Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx užívání xxxx po xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2110 xxxxxx x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 7.5.2020, xx. xx. 58 Xx 83/2020.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Prahu 7 xxxxxxxxx xx xxx 1.11.2019, x. x. 30 C 231/2018-183, xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8 165 739,45 Xx oproti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stroj xxxxxxxxxxx xx součástí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx X), xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx 3 286 910,55 Xx (xxxxx xxx xxxxx II) x xx xx xxxxxx 2 651 845,79 Kč x xxxxxx xxxxxxx škody (xxxxx pod xxxxx XX), xxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx částku 538 154,21 Xx (xxxxx pod xxxxx XXX) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx X xx XXX).
2. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ceny x xxxxxxx xxxx 9 465 000 Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koupě (xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx 18.6.2014 xxxxx smlouvu, jejímž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx sáčků. Uvedený xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxxx od 17.12.2014 xx 18.7.2016, xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx tyto nedostatky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx oprávněnost xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xx xxx 1.3.2018 xx kupní xxxxxxx x žádala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oproti xxxxxxx xxxxxxxx koupě. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve výši 3 690 294,90 Xx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx funkčnosti xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
3. Soud prvního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxx 18.6.2014 byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jejímž předmětem xxxx balicí xxxxx. Xxxxx cena xx xxxxxx linku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 9 465 000 Kč xxx XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx. Xxxxxxxxxxx uváděl xxxxxxxxx xxxxxxxx 405 xx/xxx., xx. 45 taktů xx minutu. Dne 8.12.2014 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Dne 17.12.2014 xxxxxxxxx reklamovala závadu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stroje. Xxx 3.2.2015 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odeslán xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx zprovoznění xxxxx xxxxxxx 19.5.2015. Dne 3.11.2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx 30 xxxxx xx minutu). Xxx 13.11.2015 xxxxxxxxx x-xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stále xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx – xx. xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx 35 xxxxx. Xxx 15.3.2016 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení „xx trvalého xxxxxxx“. Xxx 9.5.2016 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mj. nedosažitelnost xxxxxxxxx 45 xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Ing. X. linka dosahuje xxxxxxxxx rychlosti 40 xxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Ing. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 35, xxxx. 40 taktů xx xxxxxx. Xxxxxxxx ze xxx 1.3.2018 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 10 xxx. Xxxxxx balicí xxxxx x plné xxxxxxxxxxx rychlosti měla xxxxxxxxx xxx snížené xxxxxxxxx xxxxx vyšší xxxxxxx xx prodané xxxxxxx x xxxxxx xx 19.5.2015 xx 31.3.2018 ve xxxx 538 154,21 Xx. X 2 648 958,08 Kč xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyráběla xx xxxxxx technologii (xxxxxx xxxxx Xxxxxxx).
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxx §2095, §2096, §2099, §2100, §2106, §2107, §2110, §2111 x §2112 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (dále xxx „x. x.“), x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx předmětu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rychlosti 45 xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx znaleckými posudky, xxxxxxxxxxx xxxx. Tuto xxxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Uvedenou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx době xxxxxxxxxxx, xxxx však xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx kupní xxxxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalované, xx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxx od smlouvy, xxxxx xxxxxx linku xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odkázal xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.4.2009, xx. xx. 23 Xxx 3600/2008, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §441 xxxxxx č. 513/1991 Xx., obchodní xxxxxxx (xxxx jen „xxxx. xxx.“), xxxxx závěry xxxx xxxxx přesvědčení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx užívání xxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívání, xxxxxxx x pozměnění xxxx. Xx xxxxxx §2110 xxxx. x) x. z. xxxxxxx x pozměnění xxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 10 let, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zisk xx xxxxxx od 19.5.2015 xx 31.3.2018, xxxx za 2,87 xxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx linku xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x 28,7 %, tedy 8 165 739,45 Xx xxxxxx XXX.
6. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx XX, X x XX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x x xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxx body I, XXX, X x XXX rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7. 5. 2020, x. x. 58 Xx 83/2020-262, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výroku xxx xxxxx I xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 8 165 739,45 Kč xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně vydat xxxxxxxx balicí xxxxx xxxxxxxxxxx ze součástí xxxxxxxxx ve xxxxxx xxx xxxxx X xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxx xxxx XXX, XX, X, XX x XXX napadený xxxxxxxx zrušil x xxx x xxxxx xxxxxxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení.
7. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §2110 xxxx. x) o. x., neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx tvrzené xxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx klíčovým xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x vady xxxx je xxxxxx xxxx věci v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kupujícím. Xxx xxxx mít xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx atd. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx věci nesmí xxx horší než xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxx lepší, xxxx. xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx v ustanovení §2110 o. x. xx, že kupující, xxxxx xxx nemůže xxxxxx xx stavu, x xxxxx xx xxxxxxx, při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, má xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx x opravu věci. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vady xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Kupující xx xxx mohla xxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxx xx balicí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vady, x xxxxxxxxxxx případě však xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx měsíc xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (1.3.2018), x xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxx (xxxxx 11.9.2015). K xxxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx §2110 xxxx. x) x. z. odvolací xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) důvod předpokládá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx změně xxxxx věci. Xxxx xx jednat x xxxxxxx v xxxxx xxxxxx obvyklého xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxx xxxx – §2110 xxxx. 1 xxxx. b) x. x., xxxxx tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx.
8. Pokud xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, dospěl xxxxxxxx soud k xxxxxx, že x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx ho x xxxxx rozsahu, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx řízení.
II.
Dovolání x vyjádření k xxxx
9. Xxxxx měnící xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx (dále xxx „x. s. x.“), xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2110 x. x. xx případy xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxx xxx xxxx xx předání xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2110 x. x. na případy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx věc xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x dále xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx nejasná, xxxxx xxxxxxxxxx §2110 xxxx. x) x x) x. z. xxxxxxxx nepředvídatelný xxxxxx. Xxxxx žalobkyně v xxxxxxxxxxx s §2110 xxxx. x) x. x. xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx xxxx dobou, xx kterou kupující xxx užíval, xxx xx xxxx projevila; xxxx xx může xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx x půl, xxxxxx xx xxxxx dovolatelky xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předání xxxxxxxxx xxxx, avšak zákon xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxx, jak bude xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx §2110 xxxx. x) x. x. xxxxxxxx xxxx xxxx x situace, xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxx vada xxxx xxxxxxxx x užívání xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx vyváženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stojí xx závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx zůstalo zachováno xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx vede k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, ale pokud xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx odstoupení xx xxxxxxx, xxx opravenou xxx již xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx nemá xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx odstraněna xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
11. Žalobkyně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.10.2006, sp. zn. 25 Xxx 1369/2006, xxxxx xxxxx „porušením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti škůdce“. Xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, považuje žalobkyně xx xxxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.9.2010, sp. xx. Xx. ÚS 34/09. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx závěry xxxxxxxx x nálezu Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.12.2019, sp. zn. Xx. ÚS 33/18, x xxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x řízení.
12. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx „předmětnou balicí xxxxx xxxxxxx x xx odstoupení xx xxxxxxx, xxx tím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx situace, kdy xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx odmítala xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, tedy xx xxxxxxxxx xxx zákonné xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a ztratit xxxxxx na xxxx. Xxxx xxxxxxx tak xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx povinností. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ustanovení §2110 písmeno x) x. x., xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x situace, kdy x xxxxxxxxx věci xxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx a užívání xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx vyváženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx obdržel x vadné xxxx“.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxx vrácena xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xx vyjádření x dovolání x xxxx řadě poukázala xx skutečnost, že xxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx, xx přesně xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx jej jako xxxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxxxxx x replice x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, xx výchozí xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nároků x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx §2110 o. z., xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxxxx x vytýkané xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 23 Xxx 3600/2008, x xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx analogické xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §2110 xxxx. d) x. x.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zastoupenou podle §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obligatorní xxxxxxxxxxx x zda xx xxxxxxxxx.
17. Podle §236 odst. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, pokud to xxxxx připouští.
18. Xxxxx §237 o. x. x. není-li stanoveno xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx posouzena xxxxx.
19. Xxxxx §241a xxxx. 2 x. x. x. x dovolání xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§42 xxxx. 4) uvedeno, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxxx důvodu xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx (§237 xx 238x) x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx).
20. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx z xxxxxx uplatněných x xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ustanovení §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) a x) x §229 xxxx. 3 x. x. ř., xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, i xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§41 xxxx. 2 x. x. ř.).
21. Xxxxx §241a xxxx. 6 x. x. x. nelze x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
22. Xxxxxx xxxxx právního xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx dne 4.11.2020) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx (k xxxx xxxx. x xxxxxxxxxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.6.2003, xx. zn. 29 Xxx 108/2002, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 21/2004 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
23. Xxxxxxxx-xx žalobkyně, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dosud xxxxxx xxxxxx aplikace §2110 x. x. xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, nelze než xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx založil xxxxxxxx rozhodnutí (x xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 18.7.2013, sen. xx. 29 XXXX 53/2013). Xxxxxxx to, xxx xxxxxxxxx užívala xxxxxxx koupě xx xxxxxxxxxx od smlouvy, xxxxxx xxx xx xxxxxxx odstoupení xxxx; xxxxxx slovy, xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, skutečnosti xxxxxxx xx tomto xxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx dřívější existenci xxxxxxxxxxx pro odstoupení. Xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x rozsahu xxxx xxxxxx všechna xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
24. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx „aplikace §2110 x. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx, xxx kupující xxxxx xxx xxxx, xxx prodávající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jejím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx soud xx jí nezabýval. Xxx xx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
25. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výkladu §2110 x. x., když xx xx xx, xx §2110 xxxx. x) x. z. xxxxxx x xx xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxx xxxx dojde x poté, xxx xxxx byla objevena, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx objevení xxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx vydat prospěch, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. Považuje x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úpravu xxxxxxx xxx písm. x) a xxxx. x). V rozhodovací xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx dosud nebyla xxxxxx otázka výkladu §2110 písm. d) x. z., xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xx smyslu výjimky xxxxxxxx x §2110 xxxx. x) x. x. odstoupit od xxxxxxx x xxxxxxx, xxx kupující xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx, tuto xxx xxxx xxxxx. Pro xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
26. Xxxxx §2110 o. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy, xxx požadovat xxxxxx xxxx věci, nemůže-li xxx vrátit x xxx stavu, x xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx,
x) došlo-li xx změně xxxxx x důsledku prohlídky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx,
x) xxxxxx-xx xxxxxxxx věc xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx nemožnost xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx jednáním xxxxx xxxxxxxxxx, nebo
d) xxxxxx-xx kupující věc xxxxx xxxx objevením xxxx, xxxxxxxxxxx-xx ji, xxxxx xxxxxxxx-xx xxx xxx obvyklém použití; xxxxx-xx se xxx xxx xxxxxx, vrátí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx vrátit může, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xxx xxx x použití xxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx zpráva x §2099 xx 2112 o. x. xxxxx, xx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dosavadní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx však xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx obligačního práva x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
28. X xxxxxxx literatuře xxxxxxxxxx se k §2110 x. x. xxx nalézt určitá xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx. xxxxxxxxx xx xxxxxx pravidlo, xx není-li xxxxx xxxxxx věc x xxxxxxx xxxxx, v xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx od xxxxxxx odstoupit xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxx skutečnost, xx se předmět xxxxx xxx nenachází xx stavu, x xxxxx byl při xxxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [XXXXX, X., BEDNÁŘ, V. Xxxxxxxx k §2110 (Xxxxxxxxx odstoupit xx xxxxxxx). In: XXXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx zákoník XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxx (§2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 77.]. Ve xxxxxx k výjimce xxx písm. b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx směřuje xx xxxxxxx, kdy xxxx, xxxxx se xxxxxxx xx předmětu koupě, xx vadou xxxxxxx x lze na xx xxxxxx při xxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xxx xxxxx xxxxx možnost, xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypalovací xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx. X xxxxxxx x) xxx dodávají, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx situací, xxxxx xxxx xxxxx vrátit xxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx vůbec. Xxxx xx jednat xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx kupující xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx dále xxxxx xxxx ji zpracováním xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxx lze, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po kupujícím xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx mu xxx přinesla (XXXXX, X., BEDNÁŘ, X. Xx: XXXXXX, X. x xxx., xx. xxx., s. 77).
29. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §2110 x. x. xxxxx, že „xxxxxxxx xxxxxx režimu xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx kupujícího x vady xxxx xx stejný stav xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx mít xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich fungování, xxxxxx, xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Nesmí xxx ani xxxxx, xxxx. jiný, xxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx stavu (xxxxx xx odchylka) xxxxxxxx xxxxx, je-li xx věci jakákoliv xxxxxxxx, xxx způsobuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx jako xxx xxxxx, nýbrž jako xxx použitou či xxx xxxxx xxx xx, xxxxxx původně xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx… Xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx větě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx širokými xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Prodání věci xxxxxxxxx. Zjistila-li xxxx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx věc xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxx xxxxxxx životnost, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, může xx xxxx projevit xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx… Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx použití. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpokládá xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxx jednat x xxxxxxx x xxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx při xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x důvodem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zmíněným xxxxx. Jeho xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vedl k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx…“ (XXXXX, X., XXXXXXX, X. X., XXXXXXX, X. §2110 [Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx]. Xx: XXXXX, X., XXXXXXX, X. X., XXXXXXX, X. Kupní smlouva x novém xxxxxxxxx xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, s. 193).
30. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx případů xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx. x) a xxxxxxxxx xxxx podle xxxx. x) předmětného xxxxxxxxxx pak xxxxxxxxx X. Xxxxxxxx. X xxxxxxx xxx xxxx. x) uvádí, xx xxxx byla oproti xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx poměrně xxxxxx. Vada bude xxxxx objevena xx xx xxxxxx xxxx, xxx kupující xxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx význam xxxxxxx u xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxx, že „xxxx xxxxx xxxxx, jak xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx písm. x), xxxxx hovoří mj. x pozměnění věci xxx xxxxxxxx xxxxxxx x která (na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx výše, x xxx měl kupující x použití věci xxxxxxxx“. Xx xxxxxx x výjimce xxx xxxx. x) xxx xxxxxxxx, že „xxxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx u xxxxxxx věci xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (x taková xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstoupit xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nové xxxx), xxxx xxxxx xxxxxx, xxx jde x xxxxxx xxxxxxx podle xxxx. d), xxxx xxx písm. b), xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stanovena xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx“ (srov. XXXXXXXX, X. Xxxxxxxx x §2110. Xx: XXXXXX, X., VÝTISK, X., XXXXX, X. x xxx. Občanský xxxxxxx. Xxxxxxxx. 2. vydání. Xxxxx: X. H. XXXX, 2019, x. 2288-2289).
31. Z výše xxxxxxxx důvodové zprávy xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx občanského zákoníku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x dosavadní xxxxxx x obchodním xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx inspiračního xxxxxx, xx. xx §441 xxxx. xxx., xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 4, xxxxx xxxxx:
(2) Xxxxxx odstoupení xx xxxxxxx nevzniknou xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx nemůže xxxxxx xxxxx ve xxxxx, x jakém je xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx odstavce 2 však xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx kupujícího, nebo
b) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.
(4) Ustanovení odstavce 2 xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx před objevením xxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxx část xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxx obvyklém xxxx použití. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxx nespotřebované xxxx xxxxx pozměněné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx, x xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prospěch.
32. Zákonodárce x x §2110 x. z. xxxxxxx x xxxxxxxx pravidla, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od smlouvy xx možnost xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx, x xxxxx xx kupující xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx objevením vady, xxxxxxxx pak xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx písm. x), xxxxx časové xxxxxxxx okamžiku „xxxx xxxxxxxxx vad(y)“ se xxx na xxxxxx xx výše citované xxxxxx jazykově váže xx první xxxxxx xxx k prvnímu xx zde xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxx právě xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prosazuje xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy k xxxxxxxxx xxxx dojde x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. x), tj. „xxxxxxxxx věci při xxxxxxxx xxxxxxx“. Tomuto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x níže xxxxxxxxxx xxxxxx.
33. Ve xxxxxx k §441 xxxx. zák. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx dne 29.4.2009, xx. zn. 23 Xxx 3600/2008, dovodil, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx) xx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx i kupujícího. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx. xxxxx xxxxxxx zboží xx změněném xxxxx, xxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx by xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx naopak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx lze xxxxxx xxxxx jen x xxxxxxxx stavu, vedla x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx důsledků xxxxxxxxxxxx za vady. Xxxxx tedy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x zboží, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho jednání xxxx jednáním, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx zboží respektovalo xxxxxxxxx xxxxxx zboží, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxx druhem xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx něho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx vyskytly. Xxx existenci xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxxx, které xxxxxxx zcela nezměněno, xxx x xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx jeho xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx událostí nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.“
34. Xxx za předešlé xxxxxx tedy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) i xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx i přirozené xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
35. X hlediska geneze xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxx poukázat xx xx, xx §441 xxxx. xxx. xx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx zboží (dále xxx „Úmluva“). Důvodová xxxxxx x obchodnímu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx kupní xxxxxxx x podstatě xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxxxx xxxxxx xx doplněna xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
36. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxx x xx. 82, xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x), xxxxx něhož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxx, xxxxxxxx kupující xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx zcela xxxx zčásti při xxxxxxxx použití nebo xxxxxxxxxxx xxxx pozměnil xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pak xxxxxxxx x xxxxxx 84.
37. Xx vztahu x této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx prodal, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zpracoval. Xxxxxx být však xxxxxxx dva xxxxxxxxxxx, xx. za x) xxxxxxxx musí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx běhu xxxx, za x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx znát. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxx přiměřené opatrnosti x pozornosti xxxxx xxxxxxxxx jasné vady xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxx pak xxxxx xxxxxxxxxx odpadá xx tehdy, xxx xxxx skutečně zjistil x zboží xxxx xxxxxx, upotřebil, xxxxxxxxxxx xxxx zpracoval. Současně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx i změn xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx normálního xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx kupujícího xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx [x xxxxxxxxx xxxx. XXXXX, L. XXXX (Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx). 1. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2017, x. 367, jakož x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx].
38. Xx se xxxx xxxxx předmětného xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxx směru xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx již x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx v literatuře. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx kupujícího x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xx xxxxxxxxx od smlouvy xxx pouze, xx-xx xxxxx vrátit xxx x původním stavu. Xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx uvedené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xx předmětu xxxxx, je vadou xxxxxxx, přičemž x xxxx. b) xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx popsaným x §2110 xxxx. x) x d) x. x., xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx má – xxxx s přihlédnutím x zájmům xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx popsanými xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxx xxxx neznal, xxx znát xxxxxxx. Xx xx ostatně xxxxxx již x xxxxxxx dikci xxxxx, x xxxxx stávající §2110 x. x. xxxxxxx. Již z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opodstatněná. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx následkům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx opravené věci, xx-xx její xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx odstraněna xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterou předmětné xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxx rovněž xxxxxx – není xxxxxxxxx, zda dojde x xxxxxxxx xxxx „xxxxxx“, xx k xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ po xxxxxxxxx xxxxxx.
39. X xxxx uvedeného xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx §441 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx z obecného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx x xxxxxxxx xxxxxx použití, xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdobně formulovaného xxxxxxxx v Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx jak xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Zákonodárce xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx úpravě explicitně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx. x) – xxxxxxx jeví se x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx. x), xxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx-xx x xxxxxxx „xxxxxxxxx věci (xxx xxxxxxxx použití)“, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx presumovat, že xxx x kategorii xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx x). V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pozměnění x xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx. Xx zahraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx 82 Xxxxxx xxx lze x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přiléhavý xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zpracoval xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx tak xxxxxx poté, xx xxxxxxx jejich xxxx, x mělo se xxxxx xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx od smlouvy xxxxxxx – xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Koblenz xx xxx 27.9.1991, xx. xx. 2 X 1899/89, dostupné xx webu https://cisg-online.org/home xxx x. 30).
40. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx §2110 písm. x) x. x. xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx x užívání xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx výkladu x xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx výrobě xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx vadu xxxxxx (x xx x po xxxxxxxxxx xxxxxxx vady x xxxx 2016), x xxxxxx, xx nebyla xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x §2110 xxxx. x) xx d) x. x., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
41. Xxxxx pro xxxxxxx xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx způsobu xxxxxxxxxx xxxxx upraveném v §2110 xxxx. x), xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx původně xxxxxxx x Úmluvy, xxxxxxxxx x xxxxxx 84, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx princip xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx – xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vzniky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plnění xx smlouvy předtím, xxx xxxx xxxxxxx (XXXXX, X., xx. xxx., x. 370). Xxxxx xx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tato xx věcně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro (xx)xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxx. Xxx xx dovolatelka – xxxxxx tak xxxx xxxxxxx literatura xxxxx xxxx, xx x případě xxxxxxx xxx písmenem b) xxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) prospěch x xxxxxxxx věci, xxxxx x priori xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o. x., xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §3002 xxxx. 2 x. x. xxxxxx xxxxx, xx užíval-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jen xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx ze dne 16.8.2022, xx. xx. 23 Xxx 1311/2022 Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx předmětné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž x xxxxxxx zrušení xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
42. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. zamítl.
43. Xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxxxx řízení ve xxxx xxxxxxx, xxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx (§151 xxxx. 1 o. x. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx 9 465 000 Xx oproti vrácení xxxxxxxx koupě (xxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx stranami xxxx xxx 18.6.2014 uzavřena xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx byla balicí xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx 12 měsíců. Xxxxx xxxx již xx xxxxxxx vykazoval xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Vady xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx posudky, xxxxx xxxxxxxxx odstoupila xx smlouvy xxxxxxxx xx xxx 1.3.2018 x xxxxxx uhrazení xxxxx xxxx oproti xxxxxxx předmětu koupě x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxx vynaložených xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xx xxxx aplikoval xxxxxxxxxx §2095, §2096, §2099, §2100, §2106, §2107, §2110, §2111 x §2112 x. x. x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx žalované, xx xxxxxxxxx nemůže odstoupit xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vrátit v xxxxxxxx stavu, xxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx opotřebení xxxxxx běžného xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 8 165 739,45 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 3 286 910,55 Kč (xxx XX) a xx xx xxxxxx 2 651 845,79 Xx (xxx XX) z xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx částku 538 154,21 Xx (xxx XXX) a rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxx V xx XXX).
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrokům xxx xxxx XX, X x XX x x xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxx xxxx I, XXX, X x XXX rozsudku xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxx, že xxxxxx x zaplacení 8 165 739,45 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalované xxxxxx xxxxx se xxxxxx x ve výrocích xxx body XXX, XX, X, VI x XXX xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx x tomto xxxxxxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx odstoupit x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §2110 písm. x) o. x., xxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx smlouvy x xxxxxxx věci xx předpokládá, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx §2110 x. x. xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxx xxx xx xxxxx, v xxxxx xx obdržel, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x kupní xxxx x opravu xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx k závěru, xx v xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, a proto xxx xxxxxx x xxx vrátil soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolání xxxxxxx otázkou, zda xxx ve smyslu xxxxxxx xxxxxxxx x §2110 písm. d) x. x. xxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxx užívá.
Ústavní xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx xxx 3.1.2023 napadeno xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx pod xx. xx. XXX. XX 24/23; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 7.2.2023 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 29.4.2009, sp. xx. 23 Xxx 3600/2008
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.10.2007, xx. xx. 32 Odo 709/2006
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 20.5.2019, xx. xx. 32 Xxx 1161/2019
Rozsudek Nejvyššího xxxxx ze xxx 16.8.2022, sp. zn. 23 Cdo 1311/2022
Usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.6.2015, sp. xx. 23 Xxx 1141/2015
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx ze xxx 27.9.1991, č. 30