Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx xxx vadu xxxx, xxxxx-xx xx xxxxx stavu věci x důsledku xxxxxxx xxxx po objevení xxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §2110 zákona x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 7.5.2020, xx. xx. 58 Xx 83/2020.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Obvodní xxxx pro Xxxxx 7 xxxxxxxxx xx xxx 1.11.2019, x. x. 30 X 231/2018-183, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8 165 739,45 Xx oproti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stroj xxxxxxxxxxx xx součástí x xxxxx výroku xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), zamítl xxxxxx xx do xxxxxx 3 286 910,55 Kč (xxxxx xxx xxxxx II) x xx do xxxxxx 2 651 845,79 Xx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxx bodem XX), xxxxxx žalované xxxxxxxx žalobkyni xx xxxxxxx škody částku 538 154,21 Xx (xxxxx xxx xxxxx XXX) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx X až XXX).
2. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx 9 465 000 Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dne 18.6.2014 xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxx xx sypký xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sáčků. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, v xxxxxx od 17.12.2014 xx 18.7.2016, xxxxxxxxx xxxxx vady x xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx reklamovala, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx, odstoupila xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.3.2018 xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kupní xxxx oproti vrácení xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx 3 690 294,90 Xx, sestávající x xxxxxxx vynaložených x xxxxxxxx xxxxxxx funkčnosti xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx staré xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nucena x xxxxxxxx vadnosti nové xxxxxx xxxxx pro xxxxxx dále xxxx xxxxxx.
3. Soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx dne 18.6.2014 xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xxxx balicí xxxxx. Xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx celkem xx xxxx 9 465 000 Xx bez XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 12 xxxxxx. Xxxxxxxxxxx uváděl minimální xxxxxxxx 405 ks/min., xx. 45 xxxxx xx xxxxxx. Dne 8.12.2014 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx 17.12.2014 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxx 3.2.2015 xxx xxxxxx xxxxx převzat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Španělska, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 19.5.2015. Xxx 3.11.2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nízký xxxxx xxxxxx (pouze 30 xxxxx xx xxxxxx). Xxx 13.11.2015 xxxxxxxxx x-xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stále není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smlouvě – xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 35 taktů. Xxx 15.3.2016 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xx xxxxxxxx provozu“. Xxx 9.5.2016 žalobkyně xxxxxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 45 taktů xx minutu. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxx Ing. X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 xxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxx. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 35, xxxx. 40 xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx 1.3.2018 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx. Předpokládaná xxxxxxxxxx xxxxx činí 10 xxx. Xxxxxx balicí xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 19.5.2015 do 31.3.2018 ve xxxx 538 154,21 Xx. X 2 648 958,08 Xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxx nadále vyráběla xx starší xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx Xxxxxxx).
4. Xxxx prvního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2095, §2096, §2099, §2100, §2106, §2107, §2110, §2111 x §2112 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „x. x.“), x xxxxx žalobkyně xx odstoupení xx xxxxx xxxxxxx oproti xxxxxxx předmětu xxxxx xxxxxxx důvodným. Balicí xxxxx xxxx dosahovat xxxxxxxxxxxx uváděné rychlosti 45 taktů za xxxxxx, xxx tato xxxxxxxx x reálném xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudky, xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx reklamovala, xxxx však odstraněna xxxxxx, x xxxxx xxxx žalobkyně xxxxx xx xxxxx smlouvy xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx balicí xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 29.4.2009, xx. zn. 23 Xxx 3600/2008, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §441 xxxxxx č. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxx. xxx.“), jehož xxxxxx xxxx xxxxx přesvědčení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxx užívání xxxxx xxxxx xxxxx názoru xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx běžného xxxxxxx, xxxxxxx k pozměnění xxxx. Xx smyslu §2110 xxxx. x) x. x. nedošlo x xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xx znaleckých xxxxxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činí 10 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zisk xx období xx 19.5.2015 xx 31.3.2018, xxxx xx 2,87 xxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx kupní xxxx xxxxxxx x 28,7 %, xxxx 8 165 739,45 Xx xxxxxx XXX.
6. X odvolání žalobkyně xxxxx výrokům pod xxxx XX, X x VI xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrokům xxx xxxx X, XXX, X x XXX xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 7. 5. 2020, x. j. 58 Xx 83/2020-262, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx xxx xxxxx X xxxxxx xxx, xx žaloba xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 8 165 739,45 Kč oproti xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výroku xxx xxxxx X xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x ve xxxxxxxx xxx body III, XX, X, VI x XXX xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
7. Odvolací xxxx x xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx smlouvy xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx §2110 xxxx. b) x. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx linku xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx tvrzené xxxx. Xxxxxxxx xxxx vyložil, xx klíčovým pojmem xxxxxx odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx je xxxxxx xxxx věci v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx musí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, balení atd. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxx původní. Xxxxx xxx ani xxxxx, xxxx. xxxx než xxx xxxxxxx stav. Xxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx v ustanovení §2110 x. z. xx, že xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, při splnění xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodávajícího xx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx x opravu xxxx. Xx-xx xxxx neodstranitelná (xxxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxx x xxxxx xxxx. Nejběžnějším xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx věci. Kupující xx xxx mohla xxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxx xx balicí xxxxx použila xxxx xxxxxxxxx vady, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxx postaveno, xx xxxxxxxxx používala xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx (1.3.2018), a xxxxxxx xxx poté, xx xxxx vytkla (xxxxx 11.9.2015). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §2110 xxxx. d) x. x. xxxxxxxx xxxx uvedl, že xxxxx xxxxxxxxxx (pozn. xxxxxxxxxx) xxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxx kupujícího xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx důvod xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxx xxxx – §2110 xxxx. 1 xxxx. x) o. x., proto tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx.
8. Pokud jde x xxxxx xx xxxxxxx škody, dospěl xxxxxxxx soud x xxxxxx, že x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx nepřezkoumatelné, x xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx, jakož x x souvisejících xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxx xxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázek hmotného xxxxx, xxxxx xxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxxx
x) otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2110 o. x. na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy, xxx věc byla xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2110 x. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x situaci, xxx xxxxxxxx užívá věc xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vady xxxxxxxxx, x dále xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xx odstoupení xx xxxxxxx dále xxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxx xx platná xxxxxx xxxxxx poněkud xxxxxxx, xxxxx ustanovení §2110 xxxx. x) a x) x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x §2110 xxxx. b) o. x. xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx xxxx dobou, xx xxxxxx kupující xxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stroje nebo xxxx xx xxxx x xxx, xxxxxx xx podle dovolatelky xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oproti xxxxxxxx předání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, nepamatuje. Podle xxxxxxxxx §2110 xxxx. x) x. x. xxxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícího xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxx žalobkyně stojí xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zachováno xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx reklamuje x xxxxxxxxxxx ji xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, tak opravenou xxx xxx xxxxxx xxxxxx použít, xxxxx xxx xxxx možnost xxxxxxx, xxx vada xxxx xxxxxxxx odstraněna xx nikoli, xx xxx xx takového xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
11. Žalobkyně xxxx xxxxxxxx xxxxxx obsažené x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 11.10.2006, sp. zn. 25 Xxx 1369/2006, xxxxx nichž „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x neobezřetné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, vzniklé porušením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxx řešení xxxxxxx, xx xxxxx zákon xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 7.9.2010, xx. xx. Xx. XX 34/09. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.12.2019, xx. xx. Xx. XX 33/18, x xxxx Xxxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x řízení.
12. Žalobkyně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxx balicí xxxxx užívala i xx odstoupení xx xxxxxxx, aby tím xxxxxxxxxxxxxx rozsah xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx od xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx splnit xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxx zákonné xxxxx xxxx balicí xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, než xx jí dostane xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x důsledku xxxx xxxxxx xxxx produkci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx na trhu. Xxxx jednání tak xxxx xxxx x xxxxxxx s obecnou xxxxxxxxx povinností. Žalobkyně xx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxxx §2110 xxxxxxx x) x. x., xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx upravuje x xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx objevení xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x vadné věci“.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxx vrácena xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a rozhodnutí.
14. Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx x xxxx xxxx poukázala xx skutečnost, xx xxx x jedné xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázek xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Jinak se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, aby dovolací xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxx xxx jako xxxxxxxxx xxxxxx.
15. Dovolatelka x replice x xxxxxxxxx žalované uvedla, xx xxxxxxx otázkou, xx které se xxxxxx posouzení xxxx xxxx nároků a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx §2110 x. z., xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. má tvrzené x xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 23 Xxx 3600/2008, x xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsaženého x §2110 písm. x) x. x.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podle §241 odst. 1 x. x. x., xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obligatorní xxxxxxxxxxx x zda xx přípustné.
17. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx připouští.
18. Xxxxx §237 o. s. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx se odvolací xxxxxx končí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, při jejímž xxxxxx xx odvolací xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu nebo xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx být dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxxx §241a xxxx. 2 o. x. x. x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx náležitostí (§42 xxxx. 4) uvedeno, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§237 až 238x) x čeho se xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx).
20. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přihlédne x případným xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §229 xxxx. 3 x. x. ř., jakož x x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx nebyly v xxxxxxxx uplatněny (§242 xxxx. 3 o. x. x.). Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, jak jej xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezil (§41 odst. 2 x. x. ř.).
21. Xxxxx §241x xxxx. 6 o. x. x. nelze v xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
22. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxxxx dovolatelky (xx xxx 4.11.2020) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxx. v judikatuře xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.6.2003, xx. zn. 29 Xxx 108/2002, xxxxxxxxxx xxx číslem 21/2004 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek).
23. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx x rozhodovací praxi xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx aplikace §2110 x. x. xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xx odstoupení xx smlouvy xxxx xxxxx, xxxxx než xxxxxxx, že tato xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx přípustnost xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejde x xxxxxx xx xxxxxx řešení by xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (k xxxx srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 18.7.2013, xxx. xx. 29 NSČR 53/2013). Ostatně to, xxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx od smlouvy, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxx, xx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odstoupení, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
24. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přípustnost xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx rovněž xxxxx xxxxxx názoru xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx „xxxxxxxx §2110 o. x. xx případy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx kupující xxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odstranit“. Tato xxxxxx xxxxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxxxx nemůže, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, odvolací soud xx xx nezabýval. Xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění x xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
25. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výkladu §2110 x. x., když xx za xx, xx §2110 písm. x) x. z. xxxxxx x xx xxxxxxx, kdy k xxxxxxxxx xxxx dojde x xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx vyváženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx obdržel x xxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úpravu xxxxxxx xxx xxxx. x) x písm. x). X rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx nebyla xxxxxx xxxxxx xxxxxxx §2110 xxxx. d) x. x., xxxxxxxxx xxxxxx zda xxx xx xxxxxx výjimky xxxxxxxx x §2110 xxxx. d) o. x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx x situaci, xxx xxxxxxxx xxxx, xx objeví xxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxx tedy xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx přípustným.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
26. Xxxxx §2110 o. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxx x xxx xxxxx, v xxxxx ji xxxxxxx. Xx neplatí,
a) došlo-li xx změně stavu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxx,
x) xxxxxx-xx xxxxxxxx věc xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx-xx kupující xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, spotřeboval-li xx, xxxxx pozměnil-li věc xxx xxxxxxxx použití; xxxxx-xx xx xxx xxx zčásti, vrátí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx vrátit xxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x níž xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxxxx x §2099 xx 2112 x. x. xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxx plnění. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx obchodního zákoníku. Xx je xxxx xxxxxxxxx od některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práva x xx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxx kazuistických.
28. X xxxxxxx literatuře xxxxxxxxxx xx x §2110 o. x. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx. xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxx xxxxxx věc v xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx od xxxxxxx odstoupit xxx xx domáhat xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxx jeví xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx nenachází xx stavu, x xxxxx byl xxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxx kupujícího od xxxxxxx xxxxxxxxx [KASÍK, X., XXXXXX, X. Xxxxxxxx k §2110 (Xxxxxxxxx odstoupit xx xxxxxxx). Xx: HULMÁK, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2014, x. 77.]. Xx xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxx. b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, kdy vada, xxxxx se projeví xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxx na xx xxxxxx při xxxxxxxxx obvyklé pozornosti xxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx nemůže použití xxxx a tím xxxxxxxxx nemožnost xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tížit xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx jinou xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Například xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypalovací mechaniky x počítači xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx počítače x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. X písmenu x) xxx xxxxxxxx, xx zde uvedená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xx jednat zejména x xxxxxxx, xxx xxx kupující xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, případně xxx dále xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx má xxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxx lze, a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx (XXXXX, X., XXXXXX, X. Xx: HULMÁK, X. x kol., xx. xxx., x. 77).
29. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §2110 o. x. xxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od smlouvy x vrácení xxxx xxxx práv kupujícího x xxxx xxxx xx stejný xxxx xxxx x okamžiku xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, balení atd. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx. xxxx, xxx xxx původní xxxx. Xxxxxxx stejného xxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx způsobuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx odstranění xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx či xxx xxxxx xxx xx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxxxxx… Omezení xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx kupujícího obsažené xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx komentovaného xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx věci xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx vadu xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx věc xx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vady v xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx věc xxxxxxx životnost, neboť xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx projevit xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx… Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx použití. Xxxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke změně xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx x činnost v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento důvod xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x důvodem xxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx vady xxxxxxxx xxxxx. Jeho uvedení x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx…“ (XXXXX, X., XXXXXXX, X. X., XXXXXXX, X. §2110 [Xxxxxxx xxxxx kupujícího]. Xx: XXXXX, X., XXXXXXX, X. X., BALARIN, X. Xxxxx smlouva x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 193).
30. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx smyslu xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxx podle xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx X. Xxxxxxxx. X xxxxxxx xxx xxxx. x) uvádí, xx xxxx xxxx oproti xxxxxxxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxx nově x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vada xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx věc xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxx, xx „xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx výjimka xxxx xx xxxxxxx xxxxx písm. x), xxxxx xxxxxx xx. x pozměnění xxxx xxx obvyklém xxxxxxx x xxxxx (na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) zakládá právo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, v xxx měl kupující x použití xxxx xxxxxxxx“. Ve xxxxxx x výjimce xxx xxxx. x) pak xxxxxxxx, xx „xxxxx-xx x výskytu a xxxxxxxx vady x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx jejího xxxxxxx (a taková xxxx bude opravňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx věci), xxxx xxxxx xxxxxx, xxx jde x xxxxxx xxxxxxx podle xxxx. x), xxxx xxx xxxx. x), xxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx“ (xxxx. XXXXXXXX, X. Xxxxxxxx x §2110. Xx: XXXXXX, X., VÝTISK, X., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: C. X. XXXX, 2019, s. 2288-2289).
31. X výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení, xxxxxx xxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plnění x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x obchodním xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. od §441 xxxx. xxx., xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 4, podle xxxxx:
(2) Účinky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ve stavu, x xxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx nemožnost xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx ke xxxxx xxxxx xxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vad xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx kupující xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx při obvyklém xxxx xxxxxxx. V xxxxx případě je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo nespotřebované xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx, x xxx xxx x xxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxx.
32. Zákonodárce x x §2110 x. x. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx možnost vrácení xxxx x xxx xxxxx, v jakém xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výjimku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx písm. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „před xxxxxxxxx vad(y)“ xx xxx na rozdíl xx xxxx citované xxxxxx jazykově xxxx xx xxxxx pohled xxx x prvnímu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xx xxxxxx věci. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prosazuje subsumpci xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx věci dojde x poté, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. x), tj. „xxxxxxxxx věci xxx xxxxxxxx použití“. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx z níže xxxxxxxxxx důvodů.
33. Xx xxxxxx x §441 xxxx. xxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx dne 29.4.2009, xx. xx. 23 Xxx 3600/2008, xxxxxxx, xx funkcí citovaných xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zboží) je „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x možným vadným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxx x těch případech, xxx xx např. xxxxx převzít zboží xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, zničeno, xxxxx, které xx xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx žádné další xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx naopak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx odstavci xxx xx případy, xxx xx xxxxxxxx zásady, xx xxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx důsledků xxxxxxxxxxxx xx vady. Xxxxx tedy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x řádnou úrovní xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahu x xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x zacházení s xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx přenášet xx něho důsledky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxx existenci xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx nikoli xxx xx zboží, xxxxx xxxxxxx zcela nezměněno, xxx i xx xxxxx, které sice xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx jeho xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.“
34. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx od smlouvy xxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxx xx zboží xxxxxxx, xxxxxxx za takovou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží.
35. X xxxxxxxx geneze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxx xx xx, že §441 xxxx. xxx. má xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx XXX o xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx zboží (dále xxx „Xxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx k obchodnímu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx uvádí, xx xxxxxx kupní smlouvy x xxxxxxxx odpovídá xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx unifikovaná xxxxxx xx doplněna xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přenechala xxxxxxxxxxx aplikaci vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
36. Úmluva xxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxx v čl. 82, xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx vady xxxxx, xxxxxx zboží zcela xxxx zčásti při xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx x xxxxxx 84.
37. Xx xxxxxx x xxxx úpravě xxxxxx xxxxxxx literatura x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx doktrínu xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx kupující xxxxx prodal, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx být xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx. xx a) xxxxxxxx musí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvyklého xxxx xxxx, xx x) xxxxxxxx xxxx zboží xxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx znát. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pozornosti xxxxx xxxxxxxxx jasné xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx vad pak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dále xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zpracoval. Xxxxxxxx xx opakovaně xxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x omezení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx [x xxxxxxxxx srov. XXXXX, X. XXXX (Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx). 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2017, x. 367, xxxxx x xxx citovaná xxxxxxxxxx].
38. Co xx xxxx xxxxx předmětného xxxxxxxxxx, xxx se x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx již x xxxxxxxx judikatuře x xxxxxx x literatuře. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx kupujícího x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx smlouvy xxx pouze, je-li xxxxx vrátit věc x xxxxxxxx stavu. Xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx poukazuje na xx, xx xxxxxxx xxxxxxx směřují xxxxxxx xx situace, xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vadu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, co xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxx je třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xx vztahu ke xxxx situacím xxxxxxxx x §2110 xxxx. x) a x) x. z., xxxx xxxxxx totiž xxxx xxxx x bezbřehé xxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxx xx – xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx popsanými xxxxxxx x xxxxxxxxx koupě x situaci, kdy xxxx věci xxxxxx, xxx xxxx nemusel. Xx xx ostatně xxxxxx již x xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx §2110 o. z. xxxxxxx. Již z xxxxxx důvodu není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opodstatněná. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxx následkům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tedy k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xx xxxxx x obdobnou xxxxxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx účelu rovněž xxxxxx – xxxx xxxxxxxxx, xxx dojde x objevení xxxx „xxxxxx“, xx k xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ po xxxxxxxxx opravě.
39. Z xxxx xxxxxxxxx pak xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx §441 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx z obecného xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx v xxxxxxxx xxxxxx použití, koresponduje xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdobně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx, xxx posloužilo jak xxxx této dřívější xxxxxx. Zákonodárce nicméně xxxx případy x xxxxxxxx xxxxxx explicitně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. x) – xxxxxxx xxxx xx x xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxx nespoléhat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx. x), xxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx restriktivně. Xxx-xx x xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxx (při xxxxxxxx xxxxxxx)“, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx předpokladu racionálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxx od xxxxxxx x). X xxxx xxxxxxxxxxx uvádí xxxxxxxxxx např. xxxxxxxxx xxxx zpracováním, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x článku 82 Xxxxxx pak xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přiléhavý příklad, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (nicméně xxx xxxxxx poté, xx xxxxxxx jejich vady, x mělo xx xxxxx xx to, xx jeho právo xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx – srov. xxxxxxxxxx Oberlandesgericht Xxxxxxx xx xxx 27.9.1991, xx. zn. 2 X 1899/89, dostupné xx webu https://cisg-online.org/home xxx č. 30).
40. Xxxxxxx-xx xx žalobkyně, xx §2110 xxxx. x) x. x. xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, kdy k xxxxxxxxx xxxx xxxxx x poté, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx vyváženo povinností xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx obdržel z xxxxx věci, nelze xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dospěl-li xxx xxxxxxxx xxxx xx podkladě skutkového xxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx balicí stroj x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx let xxxx, xx vadu xxxxxx (a to x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx 2016), x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx vymezených x §2110 xxxx. x) až x) x. x., pak xxxxx xxxxx obstojí xxxx věcně xxxxxxx.
41. Xxxxx xxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v §2110 písm. x), xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx původně xxxxxxx x Úmluvy, xxxxxxxxx x xxxxxx 84, xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovnosti, xxxx. xxxxxxxxxxxxx – xxxxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zrušena (XXXXX, X., xx. xxx., x. 370). Xxxxx xx x xxxxxx vrácení bezdůvodného xxxxxxxxx, přičemž xxxx xx xxxxx nijak xxxxxxxx xxxxxxxx pro (xx)xxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx, pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxx zajistit xxxxxxxxxxx vzájemných plnění. Xxx xx dovolatelka – xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xx x případě výjimky xxx xxxxxxxx b) xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx (poskytnout) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx x xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx x o. x., která xxxxxx xxxxxxx vyváženost xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §3002 xxxx. 2 o. x. přitom xxxxx, xx užíval-li xxx xxxxxxx xxxxx úplatné xxxxxxx xxxxxxx příjemce x xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx jen xx xxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xx dne 16.8.2022, sp. zn. 23 Xxx 1311/2022 Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zrušení xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
42. X xxxxxxx uplatněného dovolacího xxxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx dovolání podle §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. zamítl.
43. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxx nekončí, xxxx x o náhradě xxxxxxx tohoto dovolacího xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§151 xxxx. 1 x. x. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ceny x xxxxxxx xxxx 9 465 000 Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx zjistil, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxx 18.6.2014 xxxxxxxx xxxxx smlouva, jejímž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx. Xxxxx xxxx již xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parametrů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak x xxxx opravy xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xx smlouvy přípisem xx xxx 1.3.2018 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2095, §2096, §2099, §2100, §2106, §2107, §2110, §2111 x §2112 o. x. x shledal xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx koupě není xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx x důsledku xxxxxxx xxxxx došlo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx běžného xxxxxxx, xxxxxxx k pozměnění xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8 165 739,45 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalované xxxxxx xxxxx (výrok pod xxxxx X), zamítl xxxxxx xx xx xxxxxx 3 286 910,55 Xx (bod XX) x xx xx částky 2 651 845,79 Kč (xxx XX) x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 538 154,21 Xx (bod XXX) a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxx X xx XXX).
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrokům xxx body XX, X x XX x x odvolání xxxxxxxx proti xxxxxxx xxx body X, XXX, V x XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx x zaplacení 8 165 739,45 Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx balicí xxxxx se xxxxxx x ve xxxxxxxx xxx xxxx III, XX, V, XX x VII xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx v xxxxx xxxxxxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx odstoupit x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §2110 písm. x) x. z., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx linku xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Konstatoval, xx xxx xxxxxxxxxx xx kupní smlouvy x xxxxxxx věci xx předpokládá, xx xxxx xxxx xxxxx xxx horší než xxxx původní. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx §2110 x. x. xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxx věc xx xxxxx, v jakém xx xxxxxxx, xx xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx z xxxxx xxxx a xxxxxx xxxx. X ostatních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx zrušil a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx obsažené x §2110 xxxx. x) x. z. odstoupit xx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx věci, xxxx xxx xxxx užívá.
Ústavní xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx xxx 3.1.2023 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx pod sp. xx. III. ÚS 24/23; ústavní stížnost xxxx xxx 7.2.2023 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.4.2009, xx. xx. 23 Xxx 3600/2008
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.10.2007, sp. xx. 32 Odo 709/2006
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 20.5.2019, xx. xx. 32 Xxx 1161/2019
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 16.8.2022, sp. zn. 23 Xxx 1311/2022
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.6.2015, sp. xx. 23 Cdo 1141/2015
Xxxxxxxxxx Odvolacího xxxxx Xxxxxxx ze dne 27.9.1991, č. 30