Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2024/209

xx dne 10.&xxxx;xxxxx 2024

x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx cla a o konečném xxxxxx xxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx plochých profilů xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a Turecka

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, které xxxxxx členy Evropské xxxx&xxxx;(1) (dále jen „xxxxxxxx nařízení“), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 9 odst. 4 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(1)

Xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022 zahájila Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „Xxxx“ xxxx „XXX“) a Turecka (dále xxx „dotčené země“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie (2) (xxxx xxx „xxxxxxxx o zahájení xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podala xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx Laminados Xxxxx X.X.X. (xxxx xxx „žadatel“ xxxx „Xxxxx“). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxx hlavičkové xxxxxx profily xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx vyplývající xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvodem pro xxxxxxxx xxxxxxx.

1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(3)

Xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023 xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2023/1444&xxxx;(3), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx (dále xxx „prozatímní nařízení“).

1.3.   Následný xxxxxx

(4)

Xx xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací“), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Öxxxx Demir, čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Unii Fincantieri X.x.X&xxxx;(xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;1 prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx připomínku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 8 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Proběhla xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx zjištění. Xxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, na jejichž xxxxxxx hodlá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX a Turecka (xxxx xxx „poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx stranám xxxx poskytnuta lhůta, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Slyšení xx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Öxxxx Xxxxx.

1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

(9)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxx k zahájení xxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zjištění a závěry xxxxxxx x&xxxx;8. xx 15. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx

(10)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;16. xx 23. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx.

1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx

(11)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;28. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, šetření xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx období xxx xxx 1. října 2021 do xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2022 (dále xxx „období xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx období“).

2.   DOTČENÝ XXXXXXX A OBDOBNÝ VÝROBEK

2.1.   Dotčený xxxxxxx

(12)

Xxxxxx připomněla, xx xxx xx uvedeno xx 30. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hlavičkové ploché xxxxxxx o šířce xx 204&xxxx;xx (xxxx jen „xxxxxxxxxx ploché xxxxxxx“) xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, v současnosti xxxx XX ex 7216 50 91 (xxx XXXXX 7216509110) (xxxx xxx „dotčený xxxxxxx“).

(13)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx používají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx průmyslu xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx plavidel x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(14)

Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx 31. a 32. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

3.   DUMPING

3.1.   Čína

(15)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se týkaly xxxxxxxxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxx.

3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(16)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxx připomínka xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx 43. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx

3.1.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxx

(17)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.2.1 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx závěry.

3.1.2.2.   Reprezentativní xxxx

(18)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 84. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

3.1.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, energie, xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx

(19)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložila xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx referenčních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx.

3.1.2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx faktory

(20)

Společnost Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, aniž xxxxxxxxxx xxxx skutečnosti. Xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 92. až 94. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx cenách xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx má údajně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobu, x&xxxx;xxxx referenční hodnoty xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx hodnoty“ xxx xxxxxx a dusík xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řízeních, kde xxxx xxxx vhodná xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na kyslík x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx.

(21)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx Singapur xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vývozu xx první xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxx o tyto xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Jeho xxxxx xx Malajsie xxxxx xxxx možno xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot. Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx faktorů v Malajsii. Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v zemi vývozu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx referenční hodnoty xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;90. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx považováno xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx vstupy, xxxxxxx xxxx xxxxx nepředstavoval xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx předmětné xxxxxx&xxxx;(5). Tyto xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebyly k dispozici xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxxxxxxxxx kyslík x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxx Longteng xxxxxxx, xx průměrná dovozní xxxx argonu v Turecku xx uměle nadsazená, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx skutečné xxxxxxx na argon xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Özkan Xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx výrobní xxxxxx xxx „spotřební materiál“. Xxxxxxxxxx Özkan Demir xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx objemům xxxxxx xxxxxx do Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxx důvod xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx faktorů zamítnuta.

(24)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Longteng xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů. Společnost Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx cenu x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx země.

(25)

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx nepředložila důkazy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6x xxxxxxx xxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx založený xx xxxxxxxx s hodnotami, xxxxx xxxx zkreslené, xx xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxxx neměla xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;90. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení a ve 22. bodě xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx zvolila Xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx reprezentativní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx. Xxxxx nebyl takový xxxxx považován za xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.1.2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk

(26)

Společnost Xxxxxxxx xxxxxxx, že některé xxxxxxxxx prvky „nákladů xx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, by xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx hodnota xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s tím, xx xxxx uvedeno xx 109. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisková xxxxxxx tureckého xxxxxxx xxxxxx vypočteny xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx položky xxxx&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx výpočtu ziskového xxxxxxx, což xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Spolupracujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR xxxx xxxxxxx podrobné xxxxxxx. Xxxxxxxxx podíly xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx toho přepočítány x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxxx ve xxxx 13,3&xxxx;% a 16,9 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxxxx žádné důvody xxx to, aby xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx&xxxx;xxxxxx/xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxx&xxxx;xxxxxx/xxxxxx“, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx položek xxx xxxxxxx xxxxx a prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jakékoli zvýšení/snížení xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx projeví xxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Longteng xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx vyplývají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx turecké xxxx během xxxxxx xxxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx obvykle xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx, zvýšily xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx žádný xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxxx Longteng xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx neměla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx, xxx požadovala xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx x&xxxx;29. xxxx odůvodnění. Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx podíly prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a argumenty xxxxxxx xxxxxxxxxxx Longteng xxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxx pro jiný xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxxxxx xx netýkaly xxxxxxxxxxxxxxx země, a proto xxxxxxx xxx při xxxxx šetření xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

3.1.2.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

(35)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx inflace x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx navíc nezveřejnil xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx plyn x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX a její xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxx pro kyslík, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx použita xxxx reprezentativní xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(36)

Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx internetových stránkách xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TNB (6). Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“. Xxxx xxxxxxx plynu x&xxxx;Xxxxxxxx byly veřejně xxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx energetické xxxxxx&xxxx;(7). Xxxxxx použila xxxxx xxxxxxx plynu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx uživatele xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zemního xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Nasional – xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

0,51 XXX/xXx

Xxxxx plyn

Energetická xxxxxx – xxxx xxxxx xxx průmyslové xxxxxxxxx

2,02 CNY/m3

3.1.3.   Výpočet

(37)

S výjimkou xxxx xxxxxxxxx ve 26. xx 36. xxxx xxxxxxxxxx Komise početně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 110. až 114. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

3.1.4.   Vývozní xxxx

(38)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxx uvedeny xx 115. x&xxxx;116. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(39)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xx 117. a 118. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož k tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx své předběžné xxxxxx.

3.1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(40)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 23. x&xxxx;27. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;28. x&xxxx;36. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx dumpingová xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx procentní podíl x&xxxx;xxxx zahrnující xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx Longteng Xxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx.

23 &xxxx;%

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

23 &xxxx;%

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

(42)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkaly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx od xxxxxxx xxxxx a společnosti Öxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx

(43)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve 122. xx 133. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(44)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx tvrzeními podrobně xxxxxxxxx níže v 74. xxxx odůvodnění xxxxxx, xx „test xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxx xxx xxxxxxxx čtvrtletně. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvýšením xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxx xxx zdvojnásobily. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx to xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xx ztrátové, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxx, xx když Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx výpočet dumpingu. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnost Öxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxx)&xxxx;(8).

(45)

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxx xx „vážené xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx“ xxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pokrýt náklady. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ročních xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odstraňuje extrémy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nákladů x&xxxx;xxx. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření xx to dokonce xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx tvrzení xxxxxxx xxxxxxx, xxx posoudila, xxx existují xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx mimořádné okolnosti xxxxxxxxx.

(46)

Xx xxxx, xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx šetření byly xx xxxxxxxxxxx měsíce, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx měsíce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx) xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx odrážel náklady xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k dispozici xxxxx o výrobě xxxxxxx xx třetinu xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebude xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx vhodnější xxxxxxxx zaměření xx xxxxx xxxxxx jednoho xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjadřuje xxxxxxx xx výrobu x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(47)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Öxxxx Demir xxxxxxx, xx upřednostnění xxxxxxx xxxxxxx xxxx čtvrtletním xxxxxxxx xxx absenci xxxxxx v maximálně třetině xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v daných xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx xx 46. xxxx odůvodnění, Komise xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ročních průměrných xxxxxxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx roku, xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx obdobích. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx chyběly, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xx zjevně xxxxxxx xxx průměr xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxx období, xx xxxxx xx xxxx vztahovat. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zjevný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx případě řešily. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx čtvrtletími, xxx xxxx určité xxxxxx xxxxxxxx, a čtvrtletími, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu xxxxxx xxxxx u těchto typů xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xx proto, xx xx xxxxxxx čtvrtletí, xxx probíhal prodej, xx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx přístup xx xxxx xxxxx k nereprezentativním xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Na tomto xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ročních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxx každý xxxxx xxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx celého xxxx a bude xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx dumpingu. Tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx.

(48)

Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Özkan Demir xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesné x&xxxx;xxxxxxx prodejní, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx informace xxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx základě a za xxxx xxxxxx šetření. Xxxxx xxxxxx k dispozici xxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu xxxx test xxxxxxx xxxxxxxxxx styku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odkázala xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, správních a režijních xxxxxxx platné v roce 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(50)

X&xxxx;xxxxx ohledu se Xxxxxx domnívala, xx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx xxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx Komisi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provést. Xxxxxxxx k absenci těchto xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx použitelných v jednotlivých xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxx 2021 a za xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že ačkoli xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a neposkytují tedy xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx těchto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx nevyvíjely xxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;77. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxx největší objemy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx třetím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx vývoz se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prodej xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, byl rovnoměrně xxxxxxxx xx domácím x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, což xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(52)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx soustředil xx xxxxxxxx čtvrtletí xxxx 2021, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx roku 2022. Xxxxxxxx společnosti Öxxxx Xxxxx xxxx xxxx chybná, protože xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx čtvrtletní výpočet xxxxxxxx, xxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxx prodeje xxxxx xxxxxxxxx datum xxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxxxxx strukturu xxxxxxx xxxxxxxxxx prodejů xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nejvyšší objemy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření, a to xxx v případě prodeje xx domácím xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje xx xxxxx. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx se Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx, xxxxxx zmínila xxxxxxxxxx Öxxxx Demir, xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx WTO xxx xxxxxx sporů xx proto nepřijal. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx odlišná. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX605 xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxx. Xx xxxxx XX605 se xxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxx xxxxx jedné (xxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, inflace x&xxxx;xxxxxxxxx měny. Naproti xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx [70–65&xxxx;%] xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx styku, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxx běžné xxxxxxx. Xx xxxx tak xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx společnosti Öxxxx Xxxxx xx nesoustředil xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(54)

Xxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xx důležité xxx xxxxxxxx xxxx umožňovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx a vedly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v přiměřené xxxxx; ziskovost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx WTO, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx sporu ES – Xxxxx (Norsko) xxxxxxxx uznal, xx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx by postačovalo xxxx xxxxx xxxx, xx veškeré xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx není xxxxxxxx, xx xx byly xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxx šetření, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx“.&xxxx;(9) Xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „v době xxxxxxx“ x&xxxx;x&xxxx;xxxx 7.243 xxxxx, xx „xxxxxx&xxxx;2.2.1 [xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx] xxxxxxxxxxxx, xx xx rozumí xxxxxx, „xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v době xxxxxxx“. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx článku 2.2.1. Xxxxxx xxx věty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx časové xxxxxx by xx xxxx jednat. Xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx jde dále xxx xxxx první, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „x&xxxx;xxxx xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxx časové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx „dobu xxxxxxx“. Xxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx čl. 2.2.1, xxxxx xxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „v době xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx za týden, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dále xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx čarou x.&xxxx;417, kde xxxxx: „X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx použili x&xxxx;xx.&xxxx;2.4.1 xxxxx „xxx xxxxxxx“, x&xxxx;xxxxx větě xx.&xxxx;2.2.1 xx xxxxxxxx použít „xxxx xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxx xxxxxxx“, xxxxx xx uvedená x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;2.2.1, xxxxxx xxx nutně „xxxx xxxxxxx“ x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx „časová“ xxxxxx.“

(56)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ziskovosti xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ročním xxxxxxx nemá xxxxx xxxx na významný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;81. xxxx odůvodnění xxxx.

(57)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx znovu xxxxxxxx xx zprávu panelu xx xxxxx DS605. Xxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;52. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx republika xx proti zprávě xxxxxx xxxxxxxx, a orgán XXX xxx xxxxxx xxxxx ji xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;46. až 48. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čtvrtletní xxxxxxx z velmi specifických xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx společnosti xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx úvahy Xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku zamítla.

3.2.2.   Vývozní xxxx

(58)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uvedeny xx 134. a 135. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx předběžné xxxxxx.

3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(59)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ve 136. xx 138. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(60)

Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společnost Öxxxx Xxxxx vyjádřila k použití xxxxxxxx kurzu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny xx xxxxxxx xxxx (TRY) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxxxxxxx k výrazné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 138. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;XXX xx TRY xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) základního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx vystavení xxxxxxx).

(62)

Xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxx, xx Xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx vystavení xxxxxxx. Xxxxxxx, xx věcné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx faktury xx týkaly xxxxxxxx, xxxxx byla mimo xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(+/– 5 xxxx 10&xxxx;%) uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx, xx žádný x&xxxx;xxxxxxx vybočujících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poukázala xx skutečnost, xx xxxxxxxxx xx rozdíl xx základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxx. Xxxxx toho, xxx je uvedeno xx 138. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx konkrétních praktik xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx věcné xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx v době xxxxxxxxxx.

(63)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxx přepočet xxxx x&xxxx;xxxx vystavení xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx prodejní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přesto xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vybrala xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(64)

Xxxxxx xxxxxx, xx používání xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx používají xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobců xxxxx xxxxxx množství xxxxxxxx k povaze xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx přípustných xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. množství a jednotkové xxxx, jsou stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx potvrzuje x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx z prodejů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákazníky zpochybněn, xxx je xxxxxxx x&xxxx;62. xxxx odůvodnění. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(65)

Společnost Öxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vystavení xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx názoru, xx xxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx odkazu xx okamžik xxxxxxxxx xxxxxxx prodejních xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx i prodej x&xxxx;XX je sice xxxxxxxx v cizí měně, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx objednávky x&xxxx;xxxxx vystavení xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a u prodeje x&xxxx;XX xx x&xxxx;xxxxxxx delší xxx x&xxxx;xxxxxxxx prodeje. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cen, a v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxx měny xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Demir xxxxxxxxxx xxx tvrzení, xx Komise neunesla xxxxxxx břemeno xxx xxxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxx xxxxx xx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx měny, xxxxx xxxxxxxx výpočet xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx hodnoty nákladů x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx této xxxxxx má Komise xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx koeficient. Xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 písm. x) „[xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx] xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek vhodnější.“ Xxx xx vysvětleno xxxx x&xxxx;xx 138. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Özkan Xxxxx tuto skutečnost xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vůči xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;74&xxxx;%. Xxxxxx rovněž zjistila, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx: x&xxxx;xxxxxxx xx 0 xx 266 dnů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx 20 do 219 xxx x&xxxx;xxxxxxx xx XX. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx z data vystavení xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx vystavení objednávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kurzu, xxxxx vznikl xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx faktury v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx společnost Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx srovnání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx cenu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxx, který by xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx při fakturaci. Xxxxxx slovy, společnost Öxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx mechanismy xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx narušení xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx měny.

(67)

Po poskytnutí xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10), xxx xxx xxxxxxx vývozci xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přepočtu xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxx při „xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx důkazní xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prodeje xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 138. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;61. až 66. xxxx xxxxxxxxxx výše. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(68)

Společnost Öxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Komise x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx, že období xxxxxxx xxxxxxx beze xxxxx. Uvedené xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx xx úplném xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx faktury x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx data xxxxxxxxxx xxxx striktně xxxxxxx xx úpravu xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx zopakovala xxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx neúplné xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx datum xxxxxxx xx změnilo x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx datum objednávky. Xxxxxxxx k tomu, xx x&xxxx;xxxxx xxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxx údaje, xxxxxxxx Xxxxxx xx 68. bod xxxxxxxxxx, xxxxx vyvrací xxxxxxx xxxxxxxxxxx Özkan Xxxxx.

(70)

Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xx xx xxxxx připomínkách xxxxxx odvolávala xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Öxxxx Demir x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx období xxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx souboru xxxxx. Ve xxxxxxx xxxxxx společnost Öxxxx Xxxxx xxxxxxxx na xxxx Dominikánská xxxxxxxxx – antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx)&xxxx;(11), xxx EU xxxxxx, xx „orgány provádějící xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx vývozní a domácí xxxx spadající do xxxxxxxx [xxxxxx šetření] x&xxxx;xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)“. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx odkazuje xx 68. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx data xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(71)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx XX a většina xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxx souvisejícímu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx uvedla, xx základní nařízení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx dumpingového xxxxxxx. Xxxxxx xx však xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přepočet xxxxxxxxx xxxxxxx a prodejní ceny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo považováno xx vhodné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx země.

(72)

Na xxxxx xxxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(73)

Xxxxxxx tvrdil, že xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx měny xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx datu xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. j) základního xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx považovat za xxxxxx o věcných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx žadatele xxxx xxxxx zamítnuto.

(74)

Společnost Öxxxx Xxxxx předložila xxxxxxx xxxxxxxx tvrzení xxx xxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx použití data xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx podpůrné xxxxxxx xx týkalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx znamenala, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx transakcí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v průběhu xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(76)

Druhé podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx.

(77)

Xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx odůvodnila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx konstatovala, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx struktuře xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxx čtvrtletní xxxxxxxxx výpočtů. Xxxxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx rovnoměrně xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nejvyšších xxxxxx prodeje jak xx xxxxxxx, tak xx xxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx vyskytovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a prodeje na xxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx od ročního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx namísto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx situacích. Žádná xxxxxx xxxxxxxxx situace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ke xxxxx xxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Öxxxx Xxxxx zopakovala xxxxxx xxxxxxx jako x&xxxx;75. a 76. xxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem k tomu, xx v tomto xxxx xxxxxx předloženy nové xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx 77. xxx xxxxxxxxxx, který vyvrací xxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx.

(79)

Xxxxx xxxx společnost Öxxxx Xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx na nedostatky xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx výpočet xxxxxx xxx v tomto xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxx, xxxx xx čtvrtletní xxxxxxx xxxxxxxx měl xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výpočet dumpingu, xxxxx xxxxxxxxxx odmítla. Xxxxxxx výpočet xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v období xxxxxxx&xxxx;x/xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx turecké xxxx. Xxx Xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx odchýlit xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx nařízením, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(80)

Xxxxxx, jak xxx xxxx uvedeno xxxx x&xxxx;77. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jak xx xxxxxxx, xxx xx vývozním trhu xxxx dosaženo během xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání prodejů xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx nejtěsnějším xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx u určitých xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx v jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx&xxxx;(12), xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sice xxxxxxxxxx, ale xxxxx xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k euru.

(81)

Kromě xxxx xx čtvrtletní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx velmi xxxxxxx xxxxxx obavy xxxxxxxxxxx Öxxxx Demir x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výpočtů xxx v určitém xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx ziskový. I kdyby Xxxxxx prováděla výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prodeje, xxxxx xx byl považován xx xxxxxxx, by xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx 100&xxxx;%).

(82)

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx se xxxxxxxxx xx ročního výpočtu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxx, xxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xx týkalo xxxx, že Xxxxxx xxxxxx měla přepočítat xxxxxxx xx povolenky xxxxxxxxxx v tureckých xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, tak, xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použila xxxxxx xxxx platný x&xxxx;xxxx objednávky, a nikoli x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx faktury. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx úpravy xxxxx měnovým xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zatímco úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku a vedlejší xxxxxxx xx řídí xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxx xxxxxxx použijí. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto.

3.2.4.   Dumpingové xxxxxxx

(84)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl z ceny xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí

Türkiye Öxxxx Demir Çelik Xxxxxx A.Ş

13,6 &xxxx;%

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

13,6  %

4.   ÚJMA

4.1.   Definice xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx

(85)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxx připomínka týkající xx xxxxxx xxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx 143. xx 145. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx

(86)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 146. xx 149. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z dotčených xxxx

4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx

(87)

Xxxxxxx vláda xxxxxxx, xx kontrola xxxxxx xx xxxx xxx prováděna zvlášť xxx xxxxxx dotčenou xxxx. Podle turecké xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu, „xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Turecká xxxxx dále tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemí xx xxxx o 4 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nárůst xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

(88)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxx a Turecka xxxxxxxxxxx xxxx v souladu s čl. 3 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3.3 antidumpingové xxxxxx XXX. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: „x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k dovozu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednotlivé xxxx není nepatrné xx xxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 [xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX] a objem xxxxxxxxxx xxxxxxx z každé xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxxxx; b) souhrnné xxxxxxxxx účinků xxxxxx xx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxx [xxxxxxx]xxxxxxxx Xxxx.

(89)

„Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“, o kterém xxxxxx xxxxxxx vláda, není xxxxxxxx xxxxxx podmínek. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve 150. xx 153. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a jeho xxxxx na xxxx

(90)

Xxx xx uvedeno xxxx x&xxxx;87. bodě odůvodnění, xxxxxxx xxxxx tvrdila, xx 4 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx mezi xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx uvedený x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx považovat za xxxxxxxx. Xxxxx WTO xx xxxx slovo „xxxxxxxx“ mělo xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxx dictionary, xxxx jako „xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, vlivný“. Ustanovení xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX (xxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení), xxxxxxxxxx xx nutnost zkoumat, xxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xx xxx považovat xx „xxxxxxxx“ xxxxxxx; xx, xxx je xxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxxx xx konkrétních okolnostech xxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(13).

(91)

X&xxxx;xxxxx případě Xxxxxx xxxxxxxxxx zvýšení x&xxxx;4&xxxx;% za xxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem na xxxxxx vyšší xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letech dotčeného xxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx xx 157. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;2021 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na trhu Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 154. xx 157. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, cenové xxxxxxxxx a stlačování cen

(92)

Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou Xxxxxx použila pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx Komise „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;XX xxx, že xxxxxxxx xxxxxx v eurech xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k datu xxxxxxxxxx a poté je xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx. kurzem xxxxxxx v měsíci vystavení xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx uznala a provedla xxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx fakturách společnosti Öxxxx Demir (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxx).

(93)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx opravena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 prozatímního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx 4

Dovozní xxxx (v EUR za xxxx)

2019

2020

2021

Xxxxxx xxxxxxx

XXX

[800 –900 ]

[800 –900 ]

[850 –1&xxxx;000 ]

[1&xxxx;000 –1 200 ]

Xxxxx

100

95

108

133

Xxxxxxx

[700 –800 ]

[700 –800 ]

[850 –1&xxxx;000 ]

[1&xxxx;100 –1 300 ]

Xxxxx

100

92

119

157

Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci

(94)

Po xxxx xxxxxxx xx průměrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Turecko xxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx Xxxxxxx činilo 15,41&xxxx;%. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3.3 xxxxxxxxxxxx nařízení, Komise xxxxxxxx existenci stlačení xxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tlaku způsobeného xxxxx xxxxxxxx objemy xxxxxxxxxxxx dovozu xx xxx Xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(95)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx hlavičkové xxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobkům z oceli (14) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx vyčerpání celní xxxxx xxx skupinu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ploché profily, xx xxxxxxx museli xxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxx v hodnotě 25&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.

(96)

Xxxxxx xxx analýze xxxxxx xxxxxxxxxx cel xxxxxxxxxx dočasnou xxxxxx xxxxxxxxxx cel, xxx xx vysvětleno xx 252. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla uhrazena xxxxxxxx xxx xxxxx xx 18,5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx. Xxxxxxxx celní xxxxx xx xxxx období xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnovaly xxxxxxxxx, na které xx nevztahovala xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx, xx pravděpodobné, xx tvořily xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(97)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx 1) xxxx než 80&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx nepodléhalo xxxxxxxxxx clu, 2) xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, 3) xxxxxx xxxxxxxxxx žádné důkazy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx cel xx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, x&xxxx;4) ochranná xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, byla Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxx cen XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranných xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z ČLR, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(98)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx turecká xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Podle xxxxxxx xxxxx xx zahrnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mohlo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dumpingové xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx v 96. až 97. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx 25&xxxx;%. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxx.

(99)

Xxxxx toho xxxxxx Komisi poskytnuty xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx ceny. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxx turečtí xxxxxxx xxxxxx informace o vlivu xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx Xxxxxx by xxxx místo xxxx xxxxxxxx z dovozních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prohlášení. Ceny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxx cla xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, byla by xxxx xxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxxxx vliv xx xxxxxxx ceny xx xxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, který xx xxxx možné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx úpravy. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx

4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx

(100)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se tohoto xxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx 164. až 167. bodu odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx

(101)

Xxxxxxx xxxxx uvedla, xx Xxxxxx „xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx s nárůstem xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx dumpingem“, x&xxxx;xx xx Komise xxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx údaje xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx výroby, kapacity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(102)

Xxxxxx nikdy xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx společnosti byl xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx v 11. x&xxxx;12. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx společnost xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(103)

Xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx ve 12. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxxx, xxx Komise xx 169. x&xxxx;170. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázala, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se objem xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(104)

Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 168. x&xxxx;170. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx a podíl xx trhu

(105)

Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx bodu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 171. xx 172. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx

(106)

Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx závěr 173. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(107)

Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bodu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 174. xx 176. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(108)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx závěry 177. xx 178. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

4.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx a činitele xxxxxxxxxxx xxxx

(109)

Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx bodu, byly xxxxxxxxx xxxxxx 179. xx 181. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx

(110)

Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 182. xx 183. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(111)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 184. až 185. bodu odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnost získat xxxxxxx

(112)

Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bodu, byly xxxxxxxxx xxxxxx 186. xx 190. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx

(113)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx, xx nebylo xxxxxxxx xxxxx související tvrzení xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 191. xx 198. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

5.   PŘÍČINNÁ XXXXXXXXXX

5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

(114)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxx Turecka xx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dosaženou x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx schopen xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nad xxxxx výrobních nákladů. Xxxxx jejího xxxxxx xx znamená, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(115)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxx v letech 2020 x&xxxx;2021 vyšší xxx x&xxxx;xxxx 2019 a v období xxxxxxx xx nacházel xxx xxxxx xxx xxxxx úrovní. Xxx xxx xxxx vysvětleno xxxx x&xxxx;91. xxxx xxxxxxxxxx a ve 157. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx značné míry xxxxxxxx s jevem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx Komise xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a ČLR, nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tureckého xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(116)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xx xxxxxx „ignorovat pozitivní xxxxx ukazatelů xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx hrozí xxxxxxxxx xxxx“. Xxx však xxxxxxxxx ze xxxxxx x&xxxx;xxxx v oddíle 4.4.4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v ukazatelích xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx patrný xxxxx xxxxxxxxx trend. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx turecká xxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxx mezi rokem 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povahy. Xxxxx xxxx xxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx nižší xxx v roce 2019, xxxx xx začátku xxxxxxxxx období.

(117)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Unii xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, že se xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xx xxxx kombinaci s dovozem x&xxxx;Xxxx, Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx k dosažení xxxxxxx situace. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx turecké xxxxx bylo tedy xxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx další připomínky, xxx xxxxxxxx 200. xx 206. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx

(119)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx faktorů, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx preference x&xxxx;xxxxxxxxxxx tlak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

(120)

Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx které xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odkazuje, a žádná xx xxxxxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.

(121)

Xx druhé, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx zahrnut xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.3 xxxxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v dotčených xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx existovat, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, ani xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx uzavřít xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(122)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.2.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zde xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hlavičkových xxxxxxxx profilů xx Xxxxxxxx království x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, a dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(123)

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, společnost Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úpadku xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx, když xx xxxxxxxxx, že tyto xxxxxxx nemohou xxxxxxx xxxxxxxxx souvislost mezi xxxxx, kterou utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zánik xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx jako celku.

(124)

Jak xx však xxxxxxxxxx x&xxxx;103. xxxx odůvodnění xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx existence xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i společnost Xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx do xx xxxxxxxx nebyla. X&xxxx;xxxxxx údajů xx xxxxxx, xx nelze xxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx 2019“ – xxxxxxxx xx xxxxxx dotčeného xxxxxx – byly xxxxxxxxx „především, ne-li xxxxxxx,“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, jak tvrdí xxxxxxxxxx Fincantieri.

(125)

Například platí, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxx xxx 50&xxxx;% (170. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení), xxxxx xx trhu xxx xxxxx než 50&xxxx;% (171. x&xxxx;172. bod xxxxxxxxxx), průměrná prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxx xxxxxxxx (tabulka 11 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx 11). Xxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx časově xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dumpingového dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí.

(126)

Společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxx odkazovala xx xxxxxxxxxx uvedené ve 172. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx prodejem xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(127)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx představují xxxxxxxx zdroj xxxxxxx xxx xxxxxxxx průmysl Xxxx.

(128)

Xxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx skutečnost, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx Olifer s.p.l. (xxxx xxx „Olifer“), xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Fincantieri xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v žadateli, tj. xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx model společnosti Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Fincantieri xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx se stejnými xxxxxxxxxxxxxx a logistickými problémy, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx faktorů xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z dotčených xxxx.

(129)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx skutečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dodávek xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, [57,0–64,0&xxxx;%] xxxx xxxx v období šetření xxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxxxx zdrojem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx v Unii byly xxxx dotčené xxxx, xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx.

(130)

Xxxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx by xx xxx například xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které nebyly xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxx a střední xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxx hlavní xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx právě xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx situaci. Xxxxx xxxx na xxxxxx uživatelů v Unii xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx Olifer, bylo xx možno xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, který xxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oddíle 4.4.2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx analýzu xxxxxx xxxxxxxxx, kdo xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx nikoli.

(131)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Losal xxxx způsobena strukturálními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx před jejím xxxxxxx, nebyla Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Losal a Fincantieri xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výsledného xxxxxx.

(132)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx a Fincantieri xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s dodávkami xx xxxxxx společnosti Xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podání k zahájení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx během xxxxxxxx xx xxxxx se xxxx xxxxxx, že xxxx problémy xxxx xxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxxx objednávky x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx problémy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dodávky xx xxxxxxxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx následně xxxxxxx xxxxxx konkrétně xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stav objednávek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, z mnoha xxxxxxxxx společnosti Xxxxx, xxxxx žádný xxxx&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nepodpořil.

(133)

Společnost Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Losal xxxxxx xxxxxxxxxx klouzavý xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx x&xxxx;xx zákazníci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx shromážděných xxxxx inspekce na xxxxx ve xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx vyplynulo, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx.

(134)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx připomínky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné nové xxxxxxxxxxx.

(135)

Xxxxxxxx k výše uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopadu xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povahy, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí.

5.2.1.   Dovoz xx xxxxxxx xxxx

(136)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx připomínka xxxxxxxx xx xxxxxx bodu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;122. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 207. xx 211. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx

(137)

Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 212. xx 214. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(138)

Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx, xx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx důležitou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx situaci xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 215. x&xxxx;216. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cen xxxxxxx

(139)

Xxxxxxx xxxxx zopakovala své xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 217. až 220. xxxx odůvodnění xxxxxx předloženy žádné xxxx argumenty, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx bodech xxxxxxxxxx.

5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(140)

Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx bodu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 221. xx 225. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(141)

Xxxxxx xxxxxxxxx dopad xxxxxxx xxxxxxxx s přihlédnutím k připomínkám xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx, xxxxxxxx COVID-19 xxxx kterýkoli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx předložených jednotlivými xxxxxxxx, skutečně xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx nevysvětlují xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx celého posuzovaného xxxxxx a zejména v období xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx být schopno xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo alespoň xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx schopno xxxxxxxxx.

(142)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve 226. xx 228. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX

6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx

(143)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx 229. xx 235. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(144)

Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxxxxx základního nařízení x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx poskytování informací xxxxx xxxxxxxxxxx dovoz, xxxxxxxxxxx vývoj objemu xxxxxx s cílem xxxxxxx, xxx došlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oddílu 1.2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx stanovení rozpětí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxxxx z databáze Xxxxxxxxxxxx 2 xxx xxxxx dovozu x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;831,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;13,7&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xx xxxxxxxxxxx bázi. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(146)

X&xxxx;xxxxx zohlednit další xxxx xxxxxxxxxx zvýšením xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx základě nárůstu xxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx násobící xxxxxxxxxx tak, xx xxxxxx objemu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx [1&xxxx;400–1&xxxx;800] xxx (pro XXX) x&xxxx;[2&xxxx;100–2&xxxx;500] xxx (xxx Xxxxxxx) x&xxxx;52 xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx extrapolovaným xx 56 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx 59,3&xxxx;% xxx XXX x&xxxx;1&xxxx;% xxx Turecko odrážela xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nárůstem xxxxxx. Xxxxxxxxxx rozpětí újmy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx faktorem.

(147)

Jak xx xxxxxxx v 92. x&xxxx;94. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx rozpětí újmy xxxxxxxxxx. Konečná úroveň xxx xxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxxx:

Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx

XXX

Xxxxxxxx Xxxxxxxx Special Xxxxx Xx., Xxx.

34,6 &xxxx;%

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

34,6  %

Turecko

Türkiye Öxxxx Demir Çelik Xxxxxx X.Ş

15,5  %

Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx

15,5 &xxxx;%

6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

(148)

Xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí

Konečné rozpětí xxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx

XXX

Xxxxxxxx Xxxxxxxx Special Xxxxx Xx., Xxx.

23,0  %

34,6 &xxxx;%

23,0 &xxxx;%

Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx

23,0  %

34,6 &xxxx;%

23,0 &xxxx;%

Xxxxxxx

Xüxxxxx Öxxxx Xxxxx Çxxxx Xxxxxx A.Ş

13,6 &xxxx;%

15,5  %

13,6 &xxxx;%

Xxxxxxx xxxxxxx společnosti

13,6 &xxxx;%

15,5 &xxxx;%

13,6  %

7.   ZÁJEM XXXX

7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie

(149)

Jelikož xxxxxx vzneseno žádné xxxxxxx xxx připomínka xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 238. xx 241. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení.

7.2.   Zájem uživatelů x&xxxx;xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx

(150)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx mělo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx znamenat, xx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx stěžuje, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX19. Společnost Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zda xx výrobní kapacita xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx dostatečná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby.

(151)

Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Losal x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o společnosti Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx k výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů xxxxxxx xxxxxxxx xxx kapacity. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx hlediska je xxxxxxxxx vlastnit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx ve skutečnosti xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dostatečná xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zřejmé, xx výrobní odvětví Xxxx xx schopno x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plochých xxxxxxx.

(152)

Xxxxxx xxxx nikdy xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx bylo xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2 x&xxxx;5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx období trvale xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie. Ve 246. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení bylo xxxxxx xxxxx uvedeno, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx dumpingu působícího xxxx, xxxxx narušují xxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxxxx, že by xxx být xxxxxxx xxxxx hlavičkových plochých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Tento xxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(153)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx zpochybnila tvrzení xxxxxxx xx 249. x&xxxx;250. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx mohou xxxxxxxxxxx své investiční xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx jiné, xxxxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx určité xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx zisku, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

(154)

Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx uložení antidumpingových xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx „drasticky xxxxxxx počet dostupných xxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Fincantieri. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veškeré xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx diverzifikované xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx profilů xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xx xxxxxx skutečností, xx xx xxxxx existuje xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx oba xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Öxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx profily xxxxxxxx xx snížení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx zejména xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx plochých profilů, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Longteng xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx pro Čínu xxxx mít xx xxxxx x&xxxx;Xxxx omezující xxxxxx, xxxxx ze xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx by xxxxxxx antidumpingových xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hlavičkových xxxxxxxx profilů. Komise xxxxx toto tvrzení xxxxxxx.

(155)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingových xxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx zanedbatelný x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx přenášet xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxx xxxxxx xx xxxx 323 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx vyplynulo, xx xxxx dosaženo značného xxxxx xx xxxx [8–10&xxxx;%] xxx x&xxxx;xxxx 2021, xxx v období xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx X.x.X., tak xxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx xxxxxx profily. Z účetní xxxxxxx společnosti Fincantieri xx rok 2022&xxxx;(15) xxxxxxxxx, xx skupina Xxxxxxxxxxx byla v roce 2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx v roce 2022, xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxx souvisely x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx výnosy x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, ostatní xxxxxxxx xxxxxx a soudní xxxxx.

(157)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, zda tyto xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. I kdybychom xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, na které xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx X.x.X. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mimo Xxxx, xxxx xxxx loděnice, xxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxx a Americe. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nesprávné.

(158)

Kromě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx uvedla, xx „Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx ztráty x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxxxx x&xxxx;‚xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx‘&xxxx;“. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx 2022 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: „čistý xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx považovanými xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdobích (52 xxxxxxx XXX), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (164 milionů XXX), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (20 xxxxxxx XXX) a ostatními náklady (2 xxxxxxx EUR).“ (16) X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx roku 2023 (17) xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx již xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx roli x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2023 xxxxxxx xxx xxxxxx xx 22 xxxxxxx. Rovněž xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxx výroby xxxxxx xxxxxxx na moři.

(159)

Dodatečné xxxxxxx na antidumpingová xxx zmíněné společností Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx velmi xxxxx část celkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx ve 248. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploché xxxxxxx představovaly xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx 0,5&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx profily obsahují. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx tak xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx úkor xxxxxxxxx.

(160)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s majitelem xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani je xxxxxxxxx. Jak je xxxx xxxxxxx ve 156. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vyplynulo, xx společnost dosahovala x&xxxx;xxxxxx zisku xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. To, xxx xxxxxxxx může v důsledku xxxxxxx antidumpingových xxx xxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xxx na xxx xxxxxxxxxx či xxxxxx, xxxx není xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx společnost Fincantieri xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx žádné důkazy, x&xxxx;xxxxx xx vyplývalo, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxx skutečnosti. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx

(161)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 253. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx uložení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx

(162)

Xxxxxxxx k závěrům, x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zájmu Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabrání xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx.

(163)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v cenách XXX x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xxxx xxxxx:

Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx antidumpingové xxx

XXX

Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx.

23,0 &xxxx;%

Xxxxxxx xxxxxxx společnosti

23,0 &xxxx;%

Xxxxxxx

Xüxxxxx Özkan Xxxxx Çxxxx Xxxxxx X.Ş

13,6 &xxxx;%

Xxxxxxx xxxxxxx společnosti

13,6 &xxxx;%

(164)

Xxxxxxxxxxxx sazby antidumpingového xxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxxx z tohoto šetření. Xxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxx xxxxx šetření, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Tyto sazby xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxx z dotčené xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjekty. Xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx subjektů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xx něj vztahovat xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(165)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, může požádat x&xxxx;xxxxxxxxx těchto individuálních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazeb. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(18). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx využívat xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx. Xxxxx změna xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vliv xx xxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx o změně xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(166)

Xxx xx xxxxxxxxxx v 95. xx 97. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření. (19) Jakmile xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx kvót stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx větší xxxxx na xxxxxx, xxx xx žádoucí, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx uložení ochranného xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a cla xxx xxxxxxxxxx kvóty xx xxxxxxx xxxxxxx.

(167)

Xx xxxxxxx, že xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2019/159 (20) xxxxx uplatňovat na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx antidumpingového xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx. Xxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx uložených xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx prozatímního xxx

(168)

Xxxxxxxx xx zjištěným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

(169)

X&xxxx;xxxxxxx xx článek 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 (21), pokud xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx unie, xxxx xx být xxx xxxxxxxxx úroku xxxxxxx xxxxx, xxxxxx uplatňuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uveřejněná x&xxxx;xxxx C Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(170)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx zřízeného xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1036,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

1.   Na dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx do 204&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódu XX xx&xxxx;7216&xxxx;50&xxxx;91 (xxx XXXXX 7216509110), xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo.

2.   Sazby konečných xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Unie xxxx xxxxxxxxx, jsou xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxxxx xxx XXXXX

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Longteng Xxxxxxx Xxxxx Co., Xxx.

23,0 &xxxx;%

899X

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

23,0 &xxxx;%

8999

Xxxxxxx

Xüxxxxx Öxxxx Xxxxx Çxxxx Xxxxxx X.Ş

13,6  %

899K

Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx

13,6  %

8999

3.   V případech, kdy xxxx xxxxx před xxxxxxx xx volného xxxxx poškozeno, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx je proto xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty podle xx.&xxxx;131 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2015/2447 (22) xxxxxxxxx, xxxx být xxxx antidumpingového cla, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o procentní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx platné xxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1.   Pokud xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/159 xxxxx uplatňovat na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2, vybere xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx kvóty xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2019/159.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/159.

Článek 3

Částky zajištěné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX)&xxxx;2023/1444 xx vyberou x&xxxx;xxxxxxxx platností.

Článek 4

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.

V Bruselu xxx 10.&xxxx;xxxxx 2024.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX XXX XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx; Úř. věst. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o zahájení antidumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;431, 14.11.2022, x.&xxxx;11).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2023/1444 xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023, xxxxxx xx ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx plochých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;177, 12.7.2023, s. 63).

(4)  Dostupné xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxxxx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx/xxx x&xxxx;xxxxx://xxx.xxxxx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx/xxx xxxxxxxxxxxx dne 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2023.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(6)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xx adrese xxxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx1 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15. září 2023).

(7)  K dispozici xx adrese https://www.st.gov.my/en/web/consumer/details/2/10 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2023).

(8)&xxxx;&xxxx;XX605: Dominican Republic – Xxxx-xxxxxxx Measures xx Corrugated Xxxxx Xxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx).

(9)&xxxx;&xxxx;XX337: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx lososa xxxxxxx z Norska, xxx 7.275.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX)&xxxx;2021/1100 xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx platností xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, nelegované xxxx xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;238, 6.7.2021, x.&xxxx;32)

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx republika – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx oceli, WT DS605/R, xxxxxxx X-4 Xxxxxxxxx xxxxxxx argumentů Xxxxxxxx xxxx.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 21 x&xxxx;22 xxxxxx ze dne 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx XX xx věci DS538 – Xxxxxxxx – XXXX Film (Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxx 7.263.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2022/978 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/159 o zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;167, 24.6.2022, x.&xxxx;58).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx 2022, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx adrese:

https://www.fincantieri.com/globalassets/investor-relations/bilanci-e-relazioni/2022/eng_fincantieri_annual_report_2022.pdf.

(16)   Tamtéž.

(17)  K dispozici xx xxxxxx: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxx-x-xxxxxxxxx/2023/xxxx-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx-xx-xxxx-30-2023.xxx.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx, Directorate X, Xxxxxxxxx 170 Rue xx xx Xxx, 1040&xxxx;Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxë. Email: XXXXX-Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX)&xxxx;2022/978.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2019/159 xx dne 31.&xxxx;xxxxx 2019, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx některých xxxxxxx z oceli (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;31, 1.2.2019, x.&xxxx;27).

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx)&xxxx;2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (EU) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014, (EU) x.&xxxx;283/2014, x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).

(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2015/2447 ze xxx 24. listopadu 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013, xxxxxx se stanoví xxxxx kodex Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;558).