Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní xxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xxxxxx s xxx xxxxxxx paralelně xxxx xxxxxx x vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [xxx xxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 4 zákona 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx] dříve, xxx Ministerstvo vnitra xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany; xxxxxx x xxxxxxx negativního xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, případně zamítnutí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zastavení xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 9. 11. 2023, CD, X-257/22.

Xxxxxxxxxxxxx: x. 4321/2022 Xx. XXX a x. 4551/2024 Xx. XXX; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 15.2.2016, X. (X-601/15 PPU) x xx xxx 19.6.2018 Xxxxxx (X-181/16); xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 30.5.2013, Arslan (X-534/11), a ze xxx 9.11.2023, XX (X-257/22).

Xxx: D. X. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx 24.2.2020 xxxxxxxx xx Přijímacího xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pas x xxxxxxxx xxxxx xxxx X x xxxxxxxxx xx xxxx 2018 xx prosince 2018. Xxxxx xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalobce z Xxxxxxxx xxx 26.9.2018 x xxxxx xxxxx xxx přiletěl xx Xxxxxxx. Xx té xxxx xxxxxxxxxxx prostor xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 26.2.2020 xxxxxxxx Xxxxxxx XX, Xxxxxxxxxxx xxxxxx cizinecké xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pobýval xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx k xxxx xxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxx odmítl xxxxxxxxx. Xxxx vydáním xxxxxxxxxx doručil xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx xxxxx, že xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx pobývá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxx 19.8.2020 xxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24.2.2020 x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx pobyt xxx x řízení nepochybně xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx žalobci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. stupně xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dle §120x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 16.11.2020 zamítl.

V meritu xxxx vyšel xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice neoprávněně xxxxxxxxx xx 17.2.2020, xxxxx tohoto xxx xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx moc xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalobce xxx xx podání žádosti x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx nic xx xxxx xxxxxxxxxx neoprávněném xxxxxx. Žalovaný tak xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx X. stupně xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o nákladech xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx povinnost nahradit xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx vždy, xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyvolal xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§79 xxxx. 5 správního řádu).

Žalobce xxxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxxx u Krajského xxxxx x Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx dne 10.2.2021, xx. 41 A 80/2020-48, zamítl. Xxxxxxx xxxx zdůraznil, xx xxxxx o pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxx paralelní xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Naopak – xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxx x x xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx to, xx xxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx (§119 xxxx. 7 tohoto xxxxxx).

Xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížností, v xxx předestřel několik xxxxxxx. Xxxx jiné xxxxxxxxxxx x tím, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx nacházel x xxxxxxxxx žadatele x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx x xxxx, kdy xx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Předpokladem ovšem xx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. To x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Správní xxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx několik xxx xxxx, xx podal xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxx podmínky §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx xx v době xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nenacházel xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx neoprávněně (s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl oprávněn xx území xxxxxxx). Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, krajský xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx správní soud xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx, xxxxxxxxxx žalovaného i xxxxxxxxxx správního orgánu X. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X XXXXXXXXXX:

(…) [17] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podrobil xxxxxx meritornímu xxxxxxxx, xxxxxxx vycházel z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námitek; xxx první x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zásadní je xxxxxxx týkající xx xxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx) poté, xx xxxxx cizinec xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx otázkou xx x rozsudku xx xxx 18.11.2021, xx. 9 Azs 190/2021-28, xxxxxxx xxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx vyhoštění xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx na §2 písm. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nevztahuje.

[18] Pátý xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx senátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto usnesením x xxxx věci (xx dne 10.2.2022, xx. 5 Azs 50/2021-26), xxxxxxxxx věc x xxxxxxxxx rozšířenému xxxxxx Nejvyššího správního xxxxx. Ten x xxxxxxxx xx xxx 3.10.2023, xx. 5 Xxx 50/2021-33, x. 4551/2024 Xx. XXX, xxxxxx k xxxxxx, xx správní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx cizinec xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (projevil xxxx xxxxx žádost o xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

[19] X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx precedenčně xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx Soudního xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vedení xxxxxx x žádosti x xxxxxxx mezinárodní ochrany, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vůči možnosti x takové situaci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 9.11.2023, XX, X-257/22, Xxxxxx dvůr xxxxxxx takto:

„Článek 2 xxxx. 1 x xx. 3 bod 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/115/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx normách x postupech v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, jsou-li posuzovány xx xxxxxx bodu 9 xxxxxxxxxx této xxxxxxxx a ve xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2013/32/XX xx dne 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxx xxx vykládány x xxx smyslu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/115 xxxx xxxxxxxx příslušníkovi třetí xxxx poté, co xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxxx tím, než xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx stupni, x xx bez ohledu xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx.“

[20] Xxxxxxxx závěry xxxxxx v mezidobí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinen akceptovat x novém xxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxx rozšířeného senátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 23.2.2022, xx. 1 Xxx 16/2021-50, č. 4321/2022 Xx. XXX, xxx 41 x xxxxxxxxxx xxx citovanou). Xxxx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx tuto věc xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx karty xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx – a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 11.9.2020 (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxx 5.10.2020 x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx). Xx xxxxxxx, xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx vyhoštění, x xxxxx došlo xxx 19.8.2020, xxx xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx písemného xxxxxxxxxx rozhodnutí k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sítě do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx [xx xxxxxxxxxx xx xxxx skutečnost x souladu s §71 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx xxx: 19.8.2020“].

[21] X nyní souzené xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prakticky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx: (x) xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, (xx) xxxxxxxx x xxx policie xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx), (xxx) xxxx xxxxxxx vydala xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vyčkala, jakým xxxxxxxx bude rozhodnuto x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu – xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx zapovídají, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx vydat xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany; x podrobnostech viz xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx CD, zejména xxxx 39 až 42:

„Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x prvním xxxxxx neoprávněnost pobytu xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2008/115 xxxx němu, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x němu rozhodnutí x navrácení (v xxxxx smyslu viz xxxxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 2018, Xxxxxx, X-181/16, XX:X:2018:465, xxx 46, 58 x 59).

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx zamítnutí xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx x rámci jednoho xxxxxxxxx aktu (xxx xxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2018, Xxxxxx, X-181/16, XX:X:2018:465, xxx 59).

Z xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 33 xx 40 xxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxx, xx x případě, xxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx x xxxxxx neoprávněnosti xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tato okolnost xxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, u xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxx přijmout xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx žádosti, xxxxx xxxx tím, než x xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xx pravda, jak xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že z xxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/115 xxxxxxx, xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx – xxxxxxx s neoprávněným xxxxxxx – xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nemohou xxx xxxxx vyhoštěni. Xxx xxxx vyplývá x xxxx 37 xxxxxx rozsudku, xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx 2013/32 ve xxxxxxx s xxxxx 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/115 xxxx xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx právo xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx do xxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxx xxxxxxxxxxxx jako ‚neoprávněný‘ xx xxxxxx xxxxxxxx 2008/115 (v xxxxx xxxxxx xxx rozsudek xx xxx 19. xxxxxx 2018, Gnandi, X-181/16, EU:C:2018:465, body 46 a 47). X tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx žadatel xxxxxxxx xx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. “

[22] Tyto zcela xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem xxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozsudek krajského xxxxx, xxx xxx xxxx předcházející odvolací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x prvostupňové xxxxxxxxxx x správním vyhoštění xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nímž je xxxxxx xxx zákaz xxxxxx a xxxxxx xx území členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2008/115/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxx“).

[23] V xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx nahlížet xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ovlivňuje judikatura Xxxxxxxx xxxxx – xxx například xxxxxxxx xx xxx 30.5.2013, Xxxxxx, X-534/11, rozsudek xxxxxxx senátu xx xxx 19.6.2018, Xxxxxx, X-181/16, xxxxx právě xxxx xxxxxxxx rozsudek xx xxxx XX, x xxxx xx Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věnoval xxxxxxx xxxxx návratové xxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx ochrany. Dospěl xxxxxx k závěrům, xxxxx – xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx – xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xx x xxxx xxxx (xxx 19.8.2020) nemohlo xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůbec vydáno. Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dne 11.9.2020, resp. xxx 5.10.2020) x pouze x xxxxxxx negativního xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx mohlo xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx „hned xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu xx xxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx aktu“.

[24] Xxxxx poznamenat, že xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx (xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx zamítavým xxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx některé x xxxxxx xxxxx – xxxxx a xxxxxxxxx ochrany) nebrání; xxxxx xxx její xx. 6 xxxx. 6. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx vlastně obě xxxxxxx správní xxxxxxxxxx xx jednoho, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se jeví xxxx xxxxxxxxx nejen x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx celého xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 Xxx 50/2021-33 (xxx 29). Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který x České xxxxxxxxx xxxxxx variantu xxxx xxxxxxxxxxxx řízení. X xxxxxxx případě xx xxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx věci (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx nedůvodné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xx něho mělo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x správním xxxxxxxxx, xxx dovozuje Soudní xxxx.

[25] Xxxxxxx bude x praxi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx xxxxxxx požádal x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx – pak xxxxx xxxx nutné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx v xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x němž xxxx přerušeno x xxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; viz rozsudek xxxxxxx senátu Xxxxxxxx xxxxx xx dne 15.2.2016, N., X-601/15 XXX, xxx 76, x němž xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxxxx době. Xxxxxxx tomu, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx, pak xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx není xxxxx xxx xxxxxxx x vést, jak xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx XX, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx; xxx xxxxxxx bod 39. X xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x toho, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany není xx xxxxx neoprávněně, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx do xxxx, xxx x xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X nelze-li xx xxxxxxxx cizince xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 (xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxx x ním návratové xxxxxx xxxxx xxxx.

[26] Xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxxx naznačeným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx „v xxxxxxxxx“ xxxxxxx řízení x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx nemohl. Xx xxxxxx aktuální xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x prvostupňové xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

[27] Xxxxxx xxx xxx zrušit xxxxxxx xxxx x související xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx správního xxxxxx I. xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx uložil xxxxx §79 odst. 5 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1 000 Xx (§6 odst. 1 xxxxxxxx x. 520/2005 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x x výši xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení), xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stěžovatele, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx správnosti x xxxxxxxxxx xxx dovodit, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o vyhoštění xxxxxxx; xxx xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxx 14.11.2013, xx. 5 Xx 71/2013-24, xxxx xx xxx 13.3.2019, xx. 9 Xxx 148/2018-26, podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx vyloučeno, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxx náklady řízení xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí; xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady řízení xxxx i x xxxxxxx xxxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ve věci xxxx, tedy ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proto nemůže xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xx xxxx samé xxxx xxxxxxx.“

[28] Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx nemohlo xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbylo xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného a xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx samostatného rozhodnutí (§79 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx), jako xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x nákladech xxxxxx vždy xxxxxxx x xxxxxxx řízením – xxx x xxxxxxx xx věci xxxxxxxxx vyhoštění, od xxxxx xx nemělo xxx oddělováno.

[29] Xxxxx, xxxxx něhož x xxxxx xxxx nebylo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho žádosti x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx celou xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx kasačních xxxxxxx, na xxxxx xxx není xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx věc xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx, jak xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx kasační xxxxxxx xxxxxxxx se přiměřenosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 31 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 208/1993 Sb.).