Xxxxxx xxxx
X. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nelze xxx účely dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx [zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 883/2004 x koordinaci xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právním xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x dobám pojištění xxxxxxxx xx třetím xxxxx, tj. státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XX. Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 883/2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (č. 883/2004 Xx. x. s.) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx získaným xx xxxxxx xxxxx.
XXX. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výplatu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx ten xxxxx xxxxxx, který xx xxxxx (§58 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3845/2019 Xx. XXX; nálezy Xxxxxxxxx soudu x. 187/2000 Sb. ÚS (xx. xx. XX. XX 376/2000) x x. 185/2017 Xx.; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.8.1993, Xxxxx-Xxxxx (X-23/92), x xx xxx 15.1.2002, Xxxxxxxx (C-55/00).
Věc: X. X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxx 28.3.2022 xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx dosažením xxxxxxxxxxx věku. Xx xxxxxxxxx žádosti xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx x důchod xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §31 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx s XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 9 573 Xx xx 28.4.2022. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pojištění v xxxxxx důchodovém xxxxxxxxx 11 215 xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění 1 823 dní, tj. xxxxxx 13 038 xxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx. Xx obdržení potvrzení xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x osobní list xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx pojištění (xxxxxx xxxxxxxxxx dob xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 26.11.2022 (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k čl. 6 x xx. 52 xxxx. 1 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx žalovaná xxxxx xxxxxxxxxx výši xxxxxxx. X přihlédnutím x xx. 6 xxxxxxxx x koordinaci xxxxxx xxxxxxx v českém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 11 215 xxx x x rakouském důchodovém xxxxxxxxx 1 731 xxx, xxxx celkem 12 946 dní. Xx smyslu čl. 52 odst. 3 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle čl. 52 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pojištění, x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx náleží podle xx. 12 xxxxxxx x USA o xxxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx výše xxxxxxx byly xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 12 xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx zabezpečení. Dodatečně xxxxxxxxx xxxxxxx tak xxx xxxxx bez xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx byly tentokráte xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx pojištění.
Žalovaná xxxxxxxxxxx xx xxx 13.2.2023 (dále jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xx xxxxxxx žalobcových xxxxxxx xxxxx prvostupňovému rozhodnutí xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxx, že xxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §31 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xx. 6 x čl. 52 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx od28. 4. 2022 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx 10 030 Kč xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx nároku xx starobní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x délku xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X žalobcovým námitkám xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022 xxxxxxxx xxxx uvedla, xx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx zabezpečení platí, xx pokud xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx může žalovaná xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dobami xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx zabezpečení xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nadnárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x třetími státy. Xxxxxxx dosáhl celkové xxxx pojištění 35 xxx x 263 xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1977 xx 2004 x 2009 xx 2017 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2003 xx 2008. Xxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění 35 let, do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx doby pojištění. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozsahu 1 823 xxx, xxxxx xxx nevymezil konkrétními xxxx, jsou patrně xxxx xxxxxxxxx z xxx 2001, 2002 x x xxxxx 2003 x 2004, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx s českými xxxxxx pojištění. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx 2004, od xxxxx xx září 2005 x xx xxxxxx xx xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx překrývají americké xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx s XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X souladu x čl. 6 xxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (11 526 xxx) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (1 731 dní), xxxxxxx xxxxxx xxxxx 36 xxx x 117 xxx (13 257 xxx). X novém xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zohlednila xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx let 2004 a 2008 (xxxx, kdy byl xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opomněla. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dob pojištění xxxxx §61 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx důchod xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vyšší (10 030 Kč měsíčně), xxx xx xxx xx základě xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (9 573 Xx měsíčně). X xx. 6 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xx pro xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx pouze xxxxx x xxxxxxxx xxxx pojištění, neboť Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx unie.
K xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx připojen xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.2.2023, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx pojištění.
Žalobce xx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx žalobou, v xxx xxxxxxxxx namítal, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jak xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx, tak x Xxxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx listě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištění. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxx xxxxxx x rakouskou xxxx pojištění, xxxx xxxxx žalobce nikdy xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X napadeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx americké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x jak xxxxxxx x době xxxxxxxxx x xxxxx 35 xxx x 263 xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx, že v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx taktéž xxxxxxxxxxx americkou xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1 823 xxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xx dospěl. Xxxx xxxxx však xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 5.10.2022, x xxxxxxx žalobci ani xx urgencích nevydala xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x informacím o xxx, jak xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x žalobě xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022 xxxxxxx započetla xxxxxx 1 823 xxx xxxxxxxxxx pojištění (xx. xxx 5 let), xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx x českými xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx doby xxxxxxxxx x tomto rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, xxxxx starobní xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx smlouvě x USA x xxxxxxxxx zabezpečení. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx přezkumu xxxxxxxxx xxxx důchodu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zohlednit xxxxxxxx doby pojištění, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přezkoumáván podle xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx se vztahuje xxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx starobní xxxxxx xxxx vypočetla, xxxxx x prvostupňovém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx 2004 x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx 2008). Xxx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx x čl. 6 a čl. 52 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x koordinaci. Rakouský xxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 11.10.2021, xx kterém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx žalobce xxxxxx xx xxxxx 2017 xx xxxxx 2022. Xxxxxxx žalobce na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx 35 xxx xxx xxxxx nároku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku, žalovaná xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx 36 xxx x 117 xxx). Xx xxxxxxx důchodu x námitkovém řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dob xxxxxxxxx, nikoli amerických, xxxxx tak jako x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x koordinaci.
Závěrem xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022 xxx xxx osobní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx 1 823 xxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx dne 29.9.2022 xxxxxxx dne 14.3.2023 do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jen xxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx nároku x xxxxxxx xxxx důchodu. Xxxxxxxx doby xxxxxxxxx x něm xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
(…) [22] Xxxxx §58 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx téhož xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx jeden xxxxxx, a xx xxxxx; xx xxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §52 xxxx. 2, nestanoví-li xx jinak x xxxxxxxx 2.
[23] Xxxxx §61 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx důchodu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx době (xxxx xxx „xxxxx důchod“), xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx a procentní xxxxxx xxxxxxx důchodu x xxxxxx těchto xxx, xxxxxxxxx-xx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[24] Xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx zabezpečení xx xxxx smlouva xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx, a xx mj. xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 není-li x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x platnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx x zákonům x předpisům vyhlášeným xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[25] Xxxxx xx. 6 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx, zachování, xxxxxx nebo opětné xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, nebo xxxxxxx k povinnému, xxxxxxxxxxxx pokračujícímu xxxx xxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxx x něj, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bydlení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx získány podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx instituce xxxxxxxxx.
[26] Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x Xxxxx xxxxxxxxx, Rakousku x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Namítá, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx české, xxxxxxxx x americké xxxx xxxxxxxxx – x xxxxxxx pouze xxxxx a americké xxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx názor xxx xxxx xxxxxxx.
[27] Xxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx systém xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx omezen na xxxxx xxxxxx xxxxx (xxx Xxxxxxxxx, X.; Xxxxxxxx, G.; Xxxx, X.; Tomeš, I. Xxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxxxx mezi státy XX. 2. xxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2013, x. 19.). Teritoriální charakter xxxxxxx sociální xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příčinou, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx „hostitelské xxxx“ přijme okamžitě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx otázky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx typu, xxxxxxxxx unijní xxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x nejširším xxxxx xxxxxx) rovnost x xxxxxxxxx (viz xxxx 73 a 90 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.5.2017, xx. xx. Xx. XX 2/15, x. 185/2017 Xx.). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx použít xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, neboť xx xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pojištěnců (viz xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 12.12.2000, xx. zn. XX. XX 376/2000, č. 187/2000 Xx. XX).
[28] Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných xx xxxx státech. Xxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx důchod (xxxxxxxxxx vždy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx také x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxx xxxxxx. Výše xxxxx dávky xx xxx zásadně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x českém xxxxxxx xxxx úhrnu xxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxx důchod). Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxx mu i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx získané v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poměru, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx x dávek xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v daném xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx pojištěnec xxxxxx xx tamějšího xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x samozřejmě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Zabezpečení xx xxxxx xx xxxx financováno z xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojištěnce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx Xxxxxxxxx, X.; Tröster, X. x xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 7. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2018, x. 157 xx 158).
[29] X xxxx xxxxxxxxx plyne, xx xxxxx x xxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx xxx xxxxxxx sčítat. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru. Totéž xxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx stranami takové xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smlouva xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i x dobám xxxxxxxx x „xxxxxxx xxxxxxx“, xx. xx státech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx (u xxxxxxxx právních xxxxxxxx) xxxxxxxxx státy. Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx účastní, xxxxx xxxx pojištěnci xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx mu xxxxxxxx dílčí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxx, xxx jeden xx smluvních xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x třetím xxxxx, xxxxxxx xxxx nikoliv. Xx xx xxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx pojištění, x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx důchodů x vznikaly xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
[30] X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (viz xxxxxxx čl. 6 x xx. 52 xxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxx neobsahuje žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx a xxxxxxxxx xx. 6 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx). Xxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx o xxxxxxxxxx použitý v xx. 6 x xx. 52 xxxxxx xxxxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy (x xxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.8.1993, Xxxxx-Xxxxx, X-23/92). Xxxxx tedy xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“ x xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 12 xxxxxxx x USA x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx českého xxxxxxxx xxxx.
[31] Xxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 15.1.2002, Xxxxxxxx, X-55/00, x xxxx plyne, xx „xxxxx členský stát xxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxx xx dávky xx stáří se xxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xx zmíněné xxxxx xxxx, základní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx příslušníkům ostatních xxxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxx, jako xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ (bod 34). Xxxxxx xxxx xxx xxxxx zdůraznil, že xxxxxxx stát nesmí xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx uzavřel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx přiznat xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx výhody xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx ale, xx xx xxxx xxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dále xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx získanými xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Konkrétně v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx dovodit, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxx pojištění), xxxxx xxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxxxxx x rakouských xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx žalobci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x vlastních státních xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx (tj. ledaže xx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx umožňovala) xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[32] Ani xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nestanoví, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx (tj. xxxxxxxxxxx) státech (zejména x Rakousku). Xxxxxx, xx. 2 xxxx. 2 smlouvy x XXX x sociálním xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxx smluvní strany xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x platnosti mezi xxxxxxxx x třetím xxxxxx.
[33] Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (x. 58/2011 Xx. x. x.) v xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x úvahu xxxx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx dokumentem x sociálním zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxx xx tedy uplatňují xxx typy dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx sociálního zabezpečení: (1) xx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxxxx xxxxxxx, (2) xx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx dalšího x (3) xx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oběma xxxxxxxxx xxxxx (xxx Xxxxxxx stanovisek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXXXX XX, 2016, x. 120). Xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx kategorie, xxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[34] Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1.11.1991 se Xxxxxxxxx xxxxx americkými xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx nezahrnuje xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (včetně České xxxxxxxxx) xx o xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx s XXX x sociálním xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xx. 2 odst. 3 xxxxxxxx obdobné ujednání xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxx možnost přihlížet x xxxxx mezinárodním xxxxxxxx. I při xxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx ve xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
[35] Xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx důchodu podle xxxxxxx x XXX x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxx smlouva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx též správně xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x xxxxxx souběhu xxxx dílčích důchodů xxxxx druhu. Ten xx xxxxx xxxxx x souladu x §58 odst. 1 xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxx, xx xx xxxxxxx vyplácí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyšší (x „xxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ustanovení, xxx xxxxxxxxxxxx zkratka xxxxxxxx x §61 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Ustanovení §61 xxxx. 3 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx §58 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxx xx xxxxxx speciality x §61 odst. 3. Xxx xxxxx, xx xxxxxxx s XXX x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxx souběhu důchodů xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx §58 xxxx. 1 xxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxx pojištění pak xxxxxxx xxx čl. 54 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stejného druhu xxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx dvou nebo xxxx členských xxxxx.
[37] Xxxxxxx xxx, xxxx xx žalobce xxxxxx xxxxxxxxx českých, rakouských x xxxxxxxxxx dob, xx xxxxxxxxx.
[38] Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zřejmé, xxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx započetla. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxx k rozhodnutí xx xxx 5.10.2022.
[39] Xxx xxxx xxxx xxxxxxx, x případě xxxxxxx dvou dílčích xxxxxxx xx žalobci xxxxxxx xxx xxxxx. X xxxx, xxx xxxxxxxx mohla xxxxxx xxxxxxxx provést, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vypočítat. Xxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nařízení x xxxxxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výpočet xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx s XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx uvedení xxxx, x xxxxx českým x americkým dobám xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[40] Takový xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dospěla x xxxxxx, xx činí 10 030 Kč xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx list xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx s xxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x USA o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toliko xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx 9 573 Xx měsíčně. Xxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxx částky xxxxxxxxx. Xxxxxx list důchodového xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx doby xxxxxxxxx, x xxxxx žalovaná xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx s XXX x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[41] Jeví se, xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vycházela x xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 9 573 Xx měsíčně. Tomu xxxxxxxx i skutečnost, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 smlouvy x USA x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx překrývající xx české x xxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx od xxxxx xx xxxxxxxx 2004, xx ledna xx xxxx 2005 x od xxxxxx xx xxxxxxxx 2008, xx. týchž dob, xxxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxx důchodu podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prvostupňové rozhodnutí).
[42] Xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx ani odkazem xx xxxxxxxxxx ze xxx 5.10.2022. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nerozhodovala přímo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022, xxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ze dne 5.10.2022 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx netvoří xxxxx xxxxx (viz xxxx. xxx 27 xxxxxxxx XXX xx dne 20.4.2018, xx. 8 Xx 173/2016-35). Podstatné xx xxxxxxxxx xx, xx žalobci xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022.
[43] X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx žalovaná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxx. Dopis xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx razítka dne 12.10.2022. X té xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx 6.10.2022 její xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx doručování xxxxx §90 xxxx. 2 xxxxxx x. 582/1991 Sb., x xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx zabezpečení (viz §19 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, §17 xxxx. 1 zákona x. 300/2008 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx úkonech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxx 25.9.2018, xx. 33 Xx 11/2017-41, č. 3845/2019 Sb. NSS). Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nedoručený, xxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxx xxx fakticky xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxx doručování mohlo xxxxxx (viz např. xxxxxxxx XXX xx xxx 6.6.2019, xx. 7 As 68/2019-33). (…)
[46] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx seznat, xxxx xxxxx x americké xxxx xxxxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx s USA x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedeny x xxx x xxxx přiložen pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rakouské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx doručování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022 pak xxxxxxxxx, xx žalobce x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, že z xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx americké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx dní (1 823 xxx). Ve xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle smlouvy x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx závěru x xxx, že je xxxxx xxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[47] Xxxxxxx soud jen xxx rámec xxxxxxxxxx, xx odůvodnění napadeného xxxxxxxxxx trpí x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx doby amerického xxxxxxxxx v rozsahu 1 823 dní xxxxx započítat, xxxxx xx překrývají x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx do xxxxxxxx 2004, xx xxxxx xx xxxx 2005 x xx xxxxxx xx xxxxxxxx 2008) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx překrývají x xxxx americkými. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx buď vždy xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx doby pojištění – a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xx xxxxxx onak. X xxxxxxxxx citovaného čl. 12 odst. 2 xxxxxxx s USA x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx jasně plyne, xx xx k xxxxxxxxx dobám xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx x českými xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx přednost xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx poté xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. „Xxxxx xxxxxxxxx“ se xxx podle čl. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx x USA o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jakákoli jiná xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovnocennou xxxx pojištění. Xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx x dalším xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tím rozumí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §12 zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx při výpočtu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x USA x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxx 2004 x 2008 tak, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxx amerických, xxxxx xx x nimi xxxxx). Z osobního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022 (xxxxx žalobce xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx této xxxx bránit) totiž xxxxx, že žalovaná x xxxxxx 2004 x 2008 xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx dobám xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx x částí xxx 2004 x 2008.
[48] Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx. (…)