Xxxxxx věta
Správní orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxx xxxxxxxxxxxxx pobytu xxxxx §119 odst. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx 326/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxxx na xxxxx České republiky, x xxxx, co xxxxx cizinec xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2586/2012 Xx. NSS; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.11.1990, Xxxxxxxxxx (X-106/89), xx xxx 28.4.2011, El Xxxxx (X-61/11 XXX), xx xxx 6.12.2011, Xxxxxxxxxxxx (C-329/11), xx xxx 30.5.2013, Xxxxxx (X-534/11), ze xxx 15.2.2016, N. (X-601/15 XXX) x xx xxx 19.6.2018, Xxxxxx (X-181/16).
Xxx: X. X. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx senát xxxxxxxxx tuto xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxx postupovat xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx území, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2023, x xxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx zákona x xxxx, co xxxxx xxxxxxx požádal x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx xxx 24.2.2020 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Zastávka x Xxxx, kde xxxxxxx podal žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx x xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx německými xxxxxx. Vízum xxxx xxxxxx od 18.9.2018 xx 16.12.2018, přičemž xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 26.9.2018. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx měl xxxxxxxxxxx xxxxxxx vozem x Xxxxxxx xx xxxxx roku 2019. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx bez platného xxxxxxxxx x xxxxxx, xx k xxxx xxxxx oprávněn, bylo x ním xxx 28.2.2020 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx), xxx 19.8.2020 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 2 let, xx kterou xx xxxxx xxxxxxx vstup xx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dobrovolnému xxxxxxxxxxx x xxxxx „xx 30 dnů xx nabytí právní xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx z území xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxx, kdy cizinec xxxxxxx postavení xxxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx bude pravomocné“. Xxxxx tomuto rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 16.11.2020 xxxxxx.
Xxxxxxx se proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.2.2021, xx. 41 X 80/2020-48, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxx době pobýval xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xx zákon x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §119 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx jde o xxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx za xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx považuje mj. xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxx zákona (§118 xxxx. 5 zákona x xxxxxx cizinců). Xxxxx zákonem je xxxxx x azylu. Xxxxx §3d odst. 1 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx setrvat xx xxxxx. X těchto xxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se neuplatní xxxxxxxxx působnost xxxxxx x pobytu cizinců xxxxx §2 xxxx. x), xxxxx tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx vyhoštění x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx do xxxxxxxxxxx střediska x xxxxx podat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xx v xxxxx xxxxxx neoprávněný, může x xxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx azylového xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxxxx ani xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx. 31 Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx (x. 208/1993 Xx.), xxxxx xxxxx xx zabránit xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx neoprávněný xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (§119x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx v době, xxx byl xxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podáním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxx. Xxxxx proto xxxxxxx důvod k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x správním vyhoštění xxxx xxx vydáno xx x době, xxx je cizinec xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu. Xx xxxx přichází x xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nejpozději ve xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xx 17.2.2020 xxxxxxxxx. V době xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxx xxxxxxxx oprávnění x xxxxxx. Xxxxxxx x azyl xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušný x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 30.5.2013, Xxxxxx, C-534/11).
Žalovaný xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx zákon x xxxxxx xxxxxxx nevylučuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxx by xxxx xxxxxxxxx, kdy bylo xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxxxxx xxxx tato xxx přidělena, xx xxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18.11.2021, xx. 9 Azs 190/2021-28. Xxxxxxxxxxx totiž x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x pobytu xxxxxxx, xxxxx cizinec xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxxx xxx dostavil xx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx cizinců. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx senát xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemohl se xx xxxx xxxxx x xxxxxx cizinců xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx stal xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx postavení xx xxxxxxxx i x okamžiku xxxxxxxx xxxxxx o správním xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x srozumitelný xxxxxx xxxx, xx xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx hrozící xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na něj xxxxxx jako xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxxxx s §3 xxxx. 1 xxxxxx x azylu]. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx nespojuje důsledky, xxxxx dovodil xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx senát vycházel xxxxx x §2 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx nevztahuje xx. xx cizince, xxxxx je xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx platí xxxx x případě, xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §119 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx cizince, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx §118 xxxx. 5 téhož xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pobyt i xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu (§3x odst. 1 xxxxxx x xxxxx). Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x správním vyhoštění, xxxx xxx hraje xxxx jakákoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx. Nehraje xxxx xxxx, zda xxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx cizinec xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
Xxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx o xxxxxx xxxxxxx vychází x toho, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x cizinci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx §119x xxxx. 1 xxxxxx zákona. Xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx odráží xx. 31 Úmluvy o xxxxxxx postavení xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nelegální xxxxxxx xxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx dostatečnou (xxxxxxxx XXX xx xxx 1.8.2013, čj. 6 Xx 28/2013-38, x ze xxx 20.12.2017, čj. 10 Xxx 213/2017-47). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nedává smysl xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxx, co bylo xxxxxx xxxxx, xx. xxx xxxxxxxx řízení x správním xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stojí rozsudek xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pobývající xxxxxxx xx xxxxx xxxx velmi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x správním vyhoštění xxx, xx xxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany.
Rozšířený senát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x poté, xx tento xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
XXX.1 Xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx
[15] Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx dána xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxx xxxxxxx xx se xxxx zabývat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podstatou xxxxxxxx xxxxxx vyloženého xxxxx senátem x xxxxxxxxxxxx usnesení. Xxxxx §17 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxx, xx dospěje-li senát Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx odlišný xx právního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, postoupí xxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx skutečný xxxxxx x dosavadní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx se postupující xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx názoru xxxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
[16] X obsahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pátého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx senátu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 9 Azs 190/2021-28, xx xxxxxxx xx chce pátý xxxxx odchýlit. Rozšířený xxxxx xxxx xxxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx senát dospěl x čtvrtý xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 18.5.2020, xx. 4 Azs 420/2019-47. Xxxxxxxx xxxx sporné, xx xxxx předložená xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pravomoc xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §17 xxxx. 1 x. x. s. je xxxxx xxxx.
XXX.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx senátu
[17] Xxxxx §2 xxxx. x) zákona x xxxxxx cizinců platí, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, který je xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx je strpěn xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx osobou požívající xxxxxxxxx ochrany, nestanoví-li xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
[18] Xxxxx §118 xxxx. 5 xxxx xxxxx zákona o xxxxxx xxxxxxx platilo, xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx přechodný pobyt xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdržování xx cizince xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx zvláštního zákona xxxx xxxxx do xxxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ochrany.
[19] Xxxxx §119 xxxx. 1 písm. b) xxxx 4 xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxx, xx policie xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění cizince, xxxxx pobývá na xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, po xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států Evropské xxxx, x zařadí xxxxxxx xx informačního xxxxxxx smluvních xxxxx xx na 5 xxx, xxxxxx-xx cizinec xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xx x xxxx není oprávněn.
[20] Xxxxx §119 odst. 1 xxxx. b) xxxx 4 zákona x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.7.2023 platí, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vstup xx území xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Norského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xx 5 xxx, xxxxxx-xx cizinec xx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, Islandské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx konfederace, xxx xxxxxxxx oprávnění x xxxxxx, xx x xxxx xxxx oprávněn.
[21] Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 (xxxxx x. 173/2023 Xx.) došlo x xxxxxxxxx okruhu xxxx, xx xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Norska x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx i xx, xxxxxx-xx cizinec xx xxxxx těchto xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx oprávnění k xxxxxx, xx k xxxx xxxx oprávněn. Xxxxxxxxxxx pobyt xxx xxx není xxxxx xxxxx xx území Xxxxx republiky. Tato xxxxx xxxx nemá xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx totiž nerozhodné, xxx cizinec xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx řízení x správním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §118 xxxx. 5 xxxx xxxxx zákona x xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxx xx x xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx přechodný pobyt xx xxxxx xxx xxxxx správního vyhoštění xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx výjezdního xxxxxxx. Ani tato xxxxx xxxx nemá xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
[22] Xxxxx §2 xxxx. 1 písm. b) xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xx pro účely xxxxxx xxxxxx se xxxxxx žadatelem x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podal x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Postavení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx po xxxx xxxx lhůty xxx xxxxxx žaloby xxxxx §32 x xx dobu soudního xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx, xx-xx tato xxxxxx xxxxxxxx účinek xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx odkladného xxxxxx, xxxxx o xxx cizinec xxxxxxx. Xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dále xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx použitelným xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
[23] Xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, že xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxx újmou.
[24] Xxxxx §3x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
[25] Z xxxx citovaného §2 xxxx. a) zákona x xxxxxx cizinců xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nespadají xx. xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx cizinec postavení xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§3 odst. 1 xxxxxx x azylu) xx do xxxx, xxx xx o xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx i xxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx správním. Xx xxxx xxxx xx xx žadatele x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx a zároveň xx xxxxxxxxx vyňat x osobní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x pobytu cizinců xxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu. Zákon x azylu jim xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (rozsudek XXX xx xxx 15.9.2006, xx. 2 Xxx 7/2005-61).
[26] Xxxxxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx zákona xxxxxxx xxx xxxxxxxx počítá x xxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx mohou xxx určité xxxxxxx xxxxxxxx, že se xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[27] Tak xxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxx oprávněn xxxxx §119 xxxx. 1 písm. b) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx to zákon x pobytu cizinců xxxxxxxxx výslovně, lze xx x xxx xxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxxx xxxxxxx z xxxxxx §119 xxxx. 1 xxxxxx zákona, xxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xx xxxxx přechodně. X §118 xxxx. 5 věty první xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxx x setrvání xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx §3x xxxx. 1 zákona x xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx považováno pro xxxxx správního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxx to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, ač x xxxx není xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx x tomto případě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle §2 písm. a) xxxxxx zákona.
[28] Rovněž x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cizinců vyplývá, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx souběžně x xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany. Například §119x xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx vyhoštění žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x důvodů xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx 6 a 7, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx v §120x xxxx. 7 a 8 (xxxx. xxxx. 6 a 7 x účinností xx 1.7.2023) xxxxxxxx zánik xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ochrana. Xx xxxxxx platí xxx xxx xxxxxxx, xxx xx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx situace, xxx x ni cizinec xxxxxxx až x xxxx, xxx je xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx situacích xxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (resp. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyhoštění) xx xx právní moci xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxx [32] xxxx). Xx-xx však xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zákona dojde x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxx ohledu xx xx, x xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx, že xxxxx x pobytu xxxxxxx předpokládá, xx xxx řízení x xxxxxxxx vyhoštění a x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x azylu xxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxx xx, xx xxxxx §120x xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, mohl xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx o správním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany, x xx nejpozději xx xxxx měsíců xxx xxx právní xxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávnění xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nevylučovalo xxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx před xxx, xxx xxxx rozhodnuto x jeho správním xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx poznamenat, že §120x odst. 6 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx od 1.7.2023 xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx šlo x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
[29] Xxxxx xxxxxx xx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2008/115/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „návratová xxxxxxxx“). Xxx xxxxx vyplývá x xxxx 2 x 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejím xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx účinné politiky xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx respektování xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.4.2011, Xx Xxxxx, X-61/11 XXX, xxx 31). Xxxxx xx. 6 odst. 1 návratové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o navrácení xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Soudní xxxx x tomu x rozsudku xx xxx 15.2.2016, N., X-601/15 XXX, x xxxxxx 75 x 76 uvedl, xx „xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx, vede x xxxx, xx xx zákona xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx x rámci tohoto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx užitečný xxxxxx směrnice 2008/115 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx zahájené xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x navrácení, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxxx žádost xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x dobrovolný xxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (x xxxxx xxxxxx xxx rozsudek Xx Xxxxx, X-61/11 XXX, bod 59). X xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 3 XXX a xxxxxxxxxxx x xxxx 56 xxxxxxxx Xx Xxxxx (X-61/11 XXX), tak x požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/115 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx provést x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx vyhoštění, xxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx (x xxxxx xxxxxx xxx rozsudek Xxxxxxxxxxxx, X-329/11, xxxx 43 x 45). Xxxx xxxxxxxxx by nebyla xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stupni by x takovém řízení, xxxx je popsáno x předchozím xxxx, xxxxxxxx xxx pokračováno xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xx začátku.“
[30] Xxxxxx dvůr xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx vyhošťování neoprávněně xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx následek xxxxxxx xxxxxxxxx dříve přijatého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx je-li xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pokračovat xx xxxxxx, x němž xxxx přerušeno x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x navrácení x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx.
[31] X xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2013/32/EU x společných xxxxxxxx xxx přiznávání a xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx mohou x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx kapitoly XXX2). Xxxx xxxxx xxxxxxx nezakládá xxxxx xx povolení x xxxxxx. Právo xxxxxxx xx xxxxx tak xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx, než xx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 19.6.2018, Xxxxxx, X-181/16).
[32] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsažená v §119 xxxx. 7 xxxxxx o pobytu xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je vykonatelné xx po právní xxxx rozhodnutí, xxxx xx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, b) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxx nedůvodná, x) xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx zastavuje, xxxx d) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx uplynula xxxxx xxx xxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx podle zákona x azylu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ochrany nemá xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Přestože xxxxx zákona x xxxxxx cizinců xxxxxxxxx xx podání xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na §119 xxxx. 7 xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxx xxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonáno rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx žadatel x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx, než xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zároveň Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajišťuje x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxxxx neúspěšného xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[33] Xx xxxx xxxxxxxx pamatovat xx xx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx vyhoštění před xxx, xxx je xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx Soudního dvora xxxxxxxxx, „xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxxxxx opuštění xxxxx xxxxxxxxx x článku 7 směrnice 2008/115 xxxxxxxx xxxxxxx, dokud xx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 15 xxxx xxxxxxxx.“ (bod 62 xxxxxxxx ve věci Xxxxxx). Je xxxxx xxxxx se zabývat x otázkou, zda x důsledku §119 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vycestování stanovené xxxxx §118 odst. 3 tohoto zákona. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx rozšířený xxxxx xxxxxx, xxx nelze xxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xx věci Xxxxxx xxxxxxxxx xxx tak, xx řízení o xxxxxxxx vyhoštění xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx vůbec xxxx.
[34] Xxxxx xx. 7 xxxx. 1 návratové xxxxxxxx se v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta x dobrovolnému xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx. Podle §118 xxxx. 1 xx xxxxxxx §118 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx správním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx třiceti xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xx dne 24.1.2012, xx. 1 Xx 106/2010-83, x. 2586/2012 Xx. XXX, xxxxxx x xxxxxx, že xx. 7 návratové xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx x maximální xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxx x xxx. rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x případy, xxx xx xxxxx xxxx lhůtu prodloužit xxxx xxxxxx xxxxxxx x mimo xxxxx xxxxxxxxxxx rozmezí; xxxxx xxxxxxx běhu této xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nevymezuje“ (xxx 23). Xxx xxxxx o pobytu xxxxxxx nestanoví, xx xxxxxx okamžiku xxxx xxxxx k dobrovolnému xxxxxxxxxxx. Je proto xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx (bod 29 xxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, kdy xx pravomocně rozhodnuto x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxxxxxxx cizince x xxxxxxx x §119 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxx cizinců (xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgán X. xxxxxx ve xxxx xxxx řešené). Nevyužije-li xxxx správní xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx běhu xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx „xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxx se počítá, xxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx samotné xxxxxxxxx xxxxx, již od xxx právní moci xxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxx 30 tamtéž).
[35] Xxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vycestování dán xxxxxx mocí xxxxxxxxxx x správním vyhoštění, xx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx závěry xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx dobu xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani lhůta x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx transponován x xxxxxxxxx směrnice. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx po xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx setrvat xx xxxxx xxxxx §3x xxxx. 1 xxxxxx x pobytu cizinců xx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxxxxxxxxxx směrnice (xxx xxxx [30] x [34] výše). Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx §119 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. v souladu xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 13. 11. 1990, Marleasing, X-106/89, xxx 8). Xxxxx x xxxxxxx, kdy xx zahájením xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhoštění, ale x xxxxx x xxxxxxxxx lhůty k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxx respektováno právo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx vycestoval x xxxxx xxx z xxxx xxxxxx, xxx xx xx něj xxxxxxxxxx xxxxxx výhody xxxxxxxx x dobrovolného xxxxxxxxxxx [xxxxxxxxx §123x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx cizinců]. Pokud xx xxxx mezinárodní xxxxxxx udělena, není xxxxxxxxx zasaženo xx xxxx xxxxxx sféry xx skončení xxxxxx x žádosti o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx §124 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx]. Xxx, xx xxxxxx lhůta x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, totiž xxxxxx nastat xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxx uplynula, x cizinec tak xxx ihned xxxxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí x správním xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §119 odst. 7 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rovněž x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůty x xxxxxxxxxxxx vycestování (bod [33] xxxx), x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výslovně xx výroku. Pouze xxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxxx požadavek Soudního xxxxx, aby lhůta xxx xxxxxxxxxx vycestování xxxxxxxx xxxxxxx, dokud xx xxxxxxx povoleno xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx (bod 62 xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx).
[37] Zákon x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §119x xxxx. 1 xxxxxx závazek Xxxxx republiky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vstup xxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx přicházejí xxxxx z území, xxx jejich xxxxx xxxx svoboda xxxx xxxxxxxx, x kteří xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxx, za předpokladu, xx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx důvod xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 31 xxxx. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků (x xxxx xxx xxx 22 xxxxxxxx xx. 6 Xx 28/2013-38), xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx usnesení. Xxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §119a xxxx. 1 xxxxxx x pobytu cizinců. X xx představuje xxxxxxx žadatelů o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx [§2 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx].
[38] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nijak xxxxxxxxxxxx. Xxx totiž xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx požádal x xxxxxxxxxxx ochranu (xxx xxxx 16 x 18 rozsudku čj. 9 Xxx 190/2021-28).
[39] Xxxxxx senát xxx xxxx xxxx xxxxxx, xx v xxxxxxx, xxx cizinec nejprve xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, nelze zahájit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx ocitá xx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx standard xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx by bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x pobytu cizinců. Xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx žadatelem x xxxxxxxxxxx ochranu, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění. K xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x čtvrtý xxxxx x xxxxxxxx xx. 4 Azs 420/2019-47, xx xxxxxx v xxxx 11 xxxxx, xx „správní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x mezinárodní ochraně, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx §120a xxxx. 7 zákona x xxxxxx cizinců, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx cizinci udělen xxxx. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o správním xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxx ukončeno xxxxxx x xxxxxxx xxxxx cizince o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxx nic xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx ustanovení vymezuje xxxxxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zahájením xxxxxx podle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxxx x této xxxx xxx cizinec xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §119 odst. 1 xxxx. x) xxxx 2 xxxxxx x pobytu cizinců, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx obecně, x tedy i xxxxxx k xxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 4 tohoto xxxxxx.
[40] Devátý x xxxxxx senát xxxx xxx toho názoru, xx xxxxxxx postavení xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ohledem na §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zahájil xxxxxx o správním xxxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx.
[41] Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx, xxx správní xxxxx xxxxxxx zahájil xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx nejprve požádal x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Naopak xxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozsudku, xx, xxx důvod xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx na xxxxx bez platného xxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxx xxxxx vyplývá x xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxx nahlížet xxxx xx neoprávněný. Xxxxxx xxxx x bodě 40 zmíněného rozsudku xxxxx, že „xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 2005/85 [xxx odpovídá xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx směrnici Xxxx 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro řízení x členských xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx] xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx sice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dikce xxxxxx ustanovení xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, avšak zejména x xxxx 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/115 xxxxxxx, xx uvedené xxxxx setrvat xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxx považován xx ‚neoprávněný‘ ve xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx období od xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx do xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x této žádosti.“ (xxxxxx xxx 48, xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx).
[42] Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxx x době xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx plnohodnotné xxxxxxxxx x xxxxxx. Tímto xxxxxxxx xx třeba xxxx vykládat §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 4 xxxxxx x pobytu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx: xxxxxx-xx xxxxxxx xx území xxx platného oprávnění x xxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Podáním xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx nedojde x xxxx, že xx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nově xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x pobytu xx, x xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nevztahuje. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx Soudního dvora xx xxxx N. xxxxxxxxx shora x xxxxxx [29] a [30]. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx cizince, xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx neoprávněně, xxxxxxxx xx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx totiž xxxxxxxx až xx xxxx xx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany. Xx by xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxx dán xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxxx xxxxx možné xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx žadatele o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pobýval před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx devátý x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx to, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxx x postavení žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x pobytu xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxx x xx neoprávněný xxxxx xxxx podáním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx podáním žádosti x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx nezískává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx 4 xxxxxx o xxxxxx cizinců. Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx pak zajištěna xxxxxx prostředky (xxx xxxx [32] xx [37] xxxx).
[43] Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx podáním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxx xx nerozhodné, xxx xxxxxx o správním xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx o pobytu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx poté, xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx neoprávněný xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx před podáním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy x době, xxx xxxxxxx nesvědčilo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx situaci §119 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 4 xxxxxx o xxxxxx cizinců xxxxxx. Xxxx smyslem xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx protiprávní. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx (xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx směrnice a §3x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx), xxx, jak xxxx xxxxxxx shora, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
[44] Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozšířeného senátu xxxx x rozporu xx xxxxxxx a xxxxxx §2 xxxx. x) zákona x xxxxxx cizinců. Xx xxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx cizince, xxxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx x pobytu xxxxxxx. Xxx, xx je xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nic xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx uvedeno x xxxxxx [32] xx [37] výše, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nijak xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Ustanovení §2 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cizince xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx 4 zákona x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s pátým xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx cizinec, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx území, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xxx xxx, xx požádá x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxx návratové xxxxxxxx (xxx xxxx [29] a [30] xxxx). Zároveň xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxx na základě xxxx, xxx správní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o správním xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx vedlo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[45] Xxxxxxxxx senát x xxxx xxxxxx, že xxxxx §118 xxxx. 6 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x neoprávněným xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění. Xxxxxxxxxxx xxx nově výslovně xxxxxxxx, xx řízení x správním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x tehdy, xxxx-xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx o správním xxxxxxxxx. Xxxx otázka xx xxxxx xxxxxx xxxxx x budoucnu xxxxxxxxx problémy.
1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydal Xxxxxx xxxx rozsudek xx xxx 9.11.2023, XX, X-257/22, ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/115/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx navracení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznávání x xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, brání vydání xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx 2008/115/ES xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx, co xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx, xxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stupni, x xx bez ohledu xx xxxx pobytu, xxxxx xx týká xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx senát xx x xxxxxxxx xxxxxxx x oběma xxxxxxxxx směrnicemi a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx, xxxxx jde x vztah mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x navracení. Rozsudek xx xxxx X-257/22 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátní xxxxxxx. Xxxxxxxxx senát xxxxx xxxxx vyčkávat xx rozhodnutí o xxxxxxxx předběžné otázky, xxxxx ta se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve věci X-257/22, xxx posoudila, xxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx.
2) Xxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 31 x xxxx. xxxxxxxxxxxx směrnice.