Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxx může xxx nejen nepodnikající xxxxxxx xxxxx, ale xxx xxxxxxx xxxxx - podnikatel, jedná-li xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitele xx náhradu xxxx xx xxxxxxxxxx [§1812 xxxx. 2, §1814 xxxx. 1 xxxx. x) x. x.] i x xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikatel xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti.
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxxx části rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx ze dne 18.6.2021, sp. xx. 57 Co 76/2020, xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx xxxxxxx x) 119 186 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 13.11.2019, x. x. 17 C 115/2018-170, xxxxxx žalovanému xxxxxxxx xxxxxxx x) 619 186 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a) co xx 483 000 Xx s příslušenstvím x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx x) xxxxxxxx, xxx jí, xxxxxxx xxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x), xxx xxxxxxxx povinen xxxxxxxx 983 000 Xx x příslušenstvím, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem, xxxxxxx x následným utracením xxxxxx xxxx ustájeného xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxx (119 186 Xx), xxxx hodnotou (983 000 Kč) x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx dosáhnout xxxxxx koně v xxxxxxxxx (200 000 Xx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx koně, náhrady xxxxxxx léčení xxx xxxxxxx a), xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 18.6.2021, č. x. 57 Xx 76/2020-341, xxxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxx 119 186 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx v zamítavém xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxx domáhali (xxxx oprávnění xxxxxxxx x nerozdílně) zaplacení xxxxxx xxxxx 200 000 Kč s xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx x) 500 000 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobce a) xx xx 283 000 Xx x xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx žalobkyně x) [xxxxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně x xxxxxxxx a)] xx xx 783 000 Xx x úrokem x xxxxxxxx, a x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 13.8.2017 xxxxxxxxx kupní xxxxxxx x xxxxx xxxx X., šestiletého xxxxxxx, xxxxxxx žalobce a) xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx v X. na xxxxxxx xxxxxxx, jež obsahovala xxxxxxxx vylučující odpovědnost xxxxxxxxxx xx případné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx koně. Xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx společníkem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, obchod x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x odstraňování, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podnikatel x předmětem xxxxxxxxx „xxxx zvířat pro xxxxxxx chov“. Xxxx xxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx deseti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ceny xx 20 000 Xx xxxxx, xxxxx xx xxxx ani zdaleka xxxxxxxxx roční xxxxxxx xx jeho xxxxxxxx x péči x xxx. Xxx 1.10.2017 xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx částí xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, čímž se xxxxxx a následně xxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxx 119 186 Xx musel xxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx dále xx xxxxxxxxx, xx xxx, x němž xx xxx xxxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případě, xx xxxxx byla řádně xxxxxxx, zajištěna x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx dospěl x závěru, že xxxxxx-xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xx vrata xxxxxx xxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx. Odvolací xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxx a) xxx xxxxxxxxx smlouvy x ustájení xxxx x žalovaným xx xxxxxxxxxxxx [§419 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „o. z.“)], xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahu (§ 433 xxxx. 2 o. x.), xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ustájení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vlastním xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxx x) x žalovaným nemohl xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žalobců využít xxxx k xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxx nepokryly xxxxxxx xx xxxx xxxx. X ujednání o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx ve smlouvě x ustájení x xxxxxxx na §1812 xxxx. 2 a §1814 xxxx. x), xxxx. §2898 x. x. nepřihlížel. Xxxxx §2944 x. z. xx spojení §2970 x. x. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx x) za xxxxxxxx xxxxxxx a za xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx koně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x plněním závazku. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx nároku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť podle §2944 x. x. xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx škodu xxxxxxx x), xx xxxxx xxxx na základě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx soudem konstatoval, xx žalovaný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2944 x. z., xxxx xx xx xx xxxxx xxxxx x xxx předání xxxx xx xxxx detence.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
3. Rozsudek odvolacího xxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) 119 186 Xx x xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx žalovaný dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxx xxxxxx xxxxx. Xx dovolacím xxxxxx dosud neřešenou xxxxxxx otázku, zda xxx vlastníka xxxx xxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x provozovateli stáje xx slabší smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx podle xxxx xxxxxx posoudit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx jako xxxxx rovnocenných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x) xx osobou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx i xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx měl xxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxx dovolatel xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyšel x nesprávně zjištěného xxxxxxxxxx stavu, resp. xxxx skutkové xxxxxx xxxx v rozporu x provedenými xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx nehodu xx nešťastnou xxxxxxx, xxx shledal xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx koně mohlo xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx boxu, xxxx x za xxxxxxx, xx udělal xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx části xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx posouzením xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx věcně xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jim náklady xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. ř.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 o. x. ř.), xx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 odst. 1 x. x. x.) x xxxxx §237 x. x. x. xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx pojmu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx není xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx §419 x. x. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx člověk, xxxxx mimo rámec xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxxx nebo x ním jinak xxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 634/1992 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §1812 xxxx. 2 x. x. x ujednáním xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. To xxxxx x v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx vzdá xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §1814 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx omezují xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx §419 x. z. xx xxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx povolání xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxxx xxxx s xxx xxxxx jedná, xxxxxxx, že spotřebitelem xxxx xxx nejen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx fyzická xxxxx – podnikatel, xxxxx-xx xxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx. Csach, K. Xx: Melzer, X., Xxxx, P. x xxx. Xxxxxxxx zákoník – xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XXX. §419-654. Xxxxx: Xxxxx, 2014, x. 4). Ustanovení xx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxx aplikována x na xxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxx xx xxxxxxxxxxxxx oprávnění, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.1.2012, xx. xx. X. XX 1930/11). X xxxxxxxx omezujícímu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitele xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx [§1812 xxxx. 2, §1814 xxxx. 1 xxxx. x) x. x.] x v xxxxxxx, že s xxxxxxxxxxxx uzavřel xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx shora xxxxxxxxx výkladu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x) uzavřel xx xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx podnikání xxxx xxxxxxxx činnost, xxxxxx xxxx xxxx). Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §419 x. z., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (§1812 xxxx. 2 o. x.) x povinnost xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §2944 o. x., xxxxx xxxxx xxxxx, xxx od xxxxxx xxxxxxx xxx, která xx xxx předmětem xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zničení, x xx bez ohledu xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx či xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (x tedy xxx xxxxxxxxxx), xx xx ke xxxxx xxxxx x jinak. Xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx žalovaný xxx xxxx o koně xxxxxxx svou xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
9. Lze xxxxx, xx otázka xxxxxxxxxxx xxxx není xxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxx x) xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx. Svěřit xx základě xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x k xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §2944 o. z. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx posouzení xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx smluvní strana xxxxxxx svá xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx věci, xxx xx smlouva xxxx, xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
10. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx žalobci x) 119 186 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. s. ř.