Právní věta
Spotřebitelem xxxx xxx nejen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ale xxx fyzická osoba - xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx újmy xx nepřihlíží [§1812 xxxx. 2, §1814 xxxx. 1 xxxx. x) x. x.] i x xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikatel xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxx části xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze dne 18.6.2021, xx. xx. 57 Co 76/2020, xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx x) 119 186 Xx x xxxxxx z prodlení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.11.2019, x. x. 17 X 115/2018-170, xxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx x) 619 186 Kč s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x) xx xx 483 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx b) xxxxxxxx, xxx xx, xxxxxxx xxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a), xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 983 000 Kč x příslušenstvím, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Rozhodl xxx v xxxxxx x náhradu xxxxx, xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x následným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ustájeného xx xxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxx (119 186 Xx), xxxx hodnotou (983 000 Xx) a xxxxx ziskem, jehož xx mohli dosáhnout xxxxxx koně x xxxxxxxxx (200 000 Xx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx žalobci xxxx xxxxxxxxx xxxx, náhrady xxxxxxx léčení xxx xxxxxxx x), xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Krajský xxxx x Ostravě xxxxxxxxx xx dne 18.6.2021, x. x. 57 Xx 76/2020-341, xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a) xxxxxxx xxxxxx 119 186 Xx s úrokem x xxxxxxxx, potvrdil xxx x zamítavém xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx oprávnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 200 000 Xx x xxxxxx x prodlení, x zrušil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výroků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx a) 500 000 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x) xx xx 283 000 Kč s xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x) [xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a)] co xx 783 000 Xx x úrokem x xxxxxxxx, a x tomto xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vyšel xx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx žalobci xxxx xxxxxxxx dne 13.8.2017 xxxxxxxxx xxxxx smlouvu x xxxxx xxxx X., xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx žalovaného x X. xx základě xxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx živnostenského xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výroba, xxxxxx x služby a xxxxxxxxx staveb, jejich xxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx o ustájení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx“. Xxxx xxx xx mohl x xxxxxxxxxxxxx deseti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx 20 000 Xx xxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx náklady xx xxxx xxxxxxxx x péči x xxx. Dne 1.10.2017 xx xxx zaklínil xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx vrat xxxxx xxxx x xxxxxxxx ve stájích xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx a následně xxxxxxxx xxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladům xx léčení xx xxxx 119 186 Xx xxxxx xxx xxxxxxx. Po doplnění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, že box, x xxxx se xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx tak dospěl x závěru, xx xxxxxx-xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xx vrata xxxxxx xxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobce a) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ustájení xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx [§419 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „x. x.“)], xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§ 433 xxxx. 2 o. z.), xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztah xxxx žalobcem a) x žalovaným xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx využít xxxx k soutěžím, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx nepokryly náklady xx jeho chov. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx smlouvě x xxxxxxxx x xxxxxxx xx §1812 xxxx. 2 x §1814 písm. x), xxxx. §2898 x. x. xxxxxxxxxxx. Xxxxx §2944 x. x. xx spojení §2970 x. x. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx x) xx poranění xxxxxxx a xx xxxxx spočívající v xxxxxxxxx spojených s xxxxxxx xxxxxxxxx koně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x). Povaze xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx §2944 x. x. xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xx xxxxx xxxx na základě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx, xx žalovaný xxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2944 x. z., xxxx xx by xx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx xxxxxxx x) 119 186 Xx s xxxxxx z prodlení, xxxxxx žalovaný xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx otázky, která x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx neřešenou xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x provozovateli stáje xx xxxxxx smluvní xxxxxx či xxxxxxx xx spotřebitele, kterou xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx podle jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalobce x) je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx dosáhnout x xxxxx v soutěžích. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o ustájení xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nesprávně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx skutkové xxxxxx xxxx v rozporu x xxxxxxxxxxx důkazy, xxxxx na xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx událost, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x zapříčení xxxx koně xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx i za xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx vzniku xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx zrušil x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Žalobci xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právním posouzením xxxxxxxxxx soudu a xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x. x. x.) x xxxxx §237 x. x. x. xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právní otázky xxxxxxx xxxxx spotřebitel. Xxxxxxxx není xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx §419 x. x. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx člověk, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uzavírá xxxxxxx x podnikatelem xxxx x ním xxxxx xxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx č. 634/1992 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se spotřebitelem xxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx výkonu xxxxx povolání.
Podle §1812 xxxx. 2 x. x. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx i x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §1814 xxxx. 1 písm. x) x. x. xxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx, xxxxx vylučují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
7. Xx xxxxxxx definice xxxxxxxxxxxx, xxxx podle §419 x. z. je xxxxx člověk, který xxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rámec xxxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxxx xxxx s xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx též xxxxxxx xxxxx – podnikatel, xxxxx-xx xxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti (xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx, X. Xx: Xxxxxx, F., Xxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XXX. §419-654. Xxxxx: Leges, 2014, x. 4). Ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xx vztahy, x xxxxx vystupuje xxxxxxx xxxxx, xxx xx podnikatelské oprávnění, xxxxx x těchto xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx nechová (xxxx. xxxxx Ústavního soudu xx xxx 10.1.2012, xx. xx. X. XX 1930/11). K xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva spotřebitele xx xxxxxxx újmy xx xxxxx xxxxxxxxxx [§1812 xxxx. 2, §1814 odst. 1 xxxx. x) x. x.] x v xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikatel xxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx se xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (předmětem xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx koní). Proto xxxxxxxx xxxx správně xxxxxxx x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §419 x. z., x xxxxxxxx omezujícímu xxxx xxxxx xx náhradu xxxx nepřihlížel (§1812 xxxx. 2 o. x.) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k náhradě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §2944 x. x., xxxxx xxxxx každý, xxx od xxxxxx xxxxxxx věc, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ztrátu xxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx či nikoli. Xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx (x xxxx xxx xxxxxxxxxx), xx xx ke škodě xxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx žalovaný xxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx povinnost, xxxx tudíž xxx xxxxxxx.
9. Lze dodat, xx xxxxxx vlastnictví xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxx x) jako smluvní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, tak xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle §2944 o. x. xx aktivně legitimována xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx posouzení xxxxxx, xxx lze xxxxxxxxx x ujednání, xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxx práva xx náhradu xxxx, xxxx podstatné, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, ale xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxx.
10. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx xxxxxxx x) 119 186 Xx x xxxxxx z xxxxxxxx, xxxx nedůvodné xxxxx §243x xxxx. 1 písm. x) x. x. ř.