Xxxxxx věta
Ve xxxxxx, x xxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxxx zásahem (§82 x. x. s.), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spis xx xxxxxx §17 správního xxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx úředních xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx završenému xxxxxxxxxxx tu xxxxx xxxx obvyklý xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x soudním xxxxxx x x xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx z listin, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx zásadně xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2383/2011 Xx. XXX.
Xxx: X. X. xxxxx Ministerstvu xxxxxx o xxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxx xxx xxxx x xxxxx policie xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx volání xx tísňovou xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx osobních prohlídek, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x odebrání xxxxxxxxx telefonu. X xxxxxxxx samotného xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nedostal, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soudního xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx činil xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x dokumentů xxxxxxx, k xxxx xxxxxxxxx přistupoval xxxx xx xxxxxxxxx spisu, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx x Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx policie xxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxx, že xxx 22.4.2020 xx 14:20 xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, s xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx, do xxxxxxxx xxxxxx matky a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx linku xxxxxxx x žádal x hlídku k xxxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxx spatřit, x xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X 15:12 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která žalobce x sousedního xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx tísňovou linku; xxxxxxxxx xx také xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx donucovacích xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx tom, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx, policisté xx to xxxx xxxxxxxxx x žalobce x 15:15 xxxxxxxxx. X minutu xxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxx za xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, umístili xx xxxxxxxxx cely, znovu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx a poté xx odebrali xxxxxxx. X 15:47 xxx xxxxxxx uvolněn z xxxx a xxxxxx xxxx své xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výzvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx místo, xxx xx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx včetně spoutání, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x odebrání věcí (xxxxxxxxx telefonu).
Městský xxxx xxxxxxxxx xx dne 26.9.2022, xx. 5 X 100/2020-78, xxxxxx xxxxxx. Nejprve xxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 127/2005 Xx., o elektronických xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (zákon o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx)] a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soužití xxxxxxxxxx přítomností x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx syna [xxxxx §7 odst. 1 xxxx. c) bodu 4 zákona x. 251/2016 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx]. Xxxxxxxxxxx xxxxx, když žalobce xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xx tísňovou linku) x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx).
X xxxxxx xxxxx městský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx [učiněnou podle §43 xxxx. 1 xxxxxx x. 273/2008 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „zákon o xxxxxxx“)], x xxx xxxxxxx §114 xxxxxx x policii. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx byli xxxxxxxxx xxx zajistit [xxxxx §26 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx].
X xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobci x xxxxxxx xxxxx, městský xxxx xxxxxxxxxx žalovanému Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obavou z xxxx, xx xx xxxxxxx mohl xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nenašel xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx bezpečnost. X xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx policistů x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předešli hrozící xxxxxxx újmě, kterou xx xxxxxxx mohl xxxxxxxx xxx x xxxxxx rozrušení xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx umístili xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx [podle §28 xxxx. x) zákona x xxxxxxx] a xxxxxxx jej xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx věc způsobilou xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx (xxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxx přitom xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx neprokázalo, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx spoután. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyplynulo, že xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx cely, xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx. Cela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx záznamovým xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx rovněž popřeli, xx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xx xxx z xxxxxx xx správním xxxxx).
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xx xxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx řád xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx spis xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x řízení o xxxxxxxx žalobě. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z veřejných xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx záznamu x xxxxxxxxx osoby ze xxx 22.4.2020 x x úředního záznamu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.10.2020), jimiž xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx městského xxxxx, xx policisté i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stěžovatelovy obavy x xxxx; že xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx volal xx xxxxxxxx linku; x xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Nemají xxxxx oporu v xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx trvalo na xxx, že xxxxxxx xxxxx stěžovateli nijak xxxxxxxxx nezasáhla, x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx soudu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[23] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxx dokazování x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[24] Xxxxx §52 xxxx. 1 x. x. x. xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxx x důkazy xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx přitom xxxxx, xx xxxxxxxx spisem xx xxxxxxxxxx: „Xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx soudnictví xxxxx není obsah xxxxxxxxx spisu (tj. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx dalšího xx důkaz. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přezkumem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx spis xx obrazem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stav, xxxxx xx byl x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xx. xxxxxxxxxx x xxxxxx x žalobě, xxxxx x žalobce xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx x xxxxxxx správního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx možné, xx xxxxxxx xxxxx určitou xxxx xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxx dokazování. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správního xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx důkazními xxxxxxxxxx xx xxxxxx §52 x. ř. x., xxxxx xxxxxx xxx provedeny zásadně xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxx se x xxx xxxxxxxx.“ (rozsudek xx xxx 29.1.2009, xx. 9 Xxx 8/2008-117, x. 2383/2011 Xx. XXX)
[25] Xxxx xxxxxx však Nejvyšší xxxxxxx xxxx přijal xxx řízení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§65 x. x. x.), xxxxxx xxx řízení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§82 x. ř. x.). Xx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásahem, xxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §17 správního xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx správního xxxxxx a sloužil xxxx podklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, se xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx mohl seznámit xxxxx xxx v xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Listiny předložené xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx x nich xxxx xxxx x xxxxxx vycházet, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx (xxxxxxxx NSS ze xxx 6.2.2020, čj. 7 As 317/2019-29, xxx 16, a xx dne 8.3.2023, xx. 4 Xx 203/2022-47, bod 25).
[26] Xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxx vyšel x těchto xxxxxx:
– xxxxxx záznam x xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22.4.2020;
– xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.4.2020;
– úřední xxxxxx x xxxxxxx xx xxx 23.4.2020;
– xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 23.4.2020;
– písemný xxxxxx xxxxxxx č. 2020 S 33727/127 – Zajištění H. (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ze dne 22.4.2020);
– úřední záznam x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xx xxx 16.10.2020;
– xxxxx xx xxxxxxxx stížnosti xx xxx 8.6.2020;
– vyrozumění x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 9.6.2020.
X xxxxxxxxxx uvedl, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx správního spisu. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx prvních xxxx, xxxxx xx předložil xxx xxxxxxxxxx.
[27] Xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxx kontext x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx policistů, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §17 xxxxxxxxx řádu. Je xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Není xxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x zda xx s xxxx xxxx seznámit. Přesněji – x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22.4.2020 a xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx soudu xxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 9.6.2020 bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx správní xxxx.
[28] Městský soud xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x důkazu xxx jednání, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx vycházel x zjišťoval x xxxx skutkový xxxx, xxxxx následně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx břemeno. Xxxxxxxxxx xxxx neměl v xxxxxxx xxxxxx (a xxx xxxxx) dostatečný xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx k policejním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
[29] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx vada, xxxxx mohla xxx xx následek nezákonné xxxxxxxxxx ve věci xxxx, x Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxx tak neučinil, xxxxxxxx xx k xx Nejvyšší správní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxx námitkami xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxxxxxx by xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx x xx, xxx městský xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxx žalobě (x xx deklaratorní) xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx reagovat, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx – změní xxxxxxxx zjištění, x x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx závěry xxxxxxxxx soudu. (…)