Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxx x registru xxxxxxxxxx xxxxxxx za osobou, xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) vozidla, xxxxx xxxxxxxxxxx značku xxxxxxx x žádosti xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, datum xxxxxxxx x místo xxxxxxxx xxxxxx vlastníka xx provozovatele xxxxxxx) xx xxxxxx §5 xxxx. 7 písm. x) xxxxxx x. 56/2001 Sb., o xxxxxxxxxx provozu xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích.
Prejudikatura: x. 4064/2020 Xx. XXX.
Xxx: X. L. X.-X. proti Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxx xx Městský xxxx Xxxxxxxx se xxxxxxx x poskytnutí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx provozovatelů 20 xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx označil. Tato xxxxxxx xxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxx zaparkovaná xx xxxxx Pula, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx x. x. x., xxx žalobce zastupuje x xxxxx je xxxxxx Pula xxxxxxxx x výběru xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx x žádosti xxxxxxxx xxx zjevnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx §66 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.10.2022. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/615/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce, zejména x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2015/413/XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx nezaplacení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxx nimi xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxx zamítl rozhodnutím xx dne 10.1.2023 x odůvodněním, xx xxxxxxx nedoložil právní xxxxx xx poskytnutí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel dle §5 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Existence xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxx. Xxxxx „právní xxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx oprávněný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxx k xxxx či xxxxx, x xxx má xxxxxx xxxxx. Jako xxxxxxx xxxxxxxx zájmu xxx žalovaný xxxxx xxxxxxxxx jednání x Xxxxxx xxxxxxxxx pojistitelů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vozidlech xxxxxxxxxxxxxx xx žadatele. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2020, xx. 1 Xx 387/2019-56, x. 4064/2020 Xx. XXX, že xxxxxxxxxxx značka xx xxxxxxx údajem.
Žalobce xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx žalobou. Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx závěrech, xxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx §5 xxxx. 7 xxxxxx o podmínkách xxxxxxx, xxx xx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx byla uvedena xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: „X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pohledávky za xxxxxxxxx x xxxx xxxx 2021. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx zájem xxxxx xxxxxxxx.“ Takovou xxxxx xxxxxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xx nepřezkoumatelné.
Dále xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx závěr xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx trestních. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Prokázal xxxxxx, xx xx x xxxxxxx s chorvatskými xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zcela xxxxxx xxxxxxxx městským xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tedy s xxxxxxxxxx argumenty vůbec xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx úvaze.
Nakonec xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxx žádost xxxxxxx orgány nepřezkoumaly. Xxxxxxxx se, xx xxxxx §5 xxxx. 7 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx poskytnuty xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dlužníky xxxx xxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxx žalobce xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx společnosti Xxxx Xxxxxxx, oprávnění x xxxxxx xxxxxxxxxx, x nakonec x xxxxxxxxxx předmětných vozidel x xxxxxxxx místa x času, kde x parkování xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx data xxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx umožněno pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. Xxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Právní xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněním xxxxxxxx předpisu platného xx xxxxx České xxxxxxxxx, nikoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx doložena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žadatele x souladu se xxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx civilní pohledávky xxxx důvodem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx jednání xxxxxxx xxxxx, xx xxxx jinou xxxxxxx, xxx hájit xxxxx xxxxxxxxx právní zájmy, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx byla podána xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxx pohledávky, xxx xx xxxxxxx xx civilního xxxxxx. Xxxxxxx o xxx, xx pohledávky existují, xxxx xxx podle xxx xxxxxxx silné, xx není xxxxx xxxxx z registru xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx ohrožující xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Králové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…) [23] Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx zabývat xxxxxxx hodnocením případu. Xxxxxxxxx předmětné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx provozu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx údaje x xxxxxxxx silničních xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx k xxxxxx xxxxxxx.
[24] Nejprve xxxxxxxx krajský soud xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx projednávaný xxxxxx xxxxxxxxx městský úřad. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xx pravdu xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx aplikované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx totiž xxxxxx xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vydávají xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie. Žalobce xx své xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxx žádosti xxxxxxxx xxxxxx, že x údaje xxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx tak xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xxx vůbec xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx k relevantnímu xxxxxx, xxx požadované xxxxx žalobci xxxxx xx nikoliv. Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx řízení zastavovat x xxxxxxx xx §66 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx.
[25] V souvislosti x tím krajský xxxx xxxxxxxxxxx, že x přihlédnutím k xxxx, xx správní xxxxx prvního xxxxxx xxx meritorně xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, zda obstojí xxxxx o xxxxxx xxxxxx nepřípustnosti xxxxxx xxxxxxx.
[26] Xxxxxxxx xx xxxx problematice x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx) x xxxxxxx xx xxxxxxxxx §5 xxxx. 7 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx. X kdyby xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxx možný x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jeden xxxxx, přesto x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx aplikoval xxxxx citované ustanovení (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx), xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadovaných informací, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xx xxxxxx stručným xxxxxxxxxxxxx, xx „nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx“ x „xxxxxxx xxxxx shledal, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxx x tom, x xxxxxx důvodu x tomuto xxxxxx xxxxxxxx dospěl, způsobuje xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[27] Xxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 Xx 387/2019-56 xxxx xxxx zhojena být xxxxxxx. Dle závěrů xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů žadateli xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §82 x. x. x. pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx. xx-xx subjekt údajů xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx z registru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx získání, xxx xxxxxxxxxxx existenci xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx osobami, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.“ X dále x xxxxx xxxxxxxx: „Právní xxxxxx poskytování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx osoba x pouhou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X xxxx musí existovat xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.“
[28] Xxxx xxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx rozsudku xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rovněž x závěru relevantnímu xxx xxxxxxxxxxx xxx, x to že xxxxxx xxxxxx obsažená x §5 odst. 7 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxx x xxxxxxxx silničních xxxxxxx xxxxx získat osoba xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx totiž xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xx právě „právní xxxxx“ xxxxxxxx, který x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx x osobou, xxx xx požadované xxxxx xxxxxx.
[29] Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přílohami xxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx ním, resp. xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, x osobami, xxxxx xx požadované xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx soukromoprávní vztah. Xxxxxxxx xxxx krajský xxxx shora uzavřel, xx závěr xxxxxxxxxx, xx xxxxxx zájem xx poskytnutí informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx k xxxxxxxxx, k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx (x osvědčený) právní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx právní xxxxx odůvodňující poskytnutí xxxxx z registru xxxxxxxxxx vozidel ve xxxxxx §5 odst. 7 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. X projednávaném xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxx žalobci xxxxx.
[30] Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx §78 xxxx. 3 x. x. x. zrušil xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx) x tím, xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx projednávanou xxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx, xx. dle §5 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx rozhodnutí řádně xxxxxxxxx xxx §68 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx se xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti projednávané xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předmětné xxxxxxx žalobce x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.