Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx neoprávněného pobytu xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, x xxxx, xx xxxxx cizinec xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 zákona x. 325/1999 Xx., x azylu.
Prejudikatura: x. 2586/2012 Xx. NSS; xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 13.11.1990, Xxxxxxxxxx (C-106/89), xx xxx 28.4.2011, Xx Xxxxx (X-61/11 XXX), xx dne 6.12.2011, Xxxxxxxxxxxx (C-329/11), xx xxx 30.5.2013, Xxxxxx (X-534/11), xx dne 15.2.2016, X. (X-601/15 XXX) x xx xxx 19.6.2018, Xxxxxx (X-181/16).
Xxx: X. X. X xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx senát xxxxxxxxx tuto xxx xxxxxxxxxxx senátu k xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx postupovat xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx území, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2023, a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx x důvodu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx xxxxxx i xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx dospěl x závěru, že xx xxxxx postup xxxxx.
Xxxxxxx se xxx 24.2.2020 dostavil xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Zastávka x Brna, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx podle §3 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx kontrolou bylo xxxxxxxx, xx v xxx má vylepeno xxxxx vydané německými xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx 18.9.2018 xx 16.12.2018, přičemž xxxxx razítka x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 26.9.2018. Xx území Xxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx osobním xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx roku 2019. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxxx oprávněn, xxxx x xxx xxx 28.2.2020 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vyhoštění.
Policie České xxxxxxxxx, Ředitelství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (správní xxxxx I. stupně), xxx 19.8.2020 xxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx o pobytu xxxxxxx x stanovila xxxx 2 let, xx xxxxxx xx xxxxx umožnit xxxxx xx území členských xxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. stupně stanovil xxxxx k dobrovolnému xxxxxxxxxxx x xxxxx „xx 30 dnů xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x území xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx nebo xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxx žalovaný rozhodnutím xx dne 16.11.2020 xxxxxx.
Xxxxxxx xx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxxxx ze xxx 10.2.2021, čj. 41 X 80/2020-48, rovněž xxxxxx. Xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx době pobýval xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx námitce xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxxxx x §119 xxxxxxx vyhoštění tím, xx jde x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx za xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx mj. xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákona (§118 xxxx. 5 zákona x xxxxxx cizinců). Xxxxx zákonem xx xxxxx x xxxxx. Xxxxx §3x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx je žadatel x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx tak podle xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xx xx neuplatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxx §2 písm. x), xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxx-xx xx proto xx xxxxxxxxxxx střediska x xxxxx podat žádost x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pobyt xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x ním xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pobyt xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x azylu nebrání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xx. 31 Úmluvy x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 208/1993 Xx.), xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx neoprávněný xxxxx nebo pobyt xxxxxxxxx, který xx xxxxxx území xxxxx xxxxxxx (§119a odst. 1 zákona o xxxxxx cizinců).
Žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, že řízení x jeho správním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx v xxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podáním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx chvíli, xxx byl xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx proto xxxxxxx důvod x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 odst. 1 xxxx. b) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být vydáno xx x době, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. Xx xxxx přichází v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od 17.2.2020 xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx správního řízení xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx 4 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x minulosti xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx oprávnění x xxxxxx. Xxxxxxx x azyl xx xxxxx setrvat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx do xxxx, xxx xxxx jeho xxxxxx zamítnuta x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx (xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 30.5.2013, Arslan, X-534/11).
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx x napadeného xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxx xx bylo xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx zahájeno.
Pátý xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xxxx tato xxx přidělena, xx xxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxx odchýlit od xxxxxxxx xxxxxxxx senátu xx xxx 18.11.2021, xx. 9 Xxx 190/2021-28. Xxxxxxxxxxx xxxxx x právním názorem xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 písm. x) bodu 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podobnou situaci, x xxx xx xxxxxxx xxx dostavil xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx cizinců x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Následně s xxx však xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxx §119 odst. 1 xxxx. b) xxxx 4 zákona x pobytu cizinců. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemohl xx xx xxxx xxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxx §2 písm. x) tohoto zákona xxxxx xxxxxxxxx. Nemohlo xxxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění. Cizinec xx xxxx žadatelem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x toto xxxxxxxxx xx svědčilo x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx senát souhlasil x xxx, že xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x srozumitelný xxxxxx xxxx, že xxxxx x Xxxxx republice xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxx újmou, je xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na něj xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [§2 xxxx. 1 písm. x) xx spojení s §3 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxx]. Xxxx postavení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x mnoha xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovodil xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx senát xxxxxxxx xxxxx z §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx cizinců, xxxxx xxxxxxx se xxxxx zákon xxxxxxxxxx xx. na cizince, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxx zvláštní právní xxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxx xxxxxx vyplývá xxxxxxx z §119 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx policie xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cizince, xxxxx pobývá xx xxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx správního vyhoštění xx xxxxx §118 xxxx. 5 xxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx x případě žadatele x mezinárodní xxxxxxx (§3x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx). Xxxxx o pobytu xxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx také xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, kterému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx hraje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Nehraje xxxx xxxx, xxx řízení x xxxxxxxx vyhoštění xxxx xxxxxxxx před xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo naopak.
Právě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx xxxxxx. Zákon x xxxxxx xxxxxxx vychází x toho, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx žádajícímu x mezinárodní ochranu, xxxxxx by xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx §119x odst. 1 xxxxxx zákona. Xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx odráží čl. 31 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx nebyli xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxx trestáni xx xxxx nelegální xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, považoval xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx NSS xx xxx 1.8.2013, xx. 6 Xx 28/2013-38, x ze xxx 20.12.2017, čj. 10 Xxx 213/2017-47). Pokud xx však xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx případu xxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx, nedává xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxx xxxxxx dříve, xx. xxx zahájení xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění, xxxx xxxxxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stojí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx nelegálně xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x správním xxxxxxxxx xxx, xx předtím xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany.
Rozšířený senát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx zahájit xxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx i xxxx, xx tento cizinec xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §3 odst. 1 xxxxxx o xxxxx. Xxx vrátil x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
XXX.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
[15] Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx dána xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a podstatou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx usnesení. Xxxxx §17 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxx, xx dospěje-li xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx svém rozhodování x právnímu názoru, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx, xxxxxxxx xxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx shledá xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx potřebného x xxxxxxxxxx o xxxxxxx stížnosti nebo xxxxx xx postupující xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vysloveného x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[16] X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx senátu xxxxxxx, xx názor xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx cizince x důvodu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx podle §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 4 xxxxxx zákona poté, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany, xx xxxxxxx od právního xxxxxx devátého xxxxxx xxxxxxxxxxx v rozsudku xx. 9 Azs 190/2021-28, xx xxxxxxx xx xxxx pátý xxxxx xxxxxxxx. Rozšířený xxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dospěl x čtvrtý senát x rozsudku xx xxx 18.5.2020, xx. 4 Xxx 420/2019-47. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx předložená xxxxxx xx významná xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx xxxxx §17 xxxx. 1 s. x. x. xx xxxxx xxxx.
XXX.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
[17] Xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, cizincem, xxxxx je xxxxxx xx xxxxx, azylantem xxxx xxxxxx požívající xxxxxxxxx ochrany, nestanoví-li xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
[18] Xxxxx §118 xxxx. 5 xxxx xxxxx zákona x xxxxxx cizinců xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdržování xx xxxxxxx na xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx, setrvání xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx zvláštního zákona xxxx xxxxx xx xxxxxx moci rozhodnutí xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx ve xxxx dočasné xxxxxxx.
[19] Xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxx umožnit xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx 5 xxx, xxxxxx-xx cizinec xx území xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxx oprávněn.
[20] Xxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 4 zákona x pobytu xxxxxxx xx znění účinném xx 1.7.2023 platí, xx policie vydá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cizince, xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx, x dobou, xx kterou xxxxx xxxxxxx umožnit vstup xx území xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Švýcarské xxxxxxxxxxx, x xxxxxx cizince xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx 5 xxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx oprávnění x xxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxxx.
[21] Xx shora xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx od 1.7.2023 (xxxxx x. 173/2023 Xx.) došlo x xxxxxxxxx okruhu míst, xx xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Norska a Xxxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx nově x xx, xxxxxx-xx cizinec xx území xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xx x xxxx není oprávněn. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx vázán xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. Xxxx xxxxx však xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx totiž nerozhodné, xxx cizinec xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx některého x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xx, xxx x v xxxxxxx případě je xxxxx zahájit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxx xx xxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxx §118 xxxx. 5 věty xxxxx zákona x xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxx xx s xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i setrvání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxx řešenou xxxxxx.
[22] Xxxxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxx první xxxxxx x xxxxx platí, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx, xxxxx podal x České xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, o xxx dosud nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Postavení xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx cizinec xx xxxx xxxx xxxxx xxx podání xxxxxx xxxxx §32 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, má-li tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dále xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x jiném xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx použitelným xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na své xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[23] Podle §3 xxxx. 1 zákona x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vůle xxxxxxx, x něhož xx zřejmé, že xxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[24] Xxxxx §3x odst. 1 věty xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákona x azylu platí, xx žadatel x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
[25] Z xxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx cizinec postavení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§3 xxxx. 1 xxxxxx o azylu) xx do doby, xxx je o xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx i xxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx řízení správním. Xx xxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 xxxx. a) zákona x xxxxxx cizinců xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x azylu xxx xxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx XXX ze xxx 15.9.2006, xx. 2 Xxx 7/2005-61).
[26] Xxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx §2 xxxx. a) xxxxxx zákona xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xx xxxxxxx xxx xxxxx, nestanoví-li xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx o pobytu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx předpis xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx vztahuje x xx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[27] Tak xxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výslovně, lze xx x něj xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxxx vyplývá x xxxxxx §119 odst. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který pobývá xx území přechodně. X §118 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pak xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx zvláštního xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx §3x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx považováno xxx xxxxx správního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxx-xx xxx xx xxxxxxx podmínky xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. b) bodu 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, ač x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx proto x tomto xxxxxxx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cizinců podle §2 xxxx. x) xxxxxx zákona.
[28] Rovněž x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxxx §119x xxxx. 1 xxxxxx x pobytu xxxxxxx stanoví, že xxxxx rozhodnout o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx §119 odst. 1 písm. x) xxxx 6 x 7, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx x §120x xxxx. 7 x 8 (resp. odst. 6 x 7 x xxxxxxxxx xx 1.7.2023) xxxxxxxx zánik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx vyhoštění, byl-li xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx zjevně platí xxx xxx xxxxxxx, xxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx cizinec xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxx xxx situace, kdy x ni xxxxxxx xxxxxxx až x xxxx, kdy xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx situacích xxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyhoštění) xx xx xxxxxx moci xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxx [32] níže). Xx-xx však cizinci xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zákona xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xx, v jaké xxxx řízení o xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx o xxxxxxxx vyhoštění x x udělení mezinárodní xxxxxxx xxxxx zákona x xxxxx vést xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx nic xx, xx xxxxx §120a xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vycestování xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx xxx právní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávnění zaniklo. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx žádosti x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx po xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nevylučovalo xxxxx, aby xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souběžně x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx před xxx, xxx bylo xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx poznamenat, xx §120x xxxx. 6 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xx šlo v xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemělo xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx.
[29] Xxxxx postup xx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/XX o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx 2 x 4 odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejím xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a důstojnosti xxxxxx xxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.4.2011, Xx Xxxxx, C-61/11 XXX, xxx 31). Xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o navrácení xxxxxxx státnímu příslušníkovi xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx neoprávněně xx xxxxxx xxxxx. Soudní xxxx x xxxx x xxxxxxxx xx xxx 15.2.2016, X., X-601/15 PPU, v xxxxxx 75 x 76 xxxxx, xx „xxxxx jde x xxxxxxxxx předkládajícího xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podání xxxxxxx o xxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, vede x tomu, xx xx zákona pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x navrácení, které xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2008/115 xxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxx zahájené xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x navrácení, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od stadia, x němž xxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxx totiž povinny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou xxxxxxxx, tedy zavedení xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (x tomto xxxxxx xxx xxxxxxxx Xx Dridi, X-61/11 XXX, xxx 59). X xxxxx ohledu xxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 XXX a připomenuté x xxxx 56 xxxxxxxx El Dridi (X-61/11 XXX), xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/115 xxxxxxx, že povinnost, xxxxxx xxxxxx 8 xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx splněna v xx nejkratší době (x tomto smyslu xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, X-329/11, xxxx 43 x 45). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx bodě, xxxxxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxx.“
[30] Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx vyhošťování neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx. Podání xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xx xxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxx je-li žádost x udělení mezinárodní xxxxxxx zamítnuta, řízení x navrácení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx žádosti. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byť xx případný xxxxxx xxxxxx řízení mohl xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx.
[31] X xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dojít xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Podle xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx mohou x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX2). Toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx tak xxxxx xxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany mohl xxx xxxxxxxx před xxx, než je xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.6.2018, Xxxxxx, X-181/16).
[32] Požadavku procedurální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v §119 odst. 7 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, xx vykonatelné xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jímž xx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x) azyl xxxx doplňková ochrana xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx žaloby xxxxx rozhodnutí Ministerstva xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx podání xxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx na xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx podání xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx k procesnímu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx §119 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx žadatel x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vyhoštěn xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx vedení xxxxxx x správním xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx návratové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx xx skončení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany může xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx.
[33] Je však xxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, že xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx o žádosti x udělení mezinárodní xxxxxxx, pak xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, „aby všechny xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxx lhůta pro xxxxxxxxxx opuštění xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 směrnice 2008/115 xxxxxxxx xxxxxxx, dokud xx dotyčnému povoleno xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 15 xxxx xxxxxxxx.“ (xxx 62 xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx). Je proto xxxxx xx zabývat x xxxxxxx, zda x důsledku §119 xxxx. 7 zákona x pobytu xxxxxxx xxxxxxx ke stavení xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxx §118 odst. 3 xxxxxx zákona. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx nelze xxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xx věci Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xxxxxx xxxxx s žadatelem x udělení mezinárodní xxxxxxx vůbec xxxx.
[34] Xxxxx xx. 7 xxxx. 1 návratové xxxxxxxx se v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx. Podle §118 xxxx. 1 xx xxxxxxx §118 xxxx. 3 xxxxxx x pobytu cizinců xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx třiceti xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 24.1.2012, xx. 1 As 106/2010-83, x. 2586/2012 Xx. XXX, xxxxxx x xxxxxx, xx xx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx „stanoví xxxxxxxxx x xxxxxxxxx délku xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx území, xxxxx xx xxx xxxxxx x tzv. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i případy, xxx xx xxxxx xxxx lhůtu prodloužit xxxx xxxxxx zkrátit x mimo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx běhu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx“ (xxx 23). Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x dobrovolnému xxxxxxxxxxx. Je proto xx správním xxxxxx, xxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovil xxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx (xxx 29 xxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, kdy xx pravomocně xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cizince x xxxxxxx x §119 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxx). Nevyužije-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx běhu xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx „xxxxx xxx vycházet x xxxx, xx xxxx xxxx xx počítá, xxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx zákon nebo xxxxxxxxxx samotné xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx právní moci xxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxx 30 tamtéž).
[35] Xxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vycestování xxx xxxxxx mocí xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx potřeba odklad xxxxxxxxxxxxxx podle §119 xxxx. 7 zákona x pobytu cizinců xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxx xxxxxx tak, xx xx xxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx území xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice. Xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx §3d xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx cizinců xx spojení x xx. 9 odst. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx body [30] x [34] xxxx). Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx §119 xxxx. 7 zákona x xxxxxx cizinců xxxxxxxxxxxxx, xx. v souladu xx xxxxxxx a xxxxxx procedurální x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 13. 11. 1990, Marleasing, X-106/89, xxx 8). Xxxxx x případě, xxx xx xxxxxxxxx řízení x žádosti o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vycestování, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx setrvat xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx vycestoval z xxxxx jen x xxxx xxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxx z dobrovolného xxxxxxxxxxx [xxxxxxxxx §123x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx]. Xxxxx xx není xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x žádosti o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx [xxxxxxxxx tím, že xx byl zajištěn xxxxx §124 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx]. Tím, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, totiž xxxxxx nastat situace, xx xx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx lhůta xxxxxxxx, x cizinec xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx cizince, xxxxx xxxxxxxxxxxx z území xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí x správním xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §119 xxxx. 7 zákona o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx [33] xxxx), i xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výslovně xx xxxxxx. Xxxxx xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx vycestování xxxxxxxx plynout, xxxxx xx xxxxxxx povoleno xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (bod 62 xxxxxxxx xx věci Xxxxxx).
[37] Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zároveň x §119x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nezákonný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, kteří přicházejí xxxxx x území, xxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx nezákonný vstup xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 31 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx viz xxx 22 rozsudku xx. 6 As 28/2013-38), xxx poukázal xxxx senát x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nelze xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §119x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx [§2 písm. x) xxxxxx x xxxxxx cizinců].
[38] Ostatně xxxx xxxxxxx devátý xxxxx xxxxx nezpochybnil. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx x průběhu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx požádal x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx 16 x 18 xxxxxxxx xx. 9 Xxx 190/2021-28).
[39] Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx názoru, xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxx xx zvláštním postavení xxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany x xx xx xxx xxxxxxxxxx vyšší standard xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by bylo xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x pobytu xxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx senát x rozsudku xx. 4 Xxx 420/2019-47, xx kterém x xxxx 11 uvedl, xx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x mezinárodní ochraně, xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně xxxx xxxxxxxx §120a xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx platnost xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxxx udělen xxxx. Předmětná ustanovení xxxxxx o pobytu xxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o správním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nebylo ukončeno xxxxxx x xxxxxxx xxxxx cizince x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxx nic xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před zahájením xxxxxx podle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxxx x této xxxx byl cizinec xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 2 zákona x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx senát svůj xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx i xxxxxx k důvodu xxxxx §119 odst. 1 xxxx. b) xxxx 4 tohoto xxxxxx.
[40] Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ohledem xx §2 písm. x) xxxxxx x pobytu xxxxxxx tomu, aby xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx o správním xxxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nesouhlasí.
[41] Xxx xxxxx xxxxx xxxx senát, pro xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx správní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxx nejprve požádal x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx klíčové xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx, xxx důvod xxx xxxxxxx vyhoštění, xx. pobývání xx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx 40 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx „podle xx. 7 xxxx. 1 směrnice 2005/85 [xxx odpovídá čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 2005/85/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx] xxxx žadatel o xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nezakládá xxxxx výslovné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx zejména x xxxx 9 xxxxxxxxxx směrnice 2008/115 xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx setrvat xxxxx xxxx, xxx pobyt xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx xx ‚xxxxxxxxxxx‘ xx xxxxxx xxxx směrnice xxxxx období xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xx vydání xxxxxxxxxx x řízení x prvním xxxxxx x xxxx xxxxxxx.“ (xxxxxx xxx 48, xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx).
[42] Neoprávněný xxxxx xx xxxxx xx xxx musí vztahovat x xxxx před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xx druhou xxxxxx xxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxx vykládat §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx: pobývá-li xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nově xxxxxxxxx xxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx, x proto xx xx xxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, zastávaný xxxxxxxxxxxx, xx byl x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx věci N. xxxxxxxxx shora x xxxxxx [29] x [30]. Jestliže xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx cizince, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx účinně xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx směrnice. Řízení x xxxxxxxx vyhoštění xx xx totiž xxxxxxxx xx xx xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xx xx zjevně xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pobytu xxxxxxx xx xxxxx, přestože xxx xxx důvod xxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pobýval xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx neoprávněně. Xxxxxxx ani xxxxxx x čtvrtý xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx to, xx xxxxxxx xxx postihnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je proto xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx před podáním xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxx xxx xxxxxxx žádosti x udělení mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxx xx xxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx [32] xx [37] xxxx).
[43] Xxxxxxx-xx xxxxxxx neoprávněně xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pak xx nerozhodné, zda xxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 4 xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, současně x xxxxxxx žádosti, xxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany. Xx xxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx neoprávněný xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx situaci §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx je postihnout xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx. Xx okamžiku xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx setrvat xx xxxxx (čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx směrnice x §3x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx), xxx, xxx xxxx xxxxxxx shora, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pobytu.
[44] Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx §2 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, nadále xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ohledech xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x §2 xxxx. a) zákona x pobytu xxxxxxx. Xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění, xxxxxxx xxxxxxxx nic na xxxx postavení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx uvedeno x xxxxxx [32] xx [37] xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx status xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx orgán xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x v případě, xxxxxx-xx cizinec xxxx xxxxxxxxx tohoto řízení x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx senát xxxxxxxx x pátým xxxxxxx, že x xxxxxxx případě xx xxxxx cizinec, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx na xxxxx, xxxx jednoduše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, že xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xx xx xxxx v xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx (viz xxxx [29] x [30] xxxx). Xxxxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx cizinci xxx na xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výsledku.
[45] Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx dodává, xx xxxxx §118 xxxx. 6 xxxx xxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxx s účinností xx 1.7.2023 xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění, jde-li x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pobytem na xxxxx, které xxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x pokud xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx zákona x xxxxx podána xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x správním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx území, xxx zahájit x xxxxxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx proto xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx xxxxxxx usnesení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 9.11.2023, XX, X-257/22, ve xxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/115/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x postupech x členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2013/32/EU x společných řízeních xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vydání xxxxxxxxxx x navrácení xx základě xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx 2008/115/XX vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx žádost o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx, xxx xxxx o xxxx xxxxxxx rozhodnuto v xxxxxx xxxxxx, a xx bez xxxxxx xx xxxx pobytu, xxxxx se týká xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Rozšířený xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx i oběma xxxxxxxxx směrnicemi a xxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x navracení. Xxxxxxxx xx xxxx X-257/22 xxxx přináší nový xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx senát xxxxx důvod xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ta xx xxxxxx zcela xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xx xxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx ve věci X-257/22, aby xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 31 a xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.