Xxxxxx věta
Správní orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pobytu xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 zákona x. 325/1999 Xx., x azylu.
Prejudikatura: x. 2586/2012 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 13.11.1990, Xxxxxxxxxx (X-106/89), xx xxx 28.4.2011, Xx Xxxxx (X-61/11 XXX), xx dne 6.12.2011, Xxxxxxxxxxxx (X-329/11), xx xxx 30.5.2013, Arslan (X-534/11), ze dne 15.2.2016, X. (X-601/15 XXX) x xx xxx 19.6.2018, Xxxxxx (X-181/16).
Xxx: D. X. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx postupovat xxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxx xx území, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2023, a xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx cizince x xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx pobytu na xxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 4 xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx tento xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx se xxx 24.2.2020 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Brna, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §3 xxxx. 1 zákona x azylu. Xxxxxxxxx xxxxxx cestovní pas, xxxxx kontrolou bylo xxxxxxxx, xx x xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx 18.9.2018 xx 16.12.2018, přičemž xxxxx razítka x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Německa xxx 26.9.2018. Xx území Xxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx osobním xxxxx x Německa na xxxxx xxxx 2019. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx bez platného xxxxxxxxx x pobytu, xx x tomu xxxxx xxxxxxxx, bylo x xxx xxx 28.2.2020 zahájeno správní xxxxxx xx věci xxxxxxxxx vyhoštění.
Policie Xxxxx xxxxxxxxx, Ředitelství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx X. stupně), xxx 19.8.2020 xxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 2 let, xx kterou xx xxxxx xxxxxxx vstup xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k dobrovolnému xxxxxxxxxxx z xxxxx „xx 30 dnů xx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo od xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx postavení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a toto xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalovaný rozhodnutím xx dne 16.11.2020 xxxxxx.
Xxxxxxx xx proti xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Krajský xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.2.2021, čj. 41 X 80/2020-48, xxxxxx xxxxxx. Žalobce mimo xxxx xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájeno xxxxxxxxx, neboť x xxxx xxxx pobýval xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Krajský xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, že zákon x xxxxxx cizinců xxxxxxxxx v §119 xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákona (§118 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx). Xxxxx zákonem xx xxxxx x xxxxx. Xxxxx §3d xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xx žadatel x mezinárodní ochranu xxxxxxxx setrvat xx xxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona x pobytu xxxxxxx xxxxx §2 písm. x), neboť xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxx neoprávněný, xxxx x xxx být xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx vyhoštění. Pobyt xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx však xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o pobytu xxxxxxx xxx zákon x azylu xxxxxxx xxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx. 31 Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 208/1993 Xx.), jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (§119a xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx podal kasační xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx řízení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx v xxxx, xxx xxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx řízení proto xxxxxxx xx chvíli, xxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §119 odst. 1 xxxx. x) xxxx 4 zákona x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být vydáno xx x xxxx, xxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxx xxxxxxxx v xxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, že toto xxxxxx zahájeno dříve xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx okamžik xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xx 17.2.2020 xxxxxxxxx. X době xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx již pobýval xx xxxxx oprávněně xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení §119 odst. 1 xxxx. x) xxxx 4 zákona o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pobytu. Xxxxxxx x xxxx xx xxxxx setrvat na xxxxx členského státu, xxxxx xx příslušný x posouzení jeho xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xx doby, xxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stupni. Xxxxxx xxxxx xxx během xxxx xxxx xxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.5.2013, Xxxxxx, X-534/11).
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xx odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxxx zákon x xxxxxx cizinců nevylučuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxxxx x řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxx by xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx zahájeno.
Pátý xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx tato xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18.11.2021, xx. 9 Azs 190/2021-28. Xxxxxxxxxxx xxxxx x právním xxxxxxx xxxxxxxx senátu, xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 4 xxxxxx x pobytu xxxxxxx, xxxxx cizinec xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx posuzoval xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Následně x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx cizinců. Xxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx. Požádal-li xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2 xxxx. x) tohoto zákona xxxxx xxxxxxxxx. Nemohlo xxxxx být ani xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Cizinec xx stal xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x toto xxxxxxxxx xx svědčilo x x xxxxxxxx zahájení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, že xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xx něj xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxxxx x §3 odst. 1 xxxxxx o xxxxx]. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx ohledech xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x §2 xxxx. a) zákona x pobytu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxx zákon xxxxxxxxxx xx. xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx tento zákon xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jinak. Xxxxx x pobytu cizinců xxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx vyhoštění x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §119 xxxx. 1 zákona x pobytu cizinců, xxxxx xxxxx policie xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pobývá xx xxxxx přechodně. Xxx xxxxx xxxxxxxxx vyhoštění xx podle §118 xxxx. 5 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§3x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx). Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx umožňuje xxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx, xxxx xxx hraje xxxx jakákoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxx zahájeno xxxx xxx, xxx cizinec xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vychází x toho, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x cizinci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx §119x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx. Xxx o xxxxxxxxxx, xxxxx odráží xx. 31 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx uprchlíků xxxx xxx, xxx nebyli xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx trestáni xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pátý xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dostatečnou (xxxxxxxx XXX ze xxx 1.8.2013, xx. 6 As 28/2013-38, x xx xxx 20.12.2017, xx. 10 Xxx 213/2017-47). Xxxxx xx xxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxx případu xxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx, nedává smysl xxxxxxxx rozlišovat xxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx, xx. xxx xxxxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxx senátu, podle xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx nelegálně pobývající xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cizince z xxxxxx jeho neoprávněného xxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x poté, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §3 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxx. Xxx xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx senátu.
Z ODŮVODNĚNÍ:
III.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu
[15] Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x tom xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a podstatou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §17 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. s. platí, xx xxxxxxx-xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx názoru xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx rozšířenému xxxxxx. Pravomoc rozšířeného xxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx skutečný xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx názoru potřebného x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx postupující xxxxx hodlá odchýlit xx xxxxxx vysloveného x jiném rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
[16] X obsahu xxxxxxxx x postoupení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pátého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 4 xxxxxx zákona poté, xx tento xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx devátého senátu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 9 Azs 190/2021-28, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx zjistil, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx senát dospěl x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 18.5.2020, xx. 4 Xxx 420/2019-47. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx předložená xxxxxx je xxxxxxxx xxx řešení posuzovaného xxxxxxx. Pravomoc xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §17 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxx xxxx.
XXX.2 Xxxxxx xxxxx rozšířeného senátu
[17] Xxxxx §2 písm. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx platí, xx xxxxx xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxx, xxxxx xx strpěn xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nestanoví-li xxxxx zákon xxxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx.
[18] Xxxxx §118 xxxx. 5 věty xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx platilo, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx přechodný pobyt xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx soudu x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ochrany.
[19] Xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pobývá xx xxxxx přechodně, s xxxxx, po kterou xxxxx cizinci xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx xx informačního xxxxxxx smluvních xxxxx xx xx 5 xxx, xxxxxx-xx cizinec xx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xx x xxxx není xxxxxxxx.
[20] Xxxxx §119 odst. 1 xxxx. x) xxxx 4 zákona x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx účinném xx 1.7.2023 platí, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx cizince, který xxxxxx na území xxxxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lichtenštejnského xxxxxxxxx, Xxxxxxxx království x Švýcarské xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx 5 xxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lichtenštejnského xxxxxxxxx, Xxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxxx.
[21] Xx xxxxx uvedené xxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 (xxxxx č. 173/2023 Xx.) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx která nelze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx x xx, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx oprávnění k xxxxxx, xx k xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx tak xxx není xxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky. Xxxx xxxxx xxxx nemá xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx otázku. Xx totiž nerozhodné, xxx xxxxxxx pobýval xxxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Podstatné je xxxxx pouze to, xxx i v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění, xxxxxxxx cizinec xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Změna xx xxxxxx rovněž xxxx citovaného §118 xxxx. 5 xxxx xxxxx zákona x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxxxxx pobyt xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx výjezdního xxxxxxx. Ani tato xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx řešenou xxxxxx.
[22] Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx první zákona x xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx dosud nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx běhu lhůty xxx podání xxxxxx xxxxx §32 a xx dobu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx soudního řádu xxxxxxxxx, má-li tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nepřiznání odkladného xxxxxx, pokud o xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxx xxxxxxx, xxxxx požádal x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxxx státě, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na své xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx žádosti x udělení mezinárodní xxxxxxx.
[23] Podle §3 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx projev xxxx xxxxxxx, x něhož xx xxxxxx, že xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxx újmou.
[24] Xxxxx §3d odst. 1 věty xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx platí, xx xxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx území.
[25] X xxxx citovaného §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. xxxxxxx, kteří xxxx žadateli x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x azylu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx žádosti o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (§3 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx) xx do xxxx, xxx je x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx případně i xxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx tuto dobu xx xx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákon o xxxxx x zároveň xx xxxxxxxxx vyňat x osobní xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Ustanovení §2 xxxx. a) zákona x xxxxxx xxxxxxx xxx odráží xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zákon x xxxxx jim xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx XXX xx xxx 15.9.2006, xx. 2 Xxx 7/2005-61).
[26] Vyloučení xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx zákona o xxxxxx cizinců xxxx xxxxxxx bezvýjimečně. Xxx xxxxxxx xxxx senát §2 písm. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xx xxxxxxx xxx xxxxx, nestanoví-li tento xxxxx xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx jinak. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx případy xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[27] Xxx xxxx xx též x xxxxxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, ač x xxxx není oprávněn xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 zákona x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx zákon x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výslovně, lze xx x xxx xxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxx x jejich vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxxx xxxxxxx x xxxxxx §119 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx rozhodnutí x správním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx. X §118 xxxx. 5 věty xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx vyplývá, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x setrvání nebo xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx podle §3x xxxx. 1 zákona x azylu. Xxxxxxx xx setrvání xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxx-xx xxx xx xxxxxxx podmínky xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx cizinců, xxxx xxxxxx-xx žadatel x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2 písm. x) xxxxxx zákona.
[28] Rovněž x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx řízení x xxxxxxxx vyhoštění xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Například §119x odst. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx z xxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 písm. b) xxxx 6 a 7, xxxxxxxx cizinec xxxxxxxx přímo xx xxxxx, xxx xx xxxxx pronásledování nebo xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx o pobytu xxxxxxx v §120x xxxx. 7 x 8 (resp. xxxx. 6 x 7 x xxxxxxxxx xx 1.7.2023) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx udělen xxxx xxxx doplňková xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, kdy x xx xxxxxxx xxxxxxx až x xxxx, xxx je xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vyhoštění) xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §119 xxxx. 7 zákona x pobytu xxxxxxx (xxx [32] níže). Xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx azyl xxxx xxxxxxxxx ochrana, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx platnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx na xx, x jaké xxxx xxxxxx o xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx tom xxxxxx xxx xx, xx xxxxx §120x xxxx. 6 zákona x xxxxxx cizinců xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x to nejpozději xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxx, jinak xxxx oprávnění xxxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, které byly xxxxxx xx xx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx vyhoštění. Nevylučovalo xxxxx, aby bylo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vedeno xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tím, xxx bylo rozhodnuto x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx §120x xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xx šlo v xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemělo xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
[29] Xxxxx xxxxxx xx x x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/XX o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx 2 x 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx cílem je xxxxxxxxxxx účinné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx respektování základních xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.4.2011, Xx Xxxxx, X-61/11 XXX, xxx 31). Podle xx. 6 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx státnímu příslušníkovi xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx neoprávněně xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx k xxxx x xxxxxxxx ze xxx 15.2.2016, X., X-601/15 XXX, v xxxxxx 75 x 76 xxxxx, že „xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx soudu, xx xxxxx jeho xxxxxxx judikatury podání xxxxxxx x azyl xxxxxx, x jejímž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, vede x xxxx, xx xx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x navrácení, xxxxx xxxx přijato xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx, xx nutné xxxxxxxxx, xx užitečný xxxxxx směrnice 2008/115 xxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxx zahájené na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx přijato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx stadia, x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx žádost byla xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Členské státy xxxx xxxxx povinny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a dobrovolný xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (v tomto xxxxxx xxx rozsudek Xx Dridi, C-61/11 XXX, xxx 59). X tomto xxxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 3 XXX x připomenuté x xxxx 56 xxxxxxxx Xx Dridi (X-61/11 XXX), xxx x požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zejména x xxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/115 xxxxxxx, xx povinnost, xxxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx ukládá xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vyhoštění, xxxx xxx xxxxxxx x xx nejkratší době (x xxxxx smyslu xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, X-329/11, body 43 x 45). Xxxx xxxxxxxxx xx nebyla xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx x takovém xxxxxx, xxxx xx popsáno x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx pokračováno xx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.“
[30] Xxxxxx xxxx tak xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx dříve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x navrácení. Xxxxxx xx-xx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pokračovat od xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx žádosti. Xxxxxx dvůr tak xxxxxxxxxxx koexistenci xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx případný souběh xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x přerušení xxxxxx x xxxxxxxxx.
[31] X xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx, xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx do xxxx, xxx rozhodující xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx kapitoly XXX2). Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx povolení x xxxxxx. Právo xxxxxxx xx území tak xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.6.2018, Xxxxxx, X-181/16).
[32] Xxxxxxxxx procedurální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v §119 odst. 7 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx cizince, xxxxx požádal Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx rozhodnutí, jímž xx x) mezinárodní xxxxxxx neuděluje, x) xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, c) xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx, xxxx x) azyl xxxx doplňková xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lhůta xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí Ministerstva xxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemá xxxxxxxx účinek. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx žalobě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx nedochází xx podání žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx §119 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxx být xx xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x správním vyhoštění xxxxxxx. Je xxxx xxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx, xx žadatel x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxx vyhoštěn xxxx tím, xxx xx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx xx skončení xxx žadatele xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[33] Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pak xx xxxxx Soudního dvora xxxxxxxxx, „aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx zejména xxx lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 2008/115 xxxxxxxx plynout, xxxxx xx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 15 xxxx xxxxxxxx.“ (xxx 62 xxxxxxxx xx věci Xxxxxx). Je proto xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx §119 xxxx. 7 xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §118 odst. 3 xxxxxx zákona. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx rozšířený senát xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx věci Gnandi xxxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vést.
[34] Xxxxx čl. 7 xxxx. 1 návratové xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxxxx §118 xxxx. 1 xx xxxxxxx §118 xxxx. 3 xxxxxx x pobytu xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x vycestování x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx třiceti xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx xx xxx 24.1.2012, xx. 1 Xx 106/2010-83, x. 2586/2012 Xx. XXX, dospěl x závěru, xx xx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxx určena x tzv. rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx prodloužit xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx rámec xxxxxxxxxxx rozmezí; ovšem xxxxxxx běhu xxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxx“ (xxx 23). Xxx xxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx okamžiku xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx správním xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx vycestovat z xxxxx (xxx 29 xxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rovněž xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s §119 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxx cizinců (xxx ostatně xxxxxx xxxxxxx orgán X. xxxxxx xx věci xxxx řešené). Nevyužije-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx „xxxxx xxx vycházet z xxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx vyhoštění, u xxxxx zákon nebo xxxxxxxxxx samotné xxxxxxxxx xxxxx, xxx od xxx právní moci xxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxx 30 tamtéž).
[35] Xxx-xx xx xxxx počátek xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx vycestování xxx xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odklad xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx rozsudku xx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxx x žádosti o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx x dobrovolnému xxxxxxxx xxxxx xxx xx zákona o xxxxxx cizinců xxxxxxxxxxxx x návratové směrnice. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxx o žádosti xxxxx setrvat na xxxxx podle §3x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx [30] x [34] výše). Xx proto namístě xxxxxxx §119 odst. 7 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx eurokonformně, xx. x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx procedurální x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 13. 11. 1990, Marleasing, X-106/89, xxx 8). Xxxxx x xxxxxxx, xxx xx zahájením xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vycestování, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území. Není xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx z xxxxx jen z xxxx xxxxxx, aby xx xx něj xxxxxxxxxx určité výhody xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [například §123a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx]. Pokud xx xxxx mezinárodní xxxxxxx udělena, není xxxxxxxxx zasaženo xx xxxx právní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x žádosti o xxxxxxx mezinárodní ochrany [xxxxxxxxx xxx, xx xx xxx zajištěn xxxxx §124 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x pobytu xxxxxxx]. Xxx, že xxxxxx lhůta x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany, totiž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx lhůta uplynula, x xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx cizince, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí x správním vyhoštění. Xxxxxxxxxx §119 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxx cizinců je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany se xxxxxxxxx rovněž i xxxxxx výroku x xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (bod [33] výše), x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxx bude dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plynout, xxxxx xx cizinci xxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx (xxx 62 xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx).
[37] Xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §119a odst. 1 xxxxxx závazek Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nezákonný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx z území, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx nebo jsou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx sami xxxxxxxx xxx prodlení xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxx nezákonný xxxxx xxxx přítomnost xxxxx xx. 31 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxx xxx 22 rozsudku xx. 6 Xx 28/2013-38), xxx poukázal xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který splňuje xxxxxxxx xxxxx §119x xxxx. 1 zákona x xxxxxx xxxxxxx. X xx představuje xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které jinak xxxxxx xxxxx x xxxxx [§2 písm. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx].
[38] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nijak nezpochybnil. Xxx totiž poukázal xx to, xx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx o správním xxxxxxxxx požádal x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx 16 x 18 xxxxxxxx čj. 9 Xxx 190/2021-28).
[39] Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx názoru, xx x situaci, xxx cizinec xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nelze xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx již xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xx xx být xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x pobytu xxxxxxx. Xxxx-xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx řízení o xxxxxxxx vyhoštění. K xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx čj. 4 Azs 420/2019-47, xx xxxxxx v xxxx 11 uvedl, xx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx tak musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xx řízení x xxxxxxxxxxx ochraně xxxx xxxxxxxx §120x xxxx. 7 xxxxxx x pobytu cizinců, xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx již xxxxxxx xxxxx vydal xxxxxxxxxx o správním xxxxxxxxx cizince, avšak xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. Xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx §2 písm. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle zákona x pobytu cizinců.“ Xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx cizinec xxxxxxxx x důvodu xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 2 xxxxxx x pobytu xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 tohoto xxxxxx.
[40] Xxxxxx i xxxxxx xxxxx xxxx xxx toho xxxxxx, xx xxxxxxx postavení xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx x xxxxxxx na §2 xxxx. x) xxxxxx x pobytu xxxxxxx tomu, aby xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[41] Xxx xxxxx uvedl xxxx senát, pro xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 zákona x xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxx o správním xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx nejprve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Naopak xxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x napadeném rozsudku, xx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx na xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx x pobytu, xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Gnandi, na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx neoprávněný. Xxxxxx xxxx x xxxx 40 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 2005/85 [xxx xxxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx směrnici Xxxx 2005/85/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x členských xxxxxxx x přiznávání a xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka] xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x prvním stupni, xxxxxx xx zamítá xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx právo xxxxxxx xxxx nezakládá xxxxx xxxxxxxx dikce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx povolení k xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx 9 xxxxxxxxxx směrnice 2008/115 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx brání xxxx, xxx pobyt xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx považován xx ‚xxxxxxxxxxx‘ ve xxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx stupni x xxxx xxxxxxx.“ (xxxxxx xxx 48, xxxxxxxx ve věci Xxxxxx).
[42] Xxxxxxxxxxx xxxxx xx území xx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx před xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xx xxxxxx stranu xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx: pobývá-li xxxxxxx xx xxxxx xxx platného oprávnění x pobytu, ač x tomu není xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx, x proto xx xx něj uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, zastávaný xxxxxxxxxxxx, xx xxx v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxx X. xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx [29] x [30]. Xxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx cizince, xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx o správním xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx neoprávněně, porušila xx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cizince x xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x správním vyhoštění xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území, přestože xxx xxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zároveň by xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx pobýval xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx to, že xxxxxxx xxx postihnout xx xxxxxxxx neoprávněný xxxxx, není-li již x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení §119 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx vykládat tak, xx xx xxxxxxxx x xx neoprávněný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx podáním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx smyslu §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx je v xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pak zajištěna xxxxxx prostředky (xxx xxxx [32] až [37] výše).
[43] Pobýval-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, pak xx xxxxxxxxxx, zda xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) bodu 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy x době, xxx xxxxxxx nesvědčilo xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepředcházel neoprávněný xxxxx, xxxx xxxxx xx tuto xxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 4 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx smyslem xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx legálně xxxxxxx xx území (xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §3x odst. 1 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx), byť, xxx xxxx xxxxxxx shora, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx.
[44] Xxxx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxxx senátu xxxx v xxxxxxx xx smyslem a xxxxxx §2 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx ve všech xxxxxxxxxxx ohledech zákonem x azylu x xxxxxxx x §2 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx žadatele x udělení mezinárodní xxxxxxx. Naopak, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx [32] xx [37] xxxx, xxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx x nijak xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxx nebrání xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x v případě, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx požádá x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx návratové xxxxxxxx (viz xxxx [29] x [30] xxxx). Xxxxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx cizinci xxx na xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zahájit xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[45] Xxxxxxxxx senát k xxxx xxxxxx, xx xxxxx §118 xxxx. 6 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1.7.2023 policie xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, jde-li x důvody související x neoprávněným vstupem xxxx xxxxxxx na xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx podána před xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zákonodárce xxx xxxx výslovně xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vstupem xxxx xxxxxxx xx území, xxx zahájit a xxxxxxxx i tehdy, xxxx-xx žádost o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před zahájením xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx neměla xxxxx x budoucnu xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx xxxxxxx usnesení rozšířeného xxxxxx xxxxx Soudní xxxx rozsudek xx xxx 9.11.2023, CD, X-257/22, ve kterém xxxxxx x xxxxxx, xx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/XX x společných xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/EU x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x navrácení xx základě xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/115/XX vůči xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx žádost x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxxx xxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxx rozhodnuto x xxxxxx stupni, x xx xxx ohledu xx xxxx xxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx x usnesení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x řízením x navracení. Xxxxxxxx xx xxxx C-257/22 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozšířený senát xxxxx důvod xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxx předběžné otázky, xxxxx xx xx xxxxxx zcela xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxx X-257/22, xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx x jakém rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx.
2) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 31 a xxxx. procedurální xxxxxxxx.