx xxxxxxxxx (podepsaná), xxxxxxxxx, že:

i)

(objem x&xxxx;xx) xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, pouze xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx za xxxxxxx), xxxxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx materiálu, vyrobila xxxxxxxxxx (xxxxx a adresa xxxxxxxxxxx) (doplňkový kód XXXXX) (xx Xxxxx-xxxx, x&xxxx;Xxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxx). Prohlašuji, xx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx o vlastnostech materiálu xxxx úplné x&xxxx;xxxxxxx;

xx)

xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxx xxx neupravených, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx xx studena), xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Evropské xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx materiálu, byly xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx: XXX/XX (uveďte xxxxxxxx odpověď)“;

c)

datum x&xxxx;xxxxxx.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz

(1)   

Obchodní xxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx právnické osobě xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, v tomto xxxxxxx:

x)

xxxxx x&xxxx;xxxxxx odpovědného pracovníka xxxxxxx;

x)

xxxx prohlášení: „Xx, xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxxxx, xx (xxxxx v kg) plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx válcovaných xx xxxxxxx (úběrem xx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxx zprostředkující xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) x/xx (země xxxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xx které se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) (xx Xxxxx-xxxx, x&xxxx;Xxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx, že údaje xxxxxxx v této xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.“;

x)

xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto osvědčení xxxxxxxx, xxxxxxx v platném xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x), v tomto xxxxxxx:

x)

xxxxx a funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxx:

„ Xx, xxxx xxxxxxxxx (podepsaná), osvědčuji, xx:

x)

(xxxxx v kg) plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, pouze xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (úběrem xx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx unie, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx a adresa xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx kód TARIC) (xx Xxxxx-xxxx, x&xxxx;Xxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxx a správné;

ii)

vstupy z korozivzdorné xxxxx použité k výrobě (xxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx studena (xxxxxx xx studena), xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx unie, na xxx se vztahuje xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, byly původně xxxxxx a odlévané v Indonésii: XXX/XX (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx)“;

x)

xxxxx x&xxxx;xxxxxx.