XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2024/209
xx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2024
o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a o konečném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Turecka
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;9 odst. 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(1) |
Xxx 14. listopadu 2022 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „Čína“ nebo „XXX“) a Turecka (xxxx xxx „dotčené xxxx“) xx xxxxxxx článku 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o zahájení xxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě podnětu, xxxxx xxxxxx dne 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx S.A.U. (dále xxx „xxxxxxx“ xxxx „Xxxxx“). Podnět byl xxxxx jménem odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. Podnět xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx vyplývající xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx šetření. |
1.2. Prozatímní xxxxxxxx
|
(3) |
Xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023 xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2023/1444&xxxx;(3), xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a Turecka (xxxx xxx „xxxxxxxxxx nařízení“). |
1.3. Následný xxxxxx
|
(4) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvah, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx“), xxxxxxxxxx turecká xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Öxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Unii Fincantieri X.x.X&xxxx;(xxxx xxx „Fincantieri“) xxxxxxx podání, v nichž xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Losal xxxxx xxxxxxxxxx připomínku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 8 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx ve vyhledávání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx pro svá xxxxxxx zjištění. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx konečných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx závěry revidovala. |
|
(7) |
Komise xxxxxxxxxxx všechny zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;XXX a Turecka (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůta, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xx xxxxxxx. Slyšení xx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx Longteng a Özkan Xxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx týkající se xxxxxxxx
|
(9) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxx v oddíle 1.4 prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxx proto potvrdila xxx xxxxxxxx a závěry xxxxxxx x&xxxx;8. xx 15. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
|
(10) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx výrobců, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nebyly předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16. xx 23. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx a posuzované xxxxxx
|
(11) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;28. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx a újmy xx xxxxxx období xxx xxx 1. října 2021 do xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2022 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx trendů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx období“). |
2. DOTČENÝ XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX VÝROBEK
2.1. Dotčený xxxxxxx
|
(12) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx výrobkem xxxx xxxxxxxxxx hlavičkové ploché xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx 204&xxxx;xx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx profily“) xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx a Turecka, v současnosti xxxx XX ex 7216 50 91 (xxx XXXXX 7216509110) (xxxx xxx „dotčený xxxxxxx“). |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx ploché xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lodí, trajektů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxx stavbě xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plochých xxxxxxx xxxx xxxxx marginálních xxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(14) |
Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx 31. x&xxxx;32. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
|
(15) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx od xxxxxxxxxxx Longteng xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx stanovení běžné xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseno xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx 43. bodu xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
3.1.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(17) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.2.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, potvrdila Komise xxx xxxxxxxxx závěry. |
3.1.2.2. Reprezentativní xxxx
|
(18) |
Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx 84. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx
|
(19) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložila xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx referenčních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních nákladů xxxxxxxxx k početnímu zjištění xxxxx xxxxxxx. |
3.1.2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(20) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, aniž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Ta xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 92. xx 94. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, že referenční xxxxxxx použité xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxx xx dovozních xxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dovozy byly xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx referenční xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx referenční hodnoty „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vybráno Xxxxxx. Společnost Longteng xxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxx xx kyslík x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tureckého xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx zjistila, xx Singapur patří x&xxxx;xxxxxxxx objemu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxx faktory (4). Xxxx xxxxx do Xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxx přiměřený xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx referenčních hodnot. Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx navíc xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Malajsii. Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx proto omezený xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx referenční xxxxxxx xxxxxxx v jiném řízení, xxx je vysvětleno x&xxxx;90. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Mexiko xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nepředstavoval xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5). Tyto xxxxxxx xx rovněž nevztahovaly xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx tyto xxxxxxxxx nebyly k dispozici xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx Özkan Demir xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxxx Longteng xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx argon xxxxxxxx společností Öxxxx Xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx výrobní faktor xxx „spotřební xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx neposkytla žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxx xx Turecka xxxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxx důvod považovat xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, dusík x&xxxx;xxxxxx xx výrazně xxxxxx xx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxx xxxx referenční xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx cenu v Brazílii, xxxxxxx pro dusík x&xxxx;xxxxxx uvedla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx země. |
|
(25) |
Komise xxxx xxxxxxx zamítla x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokázat, že xxxx hodnoty dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 6a druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zkreslené, xx xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Longteng, Xxxxxx uvedla, xx Xxxxxxxx xxxxxx dovoz xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zatímco, xxx xx vysvětleno x&xxxx;90. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ve 22. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxx xxxxxxx xxxxxxx faktory. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.1.2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx a zisk
|
(26) |
Společnost Longteng xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx prvky „nákladů xx xxxxxxxxx, prodej x&xxxx;xxxxxxxxxx“, jako xx xxxxxxxxx, vývoz, doprava x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, by xxxxxx xxx xxxxxxxx xx výpočtu prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx musí xxx vypočtena na xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxx xx 109. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výkazu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx dostupný xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti. |
|
(28) |
Souběžně x&xxxx;xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx tureckého xxxxxxx xxxxxx vypočteny správně, xxxxx xxxxxxx položky xxxx&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku byly x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 13,3&xxxx;% x&xxxx;16,9&xxxx;% nezkreslených xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. |
|
(29) |
Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Longteng tvrdila, xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, správních a režijních xxxxxxx odstraněny. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx stanovený xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody xxx xx, xxx xx při xxxxxxx xxxxxx zisku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx&xxxx;xxxxxx/xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxx&xxxx;xxxxxx/xxxxxx“, xxxxxxx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxx částky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a prodejních, xxxxxxxxx a režijních nákladů xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jakékoli zvýšení/snížení xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx projeví xxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí. |
|
(31) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a výdaje, xxxxxxx vyplývají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx. |
|
(32) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx domnívala, že xxx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xx xxxxxxx berou x&xxxx;xxxxx devizové xxxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s výrobkem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxx náklady xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prodejních, správních x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx. Xxxx tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx tvrdila, že Xxxxxx neměla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx uvedeno x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxxx, xx použité xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nelze pro xxxxxxxxx průmysl xxxxxxxxx xx realistické. |
|
(34) |
Komise xxxx xx xx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Longteng xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx jiný xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, a proto xxxxxxx xxx xxx xxxxx šetření xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.1.2.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(35) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních informací Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx navíc nezveřejnil xxxxxxxxx o cenách xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx roku 2022. Komise xx xxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Malajsie xx xxxxx xxxx s podobnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx referenční xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx a vápenec. Xxxxx xxxx byla použita xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxx xxxxxxxxx v Malajsii xxxx xxxxxxx k dispozici xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TNB (6). Xxxxxx použila sazby xxxxxx xxx zákazníky x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxx napětí“. Xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx energetické xxxxxx&xxxx;(7). Xxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx průmyslové uživatele xx čtvrtém čtvrtletí xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásmo x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
|
||||||||||||
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(37) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 26. xx 36. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 110. xx 114. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3.1.4. Vývozní xxxx
|
(38) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxxxxx ve 115. x&xxxx;116. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oddílu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx předběžné závěry. |
3.1.5. Srovnání
|
(39) |
Podrobnosti xxxxxxxx xx srovnání xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx 117. x&xxxx;118. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx předběžné xxxxxx. |
3.1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí
|
(40) |
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 23. x&xxxx;27. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;28. x&xxxx;36. xxxx odůvodnění Xxxxxx dumpingová xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxx dumpingová rozpětí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (CIF) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením, xxxx xxxxxxxxxxx:
|
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(42) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a společnosti Öxxxx Demir xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(43) |
Xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 122. xx 133. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxxxxxx Öxxxx Demir x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;74. xxxx odůvodnění uvedla, xx „xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxx xxx xxxxxxxx čtvrtletně. Xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxx tvrzení odůvodnila xxxxxxxxxx zvýšením výrobních xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx více xxx zdvojnásobily. Xxx xxxxxxxxxx společnosti Öxxxx Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx, že některé xxxxxxxxx xxxx považovány xx ztrátové, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx když Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx značné xxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladech, xxxxxxxx měsíční nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu. Xx podporu svých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xx xxxxxx panelu xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxx)&xxxx;(8). |
|
(45) |
Xxxxxx na xxxxxxx konstatovala, že xx znění xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 4 totiž xxxxxxxx na „vážené xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx období xxxxxxx“ xxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxx náklady. Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx použití xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přijímané x&xxxx;xxx xx být ve xxxxxxx xxxxxxx vhodné, xxxxxxx odstraňuje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výkyvy xxxxxxx x&xxxx;xxx. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření xx to dokonce xxxxxx. Odchylka od xxxxxxx ročních xxxxxxxxxx xxxxxxx xx uplatňuje xxxxx za zcela xxxxxxxxxxx okolností. Komise xxxx tvrzení pečlivě xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx důvody xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx testu xxxxxxx xxxxxxxxxx styku xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxx xxxx k závěru, xx v tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(46) |
Xx xxxx, xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Během xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx výroba xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx měsíce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx) xx v takové xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx nejméně xx xxxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxxx získaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx čtvrtletí. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx přesněji xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
|
(47) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx upřednostnění ročního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx absenci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx měsících xxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx ve 46. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx domnívala, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx roku, xxxx se xxxxxxx xxxxx související s absencí xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxx xx xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, přesněji xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx žádné důkazy x&xxxx;xxxxx. Xx zjevně xxxxxxx xxx xxxxxx xx čtvrtletí, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxx v případě xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladech, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx které se xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx existuje nesoulad xxxx xxxxxxxxxxx, kdy xxxx určité xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx prodávány na xxxxxxx trhu. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxx u těchto typů xxxxxxx provést xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xx xxxxx, xx xx xxxxxxx čtvrtletí, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx k dispozici xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Jinými slovy, xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx nejen x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx model xxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx čtvrtletí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx základě x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx čtvrtletní údaje, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady. |
|
(49) |
Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx, a na xxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx platné x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(50) |
X&xxxx;xxxxx ohledu se Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxx xxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výpočtů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx Komisi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k absenci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxx předkládání xxxxx xxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxx 2021 x&xxxx;xx xxxxxx šetření, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx ačkoli xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zdát xxxxxxx, xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx čtvrtletím xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxx. Xxxxx toho xxx xxxxxxxx k nepravidelnému xxxxxxxx xxxxx turecké xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, správní a režijní xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zisků x&xxxx;xxxxx, xx nevyvíjely xxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(51) |
X&xxxx;xxxxxxx, jak xx rovněž xxxxxxx x&xxxx;77. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx domácím xxxx nebyl soustředěn xx xxxxxxxx období, xxx xxx rovnoměrně xxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx uskutečnily xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxx xx vývoz se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx za stejné xxxxxx. |
|
(52) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx uvedla, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtvrtletí xxxx 2021, zatímco xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2022. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, použila by x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxx analyzovat strukturu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx fakturace. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje xx xxxxxxx trhu, xxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
|
(53) |
Xxxxxx xxxx poznamenala, xx se Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprávě xxxxxx, xxxxxx zmínila xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx, xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx WTO xxx xxxxxx sporů xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jsou x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx ve xxxxx XX605 bylo x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxx. Xx xxxxx XX605 xx xxxxx zvýšení nákladů xxxxxx pouze xxxxx (xxxxxx) suroviny, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti Öxxxx Demir bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx [70–65 %] objemu xxxxxxx) probíhala x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku, a proto xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx tomu xxx xxxxx, xx v tomto xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx společnosti Öxxxx Xxxxx se xxxxxxxxxxxx xx konkrétní čtvrtletí, xxx xxx rozložen xx celého xxxxxx xxxxxxx. |
|
(54) |
Xxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xx důležité xxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; ziskovost k určitému xxxxxxxx je méně xxxxxxxx. |
|
(55) |
X&xxxx;xxxxx ohledu, s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx WTO, Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx sporu XX – Losos (Xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx, že „xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxx xx xxxx vyšší xxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xx období xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx důkaz toho, xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx zjištěno, xx xx byly xxxxx než vážené xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx“.&xxxx;(9) Xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „v době xxxxxxx“ x&xxxx;x&xxxx;xxxx 7.243 xxxxx, xx „xxxxxx&xxxx;2.2.1 [xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx] xxxxxxxxxxxx, co xx rozumí xxxxxx, „xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx prodeje“. X&xxxx;xxxxx xxxxxx vidíme xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2.2.1. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotkových xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx z nich přesně xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx. Je xxxxxx, xx xxxxx xxxx jde xxxx xxx xxxx první, xxxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxxx „x&xxxx;xxxx prodeje“. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx znamená xxxxx xx, xx xxxxxxxxx časové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxx xxxxxxx“. Xxxx by xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx větou xx.&xxxx;2.2.1, xxxxx xxxxx provádějící xxxxxxx vypočítal jednotkové xxxxxxx „x&xxxx;xxxx xxxxxxx“ xx konkrétní xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx včetně xxxxxx xxx za xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx čarou x.&xxxx;417, xxx xxxxx: „X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx tvůrci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2.4.1 xxxxx „xxx xxxxxxx“, x&xxxx;xxxxx xxxx xx.&xxxx;2.2.1 xx xxxxxxxx použít „xxxx xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx názoru xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxx xxxxxxx“, xxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;2.2.1, xxxxxx xxx xxxxx „xxxx xxxxxxx“ x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx i jiná „xxxxxx“ xxxxxx.“ |
|
(56) |
Xxxxxx xxxxxx konstatovala, xx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nemá žádný xxxx xx xxxxxxxx xxxxx domácího prodeje, xxx xx vysvětleno x&xxxx;81. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(57) |
Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx panelu xx xxxxx DS605. Xxx již xxxx xxxxxxx x&xxxx;52. bodě xxxxxxxxxx, Dominikánská republika xx xxxxx xxxxxx xxxxxx odvolala, x&xxxx;xxxxx XXX pro xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě, xxx xx uvedeno x&xxxx;46. až 48. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Özkan Demir xxxxx spolehlivý xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx specifických xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx úvahy Xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx běžného xxxxxxxxxx xxxxx zamítla. |
3.2.2. Vývozní xxxx
|
(58) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxx xx 134. x&xxxx;135. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx předběžné xxxxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(59) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx 136. xx 138. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(60) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx kurzu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx ceny na xxxxxxx liry (XXX) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. j) základního xxxxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx v okamžiku objednávky, xxx xx xxxxxxxxxx xx 138. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx i prodeje xx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;XXX xx TRY xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx platný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). |
|
(62) |
Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx tvrdila, xx Komise měla xxxxxxxx přepočet xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, že věcné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx stanoveny, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx týkaly xxxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(+/– 5 xxxx 10&xxxx;%) uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx, že žádný x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nebyl zákazníky xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxx xx základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx k takovým xxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 138. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícího výrobce xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx byly xxxxxxxxxx v době xxxxxxxxxx. |
|
(63) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx vystavení xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxx tvrdila, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx konečné xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx vystavení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx odchylky xxxxxxxxxxxxx xxxxx prodejní xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx věcných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx se xxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(64) |
Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx obecnou xxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odvětví xx xxx objednávce dohodnou xx xxxxxxxx a jednotkových xxxxxx. Skutečnost, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobců xxxxx xxxxxx množství xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx prodejní xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx potvrzuje i skutečnost, xx xxxxx z prodejů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zpochybněn, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;62. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(65) |
Xxxxxxxxxx Öxxxx Demir rovněž xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxx xxxxxx, že xxxx uvedeny dostatečné xxxxxx pro xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx odkazu xx xxxxxxx stanovení xxxxxxx prodejních xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx turecké xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx. Xxxxxx prodej x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XX xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx měně, xxxxx xxxxxx rozdíl xxxx datem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vystavení faktury xx u jednotlivých transakcí xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx v EU xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx u domácího prodeje. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx cen, a v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx, aby bylo xxx xxxxxxxx xxxx xx turecké xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(66) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx tvrzení, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a neprokázala xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Komise xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx měnách. Xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. V rámci této xxxxxx má Xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) „[xxx použít x&xxxx;xxxxx] xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxx doklady xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek vhodnější.“ Xxx je xxxxxxxxxx xxxx a ve 138. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodněji xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx tuto skutečnost xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx. Komise uvedla, xx xxxxx období xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx liry vůči xxxx xxxxxxxxx o 74 %. Xxxxxx xxxxxx zjistila, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx značně xxxx: x&xxxx;xxxxxxx od 0 xx 266 dnů x&xxxx;xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xx 20 do 219 xxx x&xxxx;xxxxxxx xx XX. Xx xxxxxxx, xx xxxxx by xxx xxxxxx xxxxxx xxxx z data vystavení xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx) stanovené x&xxxx;xxxx vystavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kurzu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a datem xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx turecké liry. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx společnost Özkan Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx vývoz, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx silné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx své domácí xxxx xx srovnání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx cenu dohodnutou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx cena mohla xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx sama xxxxxxx mechanismy xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx turecké xxxxxx xxxx. |
|
(67) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací se xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10), xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a tvrdila, že Xxxxxx xxx „xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nižší důkazní xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xx xx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prodeje jako xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno xx 138. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;61. xx 66. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(68) |
Xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vedlo xx změně xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx faktury x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx data xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(69) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxx neúplné xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx datum xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx vystavení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nové údaje, xxxxxxxx Xxxxxx xx 68. xxx odůvodnění, xxxxx vyvrací xxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx. |
|
(70) |
Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odvolávala xx xxxxxx xxxxxxxx v antidumpingovém xxxxxxxxx určeném společnosti Öxxxx Demir x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx „použít xxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx období xxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx bylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pokyny a vedlo xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx společnost Öxxxx Xxxxx odkázala na xxxx Xxxxxxxxxxxx republika – xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx)&xxxx;(11), xxx XX uvedla, xx „xxxxxx provádějící xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx spadající xx xxxxxxxx [xxxxxx xxxxxxx] x&xxxx;xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx (např. datum xxxxxxxxx xxxxxxx)“. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx 68. bod xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx data xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx domácím xxxx i prodej na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx úpravy xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(71) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v eurech, xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxx, xx výpočty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx provádět v eurech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Společnost Öxxxx Demir xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx. Xxxxxx se však xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx vyžadovala xxxxxx přepočet xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx eura. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx země. |
|
(72) |
Na xxxxx xxxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(73) |
Xxxxxxx tvrdil, že xxxx základ xxx xxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Důležitější xxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodejních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx proto zamítnuto. |
|
(74) |
Společnost Öxxxx Xxxxx předložila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(75) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s datem xxxxxxxxxx mimo období xxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxxx počet transakcí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xx svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx připomněla. Xxxx tvrzení bylo xxxxx zamítnuto. |
|
(76) |
Druhé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx. |
|
(77) |
Xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxx xxxxxxx odůvodnila xxxxxx xxxxxxx devalvací x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx konstatovala, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve struktuře xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, který xx odůvodňoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxx byly rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx trhu xxxx dosaženo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx v rozložení domácího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, Komise xxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx a provádět xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx situacích. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vést xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(78) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxx x&xxxx;75. a 76. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx v tomto bodě xxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxx, odkázala Xxxxxx xx 77. bod xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Özkan Xxxxx. |
|
(79) |
Xxxxx toho xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nedostatky xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx v tomto případě xxxxxx. Komise xxxxxxx, xxxx xx čtvrtletní xxxxxxx dumpingu xxx xxx přesnější než xxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx výpočet xx xxxxx xxx alespoň xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;x/xxxx xxxxxx inflace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx Komisi xxxxxx xxxxxx povinnost odchýlit xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx nařízením, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(80) |
Xxxxxx, xxx xxx bylo uvedeno xxxx x&xxxx;77. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prodeje jak xx xxxxxxx, xxx xx vývozním xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx vyplynulo, xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx objemu xxxxxxx na vývoz x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx výrobků se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lišily, xx tomto xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx příkladů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx&xxxx;(12), xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx jedná xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx skutečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx turecké liry xx xxxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(81) |
Xxxxx xxxx by čtvrtletní xxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jen xxxxx xxxxxxx řešení xxxxx xxxxxxxxxxx Özkan Xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx považován xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx čtvrtletních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx okamžiku xx xxxxx omezené xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx Xxxxxx prováděla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, by xx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dumpingu xxxxx xxxxxxx nezvýšil (xxxx xxx 100&xxxx;%). |
|
(82) |
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx neexistují dostatečné xxxxxx pro xx, xxx xx odchýlila xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a začala xxxxxxxx xxxxx metodu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(83) |
Xxxxxxx, xxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lirách, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, tak, že xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx prodejů xxxxxxx xxxxxx kurz platný x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, a nikoli x&xxxx;xxxx vystavení xxxxxxx. Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxx xxxx objednávky xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) základního xxxxxxxx, xxxxxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vedlejší xxxxxxx xx xxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(84) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, jež xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl z ceny xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XXX) s dodáním xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii
|
(85) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxx připomínka xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx 143. až 145. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
|
(86) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 146. až 149. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z dotčených xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx
|
(87) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx analýzu xxxxxx, „xxx xxxxx xxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Turecká xxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;4&xxxx;% nepředstavuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dohodě WTO. |
|
(88) |
Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3.3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Oba tyto xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení: „x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu k dovozu xxxxxxx z každé xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 [xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx WTO] x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx výrobků z každé xxxxxxxxxx země není xxxxxxxxxxxx; x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx podmínky hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx [xxxxxxx]xxxxxxxx Unie. |
|
(89) |
„Významné xxxxxxx xxxxxx“, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx vláda nezpochybnila xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx případě. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 150. až 153. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, xx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a jeho xxxxx xx trhu
|
(90) |
Jak xx uvedeno xxxx x&xxxx;87. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx 4 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemí xx xxxx xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx XXX xx xxxx xxxxx „xxxxxxxx“ xxxx xxx xxxxxxxxx tak, jak xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx dictionary, xxxx xxxx „pozoruhodný, xxxxxxxx, vlivný“. Ustanovení xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx WTO (xxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx nutnost zkoumat, xxx došlo k významnému xxxxxxx dumpingového dovozu, xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xx, xx lze xxxxxxxxx xx „xxxxxxxx“ zvýšení; xx, zda je xxxxxxx „významné“, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolnostech xxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(13). |
|
(91) |
X&xxxx;xxxxx případě Xxxxxx xxxxxxxxxx zvýšení x&xxxx;4&xxxx;% xx významné, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jak je xxxxxxxxxx xx 157. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxx podíl xx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;2021 xxx způsoben zvláštní xxxxxxx na xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx období xxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla x&xxxx;xxxxxxxxx 154. xx 157. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.3.3. Ceny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx
|
(92) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxxxxxx metodiku, kterou Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ prodeje v EU xxx, že xxxxxxxx xxxxxx v eurech uvedené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxx směnným xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx a poté xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx jiným směnným xxxxxx, tj. kurzem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vystavení xxxxxxx. Xxxxxx tuto xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxx výpočet xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx společnosti Öxxxx Xxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxx). |
|
(93) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx opravena xxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxx Turecka v období xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx: Xxxxxxx 4 Xxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx xxxx)
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(94) |
Xx xxxx xxxxxxx se průměrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Turecko xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx 15,41&xxxx;%. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vysokými xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v dotčeném xxxxxx prodejní ceny, xxx xxxxxxx ziskové xxxxxxx. |
|
(95) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxx zátěž, xxxxxx xxx dovážené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx výrobkům x&xxxx;xxxxx&xxxx;(14) xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxx xxx skupinu xxxxxxx, která zahrnuje xxxxxxxxxx ploché profily, xx dovozci xxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx 25&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. |
|
(96) |
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ochranných xxx xxxxxxxxxx dočasnou povahu xxxxxxxxxx cel, jak xx xxxxxxxxxx xx 252. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla uhrazena xxxxxxxx cla xxxxx xx 18,5 % veškerého xxxxxx xxxxxxxxxxxx plochých xxxxxxx xx Unie. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx toto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozlišovat xxxx výrobkem, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx hlavičkovými xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnovaly xxxxxxxxx, xx které xx nevztahovala xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxx větší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plochých xxxxxxx xx v Unii xxxxxxxxxx, je pravděpodobné, xx xxxxxxx větší xxxx objemu xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx předmětem šetření. Xxxxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xx xxxxx u společnosti Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(97) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx 1) xxxx xxx 80&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z Turecka nepodléhalo xxxxxxxxxx clu, 2) xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx, 3) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;4) xxxxxxxx cla xxxx svou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Komise xxxx názoru, že xxxxxx xxx CIF xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cel není xxxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranných xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
(98) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu rozpětí xxxx. Podle turecké xxxxx xx zahrnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dumpingové xxxxxxx. Xxx je xxxx xxxxxxx v 96. až 97. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx období šetření xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx objem xxxxxx. Xxxxx předložen xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xx xx xxxxx omezený objem xxxx vztahovalo ochranné xxx ve xxxx 25&xxxx;%. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mělo xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx. |
|
(99) |
Xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ceny. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxx turečtí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o vlivu xxxxxxxxxx cel xx xxxx xxxxxxx, protože xxxx informace mají xxxxx dovozci. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx transakcí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx cenových jednání. Xxxxxx xxxx na xxxxxxx ceny xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dobře xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx úpravu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx důkaz, který xx xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx úpravy. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Xxxx
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(100) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 164. xx 167. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele
4.4.2.1. Výroba, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
|
(101) |
Xxxxxxx vláda uvedla, xx Xxxxxx „xxxxxxxxxxx, xx úpadek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a s údajným xxxxxxxxx“, x&xxxx;xx xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx se turecká xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx výroby, kapacity x&xxxx;xxxxxxx kapacity. |
|
(102) |
Komise xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zániku xxxxxxxxxxx Laminorul. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Jak bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;11. a 12. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx to, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období součástí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(103) |
Xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, účinek xxxxxxxx údajů společnosti Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx výslovně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oddílech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx tomu xxxx i v případě výroby x&xxxx;xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xx 169. a 170. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx objem xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížily, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx stabilní. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx zamítnuta. |
|
(104) |
Jelikož nebylo xxxxxxxx žádné další xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx 168. x&xxxx;170. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu
|
(105) |
Jelikož nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 171. xx 172. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
|
(106) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx závěr 173. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx a produktivita
|
(107) |
Jelikož nebylo xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx závěry 174. až 176. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(108) |
Xxxxxxx nebylo vzneseno xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx bodu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 177. xx 178. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.3. Mikroekonomické xxxxxxxxx
4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
|
(109) |
Xxxxxxx nebylo vzneseno xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 179. xx 181. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
|
(110) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx 182. xx 183. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.3.3. Zásoby
|
(111) |
Jelikož xxxxxx vzneseno žádné xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx se tohoto xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 184. xx 185. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
|
(112) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx 186. xx 190. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
|
(113) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a k tomu, xx xxxxxx vzneseno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx 191. xx 198. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
5. PŘÍČINNÁ XXXXXXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu
|
(114) |
Turecká xxxxx uvedla, xx xxxxx Turecka na xxxx xx během xxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx klesl xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx schopen xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx cen xxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxx xxxxxx názoru xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(115) |
Xxxxxx však xxxxxxxx, xx podíl Xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021 xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx mírně xxx xxxxx úrovní. Jak xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v 91. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx 157. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx podílu na xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx s jevem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx období, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pokračovat. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxx analýzy xxxx sloučila xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a ČLR, nejsou xxxxxxxxx změny týkající xx xxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxx. |
|
(116) |
Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx by xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prvků xxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx hrozí xxxxxxxxx xxxx“. Xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nestrukturální xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odvolávala, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie xx xxxx xxxx xxxxx 2020 a obdobím šetření, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, bylo pravděpodobně xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(117) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx cen xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládou, byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Unii během xxxxxx období xxxxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx situace. Xxxxx xx zúčastněných xxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(118) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx 200. xx 206. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.2. Vliv xxxxxxx faktorů
|
(119) |
Turecká xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx prozkoumala xxxx xxxxxxx faktorů, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zákaznické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(120) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx turecká xxxxx odkazuje, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx důkazy k této xxxxxx. |
|
(121) |
Xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plochých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx v oddíle 2.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx ploché xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemích x&xxxx;x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sice xxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxxx roli xxx xxx dumpingu, ani xxx xxxxxxx újmy. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx uzavřít xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(122) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oddíle 5.2.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx vyvozen xxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů ve Xxxxxxxx království a relativně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx konkurenční xxxx xx strany tohoto xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
(123) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, společnost Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx dopad xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 na výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, když se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Laminorul xxxx xx příčinu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx. |
|
(124) |
Xxx xx však xxxxxxxxxx x&xxxx;103. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i společnost Laminorul, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že do xx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx údajů xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2019“ – případně xx zbytku dotčeného xxxxxx – byly xxxxxxxxx „xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx,“ xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx Fincantieri. |
|
(125) |
Například xxxxx, xx jak se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxx než 50&xxxx;% (170. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), podíl xx trhu xxx xxxxx xxx 50&xxxx;% (171. x&xxxx;172. bod xxxxxxxxxx), průměrná prodejní xxxx v Unii xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (tabulka 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxx 11 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx 11). Jak xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.4 prozatímního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí. |
|
(126) |
Společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve 172. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, že xxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(127) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx loďařský průmysl Xxxx. |
|
(128) |
Xxxxxxx společnost Fincantieri xxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xx xx během xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxx s.p.l. (xxxx jen „Xxxxxx“), xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, svědčí x&xxxx;xxx, xx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx. Xx bylo xxxxx společnosti Fincantieri xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v žadateli, xx. xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tvrdila, že xxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strukturálními xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vedly k úpadku xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxxx faktorů xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
(129) |
Xxxxx přestože xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, [57,0–64,0 %] xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxx dovozem z Turecka x&xxxx;XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výrobce xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx dotčené xxxx, xxxxxx výrobní odvětví Xxxx. |
|
(130) |
Xxxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx by xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a úsilí potřebným xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx právě xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. V každém xxxxxxx xxx nenasvědčovalo xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx situaci. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx samotná společnost Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Olifer, bylo xx možno xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, který xxxxx společnosti Fincantieri xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Analýza Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx nikoli. |
|
(131) |
Pokud jde x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Losal xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelnými se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Losal x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zániku xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a jejího xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(132) |
X&xxxx;xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx Xxxxx a Fincantieri xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx existovaly xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx společnosti Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx se xxxx jevilo, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx konkrétní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxx těchto objednávek. Xxxxxxx problémy byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxx xxx hledání xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx. V každém xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx systém konkrétně xxx xxxxxxxxxx Fincantieri, xxxxx umožňoval uživatelům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx byla společnost Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(133) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx pravidelný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx zahajovala xxxxxx xx xxxx, xx x&xxxx;xx zákazníci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx shromážděných xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx společnosti Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx nezakládá na xxxxxx. |
|
(134) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Losal x&xxxx;xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx výsledky jsou xxxxxxxxx faktorů, které xxxxxxxxxxx s dovozem z dotčených xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné nové xxxxxxxxxxx. |
|
(135) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx argumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpadku xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žadatele xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kterou xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, a dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí. |
5.2.1. Dovoz xx xxxxxxx xxxx
|
(136) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx bodu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v 122. xxxx odůvodnění, byly xxxxxxxxx xxxxxx 207. xx 211. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
|
(137) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bodu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 212. xx 214. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXX-19 a snížená xxxxxxxx
|
(138) |
Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxxxxx xxx tvrzení, xx pandemie XXXXX-19 xxxxxxx důležitou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx objem xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx předloženy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s těmi, xxxxx xxxx uvedeny xx 215. x&xxxx;216. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx potvrzen xxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxx xxxxxxxxxx. |
5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cen xxxxxxx
|
(139) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zvýšených cen xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxx s argumenty uvedenými xx 217. až 220. bodě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(140) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseno xxxxx tvrzení ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx 221. xx 225. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
(141) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k připomínkám xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx příčinnou souvislost xxxxxxxxxx. Faktory, xxxx xx úpadek společnosti Xxxxxxxxx, xxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx předložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx mohly xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stlačení xxx, kterému bylo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx celého posuzovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V běžném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx prodejní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx své výrobní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činitelů xxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(142) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve 226. xx 228. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
6. ÚROVEŇ XXXXXXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(143) |
Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx žádné tvrzení xxx xxxxxxxxxx týkající xx tohoto xxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx 229. xx 235. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(144) |
Xxx xx stanoveno x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx základního nařízení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx vývoj objemu xxxxxx s cílem xxxxxxx, xxx došlo k dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2 xxxxxxxxxxxx nařízení, a proto xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(145) |
Xxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx čtyřtýdenního období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;831,8&xxxx;% a objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;13,7&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx základě xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(146) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx další xxxx xxxxxxxxxx zvýšením xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx upravit xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx váhový xxxxxx xxxxx ustanovení čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čtyř xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx [1&xxxx;400–1&xxxx;800] xxx (pro XXX) a [2 100–2 500] xxx (xxx Xxxxxxx) x&xxxx;52 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření extrapolovaným xx 56 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx 59,3&xxxx;% xxx XXX x&xxxx;1&xxxx;% xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxx tudíž xxxxxxxxxx xxxxx faktorem. |
|
(147) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;92. x&xxxx;94. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx úroveň xxx odstranění xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx je proto xxxxxxxxxxx:
|
6.2. Závěr xxxxxxx xxxxxx opatření
|
(148) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx stanoveno xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, v souladu s čl. 7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení:
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
|
(149) |
Jelikož xxxxxx vzneseno xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se tohoto xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 238. xx 241. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
7.2. Zájem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx
|
(150) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx skutečnost, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mělo xxxxx posuzovaného období xxxxxx kapacitu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX19. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx navíc podle xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxxxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx k uspokojení xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(151) |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Losal a dostupných xxxxxxxxx o společnosti Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx hlediska xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, ale xxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxxx, ledaže xx xx xxxxx výrobku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx větší xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů. |
|
(152) |
Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx výrobní odvětví Xxxx xx schopno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxx loďařského xxxxxxxx Xxxx. Xxx bylo xxxxxx x&xxxx;xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx 2 x&xxxx;5 xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trvale xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx 246. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxx xx třetích xxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx by xxx být povolen xxxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx. Tento xxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. |
|
(153) |
Společnost Fincantieri xxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxx xx 249. x&xxxx;250. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, že xxxxxxx v Unii mohou xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jelikož xxxxxxxx riziko zániku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy. Pokud xx však určité xxxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, natož dosáhnout xxxxxxxxxxx zisku, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx taková xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. |
|
(154) |
Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, jak tvrdila xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx sama xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nestačí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx poptávky, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xx xxxxxx skutečností, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx několik málo xxxxxxxxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx, k nimž xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Özkan Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx profily xxxxxxxx xx snížení xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů, x&xxxx;xxxx xx vyšší xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Longteng xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx pro Xxxx xxxx xxx na xxxxx z Číny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran nepředložila xxxxx, xx xx xxxxxxx antidumpingových xxx xxxxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(155) |
Xxxxxxxxxx Fincantieri x&xxxx;xxxxx xxxxxx rovněž tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx jednoznačně xxxxxxxxx uživatele, jelikož xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx konečné xxxxxxxxx. |
|
(156) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxx xxxxxx xx xxxx 323 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx zvýšení xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx profily by xxxxx xxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx dotazník, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xx místě, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx [8–10&xxxx;%] xxx x&xxxx;xxxx 2021, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx jak xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx X.x.X., xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Z účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx Fincantieri xx xxx 2022 (15) xxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx ztráty, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx k výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze snížení xxxxxxx, xxxxxxx nehmotná xxxxxx a soudní xxxxx. |
|
(157) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxx Unie xxxx xxxxxxxx, zda tyto xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx které xx společnost Fincantieri xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx Fincantieri, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx X.x.X. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx zahrnovala řadu xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(158) |
Xxxxx toho xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ve xxxxx připomínkách xxxxxx, xx „Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx v roce 2022 xxxxxxxxx x&xxxx;‚xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx‘&xxxx;“. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx za xxx 2022 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: „xxxxx xxxxxxxx byl ovlivněn xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v předchozích xxxxxxxx xxxxxxxx (52 xxxxxxx EUR), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (164 milionů XXX), xxxxxxxxxxxxxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (20 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (2 xxxxxxx XXX).“&xxxx;(16) X&xxxx;xxxxxx závěrky xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx roku 2023&xxxx;(17) xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx 2023 xxxxxxx xxx ztráty xx 22 milionů. Xxxxxx xxxxxx byl pozitivní xxxxxxxx k oživení odvětví xxxxxxxxx plaveb po xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v oblasti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na moři. |
|
(159) |
Dodatečné xxxxxxx xx antidumpingová xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx část celkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 248. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Fincantieri (xxxx než 0,5&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsahují. Xxxxx proto důvodně xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxx celkových xxxxxxxxx nákladů bylo xx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(160) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvýšení nákladů xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o smluvních xxxxxxxxxx ani je xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx xx 156. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx společnosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zisku navzdory xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a energie x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx, zda xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx případné zvýšení xxx na své xxxxxxxxxx či xxxxxx, xxxx není xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx otázky, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx absorbovat xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobců lodí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
|
(161) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 253. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx přesvědčivé xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů pocházejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX ANTIDUMPINGOVÁ XXXXXXXX
8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
(162) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. |
|
(163) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxxxxxx v cenách XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xxxx xxxxx:
|
|
(164) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveny xx základě zjištění xxxxxxxxxxxxx z tohoto šetření. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o tyto xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx jsou proto xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx vyráběn xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx v normativní xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s těmito konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx sazby nevztahují x&xxxx;xxxx by xx xx xxx vztahovat xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
|
(165) |
Xxxxx společnost následně xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx individuálních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx předložena Komisi (18). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxx xxxx xxxx xx právo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xx ni vztahuje. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemá vliv xx xxxx právo xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx se xx xx vztahuje, xxxx xxxxxxxx o změně xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(166) |
Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;95. xx 97. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxx výrobků, na xxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;(19) Xxxxxxx xxxx dojde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ochranného opatření, xxxxx se při xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx kumulace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ochrannými xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx na obchod, xxx xx žádoucí, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx po dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx souběžnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a cla xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(167) |
Xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 prováděcího xxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2019/159&xxxx;(20) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx antidumpingového xxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování ochranného x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx cla se xxxxx cel uložených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
|
(168) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx výši stanovené xxxxx xxxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
(169) |
X&xxxx;xxxxxxx xx článek 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX, Xxxxxxx)&xxxx;2018/1046&xxxx;(21), pokud xx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx unie, xxxx xx být xxx xxxxxxxxx úroku xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(170) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného podle xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1036, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx nelegovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx do 204 mm, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7216&xxxx;50&xxxx;91 (xxx XXXXX 7216509110), xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxx, xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx konečných xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsou xxx xxxxxxx popsané x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Steel Xx., Xxx. |
23,0 % |
899J |
|
Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
23,0 % |
8999 |
|
|
Turecko |
Türkiye Öxxxx Xxxxx Çxxxx Xxxxxx X.Ş |
13,6 &xxxx;% |
899X |
|
Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx |
13,6 % |
8999 |
3. V případech, xxx xxxx zboží xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx poškozeno, a skutečně xxxxxxxxx nebo splatná xxxx xx proto xx účelem stanovení xxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;131 xxxx.&xxxx;2 prováděcího xxxxxxxx Komise (EU) 2015/2447 (22) xxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx stanovené xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá poměrnému xxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, použijí xx xxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx kvóty xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/159 xxxxx uplatňovat xx xxxxxxxxxx hlavičkové xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2, vybere xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx kvóty xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/159.
2. Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxx xxx uložených xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené v odstavci 2 je xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/159.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2023/1444 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx prvním dnem xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 10. ledna 2024.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxx hlavičkového plochého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;431, 14.11.2022, x.&xxxx;11).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2023/1444 xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023, xxxxxx xx ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;177, 12.7.2023, s. 63).
(4) Dostupné xx xxxxxx https://oec.world/en/profile/bilateral-product/nitrogen/reporter/sgp x&xxxx;xxxxx://xxx.xxxxx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx/xxx xxxxxxxxxxxx dne 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2023.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx1 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2023).
(7)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxx.xx.xxx.xx/xx/xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx/2/10 (xxxxxxxxx zobrazeno xxx 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2023).
(8)&xxxx;&xxxx;XX605: Dominican Xxxxxxxx – Anti-dumping Measures xx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx (Dominikánská republika – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tyčí x&xxxx;xxxxxx oceli).
(9) DS337: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx 7.275.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX)&xxxx;2021/1100 xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Turecka (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;238, 6.7.2021, s. 32)
(11) Zpráva xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx se tyčí x&xxxx;xxxxxx xxxxx, WT DS605/R, xxxxxxx X-4 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 21 x&xxxx;22 xxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx panelu XX xx věci DS538 – Xxxxxxxx – XXXX Xxxx (Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxx 7.263.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2022/978 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/159 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Úř. věst. L 167, 24.6.2022, x.&xxxx;58).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx 2022, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxx-x-xxxxxxxxx/2022/xxx_xxxxxxxxxxx_xxxxxx_xxxxxx_2022.xxx.
(16)&xxxx;&xxxx; Xxxxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxx-x-xxxxxxxxx/2023/xxxx-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx-xx-xxxx-30-2023.xxx.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxx X, Xxxxxxxxx 170 Rue xx xx Xxx, 1040&xxxx;Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxë. Email: XXXXX-Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2022/978.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2019/159 ze xxx 31.&xxxx;xxxxx 2019, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx některých xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;31, 1.2.2019, x.&xxxx;27).
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx)&xxxx;2018/1046 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, mění nařízení (XX) x.&xxxx;1296/2013, (EU) x.&xxxx;1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (EU) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014, (EU) x.&xxxx;283/2014, x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 30.7.2018, s. 1).
(22) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2015/2447 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 29.12.2015, s. 558).