Xxxxxx věta
Spotřebitelem xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ale xxx xxxxxxx osoba - podnikatel, jedná-li xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitele xx náhradu újmy xx xxxxxxxxxx [§1812 xxxx. 2, §1814 odst. 1 písm. a) x. z.] x x případě, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti.
Nejvyšší soud xxxxxx dovolání žalovaného xxxxx části rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 18.6.2021, xx. xx. 57 Xx 76/2020, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a) 119 186 Xx s xxxxxx x prodlení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 13.11.2019, x. j. 17 X 115/2018-170, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a) 619 186 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a) co xx 483 000 Xx x příslušenstvím x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx b) xxxxxxxx, aby xx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a), byl xxxxxxxx povinen xxxxxxxx 983 000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx x řízení x náhradu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x následným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx stájích žalovaného x představované xxxxxxx xx xxxxxx koně (119 186 Xx), xxxx hodnotou (983 000 Xx) x xxxxx xxxxxx, jehož xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx (200 000 Xx). Xxxxxxx hodnoty xxxx x ušlého xxxxx se domáhali xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx léčení jen xxxxxxx x), který xx vynaložil.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.6.2021, x. x. 57 Xx 76/2020-341, xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx uloženo xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxx 119 186 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx, potvrdil xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 200 000 Kč x xxxxxx z prodlení, x xxxxxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx žalovanému xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx x) 500 000 Kč x xxxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x) xx xx 283 000 Kč s xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x) [xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x)] xx xx 783 000 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx, a x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 13.8.2017 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x koupi xxxx X., xxxxxxxxxxx valacha, xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx ustájit ve xxxxxxx xxxxxxxxxx x X. na xxxxxxx xxxxxxx, jež obsahovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx staveb, jejich xxxx x odstraňování, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x předmětem podnikání „xxxx zvířat pro xxxxxxx chov“. Xxxx xxx by xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v soutěžích xxxxxx xxxx xx 20 000 Kč xxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx o xxx. Xxx 1.10.2017 xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx končetinu xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx stájích xxxxxxxxxx, čímž xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx žalobcem a) xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladům xx xxxxxx xx xxxx 119 186 Xx xxxxx xxx xxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx měl odvolací xxxx dále xx xxxxxxxxx, xx xxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vraty. X xxxxxxx, xx xxxxx byla řádně xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx neodborné xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, se noha xxxx xxx vrata xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tak xxxxxx x závěru, xx xxxxxx-xx se xxxx xxxx xxx posuvnými xxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxx, xx vrata xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx shodě se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x) xxx uzavírání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx [§419 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „x. x.“)], xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxxx (§ 433 odst. 2 o. z.), xxxxx při uzavírání xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podnikáním. Xxxxxxxxxx podnikatelský vztah xxxx xxxxxxxx x) x xxxxxxxxx nemohl xxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx využít xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx případné xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx smlouvě x xxxxxxxx x xxxxxxx na §1812 xxxx. 2 x §1814 xxxx. x), xxxx. §2898 o. x. nepřihlížel. Xxxxx §2944 x. x. xx xxxxxxx §2970 x. z. shledal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k žalobci x) xx poranění xxxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spojených s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx upravujících náhradu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x plněním závazku. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx účely posouzení xxxxxx xxxxxx shledal xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx §2944 x. x. xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxx škodu xxxxxxx x), od xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x ustájení xxxxxxx. Shodně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx žalovaný ani xxxxxxxx xxxxxxxxx liberačního xxxxxx podle §2944 x. x., tedy xx by ke xxxxx xxxxx x xxx předání xxxx xx jeho detence.
II.
Dovolání x vyjádření x xxxx
3. Rozsudek odvolacího xxxxx v části, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) 119 186 Kč x xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu nebyla xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx být řešena xxxxx. Za dovolacím xxxxxx xxxxx neřešenou xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho ustájení xxxxxxxx xx xxxxxx x provozovateli xxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx xx dokonce xx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvou x xxxxxxxx koně xxxx xxxxx rovnocenných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalobce x) xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x žalobou uplatnil xxxx jiné i xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx dosáhnout x xxxxx x soutěžích. Xxxxx xxx soud xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxx, sjednaného xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx. Dále dovolatel xxxxxx, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyšel x nesprávně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx skutkové závěry xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nešťastnou xxxxxxx, xxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx i při xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vratech boxu, xxxx x xx xxxxxxx, xx udělal xxx potřebné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xx vyjádření xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatele (§241 xxxx. 1 x. s. x.) x xxxxx §237 x. x. ř. xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřebitel. Xxxxxxxx není xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx §419 x. x. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx člověk, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo x xxx jinak xxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nejedná x xxxxx xxx podnikatelské xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx povolání.
Podle §1812 xxxx. 2 x. x. k ujednáním xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx i v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštního xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §1814 xxxx. 1 písm. x) o. x. xxxxxxxxxxxx xxxx vždy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spotřebitelova xxxxx x vadného xxxxxx nebo na xxxxxxx újmy.
7. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx §419 x. z. xx xxxxx člověk, xxxxx xxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti nebo xxxx rámec xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxxx xxxx s xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx rámec xxx podnikatelské činnosti (xxxxxxx x literatuře xxxx. Xxxxx, X. Xx: Melzer, X., Xxxx, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx – velký xxxxxxxx. Xxxxxx XXX. §419-654. Xxxxx: Xxxxx, 2014, x. 4). Ustanovení xx ochranu spotřebitele xxxx být aplikována x xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xx podnikatelské xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.1.2012, xx. xx. I. XX 1930/11). X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx nepřihlíží [§1812 xxxx. 2, §1814 odst. 1 xxxx. x) x. x.] x x xxxxxxx, xx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (předmětem xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx koní). Xxxxx xxxxxxxx xxxx správně xxxxxxx x) x xxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §419 x. z., k xxxxxxxx omezujícímu xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (§1812 xxxx. 2 x. x.) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx x následným úhynem xxxx posoudil podle §2944 x. z., xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx věc, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx porušil xxxx xxxxxxxxx xx nikoli. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (x xxxx xxx neprokázal), že xx xx xxxxx xxxxx i xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx žalovaný xxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx povinnost, xxxx tudíž bez xxxxxxx.
9. Lze dodat, xx otázka xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx povahy žalobce x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, tak xxxxx xxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §2944 o. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx posouzení xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x ujednání, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx náhradu xxxx, xxxx podstatné, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx se smlouva xxxx, xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
10. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx xxxxxxx a) 119 186 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxx §243x odst. 1 xxxx. x) x. x. x.