Plné znění - 32024R1267

(1)

V roce 2021 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření (dále xxx „původní antisubvenční xxxxxxx“) prováděcím nařízením (XX)&xxxx;2021/2012&xxxx;(2) konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 10,2 xx 20,2&xxxx;% xx zbytkovým xxxx 20,2&xxxx;% xxx všechny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

X&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxx Xxxxxxxx komise prováděcím xxxxxxxxx (EU) 2022/433 (3) (dále xxx „nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxxx od 0&xxxx;% xx 21,4&xxxx;% xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxx se zabránilo xxxx, xx by xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx vyrovnávací xxx za účelem xxxxxxx téže xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s subvencemi podmíněnými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1037&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení“). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxx upravena směrem xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xx 9,3 % do 20,2&xxxx;% se zbytkovým xxxx xx xxxx 19,3&xxxx;%.

(3)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, aby xxxxxxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření uložených xx dovoz xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx z Indonésie xxxxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx a Vietnamu, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u nich xxxxxxxxxx původ z Tchaj-wanu, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxx, x&xxxx;xxx zavedla xxxxx evidenci tohoto xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“).

(4)

Xxxxxx xxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023 Evropský xxxxxxxxx xxxx – EUROFER (xxxx jen „žadatel“).

(5)

Žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxxxxxxxxxxx s vývozem x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx a Vietnamu xx Xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx po uložení xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Tchaj-wanu, Xxxxxxx a Vietnamu (dále xxx „xxxxxxx xxxx“) xx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Žádost také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx více xxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx méně xxx 25&xxxx;% výrobních xxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx popsaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stávajících antidumpingových xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx i ceny. Xxxxx xxxx existovaly xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx zasílaných x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v původním antidumpingovém xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxx možným obcházením xxxx ploché válcované xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, xxxx již xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/2012 v platnost xxx xxxx XX 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219 32 10, 7219 32 90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219 33 90, 7219 34 10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219 35 90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219&xxxx;90&xxxx;80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220 20 41, 7220 20 49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80, pocházející x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx xxx „dotčený xxxxxxx“). Xxx o výrobek, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx platná xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v předchozím bodě xxxxxxxxxx, xxxxx zasílaný x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda je x&xxxx;xxx deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kódů XX xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx XXXXX 7219310010, 7219321010, 7219329010, 7219331010, 7219339010, 7219341010, 7219349010, 7219351010, 7219359010, 7219902010, 7219908010, 7220202110, 7220202910, 7220204110, 7220204910, 7220208110, 7220208910, 7220902010 x&xxxx;7220908010 (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“).

(9)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyvážené x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx zasílané z Tchaj-wanu, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx a Vietnamu, mají xxxxxx základní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, a musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobky xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.

(10)

Poté, xx Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx šetření xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zahájila xxx 15. srpna 2023 na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2023/1632&xxxx;(5) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx a zavedla x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx zasílaných x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ z Tchaj-wanu, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, či xxxxxx.

(11)

Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxx Xxxxx XXX Xxxxx Sanayi X.Ş. („Xxxxx Xxxxx“), Xxxxx XXX Co., Xxx. („Xxxxx XXX“), Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxxxxx Xxxxxxx („Yongjin“) x&xxxx;Xxxxxxxxxx sdružení neintegrovaných xxxxxxx a distributorů xxxx („XXXXXXXX“).

(12)

Xxxxxxxxxxx Posco Assan, Xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4 xxxx xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Posco Assan x&xxxx;Xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a proto xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Připomínkami xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx 5.2.3.

(13)

Společnosti Posco Xxxxx, Posco XXX x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXXXX xx xxxxxx vyjádřily xx xxxxx obchodních xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx důkazů x&xxxx;xxx, xx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původních xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Assan, Xxxxx VST, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx EURANIMI xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a existence xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx VST xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx oceli, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zemí.

(14)

Za xxxx, xxxxxxxxxxx tvrdily, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Sdružení XXXXXXXX xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xx července 2019 do xxxxxx 2023, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Assan x&xxxx;Xxxxx XXX xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx 2020, nebo xxxxxx xx xxxxxxxx 2021 xx xxxxxx 2022 xx sledovaným xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023.

(15)

Xxxxxxx xxxx ve xxx žádosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022. Xxxx xxxxxx zahrnovalo xxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření (xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020) x&xxxx;xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx určit, xxx xxxxx ke „xxxxx xxxxxxxxxx toků […], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx“&xxxx;(6). Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx toků. Xx, xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx tom, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx se x&xxxx;xxxxxxx vypustí, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx došlo ke xxxxx xxxxxxxxxx toků xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.&xxxx;(7)

(16)

Xx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ani x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx možnou xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx nápravných xxxxxx xx mohla xxx Xxxx, xxxxx dovoz x&xxxx;Xxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dovoz xx xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx EURANIMI, xxxxxx xxxx společnost Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 xxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx (mimo xxxx) xxxxxxxx „důkazy x&xxxx;xxxx xxxx o tom, xx xxxxxxxx účinky xxx xxxx mařeny, xxxxx xx xxxxx o ceny xxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx xx xxx žádosti xxxxxxxx, xx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xx xxx dotčených xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřeby v Unii (8). Xxxxxxxxxx, že x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx v posledních několika xxxxxx ziskové, xxxxx xxxxx nemění. Xxxxxx xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xx xxxxx, všechny xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemích, xxxxx xxx o výrobu xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx tepla xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxx a výsledná xxxxxxx xx nevratná. Xxxxx toho xxxxx xxxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxx x&xxxx;xxxx, co xx mělo xxxxxxxx xx xxxxx výrobního xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx, povrchové xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řezání. Xxxxxx xxxxxxx, xx hlavní xxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx skutečné xxxxxxxxx xx studena xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxx xxxxxxx až xxxx, co xxx xxxxxxx již xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx XXX xx pojem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx přidané xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x), a nelze xx xxxxx xxxxxxxxx xx „praktiky, zpracovatelské xxxxxxx nebo xxxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxx. d).

(19)

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.3.2 xxxx xxxxxxxxxx spadající xxx xxxxx montáž xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěr pro xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(9).

(20)

Xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“ nedefinuje. „Kompletace“ xx však výslovně xxxxxxx v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b). Z toho xxxxxxx, že „montáž“ xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx nejen xxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dílů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx válcované xxxxxxx svitky nelze xxxxxxxxx za polotovar, xxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx nutně xxxxxxxxx xx xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Yongjin xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx poznámek kapitoly 72 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vylučuje, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx představovat polotovary. Xxxxxx však považovala xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových svitků xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxx z kroků nezbytných xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx konečný výrobek – xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Za xxxxx xxxxxx byly xxx xxxxx, xxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx považovány xx vstupní xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli.

(22)

Kromě xxxx xxxxxxxxxx Yongjin xx xxxx podání xxxxxxxx odkazovala xx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx xxxx xx „surovinu“. Harmonizovaný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako méně xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx polotovary: „Xxxxx xx zpravidla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx: xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx výrobky.“ (10) Xxxxxxxxx xxxxxxx společností Yongjin xxxxx jasně xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx oficiální klasifikace xxxxxx ploché xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxx xxxx Xxxxxx nesouhlasila s tvrzením xxxxx, xx zatímco xxxxxxx, povrchové xxxxxxxxx xx studena xxxx xxxxxxx řezání xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx proces xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxx přeměny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků) xx ploché za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx montáž. Jak xx xxxxxxxxxx xx 48. bodě xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx operace, xxxx xx řezání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx o sobě považovány xx výrobce. Xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx o servisní střediska, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. To je x&xxxx;xxxxxxx s myšlenkou, xx xxxxxx xxxxxx operace xxxxx považovat za xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx hotovým nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Jinými xxxxx, neexistuje xxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xx, xxx byl proces xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx kompletace xxxxxxxx například xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx nevratná xxxxxxx. Xxxxxxxx řezáním se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx vlastností xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozřezaných xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx materiálu během xxxxxxxxx xxxxxx a přidání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Aby xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zvrátit operaci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx znovu xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxx způsobuje xxxxx xxxxxxxxx, nemluvě x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxx v procesu, xxxxxx xxxxxxxxx xx studena.

(26)

Po xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx XxxX (dále xxx „Xxxxxx“) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxx. Všechny xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(11). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxx x&xxxx;xxx fyzické, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“&xxxx;(12)

(27)

Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, vstupních materiálů x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xx válcování xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nebylo xxxxxxx xxx ukončení xxxxxx xxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření (13) xxxxx xxxxxx: „Xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 základního nařízení xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx na dostatečném xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.“ Jak xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX x&xxxx;xxxxxxxx 8 xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, „Komise ukončila xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxx xx studena bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx“.

(28)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s tím, xx xx základní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za studena xxxx. Zatímco xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jiné (xxxxxx xxxxxxxx xxxx důležitější) xxxx xxx xxxxxx xx xxxx vstupního xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xx xxxx podání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx fázi xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx taveny a odlévány, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx chemické xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku z korozivzdorné xxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx. Xxxxxxx chemické xxxxxxx výrobku se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx válcování xx xxxxxxx, nezmění.“

(29)

Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx změn vlastností xxxxxxx zamítla.

(30)

Podle sdružení XXXXXXXX xx příliš xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zbavil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinku. Xxxxxxx toho xx Xxxxxx měla x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, zahájit xxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx zdokumentováno, xx Soudní xxxx xxxxxxxxxxxx široký výklad xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx kontext x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(14). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení je xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Účelem xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního antidumpingového xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx xxxx práce, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx převážně xxxx xx xxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx, a které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zušlechtění x&xxxx;xxxxx omezenou xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší od xxxxxxxxx bodu x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx.

(31)

Xx čtvrté, xxxxxxxx XXXXXXXX předložilo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx změny obchodních xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx strana xxxxxxx, xx nárůst xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pandemií XXXXX-19, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx na trhu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxx dovoz“ x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli od xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx tabulek x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx 2022 a 2019 xxxxx k nárůstu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx pandemie XXXXX-19 xx obchodní xxxx xxx pociťován x&xxxx;xxxxxx 2020 a 2021, x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „běžným“ xxxxx xxxx pandemií xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nárůstu (15). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx 2019, xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxx žádné údaje xxxxxxxxxxx xxxx tvrzení. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx strana xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nepřímý xxxxx. Tento xxxxx xxxx byl xxxxxx xx xxxxxxxxxxx řádku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozu (16). Pokud xxx o nedostatek xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xx podporu xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxx důkazy.

(33)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxx xx 23 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx zahájení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx“. Xxxxxx předloženy xxxxx důkazy o tom, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx doby a/nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(34)

Xx xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oceli (včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx) xx xxxxx xxx dotčených zemí (17) xxx omezila xxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx své xxxxxxxx dočasná a mají xxxx důvod x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení zamítla.

(36)

Kromě xxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xx prvé, xx xx Komise xxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxx výpočet x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nárůst xxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2022. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nepoužila.

(38)

Za druhé, xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stabilní. Xx xxxx irelevantní, xxx xxxxx xxxxx xx Xxxx zůstal x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx, Indonésií x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx zeměmi. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx šetření, k takové xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxxx.

(39)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx jak x&xxxx;xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx hodnota xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx xxxxx xxx 10&xxxx;%, je nesprávné x&xxxx;xx Komise nepředložila xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xx však třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 25&xxxx;%, xxxxxx 10&xxxx;%. Xxxxxx xx xxx analýze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nezvýšila nad 10&xxxx;% a u všech xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 25&xxxx;%. Xx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx společnost Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx zmiňovala xxxx řady 200 x&xxxx;400), jiných „xxxxxx x&xxxx;xxxxx“ nebo xxxxxxx „xxxxxxx“. Komise vypočítala xxxxxxx xxxxxxxx k hodnotě xxxx, xxx vyžaduje xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xx „xxxxxxx přidanou xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx“ (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx. Žádná ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx zjištění Xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx založenou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.

(40)

Xx čtvrté, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx čin. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx společnost Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx nežádoucím xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, XXXX (Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx podvodům) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxxx zamítla.

(42)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k závěru, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2020 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (xxxx xxx „xxxxxx šetření“). Xx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx něž mimo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvod. Xxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxxx podrobnější xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx x/xxxx množství, x&xxxx;xxx nedošlo k dumpingu.

(44)

Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx a Vietnamu, xxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx do Unie.

(45)

Formuláře xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx a Vietnamu, dotazníky xxx xxxxxxx/xxxxxxx v Indonésii x&xxxx;xxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx.

(46)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxx-xxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

(47)

Kromě xxxx předložila xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

(48)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx spočívaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řezání xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, což neznamená xxxxxxxxx výrobu xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxx takové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, a proto nemohly xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

(49)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx navíc předložily xxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxx:

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx neověřovala, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx křížové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx dodavatelů x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a vietnamskými orgány, xxxxxxxxx s tchajwanskou správou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x&xxxx;Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodu xxx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxxx Vietnamu.

(52)

Zúčastněné strany xxxxxxx možnost, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o slyšení xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx. Xxxxxxx strany byly xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdělení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a k závěrům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(53)

Xxxxxxx xxxxx předložilo xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx v nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxxxxx, a informovala je x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvah v tomto xxxxxxx.

(54)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx EURANIMI. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proběhlo xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 xxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXXX, xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 xx xxxxxxxxxxx Lam Khang x&xxxx;xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx prvky:

(56)

Jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v žádosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx xx Tchaj-wanu, x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

(57)

Xxxxxxx 1 xxxx ukazuje vývoj xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx v období xxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx do Xxxx v období xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(58)

Xxxxxxx 1 ukazuje, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie xx xxxxxx xx 106&xxxx;483&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 7&xxxx;634&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx od xxxx 2020 xx roku 2021 xxxxxx x&xxxx;1&xxxx;%, xxx v roce 2022 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 prudce klesl x&xxxx;53&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx shodoval x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2021. Xx xxxx 2022 xx xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 93 % xxxxx celého xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx podíl xx xxxxxxxx dovozu xxxxxx xx 14&xxxx;% xx 1&xxxx;%.

(59)

Xxx xx xxxxxxx ve 46. xxxx odůvodnění, žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx předložilo x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 50 % xxxxxxxxx dovozu plochých xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxx-xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vývozu xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Unie, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (dále xxx „XXX“)&xxxx;(18).

(60)

Xxxxxxx 2 xxxx ukazuje xxxxx xxxxxx z Tchaj-wanu xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(61)

Tabulka 2 xxxxxxx, že objem xxxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Unie xxxxxxx xx 125 072 tun x&xxxx;xxxx 2020 na 186&xxxx;872&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx období. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx došlo xx xxxx 2020 xx xxxx 2021, xxx xx objem xxxxxx x&xxxx;75&xxxx;% xx 125&xxxx;072&xxxx;xxx xx 218 784 tun. Xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx se zahájením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx 2021. Xxxx xxxx 2021 x&xxxx;2022 xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251&xxxx;304&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxx xxxxxx na xxxxxx 186&xxxx;872&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;49&xxxx;%.

(62)

Xxxxx xxxx xx po xxxxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dovozu z Tchaj-wanu xx Unie, xxxxx xxxxxxxxxx xx vyvážejících xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Konkrétně xxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx představoval xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců převážnou xxxxxxx (xxxx než 90&xxxx;%) xxxxxxxxx xxxxxx xx Unie, zatímco xxxxx sledovaného období xxxxxx vývoz xxx xxxxx překračoval 50&xxxx;%.

(63)

Xxxxxxx 3 xxxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxx potřebných x&xxxx;xxxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx byly xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxxxx svitky.

Tabulka 3

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(64)

Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli jsou xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx ocelové xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx za tepla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx 3 xxxxxxx, že xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie xx Xxxxx-xxx xxxxxxx z 93 085 tun x&xxxx;xxxx 2020 xx 141&xxxx;041&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx vývozu došlo xxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021, xxx se xxxxx xxxxxx x&xxxx;105&xxxx;% x&xxxx;93&xxxx;085&xxxx;xxx v roce 2020 xx 190 908 tun x&xxxx;xxxx 2021. Xx roku 2021 xx xxxxx xxxxxx xxxxx z Indonésie xxxxxx xx 140&xxxx;272&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 141&xxxx;041&xxxx;xxx. Celkově xx xxxxx vývozu xxxxx z Indonésie xx Xxxxx-xxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxx o 52 %.

(65)

Během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx 95&xxxx;% xx 99,8 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx na Xxxxx-xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vývoz xxxxx z nerezavějící xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx 99,8&xxxx;%.

(66)

Xxxxxxx xx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx na Xxxxx-xxx xxxxxx, a to x&xxxx;529&xxxx;143&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 631&xxxx;208&xxxx;xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx došlo xxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021, xxx se xxxxx xxxxxx o 55 % x&xxxx;529&xxxx;143&xxxx;xxx xx 817 705 tun. Xxxx xxxx 2021 x&xxxx;2022 xx xxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx snížil xx 563&xxxx;534&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx 631&xxxx;208&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxxx vývozu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z Indonésie na Xxxxx-xxx xxxxx období xxxxxxx zvýšil x&xxxx;19&xxxx;%.

(67)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v 62. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 97&xxxx;% veškerého xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 84 %. Xxxxx xxxx než 100&xxxx;000&xxxx;xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků xxxxxxxxxx z Indonésie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které nepodaly xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(68)

Xxxxxxx vývoz xxxxx z nerezavějící oceli x&xxxx;xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;622&xxxx;228&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 772&xxxx;249&xxxx;xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx vývozu došlo xxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021, kdy se xxxxx xxxxxx x&xxxx;62&xxxx;% x&xxxx;622&xxxx;228&xxxx;xxx na 1&xxxx;008&xxxx;614&xxxx;xxx. Xx roku 2021 xx celkový xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx a za xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx na 703&xxxx;805&xxxx;xxx v roce 2022 x&xxxx;xxxxxxx během sledovaného xxxxxx vzrostl xx xxxxxx 772 249 tun. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;24&xxxx;%.

(69)

Xxxxxx objemu xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx z Indonésie xx Xxxxx-xxx naznačoval xxxxxxxx poptávku xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx-xxxx, což xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx do Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(70)

Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx významný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xxxx xx Xxxxx-xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Xxxx, který xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárůstem xxxxxx plátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, Tchaj-wanem x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Mezi xxxxxx xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;13. xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.

(72)

Pláty x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx zpracovány na xxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Toto xxxxx xxxxxxxxxx plátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli xxxxx xxx xxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(73)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx uložena xxx 19. listopadu 2021. Xxx xx popsáno x&xxxx;xxxxxx 2.3.2 výše, Xxxxx-xxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxx a značnou xxxx xxxxxxxx vstupního xxxxxxxxx, plátů z nerezavějící xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků, xxxxxxx z Indonésie.

(74)

Kromě toho, xxx xx vysvětleno xxxx (62. a 67. xxx xxxxxxxxxx), velká xxxxxxxx vstupního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zároveň vývoz (xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx Xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobci, se xxxxxxx xxxxxx.

(75)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx a za tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx, xxxx xx Xxxxx-xxxx xxxxxxxxxxxx xx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxx xx změně xxxxxxxxxx toků. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxxxxx v oddíle 2.3.2 xxx xxxxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx původních xxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Z toho xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxxx xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx neexistoval žádný xxxxxxxxxxx xxxxx. Proto xxx tento xxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxx-xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(77)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx Xxxx xxxxx nápravné účinky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxx a ceny.

(78)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 4,7&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx 400&xxxx;000&xxxx;xxx&xxxx;(19). Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx významný.

(79)

Pokud xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cen xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxx výrobců (20) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Eurostatu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx. Xxxx cenové xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx z Tchaj-wanu xx xxxxxxxx xx ceny, xxxxx xxxx o více xxx 19 % xxxxx xxx xxxx v Unii.

(80)

Z toho xxxxxx Xxxxxx vyvodila xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx.

(81)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx existuje xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx obdobný xxxxxxx.

(82)

Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v žádosti xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxx xxx celosvětového xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx GTA. Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxx vývoz z Indonésie xx Unie x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, neboť x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx šetření (21).

(83)

Ze srovnání xxxxx stanovené vývozní xxxx a běžných xxxxxx xxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a upravených, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;82. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního antidumpingového xxxxxxxx.

(84)

Xxx xx xxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx, žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupracovali xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 52&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Unie, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Turecka xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX.

(85)

Xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 4

Xxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli do Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(86)

Xxxxxxx 4 ukazuje, xx objem dovozu xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Turecka xx Xxxx xxxxxxx xx 73&xxxx;835&xxxx;xxx v roce 2020 xx 105&xxxx;116&xxxx;xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx. K nejvýraznějšímu xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx xxxx roky 2020 x&xxxx;2021, kdy xx xxxxx xxxxxx xx 73&xxxx;835&xxxx;xxx na 105&xxxx;619&xxxx;xxx. Tento nárůst xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx 2021. V roce 2022 xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dále xxxxxx xx 125&xxxx;072&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxx na xxxxxx 105&xxxx;116&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx o 42 %.

(87)

Tabulka 5 xxxxxxx vývoj vývozu xxxxxxx potřebných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 5

Vývoz xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření (v tunách)

(88)

Hlavním vstupem xxx výrobu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli xxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx plátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svitky, které xxxx následně dále xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli. Xxxxxxx 5 xxxxxxx, xx vývoz xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Turecka mezi xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx klesl z 24 241 tun xx zanedbatelné xxxxxxxx. Xxxxxxx xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(22).

(89)

Xxxxxx, xxxxx měla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, však xxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxxx neexistují xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xx xxx xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nakupovali za xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na ploché xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx vývoj xxxxxx vývozu xxxxx xx Xxxxxxx xxx xxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(90)

X&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx, že xx vývoz xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx zvýšil, a to x&xxxx;23&xxxx;560&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 77&xxxx;544&xxxx;xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx. K nejvýraznějšímu xxxxxxx xxxxxx vývozu xxxxx mezi xxxx 2020 x&xxxx;2021, xxx xx objem xxxx xxx ztrojnásobil xx 84&xxxx;443&xxxx;xxx. Od xxxx 2021 xx xxxxx xxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 77&xxxx;544&xxxx;xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx. Celkově xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx z Indonésie xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření více xxx xxxxxxxxxxxx.

(91)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxxxxx xxxxxxxxxx rostoucí xxxxxxxx xx těchto vstupních xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nárůstem xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(92)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx významný objem xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx svitků vyvážených x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx dále x&xxxx;Xxxxxxx zpracován xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky z korozivzdorné xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Turecka xx Xxxx, xxxxx je xxxxxx z tabulky 4, xxxxx s výrazným nárůstem xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření, jak xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 5, xxxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, Tureckem a Unií xx smyslu xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(93)

Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracemi, xxx něž xxxx xxxxxxx xxx neexistuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Mezi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx práce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.

(94)

Za xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx polotovary, které xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení.

(95)

Původní xxxxxxxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.2 výše, Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výrazně zvýšilo xxxx xxxxxx xx xxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxx hlavního xxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(96)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že za xxxxx xxxxxxxxx ocelové xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxx v Turecku xxxxxxxxxxxx xx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxx xx Unie, xxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx toků. Xxxxxxx xxxx neodhalilo xxxxx xxxx hospodářský xxxxx xxxxx obchodních toků xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.2 xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření.

(97)

Ustanovení xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx danými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxx a změnou obchodních xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxx“ uvedenými praktikami, xxxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxx. Z toho vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx montáž/kompletace, xxxxx xxxxx ke xxxxx obchodních toků x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hospodářský xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx splněn.

(98)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, do Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx aktuálně platných xxxxxxxx, pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(99)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, podíl xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx představoval během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 2,6&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xx 400 000 tun (23). Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(100)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx antidumpingovém xxxxxxx xxxxxxxxx o zvýšení xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxx;(24) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx statistik Xxxxxxxxx, xxxxxxxx upravenými x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx byly x&xxxx;1,3&xxxx;% xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx.

(101)

X&xxxx;xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(102)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxx pro obdobný xxxxxxx.

(103)

Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx xx základě xxx xx xxxxxx xxxx spolupracujících xxxxxxxxxxx xx xxxxxx typu xxxxxxx s běžnými hodnotami xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nárůst xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx údajů XXX. Pro xxxxx xxxx analýzy byl xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xxxxx u těchto xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zkreslení v důsledku xxxxxxxx a subvencování zjištěných x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(25).

(104)

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v původním antidumpingovém xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xx 103. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(105)

Jak xx xxxxxxx xx 46. xxxx odůvodnění, žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 82&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxx plochých xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx do Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Vietnamu byla xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX.

(106)

Xxxxxxx 6 níže ukazuje xxxxx xxxxxx z Vietnamu xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(107)

Xxxxxxx 6 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli z Vietnamu xx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;35&xxxx;345&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 96&xxxx;668&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx objemu dovozu xxxxx mezi xxxx 2021 a 2022, xxx xx objem xxxxxx xx 51 566 tun xx 87&xxxx;606&xxxx;xxx. Tento xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 19. listopadu 2021. Xx xxxx 2022 objem xxxxxx z Vietnamu nadále xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx dosáhl 96&xxxx;668&xxxx;xxx. Xxxxxxx se objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx během xxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;174&xxxx;%.

(108)

Xxxxxxx 7 ukazuje xxxxx vývozu xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx  (26) x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (v tunách)

(109)

Tabulka 7 xxxxxxx, xx se xxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx obdobím výrazně xxxxxx xx 184&xxxx;018&xxxx;xxx xx 397 923 tun. K nejvýraznějšímu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2021 x&xxxx;2022, xxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;245&xxxx;603&xxxx;xxx v roce 2021 xx 361&xxxx;082&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2022. Xxxx xxxxxxx xx časově xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konečných xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx xx objem xxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření více xxx xxxxxxxxxxxx.

(110)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxx ve Vietnamu

(111)

Šetřením xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx za xxxxx válcovaných ocelových xxxxxx vyvážených x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxx xx Xxxxxxxx zpracován xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Nárůst xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Vietnamu xx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárůstem xxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Vietnamu x&xxxx;xxxxxx šetření, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx smyslu xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(112)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx xxxx práce xxxxx zasílání xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx kompletace xx xxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.

(113)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxx zpracovány xx xxxxxx výrobky, xxxx jsou xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxx další xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků xx xxxxxx za studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx spadá xxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.

(114)

Původní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.5.2 xxxx, Xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, xx xxxxx válcovaných ocelových xxxxxx, dovážel x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(115)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Vietnamu, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ploché xx studena válcované xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxx, xxx vedlo xx xxxxx xxxxxxxxxx toků. Xxxxxxx xxxx neodhalilo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxx v oddíle 2.5.2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového šetření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx původních xxxxxxxx.

(116)

Xx xxxxxxxxxx informací Xxxx pro nápravná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxxx Vietnamu xxxxxx, xx změna xxxxxxxxxx xxxx xxxx způsobena xxxxxxx operace x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx, a nikoli xx účelem xxxxxxxxx. Xxxx xxx nápravná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx a poptávka xx trhu mohly xxxxxxxxx, xx se xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx do Xxxx xxxx xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx obdobím xxxxx ztrojnásobil. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxxx dodávky z Indonésie xx nikoli, x&xxxx;xxxxx xxx, zda xxxx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiné dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(117)

Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými xxxxxxx xxxx xxxxxxx a změnou xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými xxxxxxx xxxx pracemi. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.2 níže, xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx změně xxxxxxxxxx toků x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx splněn.

(118)

Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, do Xxxx xxxxx nápravné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(119)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx vietnamského xxxxxx z na xxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 2,4&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx, která xxxx odhadnuta xx 400&xxxx;000&xxxx;xxx&xxxx;(27). Objem xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(120)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx porovnala xxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravenou x&xxxx;xxxxxxx xxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx xxxxxxx indexu xxx xxxxxxx&xxxx;(28) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx CIF xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx cenové xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxx, xxxxx nebyly xxxxx xxx xxxx v Unii. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EURANIMI xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (xxx 168. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx alespoň xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(121)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx platných xxxxxxxx je xxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(122)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení Komise xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx obdobný xxxxxxx.

(123)

Xx tímto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z Vietnamu do Xxxx xx základě xxx xx závodu xxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností xx úrovni xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cen plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxx v žádosti xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nárůst xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx podle údajů XXX. Xxx účely xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xxxxx u těchto xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zjištěných x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(29).

(124)

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v původním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a upravených, xxx xx xxxxxxxxxx ve 123. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx o dumpingu xxxxx sledovaného xxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX

(125)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx třem xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, zasílaného x&xxxx;Xxxxx-xxxx a Vietnamu.

(126)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx být platná xxxxxxxxxxxxxx opatření rozšířena xx dovoz výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x&xxxx;Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Unie.

(127)

Podle čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xx být xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2021/2012 xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2022/433, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 19,3 % xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx.

(128)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxx-xxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 po xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(30), xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xx přezkumném šetření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(31). Xxxx cla byla xxxxxxxxx xx xxxxxx 6,8&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx Xxxxxxxxxx Factory Co., Xxx. Xxx xx xxxxxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, měla xx xxx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 6,8&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(129)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx vztahovat na xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx uložené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx z tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(130)

Xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení EUROFER xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení. Xxxxxxxx EUROFER xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx prostřednictvím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx takových xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx přezkumy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxx EUROFER x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřeného xxxxx obcházení a toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(131)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx 102. až 104. xxxx odůvodnění xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx xxxx xxx zastaveno. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z Turecka xxxxxxxx nařízením o zahájení xxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx.

(132)

O osvobození xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx.

(133)

Xxxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxxx Yieh United Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxx Iron Works Xx., Xxx. (skupina XXXXX), Xxxx Xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx., Xxx., Xxxx Long Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx, Xxxx Mung Xxxxxxxxxxx Xx., Xxx. x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx nakupují xxxx xxxxx vstupů (xxxxx x/xxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) z Indonésie, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx operace xxxxxxxx xxx nebyla xx xxxxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeho zahájením xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 13 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vstupy x&xxxx;Xxxxxxxxx xx roku 2017. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx dotčenou xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(134)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx EUROFER xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx široký xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx prostor xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx odůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx, xxx toto chování xxxxxxxx očekávané xxxxxxx xx xxxxxxx obchodu. Xxxxxxxx EUROFER xxx xxxxxxxxxx xx antidumpingové x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 a týkala se xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;(32), xxx xx věc xxxxxxxx xx niklové xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2019 xxxxx Indonésii (33), xxxxxxx antidumpingové x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021&xxxx;(34) a šetření xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx proti Turecku xxxxxxx xxxxxxxx na xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z Indonésie x&xxxx;xxxx 2022&xxxx;(35).

(135)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx podstatným xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx a zahájením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, by xxxx být xxxx 1) montáží/kompletací, xx. xxxxxxxx indonéských xxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx a jejich prodejem xx Xxxx, x&xxxx;2) xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx. Xxxxxx/xxxxxxxxxx xx xxxx xxx zahájena xxxx xxxxxx rozšířena „xxxxx xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx.

(136)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx „xxxxx xxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx (xx tepla válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx rudy), xxxxx xx uskutečnila více xxx xxx xxxx xxxxxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx vědět x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Indonésii, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxx 2020. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(137)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx do Xxxx, xxxxx nepocházel xxxxx od osvobozených xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tito výrobci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx studena. Xx xxxxxxx xxxx by xxx být xxxxxx xxxxx, xx u jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(138)

Xx prvé, tvrzení xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shromážděnými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nepřipadala xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx studena na Xxxxx-xxxx, neboť významné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx korozivzdorné oceli xxxxx sledovaného xxxxxx. Xx skutečnosti xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx 100&xxxx;000&xxxx;xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z Indonésie xx Xxxxx-xxx během xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(139)

Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx potenciálně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx servisních xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx se příslušní xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx-xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno xx 133. bodě xxxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxx pokud xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „po xxxxxxxx [xxxxxxxxx] xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(36). X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx podílely dotčené xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení. Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx Unie, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx.

(140)

Xx základě xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx EUROFER, že xxxxx xxxxxxxxxx toků xx úrovni xxxx xx xxxxxxxxx nepřímým xxxxxxxx osvobozených xxxxxxx, xxxxxx.

(141)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx těchto společností xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Yieh Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx – Xxxx Eng Xxxx Xxxxx Co., Xxx. (skupina XXXXX), Xxxx Xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx., Xxx., Xxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Xx., Xxx. x&xxxx;Xxxxxx Lihwa Xxxxxxxxxxx o osvobození xx xxxxx mělo být xxxxxxxx.

(142)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxxxxxx.

(143)

Xxxxxxxxxx Lam Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx 2021, kdy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Hoa Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Khang xxxxxx po zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx šetření, tedy xx 30. září 2020.

(144)

V případě xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 60 % xxxxx xxxxx použitých xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx částem xxxx xxxxx xxx 10&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx.

(145)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda dovoz xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxx nápravné xxxxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx, pokud xx xxxxx o množství a ceny.

(146)

Množství xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx společnost Xxx Xxxxx do Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrazně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx [3–7] % xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx z Vietnamu x&xxxx;[0–0,2] % xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(147)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx průměrnou xxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxxxx indexu xxx xxxxxxx&xxxx;(37) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx CIF xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Lam Xxxxx, náležitě upravenými x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx cenové xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx prodávala xx xxxx, xxxxx xxxxxx nižší xxx xxxx x&xxxx;Xxxx.

(148)

Xxxxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, xxxxx k maření xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(149)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, zda xxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xx vztahu k běžným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx, xxxxxxxxx o zvýšení cen xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (jak xx vysvětleno xx 123. xxxx xxxxxxxxxx).

(150)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xx strany společnosti Xxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období.

(151)

Vzhledem k výše xxxxxxxx skutečnostem dospěla Xxxxxx k závěru, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx VST xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx z Indonésie. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx existují xxxxxx o dumpingu ve xxxxxx k běžným xxxxxxxx xxxxxxxxxx během původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx (jak xx xxxxxxxxxx xx 123. xxxx odůvodnění). Ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o dumpingu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx VST xxxxx xxxxxxxxxxx období.

(153)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení XXXXXXX na základě 152. bodu odůvodnění x&xxxx;xxxxxx, že Komise xxxxxxxxx kritéria čl. 13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení, x&xxxx;xxxxxxxxx pravidlo 60 %, xxxxx je x&xxxx;xxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx výrobku. Xxxxxxxx XXXXXXX xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx přístupu je xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účelem x&xxxx;xxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, že xxxx k absurdním a nesmyslným xxxxxxxxx x&xxxx;xx by xxx v rozporu se xxxxxxxx účelem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obcházení xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx objemů, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx XXXXXXX by Komise xxxx xxxx výklad xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxx.

(154)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Soudního dvora, xx zákonodárný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx široký xxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx&xxxx;(38). Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo, xxx xxxxxxx některých xxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx/xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx nebo x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zpracovatelské postupy xxxx práce uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení spadají xxx xxxxx montáž/kompletace, xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx objektivní xxxxxxx hodnota 60 %.

(155)

Hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxx navrženého xxxxxxxxx EUROFER je, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1, v tomto xxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, jako xx xxxxx. Místo xxxx navrhuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx, kde xxxx použity výhradně xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. V projednávané věci xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxx xxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ztrácí xxxxx. Z tohoto xxxxxx xxx xxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxx EUROFER xxxxxx tvrdilo, že xxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx však Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.5.3. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxx zpracování za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, zpracovatelských xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx Vietnamu, xxx xxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a dospěla k závěru, xx by měly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx/xxxxxxxxxx. Skutečnost, xx x&xxxx;xxxx společností xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, neznamená, xx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(157)

Xxxxxxxx XXXXXXX ve xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx informací xxxxxx: „Xxx xxxx xxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxx splněn xxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxxxx xx studena“, xxxxx bylo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx“. Xx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obcházení xxxx Komise podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, že změna xxxxxxxxxx xxxx je „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx mimo xxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění nebo xxxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxx xx xxxxx základě xxxxxxxx existenci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(158)

Xxxxxxxxxx udělená xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx konkrétní xxxxxxxxxxx praktiky, zpracovatelské xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2. Xx xxxxx znamená, xx xxxx xxxxxxxx, že xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx části xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rozšíření xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx to nevyvrací xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx montáž/kompletaci. Xxxxxx tudíž xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(159)

Xxxxxxxx EUROFER xx svém xxxxxx xx xxxxxxxxxx informací xxxx tvrdilo, xx Xxxxxx xxxxx udělit xxxxx výjimky, „pokud xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx “. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx je xxxxxxxx. Komise použila xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxx. x), xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(160)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx společnosti xx nepovažuje za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx společnosti Posco XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx.

(161)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx zahájila xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxx 2022. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx činnost společnosti Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx, xxxx po 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020.

(162)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx tvrdily, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx společnosti Yongjin xxxx plánována od xxxx 2017, a že xxxx výstavba xxxxx xxxxxx spojena se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx antidumpingovým šetřením, xxxxxxx činnost společnost Xxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxx materiálů z Indonésie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xx xxxxxxxx původního xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022. Xxxxxx tudíž xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(163)

Xx svém xxxxxx po zahájení xxxxxxxxxx šetření společnost Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx xx Vietnamu (xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxxxxxx xxxxxx, nízké xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx...), xxx xxx získávání vstupních xxxxxxxxx (xx tepla xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx niklu – xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx – x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s indonéskými xxxxxxxxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx zopakovala xxxx xxxxxxx a zdůraznila xxxxx provozní xxxxxxx xx Xxxxxxxx a rostoucí xxxxxx poptávku xx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z korozivzdorné xxxxx.

(164)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx cla xxxxxxx k žádnému konkrétnímu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise proto xxxx tvrzení zamítla.

(165)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx období xxxxx 100&xxxx;% všech xxxxxxxxx částí x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx těmto xxxxxx xxxx xxxxx xxx 10&xxxx;% výrobních xxxxxxx.

(166)

Xxxxxx v souladu s čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(167)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx vyvezla, xx xxxxx období šetření x&xxxx;xxxxxxxxxxx objemech xxxxxxx xxxxxxx a představovalo [26–30] % xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[0,5–1] % xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(168)

Xxxxx xxx o ceny, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v původním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxx;(39) x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CIF xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Xxxxxxx, xxxxxxxx upravenými x&xxxx;xxxxxxx xx dovozu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx společnost Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;[23–43] % xxxxx než xxxx x&xxxx;Xxxx.

(169)

Xxxxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx z Vietnamu xx Xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(170)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx důkazy o dumpingu xx vztahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx, xxxxxxxxx o zvýšení cen xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve formě xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;123. xxxx xxxxxxxxxx).

(171)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, že úprava xxxxx xxxxxxx, xxx xx vysvětleno xx 123. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx spravedlivé srovnání, xxxxx nezohledňuje rozdíl xx směnných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx měl xxx xxxxxxxxx rozdíl xx směnných kurzech xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obdobím xxx konkrétní xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx destinace. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx GTA. Xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxx GTA x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx znamenalo, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxxx i skutečnost, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx použily xxxxxxxxxxxxxx indonéské xxxxxxxxxxx xxxx fakturační měnu xxx svůj xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(172)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Yongjin xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(173)

Vzhledem k výše xxxxxxxx skutečnostem xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX POŽADAVKŮ XX DOVOZ X&xxxx;XXXXXXXXXXXX

(174)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx o propuštění do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx-xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložena xxxxx taková xxxxxxx xxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx dovoz sazba xxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxxxx k závažnosti praktik xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx domnívala, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Unie xx xxxxxxxx další xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxxxxx by fungoval xxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 174. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx se uvede, xxx se místo, xxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, nacházelo x&xxxx;Xxxxxxxxx, xx xxxxxx.

(176)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států totiž xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v článku 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx si xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx doklady (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osvobození xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(177)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx VST x&xxxx;Xxxxx Xxxxx požádaly Xxxxxx, aby do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 175. bodě odůvodnění. Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xx příloh xxxxxx xxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX a Posco Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxx potvrdila, že xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx společností, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx vyrobeny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx původ xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx došlo k podstatnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Unie, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx vývoj znovu xxxxxxx. V odůvodněných xxxxxxxxx xxxx xxxx posouzení xxxx k přezkumu xxxxx xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.

(179)

Dne 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxx, a vyzvala xx x&xxxx;xxxxxx připomínek.

(180)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného podle xx.&xxxx;15 odst. 1 nařízení (XX)&xxxx;2016/1036,