Xxxxxx xxxx
X. Z xxxxxxxx teritoriality systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plyne, xx xxxx důchodového xxxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění bez xxxxxxx sčítat. Takový xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx [xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 883/2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx] xx mezinárodní xxxxxxx x koordinaci systémů xxxxxxxxxx zabezpečení. Xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předpise xxxxx xxx přihlížet x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx, xx. xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxx. xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx.
XX. Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx ani Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Českou republikou x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx (č. 883/2004 Sb. x. x.) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
XXX. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dílčích xxxxxxx xxxxx několika xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx předpisu Evropské xxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx sčítání dob xxxxxxxxx, vyplácí xx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx (§58 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3845/2019 Xx. XXX; xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 187/2000 Sb. XX (xx. xx. XX. XX 376/2000) a x. 185/2017 Sb.; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 2.8.1993, Xxxxx-Xxxxx (C-23/92), x xx xxx 15.1.2002, Xxxxxxxx (C-55/00).
Věc: X. X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx důchod.
Žalobce xxx 28.3.2022 podal xxxxxx x starobní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxxxxxxxx žádosti mimo xxxx uvedl, že xxxxxx o důchod xx Spojených státech xxxxxxxxxx x x Xxxxxxxx požádal x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022 žalovaná xxxxxxxx xxxxxxx podle §31 odst. 1 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx, a s xxxxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 9 573 Xx xx 28.4.2022. Xxxxxxx byla xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 11 215 xxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 823 dní, xx. xxxxxx 13 038 xxx, xx xxxxxxx xxxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu. Závěrem xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x dobách pojištění xx území Xxxxxxxx. Xx obdržení xxxxxxxxx xxxx posouzena xxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxxx x koordinaci. X odůvodnění také xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx x xxxxxx list xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx české x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx náhradních xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx).
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 26.11.2022 (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxxxx podle §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xx. 6 a xx. 52 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X přihlédnutím x xx. 6 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dosáhl xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění 11 215 xxx a x rakouském xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 731 xxx, xxxx celkem 12 946 xxx. Xx xxxxxx čl. 52 odst. 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 52 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x koordinaci x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pojištění, s xxxx důchodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 12 smlouvy x XXX o xxxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důchod xxxxx xx. 12 xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak xxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x přiznání důchodu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx byly tentokráte xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 13.2.2023 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx §56 odst. 1 xxxx. b) ve xxxxxxx x §31 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxxx x čl. 6 x xx. 52 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx x koordinaci, xxxxxxxx xxxxxxx xx28. 4. 2022 xxxxxxxx xxxxxx x dílčí xxxx 10 030 Xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx splnil xxx xxx vznik xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchodového xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022 xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 smlouvy x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx dávku xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx žalovaná xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxx x XXX x sociálním xxxxxxxxxxx xx xxxx při xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nadnárodní xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x třetími xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx celkové xxxx pojištění 35 xxx x 263 xxx, do které xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1977 xx 2004 x 2009 xx 2017 a xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx x letech 2003 xx 2008. Xxxxxxx xxxxxxx získal xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 35 xxx, do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx již xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx namítané chybějící xxxxxxxx xxxx pojištění x rozsahu 1 823 xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx 2001, 2002 x z xxxxx 2003 x 2004, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx českým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xx prosince 2004, xx xxxxx xx xxxx 2005 x od xxxxxx xx xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx překrývají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx s ohledem xx xxxxxxx x XXX o sociálním xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V souladu x xx. 6 xxxxxxxx o koordinaci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (11 526 xxx) x rakouské xxxx xxxxxxxxx (1 731 xxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxx 36 xxx x 117 xxx (13 257 xxx). V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zohlednila xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxx let 2004 x 2008 (xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx), kterou x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx pojištění xxxxx §61 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxx důchod na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (10 030 Xx měsíčně), xxx by xxx xx xxxxxxx české x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (9 573 Xx měsíčně). Z xx. 6 nařízení x koordinaci žalovaná xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx pouze xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, neboť Xxxxxxx xxxxx americké xxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx připojen xxxx xxxxxx list xxxxxxxxxxx pojištění ze xxx 10.2.2023, x xxxx byly xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx pojištění.
Žalobce se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobou, v xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx v Xxxxxxxx. Žalovaná nezapočetla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx zase x xxx xxxxxxx americké xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx novém xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu sečetla xxxxxx a rakouskou xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických.
Z napadeného xxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x důchod x jak xxxxxxx x době xxxxxxxxx x xxxxx 35 xxx a 263 xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx si žalovaná xxxxxxxxxx, ač x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sama xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zjistit xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1 823 dní, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx. Xxxx číslo xxxx xxxxxxxx sama uvedla x xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022, x xxxxxxx xxxxxxx ani xx urgencích nevydala xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022 xxxxxxx započetla xxxxxx 1 823 xxx xxxxxxxxxx pojištění (xx. xxx 5 xxx), xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx doby pojištění x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, xxxxx starobní xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x USA x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx zohledněny xxx přezkumu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí. X xxxxx případě xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doby pojištění, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přezkoumáván xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vypočetla, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxx xxxx pojištění (xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v části xxxx 2004 a xxxx uchazeče x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x nezaměstnanosti v xxxxx roku 2008). Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 a xx. 52 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Rakouský xxxxxxx xxxxxxxxx zaslal xxxxxxxx xx xxx 11.10.2021, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2017 xx dubna 2022. Xxxxxxx žalobce xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxx xxxxxxxxx 35 xxx xxx xxxxx nároku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dosažením xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx českou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx 36 xxx x 117 dnů). Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx započtením dalších xxxxxxx náhradních xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x koordinaci.
Závěrem xxxxxxxx uvedla, že xxxxxxxx rozhodnutí xx xxx 5.10.2022 xxx xxx xxxxxx list xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx pojištění xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx 1 823 xxx. Na žalobcovu xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx xx xxx 29.9.2022 xxxxxxx xxx 14.3.2023 xx žalobcovy xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx listech důchodového xxxxxxxxx přiložených x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pojištění, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx doby xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro nárok x výši důchodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
(…) [22] Xxxxx §58 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxx splněny podmínky xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx, a xx xxxxx; xx xxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §52 xxxx. 2, nestanoví-li xx xxxxx v xxxxxxxx 2.
[23] Podle §61 xxxx. 1 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxx xxxxxxxxx se zřetelem x xxxxxxxxxxx smlouvě xxxxx poměru xxx xxxxxxxxx v České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx (dále xxx „xxxxx xxxxxx“), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx dílčího důchodu x xxxxxx těchto xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouva.
[24] Podle xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxxxxxx smlouvy x USA x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx. xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx-xx v xxxx xxxxxxx stanoveno xxxxx, při aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x úmluvám xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx x třetím xxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem jejich xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx břemene.
[25] Xxxxx xx. 6 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx opětné xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, nebo xxxxxxx k povinnému, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxx, xxxxxxxx dob xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, samostatné výdělečné xxxxxxxx nebo bydlení, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bydlení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx instituce xxxxxxxxx.
[26] Xxxxxxx byl x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx republice, Xxxxxxxx x Spojených státech xxxxxxxxxx. Namítá, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx české, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx – x xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx české x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx není xxxxxxx.
[27] Xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxx z tzv. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx omezen xx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxx Xxxxxxxxx, K.; Xxxxxxxx, G.; Švec, X.; Xxxxx, I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx XX. 2. vyd. Xxxxx: C. H. Xxxx, 2013, x. 19.). Teritoriální charakter xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich diverzita xxxx xxxxxxxx, proč xxxxx migrující xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx systém „xxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svého xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zaručí xxxxxxxxxx xxxxxx (x nejširším xxxxx xxxxxx) rovnost x xxxxxxxxx (viz xxxx 73 x 90 xxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 3.5.2017, xx. xx. Xx. XX 2/15, x. 185/2017 Xx.). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxxxx použít xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xx bylo v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pojištěnců (xxx xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 12.12.2000, xx. xx. XX. XX 376/2000, č. 187/2000 Xx. ÚS).
[28] Xxxxx koordinační xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xx důchod (xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx přihlédnout také x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxx xxxxxx. Výše xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx dob xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice x xx xxxxxxx xxxxxx (xxx. dílčí důchod). Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx tímto způsobem xxxx němu postupovaly x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obdobném xxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výše xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx v xxxxx xxxxx, výši příspěvků, xxxxx pojištěnec odvedl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x samozřejmě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx Xxxxxxxxx, X.; Xxöxxxx, X. x kol. Xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx. 7. xxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2018, x. 157 xx 158).
[29] X xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxx sčítat. Xxxxxx xxxxxx musí xxx oporu x xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx započítání xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i x dobám získaným x „třetích státech“, xx. ve státech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě (x xxxxxxxx právních xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx. Jak xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx mu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx proto xxxxx, aby xxxxx xx smluvních či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dobám xxxxxxxx x xxxxxx státě, xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx pojištění, x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx důchodů x vznikaly xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pojištěncem (xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
[30] X xxxxxxx xxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxx x rakouských xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinaci (viz xxxxxxx čl. 6 x čl. 52 xxxxxx nařízení). Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxx xx členským státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx pojištění xxxxxxxxx x jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx x xxxxxxxxx xx. 6 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxx pojem „xxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 x xx. 52 xxxxxx xxxxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřené pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx právní x správní xxxxxxxx (x tomu viz xxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.8.1993, Grana-Novoa, C-23/92). Xxxxx xxxx argumentovat, xx xx xxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“ i xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 12 xxxxxxx x XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[31] Nic xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 15.1.2002, Xxxxxxxx, C-55/00, x xxxx plyne, že „xxxxx členský xxxx xxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx mají xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx“ (bod 34). Xxxxxx xxxx xxx xxxxx zdůraznil, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jestliže xxx xxxxxxx xxxx uzavřel xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx výhody xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx i státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx, xx by xxxx xxxxx tyto doby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Konkrétně x xxxxxxxxxxxx věci xxx x tohoto rozsudku xxx dovodit, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx příslušníkovi České xxxxxxxxx nesmí odepřít xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxx pojištění), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rakouských xxxxxxxxxxxxx smluv o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx doby pojištění xxxxxxx xx státech, x xxxxx xx Xxxxxxxx uzavřenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx to xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx (xx. xxxxxx xx xx mezinárodní xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx) xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx podle nařízení xxxxxxxxxx.
[32] Xxx smlouva x USA o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pak xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nestanoví, že xx xx započítávaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x třetích (xx. xxxxxxxxxxx) xxxxxxx (xxxxxxx x Xxxxxxxx). Naopak, xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx s XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx smlouvám xx xxxxxxxxxx xxxxxx (mezi xxxxxx spadají i xxxxxx právní xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x třetím xxxxxx.
[33] Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, že existují xxxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx státech. Například Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (x. 58/2011 Xx. x. x.) x xx. 13 odst. 2 xxxxxxx, xx xxx nárok na xxxxx vezme xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx také xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx státu, se xxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. V praxi xx xxxx uplatňují xxx xxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx smluv o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení: (1) xx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxxxx státech, (2) xx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx dalšího a (3) ty, které xx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx má xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oběma xxxxxxxxx xxxxx (xxx Xxxxxxx stanovisek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXXXX XX, 2016, s. 120). Xxxxxxx x XXX x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx kategorie, xxxxx xxxxxxxxx dob z xxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[34] Xxx úplnost krajský xxxx dodává, xx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1.11.1991 se Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxx xx nezahrnuje xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (včetně Xxxxx xxxxxxxxx) xx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx česká xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přihlížet x xxxxx mezinárodním xxxxxxxx. X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx zabezpečení sčítat xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx doby xxxxxxxxx.
[35] Xxx shrnout, že xxx xxxxxxx dílčího xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx získaným xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických x xxx výpočtu xxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxx s USA x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxx započíst xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx žalobci xxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx smlouvy x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx dílčích starobních xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx dílčích xxxxxxx xxxxx xxxxx. Ten xx xxxxx řešit x xxxxxxx x §58 xxxx. 1 xxxxx první zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxx (i „xxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x §61 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Ustanovení §61 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použít, xxxxx §58 xxxx. 1 věta xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přímo xx xxxxxxx souběhu důchodů xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx ve xxxxxx speciality x §61 xxxx. 3. Xxx dodat, že xxxxxxx x XXX x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx §58 xxxx. 1 xxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx čl. 54 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx vylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[37] Xxxxxxx bod, xxxx xx žalobce domáhá xxxxxxxxx českých, rakouských x xxxxxxxxxx dob, xx xxxxxxxxx.
[38] Xxxxxxx xxxx namítá, xx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx zřejmé, jaké xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxx 5.10.2022.
[39] Xxx bylo výše xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx ten xxxxx. X xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx provést, ovšem xxxx xxxxxxx oba xxxxx důchody vypočítat. Xxx xxxx žalovaná (xxxxxxx) žalobci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx závěru xxxxx dospět, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s USA x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx uvedení toho, x jakým xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[40] Xxxxxx xxxxxxx však x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výpočtu xxxxxxx důchodu podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx 10 030 Xx xxxxxxx. K napadenému xxxxxxxxxx pak xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx s xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxxx, xx činí 9 573 Kč xxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxx pojištění, včetně xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který by xxxxxx xxxx pojištění, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[41] Jeví se, xx žalovaná v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022, neboť xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 9 573 Xx xxxxxxx. Tomu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx x žalobcovým námitkám xxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx zdůvodnila, že xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemně překrývající xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx náhradních xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx 2004, od xxxxx xx xxxx 2005 x od xxxxxx xx prosince 2008, xx. týchž xxx, xxxxx posléze částečně xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí).
[42] Xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ze xxx 5.10.2022. Krajský xxxx ponechává xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ze dne 5.10.2022 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxx 27 xxxxxxxx XXX ze dne 20.4.2018, čj. 8 Xx 173/2016-35). Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx skutečně xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022.
[43] X xxxxxx xxxxxxxxx spisu xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) doručovala xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 12.10.2022. X té xxxx však xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx 6.10.2022 její xxxxxxxxxxxxxxx žalované zaslal xxxxxx, xxxx dokonce xxxxxxxx žádal x xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx účastník xxxxxxxx datovou xxxxxxxx, xx povinností xxxxxxxxx xxxxxx xx ní xxxxxxxxx xxxxxxx písemnosti x nelze xxx xxxxxxxx fikci xxxxxxxxxx xxxxx §90 odst. 2 xxxxxx č. 582/1991 Sb., x xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx §19 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, §17 xxxx. 1 xxxxxx x. 300/2008 Xx., x elektronických xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx konverzi xxxxxxxxx, x rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx dne 25.9.2018, xx. 33 Xx 11/2017-41, č. 3845/2019 Xx. NSS). Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x jeho obsahem xxx xxxxxxxx neseznámil, xxx xx jinak xxxx doručování xxxxx xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx NSS ze xxx 6.6.2019, čj. 7 Xx 68/2019-33). (…)
[46] Xxxxxxx soud xxxxxxx, xx žalobce x napadeného rozhodnutí xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s XXX x xxxxxxxxx zabezpečení. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejsou uvedeny x xxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx list důchodového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rakouské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 5.10.2022 xxx způsobilo, xx xxxxxxx v xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxx rozhodnutí, xxxx. xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx americké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jen xxxxxx xxx (1 823 xxx). Xx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxx podle smlouvy x USA x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx závěru x xxx, že xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx nařízení x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx.
[47] Xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx dob xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žalovaná totiž xxxxxxx uvedla, že xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu 1 823 xxx xxxxx započítat, xxxxx xx překrývají x xxxxxxx xxxxxx pojištění; xxxxxxx ale xxxxxxxxxxxx, xx naopak xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx do xxxxxxxx 2004, od xxxxx do xxxx 2005 a xx xxxxxx xx xxxxxxxx 2008) nelze xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx x těmi americkými. Xxxxxxxx však xxxxx xxx xxx vždy xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx – x xxxxxxx x jednom xxxxxxx xxx a xx xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx citovaného čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx s XXX x sociálním zabezpečení xxxxxx jasně xxxxx, xx se x xxxxxxxxx xxxxx pojištění xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x českými xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx přednost xxxx xxxxx doby xxxxxxxxx, x xx xxxx xx případně xxxxxxxx x xxx americkým. „Xxxxx xxxxxxxxx“ xx xxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx x jakákoli xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako rovnocennou xxxx pojištění. Xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx rozumí x xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxx o xxxxxxxxxx pojištění. X xxxxxxx případě xxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx důchodu podle xxxxxxx s XXX x sociálním zabezpečení xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxx let 2004 x 2008 tak, xxxx xx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení x xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxx amerických, které xx x nimi xxxxx). X xxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022 (xxxxx xxxxxxx neměl x xxxxxxxxx a xxxxxx se tedy xxx xxxxx xxxx xxxx bránit) xxxxx xxxxx, xx žalovaná x xxxxxx 2004 x 2008 xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx x částí xxx 2004 x 2008.
[48] Xxxxxxx bod je xxxxxxx. (…)