Xxxxxx věta
Druh x xxxxxx nepatří mezi xxxxx oprávněné x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2966 xxxx. 1 x. x., xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx k xxxx xxxxx xx zákona xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx okolností, odůvodňující xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 2 x. z.
Nejvyšší xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 30.6.2021, xx. xx. 18 Co 179/2021; xx zbývající xxxxx xxxx dovolání xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2021, x. j. 22 X 242/2019-138, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 182 500 EUR x příslušenstvím, x xxxxxxxx xxxxxx 5 000 XXX xxxxxxx xx 1.12.2019 x x 5 000 XXX měsíčně xx 1.1.2020 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx a rozhodl x nákladech řízení. X řízení x xxxxxxxx plnění xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx dne 16.12.2016 x xxxx R x České republice xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxx způsobenou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx M. X. (xxxx xxx „xxxxxxxxx“), xxxx xxxxxxxxx. Žalobkyně x ním a xx svými xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. 1999 x 2001) žila xx xxxx 2010 xx xxxxxxxx domácnosti. Xx xxxxxx 2016 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx i jejím xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx 28 651 XXX měsíčně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxx zrekonstruovaném xxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, motorový člun, xxxxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx restaurace, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx na luxusní xxxxxxxx. Xx xxxx 2022 xxxx xxxxxxxxx x dětmi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí xxxxxxxxxxx x domě xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx muset xxxxx xxxx bydlení. Xx xxxxxx 2016 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 112 838 XXX za rok 2017 x 98 782 XXX za xxx 2018. Soud xxx xxxxxxxx xxxxx §6 x §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx, §2927 a §2966 xxxxxx x. 89/2012 Sb., občanského xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014 (dále xxx „x. x.“) a xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx náhradu ztráty xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx příspěvku xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podle §2966 xxxx. 1 x. x. jen pozůstalým xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výživné xx xxxxxx, xxx žalobkyně xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nevznikl ani xxxxx xx xxxxxxxxx xx výživu xxxxx §2966 odst. 2 x. z., xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx lze přiznat xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x tomu xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx §2966 xxxx. 2 o. x. xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx osoby, a xxxxxxx, xx předpokladem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle §2966 xxxx. 2 x. z. xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx živit (§911 x. x.), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněných xxxxxx xxxxxxxx“ (§913 xxxx. 1 o. z.) – x tomu xxxxxxx i xx xxxxxxxx literaturu a xxxxxxxx x občanskému xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyložil, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, teleologického i xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odstavce §2966 o. x. xxxxxxxx xxxxxxx nároky (xxxxxxx x příspěvek xx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxx, xxxx náleželo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx, jimž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi manžely, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a družkou, x xxxxx ji xxxxx dovodit xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx, xxxxxx xxxxxxx nebyl povinen xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx plnění x zajištění xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx výživné, a xx xxxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxxx slušnosti, xxxx xx xxxxx rozumět xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životních potřeb, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Rakousku. Xxxx x xxxx xxxxxx udržet xxxxxxx xxxxxxx úroveň, jíž xx těšila xxx xxxxxxx x poškozeným, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zajišťuje. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx v xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxx xx nouze, xxx xxxxxxxx plnění x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak xxxxxx naplněno.
2. Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.6.2021, č. x. 18 Co 179/2021-167, x odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozhodl x nákladech odvolacího xxxxxx. Vyšel ze xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ztotožnil se x s jeho xxxxxxxx §2966 x. x., s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skutkové xxxxxxxx §2966 xxxx. 2 x. z., xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemřelého. Odmítl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ (ve xxxxxx §2966 xxxx. 1 x. x.) x xxxxxx „xxxxx xxxxxx“, dosáhnout podřazení xxxxxx nároku pod xxxxxxxxx xxxxxxxx §2966 xxxx. 1 x. x., xxxxxxx xxxxxxxxx, xx pojem „xxxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxx žádný xxxxxx. Xxx rozlišení xxxx, které xx xxxxxxxx k blízkosti (xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx) xxxxxx x zemřelému xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx x hlediska xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §2966 x. x. (peněžitého xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx znění §2966 xxxx. 1 o. x. x xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxx §2966 x. z. xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ (xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxx 2) xxxxxxxxxxx x xxx, xx (xxxxxxxxx) osoby, spadající xx xxxxxxxx 1, xxxx na peněžitý xxxxxx zásadně xxxxx, xxxxxx xx uplatnění xxxxxx výrazem zneužití xxxxx (§8 x. x.), xxxx. x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (§2 xxxx. 3 o. x.); xxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx, xx. osoby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx §2966 odst. 2 x. x., xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásadou xxxxxxx x xxxxxxxxx lidským xxxxxxx (§2 xxxx. 3 x. x.) x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§2966 xxxx. 2 o. x.), xxxxx je xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx hypotéze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (v xxxxx „slušnost“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxx souzenému xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx interpretaci xxxxx „slušnost“, který xx xxxxx §2966 xxxx. 2 o. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásad xxx vznik nároku xx xxxxxxx (§911 x. x., §913 x. z.), xxxxxx xxxxxx, k xxxx xxx hodnocení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dospěl. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §2966 xxxx. 2 x. x. x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínka xxx xxxxx xxxxx xx výživné, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oprávněné xxxxx samostatně xx xxxxx, současně poukazuje xx účel xxxxxxxxxx §2966 x. x., xxxx xx zajištění xxxxxx osobám, xxx x xxxxxx přišly x xxxxxx smrti xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx netvrdí, že xxxx na zemřelého xxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxx xxxxx, xx x soužití x xxx měla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx umožňuje xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx x xxxxxxx xx judikaturu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti mezi xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x družkou, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx zcela xxxxx nepostačuje jen xxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxx po xxxxxxxxx dobu, xxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxx jednáním vyloučily, xxx xx xx xxxxxx poměrů promítla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx manželů. Důsledkem xxxxxxxxx dopadů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx majetkové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxx §2966 xxxx. 2 o. z. xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx soudem prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stylu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně ve xxxxxx §911 x. x., xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx zemřelý, xxxxxxxx xxxxxxxx slušnosti.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k němu
3. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx §2966 o. z. xx xxxx nárok (§241 x. x. x.). Xxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxx xxxxx posoudit xxxxx §2966 xxxx. 1 x. z. Xxxxx „xxxxxxxxx“, uvedený x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, není x občanském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (jako xxxxxxxxxxx rodiny xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx obsaženo v §22 xxxx. 1 x. x. Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx příbuzný v xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x manžel, nebo xxxxxxx xxxxx jiného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx osob, xxxxx spolu xxxxxx xxxx (např. druh, xxxxxx) občanský xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx zesnulým xxxxxxxxxx xx xxxxxx zcela xxxxxxxxxxxx x manželským xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx §2966 xxxx. 1 x. x., x xxxx by jí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xx musela xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx manžela nemusí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxx“ xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než životní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx §2966 odst. 2 x. z., neztotožňuje xx x názorem, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx nezbytných, xxxx základních, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx samostatně živit x xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobkyně x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx, x xxxxxx slušnosti x xx zmírnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kompenzován xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výši. Xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx uvedených x souvislosti s xxxxx neřešeným xxxxxxxx §2966 o. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Lze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2966 odst. 1 x. z. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx xx základě xxxxxx?
x) Lze xxx xxxxx oprávněné xxxxx §2966 xxxx. 1 x. x. podřadit xxxxx, kterým xxxxxxx xxxxxxxxxx výživné xx xxxxxxx plnění, xx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx?
x) Xxxxx druh/družka xxx xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx x §2966 xxxx. 1 x. x.?
x) Xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §2966 xxxx. 2 x. x.?
x) Xxx x xxx xx určen xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu §2966 xxxx. 2 x. z.?
f) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smrtí zemřelého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxx?
x) Xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2966 o. x.?
x) Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2966 odst. 2 o. x. xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx? Xxxxxx xxxxx příspěvek xx výživu k xxxxxx xxxxx nezbytných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx?
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx x rozhodnutí xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx a xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Žalovaná xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx soudů xxxx xxxxxx k xxxxxxx §2966 o. x. xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zastávaným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx §2966 o. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (žalovanou xxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx měly xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx ní, x to bez xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytováno (xxxxx xxxxxxxx podstata) xxxx (xxx existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxx zemřelého) xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx legitimace xxx xxxxxxx z §910 (xxxxxx a potomci), §920 (xxxxxxxxxx xxxxx), §697 (xxxxxxx) x §853 (xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §2966 odst. 1 x. x., xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx byli xx xxxxxx druha x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx zákonná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx příspěvek na xxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 2 x. x., x to x xxxxxx xxxxxxxxx x xx splnění xxxxxxxxx předpokladů, xxxxx xx neschopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx se živit x pravidelné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem uspokojování xxxxxxxxxxxx potřeb příjemce. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ jsou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, xx je xxxxxxxxx; xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, tak x xxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, X., Xxxx, X. a xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx komentář. Xxxxxx XX. §2894-3081. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 972). U xxxxxxxxx xxxxxxxx §2966 xxxx. 2 x. x. splněny nebyly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, nebylo xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xx života xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a že xx po xxxx xxxxx byla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx slušnému xxxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx advokátem xx smyslu §241 x. x. x., x podle §237 x. s. x. xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxx otázky, xxx x xx xxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxx xxxxx xx náhradu podle §2966 x. z., xxxx však důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
6. Xxxxx §2966 xxxx. 1 o. x. xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Náhrada xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozdílu mezi xxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z téhož xxxxxx a xxx, xx by xxxxxxxxx xxxxx rozumného xxxxxxxxx xxxx pozůstalým xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx §2966 odst. 2 x. z. x xxxxxx slušnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxx nebyl xxxxx zákona povinen.
8. Xxxxxxxxxx §2966 x. x. upravuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odlišných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx 1 xxx o xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xx xxxx fakticky xxxxxxxxxxx, či xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx (§910), xxxxxxxxxx xxxxx (§920), xxxxxxx (§697), xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (§853). Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx odkázaným xx xxxxxx xxx, xx ten, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x níž je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx škodu (§2894 xxxx. 1). X xxxxxxxx 2 je xxxxxxxxxx xx další xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xx poskytoval. Příbuzenský xxxx jiný xxxxx x xxxxxxxxx zde xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, komu x v xxxxx xxxxxxx zemřelý výživu xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, nikoli xxx o xxxxxxxxxx xx příležitostnou materiální xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ostatně x xxxxxxxxxxx nároku „xxxxxxxxx na výživné“ (xxxxx §2966 xxxx. 2 x. z.) xxxxxx o xxxxxxx x rozsahu, x xxxx xx xxx, xx srovnání x §2966 odst. 1 x. z., xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx vzniku xxxxxx těmto osobám xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xx odporovala xxxxxx xxxxxxxx představám x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pevně xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2) xx xxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx (u xxxxxx xxxxx odst. 1). Xx xxxxx xxxxxxx §2966 o. z., xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, panuje xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. XXXXXXXX, Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx: XXXXXX, Xxxxx, x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). 1. xxxxxx. Praha: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Beck, 2014, x. 1741, xx XXXXX, Michal. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx: XXXXXX, Xxx, XXXXXX, Xxxxxx, BERAN, Xxxxxxxx x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Beck, 2019, x. 3131.].
9. Xxxx xxxxx oprávněné xxxxx §2966 xxxx. 1 x. z. xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx-xx xx dobrovolně. Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 1 o. x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby, které xxxxxxx poskytoval xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx k xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, není xxx xxxxxxx okolností, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §2966 xxxx. 2 x. x.
10. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úroveň, xxxx xx xxxxxx při xxxxxxx se zemřelým. X náhradě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x případě, xx xx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx náleželo právo xx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxx nebyl ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, nemůže xxxxxxxxx podle §2966 xxxx. 1 o. x. xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, neboť xxx o xxxxx xxxxxx jen se xxxxxxxx vyživovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněné xxxxx (ať byla xx nebyla plněna). Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx rozborem pojmu „xxxxxxxxx“ (x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx „xxxxx xxxxxx“), xxxx xxx vymezení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxx nároku xxxx xxxxx význam. Současně xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx nároků, xxx xx náležely xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx překonat xxx xx použití xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které vzniká xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x nečiní tak xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx. x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx soužití xx xxxxxx xx xxxxx xxxx domácnost, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Druh x družka proto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx záležitostí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xx jejich xxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 11.3.2015, xx. zn. 22 Xxx 3082/2014). Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx výslovně.
11. Xxxx družka xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx případně xxxx xxxxxxxx pojišťovně domáhat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na příspěvek xx xxxxxxx xxxxx §2966 odst. 2 x. z. za xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) nečiní. Xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxx, ale xxx xx, xx při xxxxxxx s ním xxxx významně vyšší xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx úmrtí (xxxx x xx xxx označit za xxxxxxxxxxxxx). Ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx výživného xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměrů, xxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx příznivou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx se zemřelým x mezi xxxxxxx xxxxxx, jíž xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx úmrtí. Xxxxxxx xx jistě xxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx slušnosti.
12. X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx rozhodnutí xx x xxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx důvodu správné, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx §243x xxxx. 2 x. x. x. xxxxxx.
13. Otázka xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2966 x. x. za xxxxxxx, xxx nalézací xxxxx neshledaly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2966 odst. 1 x. x. (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxx §2966 xxxx. 2 o. x. (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jejím xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx (či hypotetické) xxxxxx bez podstatnějšího xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.3.2019, xx. xx. 28 Xxx 316/2019, xx xxx 9.4.2019, xx. xx. 28 Xxx 3648/2018, xx xx xxx 18.5.2020, xx. zn. 32 Xxx 1078/2020).
14. Xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.