Xxxxxx xxxx
X. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nelze xxx účely xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx sčítat. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx [xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) č. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx] xx xxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx opory x xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ani přihlížet x xxxxx pojištění xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx, xx. xxxxx, xxxxx není stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx státem Evropské xxxx.
XX. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 883/2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx x sociálním zabezpečení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx (č. 883/2004 Xx. x. s.) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
XXX. X xxxxxxx, xx pojištěnec xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dílčích xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv či xxxxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxx předpisu Evropské xxxx, xxxxx neumožňují xxxxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxx dílčí xxxxxx, který xx xxxxx (§58 odst. 1 věta xxxxx xxxxxx č. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3845/2019 Xx. NSS; xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 187/2000 Xx. ÚS (xx. zn. XX. XX 376/2000) a x. 185/2017 Xx.; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 2.8.1993, Xxxxx-Xxxxx (X-23/92), x xx dne 15.1.2002, Xxxxxxxx (X-55/00).
Xxx: R. X. xxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxx 28.3.2022 podal xxxxxx x starobní xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx žádosti xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx x důchod xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §31 odst. 1 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxxx k xx. 12 odst. 2 xxxxxxx s USA x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 9 573 Xx od 28.4.2022. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 11 215 xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 823 xxx, xx. xxxxxx 13 038 xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dílčího xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx rakouského xxxxxxxx pojištění potvrzení x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Rakouska. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx také xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby pojištění (xxxxxx náhradních xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 26.11.2022 (xxxx xxx „prvostupňové xxxxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xx. 6 a xx. 52 odst. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že se xxxx xxxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx prokázaných xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X přihlédnutím x xx. 6 xxxxxxxx x koordinaci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 11 215 xxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 731 xxx, xxxx xxxxxx 12 946 xxx. Xx xxxxxx xx. 52 odst. 3 xxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx náleží xxxxxxx xxxxx xx. 52 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx důchodu, která xxxxxxx náleží xxxxx xx. 12 xxxxxxx x XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vzhledem x tomu, že xxx dílčí xxxx xxxxxxx byly shodné, xxxxxxx nadále náležel xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 12 xxxxxxx x XXX o xxxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zápočet xxx xxx zcela xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobní list xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx české a xxxxxxxx doby pojištění.
Žalovaná xxxxxxxxxxx ze xxx 13.2.2023 (xxxx xxx „xxxxxxxx rozhodnutí“) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx námitek xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. b) ve xxxxxxx x §31 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxxx k xx. 6 x xx. 52 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx od28. 4. 2022 xxxxxxxx xxxxxx x dílčí výši 10 030 Kč xxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutí žalovaná xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx splnil xxx xxx vznik nároku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dosažením důchodového xxxx x délku xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx pojištění. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5.10.2022 žalovaná xxxx xxxxxx, že xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx dávku podle xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze x přihlédnutím x xxxxxxxxx dobám xxxxxxxxx, xxx může žalovaná xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx dobám pojištění, xxxxx xx nepřekrývají x xxxxxxx dobami xxxxxxxxx. Xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxx s XXX x xxxxxxxxx zabezpečení xx xxxx při xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x třetími xxxxx. Xxxxxxx dosáhl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 35 xxx x 263 xxx, xx xxxxx xx započítávají xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx náhradní doby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1977 až 2004 x 2009 xx 2017 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2003 xx 2008. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění 35 xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx nezapočítávají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozsahu 1 823 xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx konkrétními xxxx, jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxx 2001, 2002 x z části 2003 x 2004, xxxxx xx však xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xx xxxxxxxx 2004, xx ledna xx září 2005 x xx xxxxxx xx prosince 2008 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx s xxxxxxx xx smlouvu s XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx žalobcova xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx x čl. 6 xxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (11 526 xxx) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (1 731 xxx), jejichž xxxxxx xxxxx 36 xxx x 117 xxx (13 257 xxx). X xxxxx xxxxxxx žalovaná x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dobu pojištění x části xxx 2004 a 2008 (xxxx, kdy byl xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), kterou x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx §61 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění. Konstatovala xxxx, že žalobcův xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xx xxxxx (10 030 Kč měsíčně), xxx xx xxx xx základě české x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (9 573 Xx xxxxxxx). Z xx. 6 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, neboť Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx.
X napadenému xxxxxxxxxx xxx připojen xxxx xxxxxx list xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 10.2.2023, v xxxx byly xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxx napadenému rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalovaná nezohlednila xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx v Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doby pojištění. X osobním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sice xxxx xxxx uvedla, xxx zase x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx pojištění, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxxx amerických.
Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x všechny xxxxxxx x žalobcově xxxxxxx o xxxxxx x xxx dospěla x době xxxxxxxxx x xxxxx 35 xxx x 263 xxx. Xxxxxxxxxxxx dobu xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxx 1 823 xxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx. Xxxx xxxxx však xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 5.10.2022, u xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx nevydala xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tím xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x žalobě xxxxxx, xx x rozhodnutí xx xxx 5.10.2022 xxxxxxx xxxxxxxxx celkem 1 823 dnů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxx 5 xxx), xxx byly xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pojištění x xxxxxxxxxx dobami pojištění. Xxxxxxxx doby pojištění x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přiznala x xxxxxxxxxxxx ke smlouvě x USA x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxx byly zohledněny xxx xxxxxxxx žalobcovy xxxx důchodu v xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí. X xxxxx xxxxxxx naopak xxxxxx možné zohlednit xxxxxxxx xxxx pojištění, xxxxx žalobcův důchod xxx přezkoumáván xxxxx xxxxxxxx x koordinaci, xxxxx se vztahuje xxx xx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx starobní důchod xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x prvostupňovém rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxx xxxx pojištění (xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x hmotným xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx 2004 x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx 2008). Xxx výpočtu žalovaná xxxxxxxxx x xx. 6 x xx. 52 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx x koordinaci. Rakouský xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 11.10.2021, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2017 xx dubna 2022. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx České republiky xxxxxxxx potřebnou xxxx xxxxxxxxx 35 let xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx starobní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx českou a xxxxxxxxx xxxx pojištění (xxxxxxxxx 36 let x 117 dnů). Xx xxxxxxx důchodu x xxxxxxxxxx řízení xxxxx započtením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx jako x prvostupňovém rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí ze xxx 5.10.2022 xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx 1 823 xxx. Xx žalobcovu xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx xx xxx 29.9.2022 zaslala xxx 14.3.2023 xx žalobcovy xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx listech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pojištění, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx pojištění x xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…) [22] Xxxxx §58 xxxx. 1 věty xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxx splněny podmínky xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx téhož xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx jeden xxxxxx, x to xxxxx; xx však xxxxxxx, jde-li x xxxxx xx sirotčí xxxxxxx podle §52 xxxx. 2, xxxxxxxxx-xx xx xxxxx v xxxxxxxx 2.
[23] Podle §61 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poměru xxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx k celkově xxxxxxx xxxx (dále xxx „dílčí xxxxxx“), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouva.
[24] Xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. b) xxxxx odrážky xxxxxxx x XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx předpisy xx xxxxxx x Xxxxx republice, a xx xx. xx xxxxx o důchodovém xxxxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx 2 není-li x xxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx k úmluvám xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nadnárodní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x třetím xxxxxx, xxx x zákonům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx upravují rozdělení xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[25] Xxxxx xx. 6 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právní předpisy xxxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňuje.
[26] Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx republice, Xxxxxxxx x Spojených státech xxxxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx – x nikoliv xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx. Tento názor xxx xxxx správný.
[27] Xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx x tzv. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx, xx systém xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx (xxx Xxxxxxxxx, K.; Xxxxxxxx, X.; Xxxx, X.; Xxxxx, X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxx státy XX. 2. xxx. Xxxxx: C. H. Xxxx, 2013, x. 19.). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich diverzita xxxx příčinou, xxxx xxxxx migrující xxxx xxxxx nemají x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx systém „hostitelské xxxx“ přijme xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxx osobního xxxxxxx. Tyto otázky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. koordinačního xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx zabezpečení; jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (v nejširším xxxxx smyslu) xxxxxxx x xxxxxxxxx (viz xxxx 73 x 90 nálezu Ústavního xxxxx ze xxx 3.5.2017, xx. zn. Xx. ÚS 2/15, x. 185/2017 Sb.). X xxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx zabezpečení, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx možné použít xxxxxxxxxxx výklad právních xxxxxxxx, xxxxx xx xx bylo x xxxxxxx xx zájmy xxxxxxxxx pojištěnců (viz xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.12.2000, xx. xx. XX. XX 376/2000, č. 187/2000 Xx. ÚS).
[28] Xxxxx koordinační mechanismy xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx státech. Xxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx posouzení xxxxxx na důchod (xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému) xxxxx přihlédnout také x xxxxx pojištění xxxxxxxx x xxx. xxxxxxx cizině. Výše xxxxx dávky xx xxx xxxxxxx stanoví xxxxx poměru dob xxxxxxxxx v českém xxxxxxx xxxx úhrnu xxx xxxxxxxxx v Xxxxx republice x xx xxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxx xx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxx v xxxxxx důchodovém systému x xxxxxxxx poměru, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x daném xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx pojištěnec odvedl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu. Zabezpečení xx stáří xx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx (xxx Xxxxxxxxx, X.; Xxöxxxx, X. a xxx. Xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx. 7. xxx. Praha: X. H. Xxxx, 2018, s. 157 xx 158).
[29] X xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxx xxx xxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Totéž xxxxx xxx započítání xxx získaných xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx získaným x „xxxxxxx xxxxxxx“, xx. ve státech, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx státy. Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, koordinační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pojištěnci xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxx dílčí xxxxxx xx základě stejných xxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x třetím xxxxx, xxxxxxx jiný xxxxxxx. Xx xx vedlo x tomu, že xx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx x různých xxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxx čehož xx xx xxxxx výpočet xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v zacházení x xxxxxxxxxxx (jimž xx koordinace naopak xxxxxxxxx).
[30] X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rakouských xxx xxxxxxxxx nařízení x koordinaci (xxx xxxxxxx čl. 6 x čl. 52 xxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx též a xxxxxxxxx xx. 6 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx). Xxx pojem „xxxxxx xxxxxxxx“ xx smyslu xx. 1 písm. x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 6 x xx. 52 xxxxxx xxxxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx třetími xxxxx, xxxxx xxxxx právní x správní xxxxxxxx (x tomu viz xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.8.1993, Grana-Novoa, X-23/92). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx by při xxxxxxx dob xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx mezi doby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“ i doby xxxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xx. 12 xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[31] Xxx na xxx xxxxxx ani xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 15.1.2002, Xxxxxxxx, X-55/00, z xxxx plyne, xx „xxxxx členský xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, základní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxx, jako mají xxxx xxxxxx příslušníci xx základě xxxxxxx xxxxxx“ (bod 34). Xxxxxx dvůr tím xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státní příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx výhody xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x státním xxxxxxxxxxxx jiných členských xxxxx, xxxxxx výhody xxxxxxx dob pojištění. Xxxxxxxxx xx xxx, xx by bylo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dále xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobci jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx), které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rakouských xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx. Xxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx ve xxxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxxxx uzavřenou mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x vlastních státních xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx doby xxx xxxxxxx (tj. xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx umožňovala) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[32] Xxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pak xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxx) státech (xxxxxxx x Xxxxxxxx). Xxxxxx, xx. 2 odst. 2 smlouvy x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vylučuje, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx spadají i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x třetím xxxxxx.
[33] Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, které xxxxxxxx xxxxxxxx ujednání x započtení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Například Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (x. 58/2011 Sb. x. s.) x xx. 13 odst. 2 stanoví, xx xxx xxxxx xx xxxxx vezme příslušná xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu, xx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dokumentem x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx sčítání dob xxxxxxxxx. X xxxxx xx xxxx uplatňují xxx typy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: (1) ty, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, (2) xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dob získaných xx xxxxxxx státech xxx dalšího x (3) xx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx stát uzavřenou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx Xxxxxxx stanovisek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx DŮCHODY XX, 2016, x. 120). Xxxxxxx x XXX x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx kategorie, xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[34] Xxx úplnost krajský xxxx dodává, xx x Rakousko uzavřelo xxx 1.11.1991 xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dob pojištění xxxxxxxxx xx třetích xxxxxxx (včetně Xxxxx xxxxxxxxx) či x xxxxxxxxx x českou xxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2, které xxxxxxxx xxxxxxx přihlížet x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. I při xxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx Xxxxxxxx xxxx nebudou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx doby pojištění.
[35] Xxx shrnout, xx xxx xxxxxxx dílčího xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x koordinaci xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických x xxx výpočtu xxxxxxx důchodu podle xxxxxxx s XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx započíst xxxx xxxxxxxxx získané x Xxxxxxxx, neboť nařízení xxx xxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx též správně xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vyšší x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Ten xx třeba xxxxx x xxxxxxx x §58 xxxx. 1 xxxxx xxxxx xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx důchod, xxxxx xx vyšší (x „xxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, viz xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x §61 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx pojištění). Xxxxxxxxxx §61 odst. 3 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx xxxxx použít, xxxxx §58 odst. 1 xxxx první xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přímo na xxxxxxx souběhu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxx x §61 xxxx. 3. Xxx xxxxx, že xxxxxxx x XXX x sociálním zabezpečení xxxxxx xxxxxxx důchodů xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx §58 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxx xxx čl. 54 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx vylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[37] Xxxxxxx xxx, jímž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, rakouských x xxxxxxxxxx dob, xx xxxxxxxxx.
[38] Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx zřejmé, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx list xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022.
[39] Xxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. X tomu, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx provést, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx důchody xxxxxxxxx. Xxx xxxx žalovaná (xxxxxxx) xxxxxxx přiznala xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x koordinaci, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx dospět, xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x přezkoumatelný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX x sociálním zabezpečení, xxxxxx uvedení toho, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[40] Takový xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx napadeného rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx věnovala xxxxxxx xxxxxxx důchodu podle xxxxxxxx x koordinaci x xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx 10 030 Xx xxxxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přiložila x osobní xxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X kontrastu x xxx u dílčího xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx činí 9 573 Xx měsíčně. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxx pojištění, včetně xxxxxxxxxx, xxx výpočtu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx list xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxx doby pojištění, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x USA x sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx k napadenému xxxxxxxxxx nepřiložila. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, jak x této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxx xxxx pojištění xxxxxxxxxx.
[41] Xxxx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxx 5.10.2022, neboť xxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxx 9 573 Xx měsíčně. Tomu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx námitkám xxxxx tomuto rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx. 2 xxxx. 2 smlouvy x XXX o xxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx české x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx prosince 2004, xx xxxxx xx xxxx 2005 x xx xxxxxx xx prosince 2008, xx. týchž dob, xxxxx posléze částečně xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx čehož xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí).
[42] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranou, xx napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5.10.2022, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5.10.2022 s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxx (viz xxxx. xxx 27 rozsudku XXX ze xxx 20.4.2018, xx. 8 Xx 173/2016-35). Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx to, xx xxxxxxx skutečně xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxx 5.10.2022.
[43] X xxxxxx xxxxxxxxx spisu xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx toto rozhodnutí (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 12.10.2022. X xx xxxx však xxx xxxxxxx měl zřízenou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx 6.10.2022 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádal o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Má-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx povinností správního xxxxxx xx ní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nelze ani xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §90 odst. 2 zákona x. 582/1991 Sb., x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (xxx §19 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, §17 xxxx. 1 xxxxxx x. 300/2008 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxx 25.9.2018, čj. 33 Xx 11/2017-41, x. 3845/2019 Xx. XXX). Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nedoručený, xxxxxxx se xxxx x xxxx xxxxxxx xxx fakticky neseznámil, xxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxx např. xxxxxxxx XXX xx xxx 6.6.2019, xx. 7 Xx 68/2019-33). (…)
[46] Xxxxxxx soud xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx zabezpečení. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx x xxx x xxxx přiložen pouze xxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx české x rakouské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx žalované xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přílohy k xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022 xxx xxxxxxxxx, xx žalobce x xxxx vydání napadeného xxxxxxxxxx nemohl tuto xxxxxxxxxx zjistit xxx x xxxxxx rozhodnutí, xxxx. xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx také xxxxxxx xxxxxx, že x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx americké xxxx xxxxxxxxx specifikovat xxxxx, než xxx xxxxxx xxx (1 823 dní). Ve xxxxxxxx xxx xxxx xxx přezkoumatelné, xxx xxxxxxxx dospěla xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle smlouvy x XXX x xxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx závěru o xxx, xx xx xxxxx než xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepřezkoumatelné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[47] Xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx upozorňuje, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx českých x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žalovaná xxxxx xxxxxxx uvedla, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 823 xxx xxxxx započítat, neboť xx překrývají s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx ale xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxx 2004, xx xxxxx xx září 2005 x xx xxxxxx xx xxxxxxxx 2008) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se překrývají x těmi xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx však mohou xxx buď xxxx xxxxx, xxxxx vždy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx – x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xx xxxxxx xxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx s XXX x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxx plyne, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx kterém se xxxxxxxxxxxx x českými xxxxxx xxxxxxxxx. Jinými xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pojištění, x xx xxxx xx xxxxxxxx přihlíží x xxx xxxxxxxxx. „Xxxxx xxxxxxxxx“ se xxx podle xx. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx zabezpečení rozumí x xxxxxxxx xxxx xxxx, pokud ji xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojištění. Bude xxxx xx žalované, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smyslu §12 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx náhradním xxxxx pojištění x xxxxx let 2004 x 2008 tak, xxxx to x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výpočtu dílčího xxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxx amerických, které xx x xxxx xxxxx). Z osobního xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xx dne 5.10.2022 (xxxxx xxxxxxx xxxxx x dispozici a xxxxxx xx xxxx xxx proti xxxx xxxx xxxxxx) xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx 2004 x 2008 xxxxxxxxxx xxxxx k českým x xxxxxxxxx dobám xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx let 2004 x 2008.
[48] Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx. (…)