Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx zahájit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxx xxxxxxxxxxxxx pobytu xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x poté, co xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2586/2012 Xx. XXX; xxxxxxxx Soudního dvora xx dne 13.11.1990, Xxxxxxxxxx (X-106/89), ze xxx 28.4.2011, Xx Xxxxx (C-61/11 XXX), xx dne 6.12.2011, Xxxxxxxxxxxx (X-329/11), ze xxx 30.5.2013, Arslan (X-534/11), xx dne 15.2.2016, X. (X-601/15 XXX) x xx xxx 19.6.2018, Xxxxxx (X-181/16).
Xxx: X. L. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxxxx senátu k xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2023, x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx x důvodu xxxx xxxxxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 4 xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx požádal o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx senát xxxxxx x závěru, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx xxx 24.2.2020 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Brna, kde xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx. Předložil xxxxxx cestovní xxx, xxxxx kontrolou xxxx xxxxxxxx, že x xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx německými xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx od 18.9.2018 xx 16.12.2018, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 26.9.2018. Xx území Xxxxx xxxxxxxxx měl xxxxxxxxxxx xxxxxxx vozem x Německa xx xxxxx xxxx 2019. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx platného xxxxxxxxx k xxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x ním xxx 28.2.2020 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx policie (xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx), xxx 19.8.2020 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 2 let, xx kterou xx xxxxx umožnit vstup xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Správní xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dobrovolnému xxxxxxxxxxx z xxxxx „xx 30 xxx xx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z území xxxxxxxxx států Evropské xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx bude pravomocné“. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxxxxxx xx dne 16.11.2020 xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného bránil xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Brně xxxxxxxxx xx xxx 10.2.2021, xx. 41 X 80/2020-48, xxxxxx xxxxxx. Žalobce mimo xxxx xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxx pobýval xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x této xxxxxxx xxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §119 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx za xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx. xxxxxxxx xxxx strpění xx území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§118 xxxx. 5 xxxxxx x pobytu cizinců). Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx. Xxxxx §3x odst. 1 xxxxxx x xxxxx xx žadatel x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Z těchto xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se neuplatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxx §2 xxxx. x), xxxxx xxxxx xxxxx předvídá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xx v danou xxxxxx neoprávněný, xxxx x xxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxx neoprávněný xxxxx podání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění s xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx. 31 Úmluvy x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 208/1993 Xx.), xxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pobyt xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (§119x odst. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, že xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x době, xxx xxx xxxx xxxxx xx území xxxxxxx zlegalizován xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. X xxxxxxxx řízení proto xxxxxxx xx chvíli, xxx byl xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění podle §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx o xxxxxx cizinců. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xxxx xxx vydáno xx x xxxx, xxx je cizinec xxx žadatelem o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxx přichází x xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nejpozději xx xxxxxx okamžik jako xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, že na xxxxx České republiky xxxxxxx od 17.2.2020 xxxxxxxxx. V době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx žadatel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 4 zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx platného xxxxxxxxx x xxxxxx. Žadatel x xxxx xx xxxxx setrvat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je příslušný x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxx do xxxx, xxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Nemůže xxxxx být během xxxx xxxx považován xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.5.2013, Xxxxxx, C-534/11).
Žalovaný xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx a napadeného xxxxxxxx, x němž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nevylučuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany, xxxx by bylo xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx zahájeno.
Pátý xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx tato xxx xxxxxxxxx, xx xxx jejím rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18.11.2021, xx. 9 Azs 190/2021-28. Xxxxxxxxxxx totiž x xxxxxxx názorem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx cizinec xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx senát ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situaci, x níž xx xxxxxxx xxx dostavil xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cizinců a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vydáno rozhodnutí xxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Požádal-li xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemohl xx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxxxx vztahovat. Xxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu x toto postavení xx xxxxxxxx x x okamžiku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx senát xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xx spojení x §3 xxxx. 1 xxxxxx o azylu]. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žadatele o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx ohledech xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx možného zahájení xxxxxx o správním xxxxxxxxx s ním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx devátý xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x §2 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. xx cizince, xxxxx xx xxxxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení x správním xxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxx současného xxxxxx xxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx x §119 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx cizinců, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pobývá xx xxxxx přechodně. Xxx xxxxx správního vyhoštění xx podle §118 xxxx. 5 téhož xxxxxx považuje xx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (§3x xxxx. 1 xxxxxx o xxxxx). Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění také xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vydá rozhodnutí x správním xxxxxxxxx, xxxx zde xxxxx xxxx xxxxxxxxx časová xxxxxxxxxxx. Nehraje xxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, než cizinec xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx časovém xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vychází x xxxx, xx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xx xxxx x cizinci žádajícímu x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxx by xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx §119x odst. 1 xxxxxx xxxxxx. Xxx x ustanovení, xxxxx xxxxxx čl. 31 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx uprchlíků xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx trestáni xx svůj nelegální xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x současně xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx XXX xx xxx 1.8.2013, xx. 6 Xx 28/2013-38, x xx xxx 20.12.2017, xx. 10 Xxx 213/2017-47). Xxxxx xx však konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxx případu xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxx, xx bylo xxxxxx dříve, xx. xxx zahájení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx žádosti x mezinárodní ochranu. Xx xxxxx východisku xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xx prakticky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx snadno xxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zahájit xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx neoprávněného xxxxxx podle §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x pobytu xxxxxxx x xxxx, xx tento xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany podle §3 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
XXX.1 Xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx
[15] Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xx xx xxxx zabývat xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx usnesení. Podle §17 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x. platí, xx dospěje-li xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx xxxx rozhodování x xxxxxxxx názoru, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx názoru xxx vyjádřeného v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx věc x xxxxxxxxxx rozšířenému xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx rozšířený xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dosavadní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxx stížnosti nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx hodlá xxxxxxxx xx xxxxxx vysloveného x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[16] X obsahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx názor xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxx cizince x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx zákona xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx devátého senátu xxxxxxxxxxx x rozsudku xx. 9 Azs 190/2021-28, xx kterého xx xxxx pátý xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx zjistil, xx x obdobnému xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx senát xxxxxx x čtvrtý xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 18.5.2020, xx. 4 Xxx 420/2019-47. Xxxxxxxx xxxx sporné, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx významná xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §17 xxxx. 1 x. x. s. xx xxxxx dána.
III.2 Právní xxxxx rozšířeného xxxxxx
[17] Xxxxx §2 písm. x) zákona o xxxxxx cizinců xxxxx, xx tento zákon xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx je strpěn xx území, azylantem xxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx.
[18] Xxxxx §118 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx platilo, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx považuje x neoprávněné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx zdržování xx cizince x xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x pobytu xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx soudu x xxxxxx xx xxxx dočasné xxxxxxx.
[19] Xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxx přechodně, x xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx umožnit xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx xx informačního xxxxxxx smluvních států xx xx 5 xxx, xxxxxx-xx cizinec xx území xxx xxxxxxxx oprávnění x xxxxxx, xx x xxxx není oprávněn.
[20] Xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx znění xxxxxxx xx 1.7.2023 xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cizince, který xxxxxx na území xxxxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lichtenštejnského xxxxxxxxx, Norského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx konfederace, x xxxxxx cizince xx informačního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx 5 let, xxxxxx-xx cizinec xx xxxxx nebo na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lichtenštejnského xxxxxxxxx, Xxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx k xxxx xxxx xxxxxxxx.
[21] Xx shora uvedené xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1.7.2023 (xxxxx x. 173/2023 Xx.) xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx míst, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx umožnit vstup, x xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx vyhoštění je xxx xxxx x xx, pobývá-li xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx není xxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx však xxxx xxxxx vliv xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx totiž nerozhodné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx některého x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx, xxx i x xxxxxxx případě xx xxxxx zahájit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx cizinec předtím xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxx §118 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx cizinců, podle xxxxxxx se x xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx xxxxxxxxx pobyt xx území xxx xxxxx xxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxx i setrvání xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx však xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
[22] Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxx xxxxxx x azylu platí, xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx cizinec xx xxxx běhu lhůty xxx xxxxxx žaloby xxxxx §32 a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x Xxxxx republika xxx xxxxxxxx xx své xxxxx za účelem xxxxxxxxx jeho žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[23] Xxxxx §3 xxxx. 1 zákona x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx projev xxxx xxxxxxx, z xxxxx xx zřejmé, že xxxxx x České xxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[24] Xxxxx §3x odst. 1 xxxx první xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x azylu xxxxx, xx žadatel x xxxxxxx mezinárodní ochrany xx oprávněn xxxxxxx xx území.
[25] Z xxxx citovaného §2 xxxx. x) xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx většinou xxxxxxxxx xx. cizinci, xxxxx xxxx žadateli x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx žádosti x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (§3 odst. 1 xxxxxx o azylu) xx xx doby, xxx xx x xx xxxxxxxxxx rozhodnuto, xxxx případně x xxxx, x souvislosti x přezkumem rozhodnutí x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx x zároveň xx zpravidla xxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx cizinců xxx odráží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx jim xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx XXX xx xxx 15.9.2006, xx. 2 Xxx 7/2005-61).
[26] Xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx senát §2 xxxx. x) xxxxxx zákona xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jinak. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu.
[27] Xxx xxxx je xxx x xxxxxxx rozhodnutí x správním vyhoštění xxxxxxx, který xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx oprávnění x xxxxxx, xx k xxxx není xxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x pobytu cizinců. Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výslovně, xxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx vyplývá z xxxxxx §119 odst. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx území přechodně. X §118 odst. 5 xxxx první xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pak xxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxxx vyhoštění xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx setrvat na xxxxx xxxxx §3x xxxx. 1 zákona x xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany, xxxx-xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle §119 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, ač k xxxx není xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx.
[28] Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx souběžně s xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx §119x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 6 x 7, xxxxxxxx cizinec xxxxxxxx přímo ze xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx újma. Zároveň xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x §120x xxxx. 7 x 8 (xxxx. xxxx. 6 x 7 x xxxxxxxxx xx 1.7.2023) upravuje xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxx, byl-li xxxxxxx xxxxxx azyl xxxx xxxxxxxxx ochrana. Xx xxxxxx platí xxx xxx xxxxxxx, xxx je o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tak xxx xxxxxxx, xxx x ni xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí x správním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (resp. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) xx xx právní xxxx xxxxxxxxxx o žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 7 zákona x xxxxxx cizinců (xxx [32] níže). Xx-xx xxxx cizinci xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pak xx xxxxxx xxxxx x zániku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xx, v xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cizinec xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, že xxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle zákona x xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxx xx, xx podle §120x xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxx, xxxxx vycestování xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xx nejpozději xx dvou xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx vyhoštění, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zaniklo. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx pouze xx ty xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nevylučovalo xxxxx, aby xxxx xxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx cizinec xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx rozhodnuto x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx úplnost xxx xxxxxxxxxx, xx §120x xxxx. 6 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx od 1.7.2023 xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx šlo v xxxxx x nepoužívané xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx tvrdé.
[29] Xxxxx xxxxxx je x x souladu xx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/115/XX o xxxxxxxxxx xxxxxxx x postupech x členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí (xxxx xxx „návratová směrnice“). Xxx xxxxx xxxxxxx x bodů 2 x 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx respektování xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.4.2011, El Xxxxx, C-61/11 PPU, xxx 31). Podle xx. 6 xxxx. 1 návratové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vydají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx k xxxx x xxxxxxxx xx xxx 15.2.2016, X., X-601/15 XXX, x xxxxxx 75 a 76 xxxxx, že „xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx x tomu, xx xx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dříve x xxxxx xxxxxx xxxxxx, je nutné xxxxxxxxx, že užitečný xxxxxx směrnice 2008/115 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, případně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, mohlo xxxx xxxxxxxxxx xx stadia, x němž xxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx totiž xxxxxxx xxxxxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x dobrovolný xxxxxx neoprávněně pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (x tomto xxxxxx viz xxxxxxxx Xx Dridi, X-61/11 XXX, xxx 59). X xxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 XXX x xxxxxxxxxxx x bodě 56 xxxxxxxx Xx Xxxxx (X-61/11 XXX), xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zejména x bodě 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/115 xxxxxxx, xx povinnost, xxxxxx článek 8 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx (x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, X-329/11, body 43 x 45). Tato xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu v xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx x předchozím bodě, xxxxxxxx být pokračováno xx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.“
[30] Xxxxxx xxxx tak xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x navrácení. Xxxxxx xx-xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx, x xxxx xxxx přerušeno x xxxxxx xxxxxx žádosti. Xxxxxx xxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x navrácení x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byť xx případný souběh xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x navrácení.
[31] X xxxxxxx xxxxxxxxxx x navrácení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2013/32/EU x společných xxxxxxxx xxx přiznávání a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), včetně xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx XXX2). Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx, než xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 19.6.2018, Xxxxxx, X-181/16).
[32] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsažená v §119 odst. 7 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx vyhoštění cizince, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx vykonatelné xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, c) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zastavuje, xxxx x) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a jestliže xxxxx uplynula xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx ochrany nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx podání xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxx vykonatelné, přizná-li xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx podání xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na §119 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xx xxxxxxxxxx x žádosti x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x správním xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx být xxxxxxxx xxxx xxx, než xx rozhodnuto x xxxx xxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx i xxx souběžném vedení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zároveň Česká xxxxxxxxx tímto zajišťuje x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyhošťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx xx skončení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[33] Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, „xxx xxxxxxx xxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxx x článku 7 směrnice 2008/115 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx této lhůty xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx 15 xxxx xxxxxxxx.“ (bod 62 xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx). Xx xxxxx xxxxx se zabývat x xxxxxxx, xxx x důsledku §119 xxxx. 7 zákona x pobytu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx lhůty k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxx §118 xxxx. 3 tohoto xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx požadovaných rozsudkem xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění nebude xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxx.
[34] Xxxxx xx. 7 xxxx. 1 návratové xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx dnů. Podle §118 xxxx. 1 xx spojení §118 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx cizinců xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxx x vycestování z xxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx. Rozšířený xxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 24.1.2012, xx. 1 Xx 106/2010-83, č. 2586/2012 Xx. NSS, xxxxxx x xxxxxx, že xx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx území, která xx xxx určena x tzv. xxxxxxxxxx x navrácení cizince, xxxxx x případy, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx naopak zkrátit x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozmezí; ovšem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx“ (xxx 23). Xxx xxxxx x pobytu xxxxxxx nestanoví, xx xxxxxx okamžiku xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx proto xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx (xxx 29 xxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxxx počátek běhu xxxxx xxxxxx xx xx okamžiku, xxx xx pravomocně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x §119 xxxx. 7 zákona x xxxxxx cizinců (xxx xxxxxxx učinil xxxxxxx orgán X. xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx). Nevyužije-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx běhu xxxxx k dobrovolnému xxxxxxxxxxx, xxx „nelze xxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxx nastávají x ostatní právní xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx vyhoštění, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx moci xxxxxx rozhodnutí“ (bod 30 xxxxxx).
[35] Xxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxx lhůty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dán xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 7 xxxxxx x pobytu cizinců xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx rozsudku xx xxxx Xxxxxx xxxxxx tak, xx xx xxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxx lhůta x xxxxxxxxxxxx vycestování.
[36] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dobrovolnému xxxxxxxx xxxxx byl xx zákona x xxxxxx cizinců transponován x návratové xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x žádosti xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx §3x xxxx. 1 zákona x xxxxxx cizinců xx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx [30] x [34] výše). Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx §119 xxxx. 7 zákona o xxxxxx cizinců xxxxxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 13. 11. 1990, Xxxxxxxxxx, X-106/89, xxx 8). Pouze x případě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx x xxxxxxxxx lhůty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx fakticky nucen, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxx xx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxx výhody xxxxxxxx z dobrovolného xxxxxxxxxxx [například §123x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx]. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx udělena, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právní xxxxx xx skončení xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxx tím, že xx byl xxxxxxxx xxxxx §124 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx]. Xxx, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx vycestování po xxxx řízení o xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany, totiž xxxxxx nastat situace, xx by xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx lhůta xxxxxxxx, x cizinec xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x území xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §119 xxxx. 7 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rovněž i xxxxxx výroku o xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx [33] xxxx), x xxxxx tak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výslovně xx výroku. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vycestování xxxxxxxx plynout, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx (bod 62 xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx).
[37] Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zároveň x §119a odst. 1 odráží závazek Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x území, xxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x kteří xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx vstup xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 31 odst. 1 Úmluvy x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx (x xxxx xxx xxx 22 xxxxxxxx xx. 6 Xx 28/2013-38), jak xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx usnesení. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxx §119x xxxx. 1 zákona x xxxxxx cizinců. X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany, xx xxxxx jinak xxxxxx xxxxx x xxxxx [§2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx cizinců].
[38] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nijak xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx to, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o správním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu (xxx xxxx 16 x 18 rozsudku čj. 9 Xxx 190/2021-28).
[39] Xxxxxx senát byl xxxx toho názoru, xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx standard xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xx totiž xxxxxxx žadatelem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tak xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x čtvrtý senát x rozsudku xx. 4 Xxx 420/2019-47, xx kterém x xxxx 11 uvedl, xx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx §120a xxxx. 7 xxxxxx x pobytu xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxx ukončeno xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx §2 písm. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx podle zákona x xxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxxx v xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §119 odst. 1 xxxx. x) xxxx 2 xxxxxx x xxxxxx cizinců, xxxxxx xxxxx svůj xxxxx xxxxx obecně, x xxxx x xxxxxx x důvodu xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
[40] Devátý x xxxxxx senát xxxx xxx xxxx názoru, xx xxxxxxx postavení xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx brání x xxxxxxx xx §2 písm. x) xxxxxx o pobytu xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 4 xxxxxx xxxxxx. Rozšířený xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[41] Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 odst. 1 xxxx. x) bodu 4 zákona x xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx požádal x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Naopak xxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozsudku, xx, zda xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xx xxxxx bez platného xxxxxxxxx x pobytu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx x rozsudku xx xxxx Xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx neoprávněný. Soudní xxxx x xxxx 40 xxxxxxxxx rozsudku xxxxx, xx „xxxxx xx. 7 xxxx. 1 směrnice 2005/85 [xxx odpovídá xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 2005/85/XX x minimálních xxxxxxx xxx xxxxxx x členských státech x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx] xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx setrvat xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx do vydání xxxxxxxxxx x xxxxxx x prvním xxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx právo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx zejména x bodu 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/115 xxxxxxx, xx uvedené xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl považován xx ‚xxxxxxxxxxx‘ ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx vydání xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx stupni x xxxx xxxxxxx.“ (xxxxxx bod 48, xxxxxxxx xx věci Xxxxxx).
[42] Xxxxxxxxxxx pobyt xx xxxxx xx xxx musí xxxxxxxxx x době před xxxxxxx žádosti x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xx druhou stranu xxxx xxxxx žadatele x mezinárodní ochranu xxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx o pobytu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx: xxxxxx-xx xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, ač x xxxx xxxx xxxxxxxx. Podáním žádosti x mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx by xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx mělo xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx platné oprávnění x pobytu xx, x proto xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, zastávaný stěžovatelem, xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X. xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx [29] x [30]. Xxxxxxxx by xxxx možné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx neoprávněně, xxxxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx směrnice. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx po rozhodnutí x žádosti o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, přestože xxx dán xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Zároveň by xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx žadatele o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx pobýval xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území neoprávněně. Xxxxxxx xxx xxxxxx x čtvrtý senát xxxxxxxxxxxxxxx to, xx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx již x postavení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 4 xxxxxx x pobytu xxxxxxx je proto xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx vztahuje x xx xxxxxxxxxxx xxxxx před podáním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, neboť xxx podáním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx cizinec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx smyslu §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxx [32] xx [37] xxxx).
[43] Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pak xx nerozhodné, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx podáním žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxx případů xx xxxxx xxxx neoprávněný xxxxx xx xxxxx xxxx vztahovat k xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany. Xx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx tuto xxxxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 zákona o xxxxxx cizinců použít. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx je postihnout xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx podání xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx však může xxxxxxx legálně setrvat xx xxxxx (xx. 9 odst. 1 xxxxxxxxxxxx směrnice x §3x odst. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx), byť, xxx xxxx uvedeno xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pobytu.
[44] Xxxx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx §2 písm. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx práva a xxxxxxxxxx cizince, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, než bylo xxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění, xxxxxxx xxxxxxxx nic xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx uvedeno x xxxxxx [32] až [37] xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx status jeho xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 xxxx. a) xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx 4 zákona x pobytu cizinců x x xxxxxxx, xxxxxx-xx cizinec xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pátým xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx oddálit xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx požádá x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. To by xxxx v rozporu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx [29] a [30] xxxx). Xxxxxxx xx xxx bylo bezdůvodně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx na základě xxxx, zda xxxxxxx xxxxx xxxxx zahájit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxx xx xxxxxx nerozumnému výsledku.
[45] Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx §118 xxxx. 6 věty xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x účinností xx 1.7.2023 xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx vyhoštění, jde-li x xxxxxx xxxxxxxxxxx x neoprávněným xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx zákona x xxxxx podána xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zákonodárce xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vstupem xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx i tehdy, xxxx-xx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx před zahájením xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx otázka xx xxxxx neměla xxxxx x budoucnu xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 9.11.2023, XX, X-257/22, ve xxxxxx xxxxxx x závěru, xx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2013/32/EU x společných řízeních xxx přiznávání x xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx vydání xxxxxxxxxx o navrácení xx základě xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/115/XX xxxx xxxxxxxx příslušníkovi třetí xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxxx xxx, xxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, a xx bez xxxxxx xx xxxx pobytu, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx x usnesení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx X-257/22 xxxx přináší xxxx xxxxxx na vztahy xxxx těmito xxxxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx se xxxxxx zcela xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je xxx xx další xxxxxxxxxxx xxxxx navazující na xxxxxxxx xx xxxx X-257/22, aby xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx závěry xxxxxxxxxxx xxxxxx slučitelné s xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 31 x xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.