Xxxxxx věta
I. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plyne, xx doby důchodového xxxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx [zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) č. 883/2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx] xx mezinárodní smlouva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx opory v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx, xx. xxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Smlouva x sociálním xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (č. 883/2004 Xx. x. x.) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx získaným xx xxxxxx xxxxx.
XXX. X xxxxxxx, že pojištěnec xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle několika xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx, vyplácí xx xx ten dílčí xxxxxx, xxxxx xx xxxxx (§58 xxxx. 1 věta první xxxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: č. 3845/2019 Xx. NSS; xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 187/2000 Xx. ÚS (xx. zn. II. XX 376/2000) x x. 185/2017 Xx.; xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 2.8.1993, Xxxxx-Xxxxx (X-23/92), x xx xxx 15.1.2002, Xxxxxxxx (C-55/00).
Věc: R. X. proti Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x starobní xxxxxx.
Xxxxxxx xxx 28.3.2022 podal xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxx, xx xxxxxx o důchod xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x v Xxxxxxxx požádal x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 5.10.2022 žalovaná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §31 odst. 1 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx k xx. 12 odst. 2 xxxxxxx s XXX x sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 9 573 Xx xx 28.4.2022. Xxxxxxx byla xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx důchodovém xxxxxxxxx 11 215 xxx x x americkém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 823 xxx, tj. xxxxxx 13 038 xxx, na xxxxxxx xxxxx žalovaná vypočítala xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu. Závěrem xxxxxx, xx ještě xxxxxxxx xx rakouského xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x xxxxxx pojištění xx území Rakouska. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X odůvodnění také xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí je x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxx uvedeny xxxxxxxxxx české x xxxxxxxx doby pojištění (xxxxxx náhradních xxx xxxxxxxxx a vyloučených xxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 26.11.2022 (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xx. 6 a čl. 52 odst. 1 xxxxxxxx o koordinaci xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx starobního xxxxxxx nemění. Xx xxxxxxx dodatečně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx x xx. 6 nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 11 215 xxx a x xxxxxxxxx důchodovém xxxxxxxxx 1 731 xxx, xxxx celkem 12 946 xxx. Xx xxxxxx xx. 52 xxxx. 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která náleží xxxxxxx xxxxx xx. 52 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 12 xxxxxxx x USA x xxxxxxxxx zabezpečení. Vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx byly shodné, xxxxxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 12 xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zápočet xxx xxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobní list xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 13.2.2023 (dále jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xx xxxxxxx žalobcových námitek xxxxx prvostupňovému rozhodnutí xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxx, že podle §56 odst. 1 xxxx. b) xx xxxxxxx x §31 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění s xxxxxxxxxxxx x xx. 6 a xx. 52 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx28. 4. 2022 xxxxxxxx důchod x xxxxx xxxx 10 030 Kč xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx splnil xxx xxx vznik xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X žalobcovým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022 xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 smlouvy x XXX x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx dávku podle xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx vzniknout pouze x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx žalovaná xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dobám pojištění, xxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dobami xxxxxxxxx. Podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x USA x xxxxxxxxx zabezpečení xx xxxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 35 xxx x 263 xxx, xx které xx započítávají české xxxx xxxxxxxxx a xxxxx náhradní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1977 xx 2004 x 2009 xx 2017 a xxxxxxxx doby pojištění xxxxxxx x xxxxxx 2003 xx 2008. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 35 xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx chybějící xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozsahu 1 823 xxx, které xxx xxxxxxxxx konkrétními xxxx, jsou xxxxxx xxxx pojištění x xxx 2001, 2002 x x xxxxx 2003 a 2004, xxxxx xx však xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx pojištění. K xxxxxxxxxx českým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx do xxxxxxxx 2004, xx xxxxx xx xxxx 2005 x xx xxxxxx xx xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx překrývají xxxxxxxx xxxx pojištění, xxxxx xx x ohledem xx xxxxxxx x XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vypočetla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X souladu x xx. 6 xxxxxxxx o koordinaci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (11 526 xxx) a xxxxxxxx xxxx pojištění (1 731 xxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxx 36 xxx a 117 xxx (13 257 xxx). X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx let 2004 a 2008 (xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opomněla. Xxxxx důchod xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx §61 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx, že žalobcův xxxxx xxxxxx na xxxxxxx české a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (10 030 Kč xxxxxxx), xxx xx xxx xx základě xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (9 573 Xx měsíčně). X xx. 6 xxxxxxxx x koordinaci žalovaná xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx český xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx sečíst xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx pojištění, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxx list xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.2.2023, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x rakouské xxxx pojištění.
Žalobce se xxxxx napadenému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx namítal, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, tak x Xxxxxxxx. Žalovaná nezapočetla xxxxxxxx doby xxxxxxxxx. X osobním xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx zase v xxx xxxxxxx americké xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu sečetla xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických.
Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v žalobcově xxxxxxx o xxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 35 xxx x 263 xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx xx žalovaná xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx české xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx taktéž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1 823 dní, xxxxxxx žalobce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx. Xxxx číslo xxxx xxxxxxxx sama xxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 5.10.2022, x xxxxxxx xxxxxxx ani xx urgencích nevydala xxxxxxx v podobě xxxxxxxx listu důchodového xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x přístupu x informacím x xxx, xxx xx x xxxxxx číslu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xx dne 5.10.2022 xxxxxxx xxxxxxxxx celkem 1 823 xxx xxxxxxxxxx pojištění (xx. xxx 5 xxx), xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pojištění x xxxxxxxxxx dobami xxxxxxxxx. Xxxxxxxx doby xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx starobní xxxxxx přiznala x xxxxxxxxxxxx xx smlouvě x XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důchodu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důchod xxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důchod xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx započtena veškerá xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx uchazeče x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx 2004 x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx podpory x xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx roku 2008). Xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx k čl. 6 x čl. 52 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 11.10.2021, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx žalobce xxxxxx xx xxxxx 2017 xx xxxxx 2022. Xxxxxxx žalobce xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxx xxxxxxxxx 35 xxx xxx vznik nároku xx xxxxx starobní xxxxxx před dosažením xxxxxxxxxxx věku, žalovaná xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx 36 xxx x 117 xxx). Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhradních dob xxxxxxxxx, nikoli xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022 xxx xxx osobní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pojištění xxxxxxxxx xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx, které celkem xxxxxx 1 823 xxx. Na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ze xxx 29.9.2022 xxxxxxx xxx 14.3.2023 do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx listech důchodového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxx se započítávají xx nároku x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx pojištění x xxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
(…) [22] Podle §58 xxxx. 1 věty xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx důchodů xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důchodu, xxxxxxx xx xxx jeden xxxxxx, x to xxxxx; to xxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §52 xxxx. 2, xxxxxxxxx-xx xx xxxxx x xxxxxxxx 2.
[23] Podle §61 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx důchod xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „dílčí xxxxxx“), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x procentní xxxxxx xxxxxxx důchodu x poměru těchto xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouva.
[24] Xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx právní xxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxx republice, a xx xx. xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 není-li v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxxx xxxx nadnárodní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení, které xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x třetím státem, xxx k zákonům x předpisům xxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx břemene.
[25] Xxxxx xx. 6 xxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxxx-xx xxxx nařízení, příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx opětné xxxxxx nároku xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx k povinnému, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z něj, xxxxxxxx xxx pojištění, xxxxxxxxxx, samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bydlení, xxxxxxxx v nezbytném xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xx xxxx získány podle xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx uplatňuje.
[26] Xxxxxxx byl x xxxxxxx let účastníkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Rakousku x Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx. Namítá, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxxxxxxx xxxxxxx české, xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxx pojištění – x xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx není správný.
[27] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx, že systém xxxxxxxx ochrany je xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx státu (xxx Xxxxxxxxx, K.; Xxxxxxxx, X.; Xxxx, X.; Tomeš, X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx XX. 2. vyd. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2013, s. 19.). Xxxxxxxxxxxx charakter xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx okamžitě xxx jakýchkoli xxxxxxxxx xx xxxxx osobního xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx typu, xxxxxxxxx unijní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení; jen xxxxxxxx instrument xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx migrujícím xxxxxx (x nejširším xxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxx (viz xxxx 73 x 90 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.5.2017, sp. zn. Xx. XX 2/15, x. 185/2017 Xx.). X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx použít xxxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pojištěnců (xxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 12.12.2000, xx. xx. XX. XX 376/2000, x. 187/2000 Xx. ÚS).
[28] Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx důchodového xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx. xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx se xxx xxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x českém xxxxxxx vůči úhrnu xxx xxxxxxxxx v Xxxxx republice i xx smluvní cizině (xxx. xxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx xx zároveň xxxxx na to, xxx xxxxx způsobem xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx rámce xxxxxxxxxxxxxx prostoru, xx. xxx mu i xxxxxxx instituce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxx získané x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poměru, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxx x dávek xxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx stáří xx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojištěnce byla xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx Xxxxxxxxx, X.; Tröster, X. x xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. 7. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2018, x. 157 xx 158).
[29] X xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx doby pojištění xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx sčítat. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxxxxxx charakteru. Xxxxx xxxxx xxx započítání xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx přihlédnout x x dobám získaným x „třetích xxxxxxx“, xx. ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů) xxxxxxxxx státy. Jak xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx, koordinační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxx účastní, xxxxx xxxx pojištěnci přistupovat xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxx dílčí xxxxxx xx xxxxxxx stejných xxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států přihlížel x dobám xxxxxxxx x třetím xxxxx, xxxxxxx jiný xxxxxxx. Xx by xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých států xxxxxxxxx z xxxxxxx xxx pojištění, x xxxxxxxx xxxxx xx xx lišil xxxxxxx xxxx xxxxxxx důchodů x xxxxxxxx by xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (jimž xx koordinace xxxxxx xxxxxxxxx).
[30] X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sčítání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nařízení x koordinaci (xxx xxxxxxx xx. 6 x čl. 52 xxxxxx nařízení). Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx pojištění xxxxxxxxx x jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx a xxxxxxxxx xx. 6 xxxxxxxx x koordinaci). Xxx xxxxx „právní xxxxxxxx“ ve xxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 6 x xx. 52 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx (x tomu viz xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 2.8.1993, Xxxxx-Xxxxx, C-23/92). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx při xxxxxxx dob xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx předpisů automaticky „xxxxxxx“ x xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 12 xxxxxxx x USA x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx českého xxxxxxxx xxxx.
[31] Xxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 15.1.2002, Xxxxxxxx, X-55/00, x xxxx xxxxx, xx „xxxxx členský xxxx xxxxxx se třetí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxx na dávky xx stáří xx xxxxxxxx doby pojištění xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zemi, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx příslušníkům ostatních xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ (xxx 34). Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx uzavřel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z této xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných členských xxxxx, xxxxxx výhody xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx ale, xx xx xxxx xxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dále xxxxxx x dobami xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx lze x tohoto rozsudku xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx žalobci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxx pojištění), xxxxx xxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xx xxxxxxx, x nimiž xx Xxxxxxxx uzavřenou mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x vlastních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx nemohou xxxx doby xxx xxxxxxx (xx. xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[32] Xxx xxxxxxx x XXX o xxxxxxxxx zabezpečení pak xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxx) xxxxxxx (zejména x Rakousku). Naopak, xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx smluvní strany xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x třetím xxxxxx.
[33] Podpůrně lze xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx státech. Například Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 58/2011 Sb. x. x.) x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx státu, xx xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx vázána xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx. X xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx typy dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx sociálního zabezpečení: (1) xx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zápočet xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, (2) xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx třetích státech xxx xxxxxxx x (3) xx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státy (xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx práv XXXXXXX XX, 2016, x. 120). Xxxxxxx x XXX x sociálním xxxxxxxxxxx spadá xx xxxxx kategorie, neboť xxxxxxxxx dob x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[34] Xxx xxxxxxx krajský xxxx xxxxxx, xx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1.11.1991 xx Xxxxxxxxx státy americkými xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (včetně České xxxxxxxxx) xx x xxxxxxxxx x českou xxxxxxxx x USA x xxxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxx v čl. 2 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx česká xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, které xxxxxxxx možnost přihlížet x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx doby xxxxxxxxx.
[35] Xxx shrnout, xx xxx xxxxxxx dílčího xxxxxxx podle xxxxxxxx x koordinaci nelze xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx x xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s XXX x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxx nařízení xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výslovně neumožňují.
[36] Xxxxxxxx xxx správně xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx důchodů xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x podle xxxxxxx x USA x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výplatu xxxx xxxxxxx starobních xxxxxxx, xxxxx xx x případ xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x §58 odst. 1 xxxxx xxxxx zákona x důchodovém pojištění xxx, že se xxxxxxx vyplácí xxx xxxxx důchod, xxxxx xx xxxxx (i „xxxxx“ důchod xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x §61 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §61 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx §58 xxxx. 1 věta xxxxx xxxxx zákona se xxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu, a xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx k §61 xxxx. 3. Xxx xxxxx, xx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx souběhu xxxxxxx xxxxxxxxxx. Aplikaci §58 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxx xxx xx. 54 odst. 1 xxxxxxxx x koordinaci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.
[37] Xxxxxxx xxx, xxxx xx žalobce domáhá xxxxxxxxx českých, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx nedůvodný.
[38] Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx započetla. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 5.10.2022.
[39] Xxx bylo výše xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx dvou dílčích xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx vyšší. X xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx oba xxxxx xxxxxxx vypočítat. Xxx tedy xxxxxxxx (xxxxxxx) žalobci xxxxxxxx xxxxx důchod x xxxxxxxxxxxx x nařízení x xxxxxxxxxx, xxx x tomuto závěru xxxxx dospět, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahovat x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxx s USA x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dobám xxxxxxxxx při výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[40] Takový xxxxxxx však x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dospěla x xxxxxx, že xxxx 10 030 Kč xxxxxxx. X napadenému xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x osobní list xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx, x jakým xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x USA x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxxx, xx xxxx 9 573 Xx měsíčně. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx výpočtu xxxx částky xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x napadenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx seznatelné, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[41] Jeví xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vycházela x xxxxxxxxxx ze xxx 5.10.2022, neboť xxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxx 9 573 Xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x skutečnost, xx xx vyjádřila x xxxxxxxxxx námitkám xxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 smlouvy x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx české a xxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxx českých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx od xxxxx xx xxxxxxxx 2004, od xxxxx xx xxxx 2005 x xx června xx xxxxxxxx 2008, xx. xxxxx xxx, xxxxx posléze částečně xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
[42] Xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx případě xxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xx rozhodnutí ze xxx 5.10.2022. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nerozhodovala xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5.10.2022, nýbrž proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx netvoří xxxxx xxxxx (viz xxxx. xxx 27 xxxxxxxx XXX ze xxx 20.4.2018, xx. 8 Xx 173/2016-35). Xxxxxxxxx xx především to, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022.
[43] X xxxxxx správního xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx přílohy) doručovala xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx razítka xxx 12.10.2022. X xx xxxx xxxx již xxxxxxx xxx zřízenou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx 6.10.2022 její xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaslal xxxxxx, jímž dokonce xxxxxxxx žádal o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Má-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx povinností xxxxxxxxx xxxxxx do ní xxxxxxxxx veškeré písemnosti x xxxxx xxx xxxxxxxx fikci doručování xxxxx §90 odst. 2 xxxxxx x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (viz §19 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, §17 xxxx. 1 zákona x. 300/2008 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx úkonech x autorizované xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx ze xxx 25.9.2018, xx. 33 Xx 11/2017-41, x. 3845/2019 Xx. XXX). Xxxxx xx žalované xxxxxx jako nedoručený, xxxxxxx se xxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx XXX ze xxx 6.6.2019, xx. 7 As 68/2019-33). (…)
[46] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxx a americké xxxx pojištění žalovaná xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x USA x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejsou uvedeny x xxx x xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx české x xxxxxxxx doby xxxxxxxxx zohledněné při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx žalované xxx doručování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxx přílohy x xxxxxxxxxx xx dne 5.10.2022 xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxx zjistit xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx přílohy. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx z xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx chybějící xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx specifikovat xxxxx, xxx xxx xxxxxx dní (1 823 dní). Xx xxxxxxxx xxx není xxx přezkoumatelné, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výši dílčího xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x USA o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xx xxxxx než dílčí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je nepřezkoumatelné xxx xxxxxxxxxx důvodů.
[47] Xxxxxxx xxxx xxx xxx rámec xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trpí x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx českých x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žalovaná totiž xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx amerického xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 823 dní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dobami xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx naopak české xxxxxxxx xxxx pojištění (xx dubna xx xxxxxxxx 2004, xx xxxxx xx září 2005 x xx xxxxxx do xxxxxxxx 2008) xxxxx započítat, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x těmi americkými. Xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxx vždy xxxxx, anebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx – x nikoliv x xxxxxx xxxxxxx xxx x xx xxxxxx xxxx. Z xxxxxxxxx citovaného xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx s XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx se x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx doby xxxxxxxxx, x xx poté xx xxxxxxxx přihlíží x xxx xxxxxxxxx. „Xxxxx xxxxxxxxx“ se xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, pokud xx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovnocennou xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx tím xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smyslu §12 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění. X xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxx 2004 x 2008 xxx, xxxx xx v xxxxxxxxx rozhodnutí učinila x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxx amerických, xxxxx xx x xxxx xxxxx). X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 5.10.2022 (xxxxx žalobce xxxxx x dispozici x xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx bránit) xxxxx xxxxx, xx žalovaná x xxxxxx 2004 x 2008 přihlížela xxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxxxx české xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx 2004 x 2008.
[48] Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx. (…)