Plné znění - 32024R1268

(1)

X&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „původní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/433&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících xxxx jiné x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx podobu xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 0 do 21,4&xxxx;% se zbytkovým xxxx pro všechny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 20,5 % (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxx opatření uložených xx dovoz xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx dovozem xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxx“).

(3)

Xxxxxx xxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023 Evropský xxxxxxxxx xxxx – EUROFER (xxxx jen „xxxxxxx“).

(4)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx, Turecka a Vietnamu xx Xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx Xxxxx-xxx, Xxxxxxx a Vietnam (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx Xxxx xx provedení xxxxxxx/xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx montáž/kompletace xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx činila xxxx xxx 25 % výrobních xxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxx praktiky xxxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx o množství x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx zvýhodňovány xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxx vyráběny x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxx-xxx, xx Xxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxxxx společnostmi v Indonésii, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx výrobu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subvence x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx (úběrem za xxxxxxx), xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2021/2012&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxxx xxx kódy XX 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219&xxxx;32&xxxx;10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219 33 90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219 35 10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219&xxxx;90&xxxx;80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220 20 29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220 20 89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 a 7220 90 80, xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx výrobek“). Xxx x&xxxx;xxxxxxx, na který xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedený x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxx z Tchaj-wanu, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx u něj xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX jako xxxxxxx výrobek (xxxx XXXXX 7219310010, 7219321010, 7219329010, 7219331010, 7219339010, 7219341010, 7219349010, 7219351010, 7219359010, 7219902010, 7219908010, 7220202110, 7220202910, 7220204110, 7220204910, 7220208110, 7220208910, 7220902010 x&xxxx;7220908010 (xxxx xxx „výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“).

(8)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx ploché xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Turecka a Vietnamu, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx použití, x&xxxx;xxxx xxx xxxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxx, xx Xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 15. srpna 2023 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2023/1631 (4) (xxxx xxx „xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx“) šetření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx a Vietnamu, bez xxxxxx xx to, xxx je x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Tchaj-wanu, Xxxxxxx a Vietnamu, xx xxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx šetření obdržela Xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxx Xxxxx XXX Xxxxx Xxxxxx X.Ş. („Xxxxx Xxxxx“), XXXXX XXX Co., Xxx. („Xxxxx VST“), YONGJIN XXXXX XXXXXXXXXX (XXXXXXX) XXXXXXX XXXXXXX („Xxxxxxx“) x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx neintegrovaných xxxxxxx a distributorů kovů („XXXXXXXX“).

(11)

Xxxxxxxxxxx Xxxxx Assan, Xxxxx VST x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4 xxxx xx xxxx připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx VST xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a proto xx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx se zabývá xxxxx 4.3.3.

(12)

Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, Posco XXX x&xxxx;xxxxxxxx EURANIMI se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx důkazů x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxx. Společnosti Xxxxx Xxxxx, Xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx pojem xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxxx XXX, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxxxx důvodu. V neposlední xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx a Posco VST xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx oceli, xxxxx xxx omezují dovoz x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(13)

Xx prvé, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. K prokázání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z různých xxxxxx. Xxxxxxxx EURANIMI xxxxxxx xxxxx za xxxxxx od xxxxxxxx 2019 xx června 2023, zatímco společnosti Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx XXX xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx delších nebo xxxxxxxx období, přičemž xxxxxxxxxxx xxx xxx 2020, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2021 xx xxxxxx 2022 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023.

(14)

Xxxxxxx však xx xxx žádosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022. Toto xxxxxx zahrnovalo dobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021) a po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, které xx xxxxx analyzovat x&xxxx;xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx určit, xxx xxxxx ke „xxxxx xxxxxxxxxx xxxx […], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracemi, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský důvod“ (5). Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx období xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. To, xx xx xxxxx xxxxx může změnit x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxx xx analýzy xxxx xxxxx se x&xxxx;xxxxxxx vypustí, nemění xxx xx xxxxxxxxxxx, xx žadatel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx došlo xx xxxxx obchodních xxxx xx smyslu xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(6).

(15)

Xx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx nápravného xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx a Posco XXX tvrdily, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx rychlému xxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nápravných xxxxxx xx mohla xxx Xxxx, neboť xxxxx x&xxxx;Xxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxx dotčených xxxx. Xxxxxxxx EURANIMI, stejně xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx zveřejnění, xxxxxxx, xx k maření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 značných xxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx k obcházení xxxxxxx, xxxxx (mimo jiné) xxxxxxxx „důkazy x&xxxx;xxxx xxxx o tom, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx prokázal, xx došlo k významnému xxxxxxx xxxxxx ze xxx xxxxxxxxx xxxx xx nízké xxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(7). Xxxxxxxxxx, xx z Číny xxxxxxx ještě xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tento xxxxx nezměnila. Komise xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(17)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, Posco XXX x&xxxx;Xxxxxxx tvrdily, xx předmětné xxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx uvedena v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1036&xxxx;(8) (xxxx xxx „základní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx/xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeny xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx obcházení. Xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxx základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx výraz „xxxx xxxx“, xxx xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx možných xxxxxxx xxxxxxxxx. Vztahuje xx xxx x&xxxx;xx jiné xxxxxxxx obcházení, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xx xxxxxx, všechny xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a tvrdily, že xx tento xxxxx xxxxxxxxxx xx operace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné oceli. Xxxxx stran není xxxxxxx plátů xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx montáží, xxxxxxx xxxxxx montovány žádné xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx nevratná. Xxxxx xxxx xxxxx výrobu xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se jedná x&xxxx;xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx výrobního procesu, xxxx je leštění, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Strany xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, jako xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a moření xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx definice. Xxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx co xxxxxxxxxx, xxxxx xx kompletaci xxxxxxx až xxxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Posco Xxxxx x&xxxx;Xxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx relevantní xxxxx xxx výpočtu xxxxxxx hodnoty xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a nelze xx xxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx“ ve xxxxxx čl. 23 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.3.2 xxxx xxxxxxxxxx spadající xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxx Xxxxxx vyvodila xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v předchozích xxxxxxxxx&xxxx;(9).

(20)

Xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“ nedefinuje. „Xxxxxxxxxx“ xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 13 odst. 2 xxxx. b). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx „xxxxxx“ xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx nejen xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svitky xxxxx xxxxxxxxx za polotovar, xxx xxxxx za xxxxxx výrobek, xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx xx ploché xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx poznámek kapitoly 72 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dodávané xx xxxxx xxxxxx xxxxx představovat xxxxxxxxxx. Xxxxxx však považovala xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků xx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxx xx xxxxxxx výrobek – xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx tepla válcované xxxxxxx svitky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx.

(22)

Xxxxx xxxx společnost Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odkazovala na xx tepla válcované xxxxxxx svitky jako xx „xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx: „Xxxxx xx zpravidla xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxx: xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx produkty, xxxxxxxxxx, xxxxxxx výrobky.“ (10) Xxxxxxxxx xxxxxxx společností Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx i přesto, xx xxxxx oficiální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxx svitků xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sama xx xxxxxxxx xx produkt, xxxxx není dokončený x&xxxx;xxxxx vyžaduje další xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, povrchové válcování xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řezání xxx xxxxxxxxx xx zušlechťování, xxxxxxx xxxxxx válcování xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx procesu přeměny xxxxxxxxxxxxxxxx materiálu (xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových svitků) xx ploché xx xxxxxxx válcované výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tohoto procesu xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx ve 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, společnosti, které xxxxxxxxx xxxxxx operace, xxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, nebyly xxxx x&xxxx;xxxx považovány xx xxxxxxx. Bylo xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. To xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx operace xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx z korozivzdorné oceli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nutně xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxx, takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx žádný xxxxx, proč xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx pro xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx za montáž xxxx xxxxxxxxxxxxx. Za xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx nevratná xxxxxxx. Xxxxxxxx řezáním xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx v důsledku xxxxxx materiálu xxxxx xxxxxxxxx řezaní a přidání xxxxxxxxxxx materiálu nezíská xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx zcela x&xxxx;xxxxxxxxxxx zvrátit operaci xxxxxxxxx řezání, musely xx být rozřezané xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxx způsobuje xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx to vyžaduje xxxxxxxxx všech předchozích xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx za studena.

(26)

Po xxxxxxxxxx informací předložili xxxxxxxx EURANIMI, xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx XxxX (dále xxx „Xxxxxx“) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx použití xxxxx montáž v tomto xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx poukázaly na xxxxxxxxxx, xx proces xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a metalurgické xxxxxxxxxx xxxxxxx. Strany xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxx šetření týkající xx některých bezešvých xxxxxx a dutých profilů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli (11). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Komise zjistila, xx „tváření xx xxxxxxx prováděné x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx pozměňuje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vlastnosti. Xxx xxxxx xxxxxxx výrobek xxxx své rozměry x&xxxx;xxx xxxxxxx, mechanické x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vlastnosti.“ (12)

(27)

Toto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx a dutých profilů xx studena) xxxxxxxxxxxxx xxxx xx válcování xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx, však nebylo xxxxxxx xxx ukončení xxxxxx šetření. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření (13) xxxxx uvedla: „Xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.“ Xxx xxxxxxxxx sdružení XXXXXXXX x&xxxx;xxxxxxxx 8 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, „Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxx xx studena xxxx xxxxxxx xxxx kompletací“.

(28)

Komise xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx základní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Zatímco některé xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxx xx fázi xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxx určovány x&xxxx;xxxxx xxxx výroby, xxxxx xxx jsou xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx. Vstupní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx složení xxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx válcování xx xxxxxxx, xxxxxxx.“

(29)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx změn xxxxxxxxxx xxxxxxx zamítla.

(30)

Podle xxxxxxxx XXXXXXXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pojmu xxxxxx xxxxxx zbývající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (a obdobně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx účinku. Xxxxxxx xxxx by Xxxxxx měla x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xx stávající xxxxxxx, xxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx Soudní dvůr xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx analogicky x&xxxx;xxxxx šetření) x&xxxx;xxxxxxx xx jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxxxx&xxxx;(14). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Účelem xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení (uplatňováno xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx šetřeních) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx práce, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx opatření, x&xxxx;xxxxx představují xxxxxx xxxx zušlechtění x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx bodu a cíle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx náhradu za xxxxx.

(31)

Xx páté, sdružení XXXXXXXX předložilo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx nebo hospodářského xxxxxx xxxxx obchodních xxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx strana xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxx a že xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvádějící xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx na xxxx xxxx nepřesná, xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxx dovoz“ x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx omezenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v Unii.

(32)

Z příslušných tabulek x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx 2022 a 2019 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021, x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxxx xxxx pandemií xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nárůstu. Pokud xxx o použití xxxxxxxxxxx xxxxxx před rokem 2019, xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, je xxxxxx, xx tabulka xxxxxxxx xx spotřeby a podílu xx trhu, na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xxxx xxx uveden xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx bylo xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx pojmu xxxxxxxx xxxxxxx trendy xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(33)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx sdružení EURANIMI xxxxxxxxx na 23 xxxxxx, které poskytlo xx xxxxxxxx xxxxxxx xx koncových uživatelů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx svědčí x&xxxx;xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx pocházejí x&xxxx;xxxx 2021, xxx xx xxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Indonésii. Xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xx svém xxxxxx pro xxxxxxx xxx 12. října 2023, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 souvisel x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx“. Nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx.

(34)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxx Xxxxx tvrdily, xx xxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli) xx xxxxx tří xxxxxxxxx zemí (15) již xxxxxxx dovoz xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu.

(35)

Ochranná xxxxxxxx xxxx však xx xxx podstaty xxxxxxx a mají xxxx xxxxx x&xxxx;xxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;23 základního antisubvenčního xxxxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávacích cel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx obcházení. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gerber, dovozce xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xx prvé, že xx Xxxxxx xxxxxx xxxx základ pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx niklu x&xxxx;xxxx 2022. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(38)

Xx druhé, xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx Unie byl x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx dovoz xxxxx xx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx nikoli. X&xxxx;xxxxx případě xx xxxxxxxx, xxx došlo xx změně obchodních xxxx xxxx Unií, Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx potvrzeno během xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx došlo.

(39)

Za xxxxx, xxxxxxxxxx Gerber xxxxxxx, xx zjištění xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 10&xxxx;%, xx nesprávné a že Xxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx poznamenat, xx prahová xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx hodnotu xxxx 25&xxxx;%, xxxxxx 10 %. Xxxxxx ve své xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přidaná xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 25&xxxx;%. Xx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx výsledkem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jako xx žíhání, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxx xxxxx (společnost Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 200 a 400), xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxx“ xxxx xxxxxxx „xxxxxxx“. Xxxxxx vypočítala xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxx, že „xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx“ (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxx xxx náklady xx xxxxxxxx) vyjádřila xxxx procentní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, tuto xxxxxxxx xxx zjištění Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.

(40)

Xx xxxxxx, společnost Gerber xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Unii xxxx x&xxxx;xxxxxxx s antimonopolním xxxxxx Xxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx obrátit xx příslušné xxxxxx, xxxx. xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, XXXX (Evropský xxxx xxx xxx proti xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx argumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájení šetření.

(43)

Období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“). Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx údaje s cílem xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx změnu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx 1. července 2022 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxx“) byly xxxxxxxxxxx podrobnější xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx x/xxxx xxxxxxxx, a zda xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(44)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Tchaj-wanu, Xxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, známé xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, výrobní odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxx.

(45)

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Turecku x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx.

(46)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyvážející výrobci x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx prostorách xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx:

(47)

Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxx-xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx:

(48)

Xx xxxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise dospěla x&xxxx;xxxxxx, že činnosti xxxxxx tří společností xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je řezání x&xxxx;xxxxxxx řezání xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx skutečnou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxx takové xxxx xxxxxxxxxxx nemohly být xxxxxxxxxx xx výrobce, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxx osvobození xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;23 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx inspekce xx xxxxx.

(49)

Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx předložily tyto xxxxxxxxxxx:

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx neověřovala, xxx xxxxxxx předložené informace xx křížové kontrole xxxxxxxxxx toků x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxx ověřování xxxxxxxxx a statistik poskytnutých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodu xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, nepravdivých xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vést k použití xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx dostupných xxxxxxx.

(53)

Xxxxxxx xxxxx předložilo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx přijmout, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx o možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podstatných skutečností x&xxxx;xxxx v tomto šetření.

(54)

Dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXXXX. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proběhlo dne 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 slyšení xx xxxxxxxxx XXXXXXX, dne 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 xx společností Xxx Khang x&xxxx;xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(55)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxx postupně xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

(56)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poukázaly na xxxxxx/xxxxxxxxxx xx Xxxxx-xxxx, x&xxxx;Xxxxxxx a Vietnamu. Xxx xx xxxxxxxxxx v 17. xxxx odůvodnění, xxxxx xxx o montáž/kompletaci, x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx operace xxxxxxxxx uvedeny xxxx xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx obcházení. Nicméně x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx výraz „xxxx xxxx“, xxx xxxxxxx, xx je v něm xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V důsledku toho xx vztahuje x&xxxx;xx xxxx praktiky obcházení, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx montáž xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx obdobně splněna xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního antidumpingového xxxxxxxx, xxxxxxx:

(57)

Xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx vývoj dovozu x&xxxx;Xxxxxxxxx do Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Dovoz xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření (x&xxxx;xxxxxx)

(58)

Xxxxxxx 1 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx plochých xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 106&xxxx;483&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 7&xxxx;634&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx období. Xxxxx dovozu xx xx xxxx 2020 xx roku 2021 xxxxxx o 1 %, ale x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxx klesl x&xxxx;53&xxxx;%. Xx vývoj obchodních xxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx částečně souběžně x&xxxx;xxxxxxxx antisubvenčním xxxxxxxx&xxxx;(16). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx antisubvenčního xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dopad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxx konečných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie do Xxxx&xxxx;(17), xxx xxxx xxxxxxxx uložením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxxxxx, xx v roce 2022 xxxxx k prudkému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie na xxxxx roku 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxx 2022. Xx roku 2022 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx plochých xx studena válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poklesu x&xxxx;xxxxx 93&xxxx;% xxxxx celého xxxxxx xxxxxxx. Zároveň xx jeho podíl xx celkovém dovozu xxxxxx ze 14&xxxx;% xx 1 %.

(60)

Jak xx uvedeno xx 49. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxx šest xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx představovaly xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx 50&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vývozu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx do Xxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xxxx proto xxxxxxxx xx statistikách získaných xx Xxxxxxxxx a z databáze Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „GTA“) (18).

(61)

Xxxxxxx 2 níže xxxxxxx vývoj xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(62)

Xxxxxxx 2 ukazuje, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxx-xxxx do Xxxx xxxxxxx ze 125 072 tun x&xxxx;xxxx 2020 xx 186&xxxx;872&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx xxxxxx xxxxx xx roku 2020 xx roku 2021, xxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;75&xxxx;% ze 125&xxxx;072&xxxx;xxx xx 218 784 tun. Xxxx zvýšení xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v září 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx 2021. Xx roku 2021 xx xxxx 2022 xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 251&xxxx;304&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxx shoduje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022. Xxxxx xx nakonec během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx 186&xxxx;872&xxxx;xxx. Celkově se xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;49&xxxx;%.

(63)

Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxx zvýšil xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupracujících xxxxxxx převážnou xxxxxxx (xxxx než 90&xxxx;%) xxxxxxxxx vývozu xx Xxxx, zatímco xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx xxx mírně xxxxxxxxxxx 50&xxxx;%.

(64)

Xxxxxxx 3 xxxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k výrobě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie xx Xxxxx-xxxx xxxxx období xxxxxxx. Těmito xxxxxxxxxx xxxx buď pláty x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx x&xxxx;xxxxxx šetření (x&xxxx;xxxxxx)

(65)

Hlavním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxx obecně xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx. Výroba xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx však může xxxxxxx také xx xxxxx z nerezavějící oceli, xxxxx jsou xxxx xx tepla xxxxxxxxx xx xxxxxxx svitky, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx válcovány xx xxxxxx xx studena xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tabulka 3 xxxxxxx, že xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xxxxxxx x&xxxx;93&xxxx;085&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 na 141 041 tun xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx došlo mezi xxxx 2020 x&xxxx;2021, xxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;105&xxxx;% z 93 085 tun x&xxxx;xxxx 2020 xx 190&xxxx;908&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2021. Xx xxxx 2021 xx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx 140 272 tun x&xxxx;xxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxx 141&xxxx;041&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxxx vývozu xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;52&xxxx;%.

(66)

Xxxxx období xxxxxxx představoval xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx 95&xxxx;% až 99,8&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Tchaj-wan. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx 99,8&xxxx;%.

(67)

Xxxxxxx xx vývoz xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků z Indonésie xx Tchaj-wan xxxxxx, x&xxxx;xx z 529 143 tun x&xxxx;xxxx 2020 na 631&xxxx;208&xxxx;xxx xx sledovaném xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021, xxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;55&xxxx;% z 529 143 tun xx 817&xxxx;705&xxxx;xxx. Xxxx xxxx 2021 x&xxxx;2022 xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z Indonésie xxxxxx xx 563 534 tun x&xxxx;xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx 631 208 tun. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx na Xxxxx-xxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx o 19 %.

(68)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xx xxxxxx značné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;63. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 97&xxxx;% xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 84 %. Xxxxx více než 100&xxxx;000&xxxx;xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o osvobození.

(69)

Celkový vývoz xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx se xxxxxx, a to z 622 228 tun x&xxxx;xxxx 2020 na 772&xxxx;249&xxxx;xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx xxxxxx došlo xxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021, xxx se xxxxx zvýšil o 62 % x&xxxx;622&xxxx;228&xxxx;xxx na 1&xxxx;008&xxxx;614&xxxx;xxx. Xx xxxx 2021 xx xxxxxxx objem xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx snížil na 703&xxxx;805&xxxx;xxx v roce 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 772 249 tun. Xxxxxxx xx objem vývozu xxxxx z nerezavějící oceli x&xxxx;xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Tchaj-wan xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;24&xxxx;%.

(70)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx z nerezavějící oceli x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z Indonésie xx Tchaj-wan naznačoval xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vstupních xxxxxxxxxxx xx Xxxxx-xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vysvětlit nárůstem xxxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx do Xxxx během sledovaného xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(71)

Šetřením bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx korozivzdorné oceli, xxx xx formě xxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx vyvážených x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx dále na Xxxxx-xxxx zpracován xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Tchaj-wanu xx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2, xxxxx s výrazným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 3, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, Tchaj-wanem x&xxxx;Xxxx xx smyslu xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

Xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracemi, pro xxx xxxx uložení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo hospodářský xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx podle xx.&xxxx;13. xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;56. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx v tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(73)

Xxxxx z nerezavějící xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxx zpracovány xx xxxxxx výrobky, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx válcované výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxx zpracování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.

(74)

Původní xxxxxxxxxxxxxx xxx byla xxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 a původní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.3.2 xxxx, Tchaj-wan během xxxxxx šetření výrazně xxxxxx svůj xxxxxx xx xxxxx xx Xxxx a značnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxx (63. x&xxxx;68. xxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx nepředstavovala xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vývoz (montovaných/kompletovaných) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx xx Unie, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se výrazně xxxxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx z nerezavějící xxxxx x&xxxx;xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx z Indonésie xx Xxxxx-xxx, xxxx na Xxxxx-xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx za studena xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx a vyváženy xx Xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx obchodních xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádný xxxx xxxxxxxxxxx důvod xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.3.2 než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uložení xxxxxxxxx opatření.

(77)

Ustanovení čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxx danými praktikami, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx být „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Z toho xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx zjištěným xx Xxxxx-xxxx byla xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx změně obchodních xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx požadavek xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro Tchaj-wan xxxx xxxxx zemi xxxxxx.

(78)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx Unie mařil xxxxxxxxxxx účinky aktuálně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o množství x&xxxx;xxxx.

(79)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx trhu představoval xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxxxx 4,7&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx, která byla xxxxxxxxx xx 400&xxxx;000&xxxx;xxx&xxxx;(19). Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(80)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx průměrnou xxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx antisubvenčním xxxxxxx upravenou o zvýšení xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxx;(20) v Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxx průměrnými vývozními xxxxxx CIF xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, náležitě upravenými x&xxxx;xxxxxxx xx dovozu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx prodával xx xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx 19&xxxx;% nižší než xxxx v Unii.

(81)

Z toho důvodu Xxxxxx vyvodila závěr, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření je xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx.

(82)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxx xxxxx vztahovala xxxxxxxx.

(83)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/433, xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx celou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (viz 1. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx tepla válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx kapitálových investic, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx ovlivnilo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx zákazníka, xxxx ku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx konkrétní výrobek x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

(84)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zpochybnily závěr xxxxxxxxx xxxxxxx a které xx naznačovaly, xx xx tyto subvenční xxxxxx již xxxxxx xxxxxx. Xxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx na xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx se přestaly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx na Xxxxx-xxx xxx neměly ze xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxx dováženého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subvencemi.

(85)

Xxx xx xxxxxxx ve 49. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx o osvobození předložili x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxx xxx turečtí xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx společnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx sledovaného období xxxxx 52&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx z Indonésie do Xxxxxxx byla proto xxxxxxxx xx statistikách xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a databáze XXX.

(86)

Xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(87)

Tabulka 4 xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx do Xxxx xxxxxxx ze 73&xxxx;835&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 105&xxxx;116&xxxx;xxx xx sledovaném xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx dovozu došlo xxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021, xxx xx xxxxx xxxxxx ze 73&xxxx;835&xxxx;xxx na 105&xxxx;619&xxxx;xxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx zahájením xxxxxxxxx antidumpingového šetření x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021. X&xxxx;xxxx 2022 xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 125&xxxx;072&xxxx;xxx, což xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx 105&xxxx;116&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx o 42 %.

(88)

Tabulka 5 xxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxxxxx během období xxxxxxx.

Xxxxxxx 5

Vývoz surovin x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(89)

Hlavním xxxxxxx xxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx začínat xxxx od plátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx následně dále xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli. Xxxxxxx 5 xxxxxxx, xx xxxxx plátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie xx Xxxxxxx xxxx xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;24&xxxx;241&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx do Turecka x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(21).

(90)

Xxxxxx, xxxxx měla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, však xxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxxx neexistují xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx proces xx plátů, x&xxxx;xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(91)

X&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx, že xx vývoz za xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;23&xxxx;560&xxxx;xxx v roce 2020 xx 77&xxxx;544&xxxx;xxx ve xxxxxxxxxx období. K nejvýraznějšímu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2020 a 2021, kdy xx objem více xxx ztrojnásobil xx 84&xxxx;443&xxxx;xxx. Xx xxxx 2021 xx objem xxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx mírně snížil xx 77 544 tun xx xxxxxxxxxx období. Celkově xx xxxxx vývozu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Turecka xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx ztrojnásobil.

(92)

Nárůst xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx nárůstem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxx z Turecka xx Xxxx xxxxx sledovaného xxxxxx.

(93)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toků x&xxxx;Xxxxxxx

(94)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx svitků xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx byl dále x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx vývozu xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx z Turecka xx Xxxx, který xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárůstem xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v tabulce 5, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, Tureckem a Unií xx smyslu čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(95)

Xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx antisubvenčního nařízení xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pro xxx xxxx uložení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;56. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx v tomto xxxxxxx použije obdobně.

(96)

Za xxxxx válcované ocelové xxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dále xxxxxxxxxx xx hotové výrobky, xxxx xxxx xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx další xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení.

(97)

Původní xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx 17. března 2022. Jak xx xxxxxxx v oddíle 2.4.2 xxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšilo xxxx xxxxxx na xxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxx hlavního xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(98)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svitky xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, dále x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx do Xxxx, xxx vedlo xx změně xxxxxxxxxx xxxx. Šetření dále xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx antisubvenčních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(99)

Xxxxxxxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx praktikami, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodních xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxx „způsobena“ xxxxxxxxx praktikami, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo pracemi. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Turecku, xxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.2 níže, xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx tento xxxxxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx celou xxxx xxxxxx.

(100)

Xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení zkoumala, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, do Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x/xxxx xxxx.

(101)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx přibližně 2,6&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 400 000 tun (22). Objem xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(102)

Xxxxx xxx o ceny, Xxxxxx xxxxxxxxx průměrnou cenu xxxxxxxxxx xxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx o zvýšení xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx na základě xxxxxx cen výrobců (23) x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o náklady xx xxxxxx. Toto xxxxxx srovnání ukázalo, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, které byly x&xxxx;1,3&xxxx;% nižší než xxxx v Unii.

(103)

Z toho xxxxxx Xxxxxx vyvodila xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx, xxxxx se xxxxx o množství a ceny.

(104)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx části xxxxx vztahovala subvence.

(105)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/433 (xxx 1. xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx subvencí poskytovaných xxxxxxxxxx xxxxxx a čínskou xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, včetně za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a plátů, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx cenu xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerý xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx prospěchu veškeré xxxxxx společností, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx.

(106)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx závěr xxxxxxxxx xxxxxxx a které xx xxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx platné. Xxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx, xx xx xx xx pláty x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xx Turecka xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxx dováženého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxxxx subvencemi.

(107)

Xxx xx xxxxxxx ve 49. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxx xxx vietnamští xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx společnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období 82&xxxx;% celkového dovozu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx do Xxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx založena xx xxxxxxxxxxxx získaných x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx GTA.

(108)

Xxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(109)

Xxxxxxx 6 ukazuje, xx xxxxx dovozu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;35&xxxx;345&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 96 668 tun xx xxxxxxxxxx období. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2021 x&xxxx;2022, xxx se objem xxxxxx ze 51 566 tun xx 87&xxxx;606&xxxx;xxx. Xxxx xxxxxxx xx časově xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Xx roku 2022 xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx nadále xxxxx x&xxxx;xx sledovaném xxxxxx xxxxxx 96 668 tun. Celkově xx xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;174&xxxx;%.

(110)

Xxxxxxx 7 xxxxxxx vývoj xxxxxx surovin potřebných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx  (24) x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx v období xxxxxxx (v tunách)

(111)

Xxxxxxx 7 xxxxxxx, xx xx xxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z Indonésie xx Xxxxxxxx mezi xxxxx 2020 a sledovaným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 184&xxxx;018&xxxx;xxx xx 397&xxxx;923&xxxx;xxx. K nejvýraznějšímu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2021 x&xxxx;2022, kdy xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;245&xxxx;603&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2021 xx 361&xxxx;082&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2022. Xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx s uložením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Xxxxxxx xx xxxxx dovozu za xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx z Indonésie xx Xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(112)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Vietnamu

Šetřením xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx byl xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx studena válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx plochých xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx do Xxxx, xxxxx xx patrný x&xxxx;xxxxxxx 6, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárůstem xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z Indonésie xx Vietnamu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7, xxxxxxxxxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(113)

Xxxxx xx.&xxxx;23 odst. 3 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx změna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupy nebo xxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx postupy nebo xxxxx patří xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxx součástí nebo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx v 56. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx v tomto šetření xxxxxxx obdobně.

(114)

Za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svitky xxxx považovány xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx zpracovány xx xxxxxx výrobky, xxxx xxxx ploché xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Toto xxxxx zpracování xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx xx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli xxxxx xxx pojem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(115)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx byla xxxxxxx xxx 19. listopadu 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.5.2 xxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx prodej xx xxxxx do Xxxx a značnou část xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dovážel x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(116)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxx xx změně obchodních xxxx. Šetření dále xxxxxxxxxx žádný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxxxx toků xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.5.2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(117)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úřad xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx při Ministerstvu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Vietnamu xxxxxx, xx změna xxxxxxxxxx toků byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podloženou xxxxxxx toho, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxx vysvětlit, že xx vývoz x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx mezi xxxxx 2020 a sledovaným xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx původu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neexistovalo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(118)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx posoudila, xxx xxxxxxxx dostatečné opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx důvod xxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností Lam Xxxxx. Xxx xxxxxx xx to, zda xx tato xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xx 116. xxxx odůvodnění xx vztahuje x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx.

(119)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;161. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxx Khang xxxxx xxxxxx šetření podstatně xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. Pro xxxx xxxxx neexistoval xxxxx xxxx hospodářský xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(120)

Ustanovení xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a změnou obchodních xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx praktikami, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Z toho vyplývá, xx obcházením xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, jak xxxx potvrzeno x&xxxx;xxxxxx 4.3 xxxx, xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, která vedla xx xxxxx obchodních xxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxxx žádný hospodářský xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx celou zemi xxxxxx.

(121)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx mařil xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o množství x&xxxx;xxxx.

(122)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx vietnamského xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 2,4&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 400 000 tun (25). Xxxxx dovozu xxx xxxxx považován xx xxxxxxxx.

(123)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepůsobící újmu xxxxxxxxx v původním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průměrem xxxxxxxxx cen XXX xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dovozu. Xxxx xxxxxx srovnání xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx nižší než xxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, xxx xxxxxxx prodej xxx cenou (xxx 191. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxx xx celostátním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx o prodeji xxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.

(124)

Z tohoto xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx platných xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(125)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx Xxxxxx rovněž zkoumala, xxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx subvence.

(126)

Jak xx uvedeno v prováděcím xxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/433 (xxx 1. xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k jejich xxxxxx, včetně xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a plátů, xxxx xxxxxxxx xx subvencí, xxxx xx poskytování xxxxxxx rudy a pozemků xx cenu xxxxx xxx xxxxxxxxxx, podpora xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx daňové x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerý prodej xxxxxxx bez ohledu xx zákazníka, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

(127)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx závěr xxxxxxxxx xxxxxxx a které xx xxxxxxxxxxx, xx by xxxx subvenční režimy xxx xxxxxx platné. Xxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx se xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrobené x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx části xxxxxxxx xx Xxxxxxxx již xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(128)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxx celku xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(129)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx vyrovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem šetření, x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx.

(130)

Xxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx by xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;2 prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2022/433 xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxx 20,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx.

(131)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 23 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxxxxxxxxx nařízení, které xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xx xxxxx, který xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx uložené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, xx xxxx být x&xxxx;xxxxxx evidovaného xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, v souladu xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx vybírána xxx.

(132)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx požádala, xxx xxx xxxxxxxx typ xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, u něhož xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;23 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx některé xxxxxxx xxxxxx výrobců. Xx-xx určitá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxx – xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(133)

Xxx xx uvedeno xx 56. bodě xxxxxxxxxx, xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obdobně, x&xxxx;xx x&xxxx;xx analýzu žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(134)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx požádalo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Tchaj-wanu.

(135)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxx Xxxx Xxxxx Xx., Xxx. (xxxxxxx XXXXX), Xxxx Xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx., Xxx., Xxxx Long Stainless Xxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Xx., Xxx. a Walsin Xxxxx Xxxxxxxxxxx nakupují část xxxxx xxxxxx (xxxxx x/xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ocelové xxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxx, zpracovávají xx xx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a poté xxxxxx některé x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxx těsně xxxx xxxx xxxxxxxxx značně xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxx 2017. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx považovat za xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

(136)

Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EUROFER xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxx výklad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx EUROFER xxxx Xxxxxx tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx použil xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dokonalou xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx s obcházenými opatřeními, xxxxxx otázky, xxx xxxx xxxxxxx předvídá xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obchodu. Xxxxxxxx XXXXXXX xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxx xx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;(26), xxx xx xxx xxxxxxxx xx niklové rudy xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(27), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx v letech 2020 x&xxxx;2021&xxxx;(28) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Turecku xxxxxxx xxxxxxxx xx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx v roce 2022&xxxx;(29).

(137)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxx. a) základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Časová xxxxxxxxxx, xxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxxx široce, či xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx 1) xxxxxxx/xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx Unie, a 2) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx/xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx značně xxxxxxxxx „xxxxx před“ tímto xxxxxxxxx.

(138)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx „těsně xxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx znamenat návrat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx týkajících xx jiných xxxxxxxx (xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx rok před xxxxxxxxx původního antidumpingového xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxx potvrdilo xxxxxxxx EUROFER, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se plochých xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, byl xxxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX v srpnu 2020. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(139)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx část xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx do Xxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, od xxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřímo, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxx částí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx studena. Xx xxxxxxx xxxx xx xxx být xxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců došlo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(140)

Xx prvé, xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nepřipadala xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxx-xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx studena xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o osvobození xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o osvobození, xxxxxxxxxxx xxxxxxx tchajwanské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx 100&xxxx;000&xxxx;xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovezených z Indonésie xx Xxxxx-xxx během xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(141)

Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx tchajwanští xxxxxxx xxxxxxxxx potenciálně velké xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxxx, xxx xx nemění xx skutečnosti, xx xx základě čl. 13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx-xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 135. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nepoužily xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx, jejich používání xxxxxxxxx nezvýšily „xx xxxxxxxx [původního] antidumpingového xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx“&xxxx;(30). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx dotčené xxxxxxxx, xxxxxx možné xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx ploché xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx do Xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx.

(142)

Xx xxxxxxx xxxx se tvrzení xxxxxxxx XXXXXXX, xx xxxxx obchodních toků xx xxxxxx xxxx xx způsobena xxxxxxxx xxxxxxxx osvobozených xxxxxxx, xxxxxx.

(143)

Xxxxxxx první x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx. Žádostem společností Xxxx United Xxxxx Xxxxxxxxxxx – Xxxx Xxx Iron Xxxxx Xx., Ltd. (skupina XXXXX), Xxxx Xxx Xxxxxxxxxx Factory Xx., Xxx., Yuan Long Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Xx., Xxx. x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx proto mělo xxx xxxxxxxx.

(144)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z Turecka.

(145)

Společnost Xxxxxx byla založena x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxx 2019/na xxxxxxx roku 2020. Xxxxxxx údaje společnosti xxxxxxx, xx mezi xxxxx 2020 a sledovaným xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx do Xxxx xxxxxx o více xxx xxxxxx 30. Kromě xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přešla x&xxxx;xxxxxxxx čínských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že v roce 2020 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezměnila. Během xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysvětlila, xx společnost Trinox xxxxxx xx xxxxx xxxx 2019 a v roce 2020 nakupovat xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx než x&xxxx;xxxxxx zdrojů. Montáž/kompletace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Trinox xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 x&xxxx;17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx zvýšila.

(146)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx výrobu xxxxx xxxxxxxxx xx montáž/kompletaci xxxxxxxx k úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx. X&xxxx;19. až 26. xxxx xxxxxxxxxx xx však vysvětleno, xxxx Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 základního antidumpingového xxxxxxxx (který xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx použije xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do výrobního xxxxxx společnosti tento xxxxx nemění, xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nákladů. Xxx xxxxxxxxxxx, xxxx zjištěno, xx tato přidaná xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx 25 %.

(147)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pocházelo ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 60 % xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx.

(148)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 23 xxxx.&xxxx;3 základního antisubvenčního xxxxxxxx zkoumala, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinky aktuálně xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx jedná x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(149)

Xxxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxx dovezla, xx xxxxx období šetření x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx [7,5–8,5] % dovozu xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;[0,2–0,4&xxxx;%] xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(150)

Xxxxx xxx o ceny, Xxxxxx xxxxxxxxx průměrnou cenu xxxxxxxxxx újmu stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxx;(31) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx Xxxxxx, náležitě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Trinox xx xxxxxxxxxx xxxxxx prodávala xx xxxx, které xxxxxx nižší xxx xxxx x&xxxx;Xxxx.

(151)

Xxxxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, došlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(152)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx společnost Xxxxxx xxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx 145. xx 149. bodě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vstupních materiálů x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vývozu xxxxxxxxxxx Xxxxxx od roku 2020 (xxxxx zahrnoval xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z indonéských xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 7,5 % xxxxxxxxx dovozu xx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx původních xxx byly mařeny, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(153)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xx na dovážený xxxxxxx výrobek x/xxxx xxxx xxxxx stále xxxxxxxxxx subvence.

(154)

Jak je xxxxxxx v oddíle 2.4.5, Xxxxxx dospěla k závěru, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v původním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jak xx uvedeno xx 145. bodě odůvodnění, xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mnohem xxxxxxx xxx indonéských xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xx na dovážený xxxxxxx výrobek x/xxxx xxxx části stále xxxxxxxxxx subvence.

(155)

Vzhledem k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx společnosti Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx část xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Assan xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svitky xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xx studena válcované xxxxxxx z korozivzdorné oceli, x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxx těsně xxxx xxxx zahájením xxxxxx rozšířena xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z toho xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dotčenou operaci xxxxxxxxx xx obcházení xxxxxxxx xxxxxxxx. Žádosti xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(157)

Xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx informací sdružení XXXXXXX tvrdilo, xx xxxxx o tureckém xxxxxx xxxxxxx xx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nacházejí x&xxxx;xxxxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx, ukazují, že xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupních xxxxxxxxx (xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx). Tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX však xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx Assan xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, které Xxxxxx xx místě xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxx nenakupovala za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xx veřejně xxxxxxxxx verzi odpovědi xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(32). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dovozu xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxx Posco Xxxxx. Xxxxx Assan xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, a rozhodně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx používá za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení zamítla.

(158)

Sdružení XXXXXXX rovněž tvrdilo, xx společnosti Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyvodilo xxxxxxxx XXXXXXX xxxxx, xx xxxxx z Turecka xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxx společností xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxxxxxx servisních středisek. Xxxxxxxx XXXXXXX xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx neposkytlo xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx šetření xxxxx nalezeny. V každém xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx servisních středisek x&xxxx;Xxxxxxx, nic to xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx. Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx xxxx práce xx xxxxxx xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejen vývoz xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx Unie, xxx také xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x&xxxx;xxxxxxx těchto materiálů xx zpracování plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx do Xxxx, xx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx k takovému podstatnému xxxxxxxxx xxxxxxx.

(159)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(160)

Xxxxxxxxxx Lam Khang xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, v srpnu 2021, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Binh International Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy xx 17. xxxxx 2021.

(161)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Khang xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx před ním. Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2014–2020 činila xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx v průměru [7&xxxx;000–11&xxxx;000] tun ročně. X&xxxx;xxxxxx 2021–2022 xxxx xxxxx o výrobě více xxx třikrát xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx se xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nakonec Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx do Unie xx během xxxxxx xxxxxxx v absolutních hodnotách xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx montáži/kompletaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Khang xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx datu.

(162)

V případě xxxxxxxxxxx Xxx Khang xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx období xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxx částí použitých xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx částem xxxx xxxxx xxx 10&xxxx;% výrobních xxxxxxx.

(163)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dovoz xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xx Xxxx mařil xxxxxxxxxxx xxxxxx aktuálně xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a ceny.

(164)

Množství xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx Xxxx vyvezla, xx xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx objemech xxxxxxx xxxxxxx a představovalo [3–7] % dovozu do Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[0–0,2] % xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(165)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lam Xxxxx x&xxxx;Xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxxx Vietnamu tvrdily, xx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Lam Khang xx Xxxx jsou xxxxxx xxxx na xx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx platných xxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx učiněný xx 124. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx platných xxxxxxxx xx mařen vývozem x&xxxx;Xxxxxxxx xx XX, xxxxx jde o množství. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx do XX, xxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxx. Malé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx kumulativní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(166)

Xxxxx xxx o ceny, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cen xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxx;(33) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx s váženými xxxxxxxxxx vývozními xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx na xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o náklady xx xxxxxx. Toto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Lam Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx prodávala xx xxxx, které xxxxxx xxxxx xxx ceny x&xxxx;Xxxx.

(167)

Xxxxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dovozem x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx uskutečnila xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud se xxxxx o množství.

(168)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda se xx xxxxxxxx obdobný xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxx xxxxx vztahovala xxxxxxxx.

(169)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.5.5, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx části dováženého xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v původním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx závěr, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek a/nebo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx subvence.

(170)

Po poskytnutí xxxxxxxxx společnost Xxx Xxxxx i Úřad pro xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx při Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Vietnamu xxxxxxx, xx nákupy xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx uskutečnily xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(171)

Xxxxxx nejprve xxxxxx, xx není pochyb x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(172)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxx Khang xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 60&xxxx;%).

(173)

Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx ceny xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s Čínou xxxx, co Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků xxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Lam Khang xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx představovaly 50&xxxx;% xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, xxxxx xxx o hmotnost x&xxxx;xxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxxxx svitky xxxx x&xxxx;2,3&xxxx;% xx 9,5&xxxx;% xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(174)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx indonéských xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx využívají xxxxxxxx xxxxxxxxxx v původním xxxxxxx.

(175)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx Lam Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx.

(176)

Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společností Xxxxx VST během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx společnosti xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Žádosti xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx by proto xxxx být vyhověno.

(177)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX ze 176. bodu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx kritéria čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení (xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), a konkrétně xxxxxxxx 60 %, které xx v něm xxxxxxxxx, xx úrovni výrobce, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx EUROFER xxxx xx xx, xx xxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a cílem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sdružení XXXXXXX xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a nesmyslným výsledkům x&xxxx;xx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx se samotným xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx objemů, kterých xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx EUROFER xx Xxxxxx xxxx xxxx výklad xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

(178)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a zabránit xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(34). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx v Unii xxxxxxxxxxxxxxx obcházení. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxxxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 60&xxxx;%.

(179)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX je, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx v čl. 23 xxxx.&xxxx;3, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx výhradně xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, a zbytek xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v podstatě xxxx x&xxxx;xxxx, xx prahová xxxxxxx zavedená xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxx xxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx tohoto případu xxxxxxxx.

(180)

Xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxx xxxxxxx, xx když Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx praktiky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx posoudit, xxx xxxx praktiky xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx). Xxxxxx xx však Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.5.3. V uvedeném xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx zpracování xx tepla válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky z korozivzdorné xxxxx spadá pod xxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxx, xx Xxxxxx zvážila, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx provádí ve Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx montáž/kompletaci. Xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx by Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxxxx EUROFER xx xxxx xxxxxx xx poskytnutí informací xxxxxx: „Aby xxxx xxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx není xxxxxx xxxx montáže, musí Xxxxxx xxxxxx prokázat, xx „xxxxxxxxx xx xxxxxxx“, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx praktikou, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo prací“. Xx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí Komise xxxxx xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx změna xxxxxxxxxx toků je „xxxxxxxxx praktikami, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracemi, xxx xxx mimo xxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx důvod“. Xxxxxx xx xxxxx základě xxxxxxxx existenci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

(182)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxx XXX, však xxxxxxxxx ze skutečnosti, xx u této konkrétní xxxxxxxxxxx praktiky, zpracovatelské xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx montáž/kompletaci, nesplňovaly xxx analogickém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx znamená, xx xxxx zjištěno, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nevyvrací xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(183)

Xxxxxxxx EUROFER xx svém xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, „pokud xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“. Toto xxxxxxx xxxxxx naznačuje, že xx xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx v čl. 23 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxx. x) základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oddílech. Xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobilí xxx xxxxxxxxxx.

(184)

Společnost Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. února 2021 x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(185)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Yongjin xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2017, a že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se zahájením xxxxxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxx xxxx plány xxxxxxxx xx válcovny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z Indonésie a prodej xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx vstupní materiály xx Unie) začala x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, konkrétně x&xxxx;xxxx 2022. Komise xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(186)

Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody jak xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné oceli xx Vietnamu (xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zeměpisná xxxxxx, xxxxx náklady xx xxxxxxx, xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx daňových xxxxxxx...), xxx xxx xxxxxxxxx vstupních materiálů (xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dostupnost xxxxx – xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx – x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nízké xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(187)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx existovaly xxx xxxxx a že x&xxxx;xxxxxxxxxx letech xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx vývoji, xxxxx by vysvětloval xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(188)

X&xxxx;xxxxxxx společnosti Xxxxxxx pocházelo ve xxxxxxxxxx období téměř 100&xxxx;% všech použitých xxxxx z Indonésie. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nižší xxx 10&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx.

(189)

Xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 3 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(190)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxx xxxxxxxxxx Yongjin xx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a představovalo [26–30] % xxxxxx xx Xxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxxxx a [0,5–1] % xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(191)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravenou x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxxxx indexu xxx xxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx s váženými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dovozu. Xxxx xxxxxx srovnání xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxx xxx 30 % xxxxx xxx ceny x&xxxx;Xxxx.

(192)

Xxxxxx xxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Unie, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, došlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx stávajících opatření, xxxxx se jedná x&xxxx;xxxxxxxx a ceny.

(193)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a/nebo jeho xxxxx xxxxx vztahovala xxxxxxxx.

(194)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.5.5, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vztahovaly xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(195)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx by xxxx xxx zamítnuta.

(196)

Uplatnění xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxx orgánu by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxx celním orgánům xxxxxxxxx států x, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx-xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vztahuje se xx dovoz xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(197)

Xxxxxxxx k závažnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx domnívala, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podílu xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx xx nezbytné xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx fungoval xxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve 196. bodě xxxxxxxxxx xxxx připojeno xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro výrobu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, nacházelo v Indonésii, xx xxxxxx.

(198)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx či osvědčení xxxxxx xxxxxxx prvkem, xxxxx celní orgány xxxxxxxxxx. Celní orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (přepravní xxxxxxx atd.) xxx xxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s celními xxxxxxxx.

(199)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxx Xxxxx požádaly Xxxxxx, xxx do xxxxxxxxx nařízení zahrnula xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xx 197. xxxx odůvodnění. Xxxx šablona xxxx xxxxxxxx xx příloh xxxxxx nařízení.

(200)

Společnosti Xxxxx XXX a Posco Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx xx 132. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx válcované výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx původ xxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxx Komise xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, Komise situaci x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vést x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;19 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx.

(201)

Xxx 5. března 2024 sdělila Xxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x&xxxx;xxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

(202)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2016/1037,