Právní xxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxx xxxxx x registru xxxxxxxxxx xxxxxxx za osobou, xxxxx xx vlastníkem (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx žadatel x žádosti xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx registru (xxxxx, příjmení, datum xxxxxxxx a místo xxxxxxxx pobytu vlastníka xx provozovatele xxxxxxx) xx xxxxxx §5 xxxx. 7 písm. x) zákona x. 56/2001 Xx., x xxxxxxxxxx provozu xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 4064/2020 Sb. XXX.
Xxx: X. X. X.-X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxx úřad Xxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx silničních xxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx jmen, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx vlastníků xx provozovatelů 20 xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx označil. Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx městě Pula, xxxx xx jejich xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné poplatky xx parkování, x xxxxx xxxx přiloženy xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Parking x. x. o., xxx xxxxxxx zastupuje x xxxxx xx xxxxxx Pula xxxxxxxx x výběru poplatků xx parkování.
Městský úřad xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dle §66 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxx usnesením xx xxx 5.10.2022. Xxxxxx x závěru, xx xxxxx rozhodnutí Xxxx 2008/615/XXX o posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx a přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/413/EU o xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx silničního provozu xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx data pouze x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx parkování se xxxx nimi nevyskytuje.
Odvolání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím xx dne 10.1.2023 x odůvodněním, xx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xx poskytnutí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxx §5 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Existence civilní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů. Xxxxx „právní xxxxx“ xxxx jednoznačně xxxxxxxxx, xxx lze jej xxxxxxx xxxx oprávněný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx osobě, x xxx má xxxxxx vztah. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájmu xxx žalovaný uvedl xxxxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxx kanceláří xxxxxxxxxxx xxxx získání xxxxxxxx x vozidlech xxxxxxxxxxxxxx xx žadatele. Odkázal xxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 13.8.2020, xx. 1 Xx 387/2019-56, č. 4064/2020 Xx. XXX, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xx xx postaveno xx závěrech, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx o xxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxx. Xxxxxx nezaložil xxx xxxxxxxxxx xx §5 odst. 7 xxxxxx x podmínkách xxxxxxx, xxx xx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako nepřípustnou. Xxxxx žalovaného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: „X daném xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zájem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v létě xxxx 2021. Xxxxxxx xxxxx shledal, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobce za xxxxxx stručnou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx žalobce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xx v xxxxxxx x chorvatskými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zcela zjevně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx ale xxxx, xx tvrzený důvod x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tedy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx rozhodnutí xx xxxxx xxxx úvaze.
Nakonec xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxx to, xxx xxxx xxxx xxxxxxx vyhověno, přičemž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se, xx xxxxx §5 xxxx. 7 xxxxxx o xxxxxxxxxx provozu xxxxx xxxxx x registru xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prokáže xxxxxx xxxxx. Právní xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx moc x zastupování xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx x výběru xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x uvedením xxxxx x času, xxx x parkování xxxxx.
Xx xxxx vyjádření x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx městský xxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx data xxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx. Xxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Evropské xxxx. V xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žadatele x xxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx jednání xxxxxxx xxxxx, že xxxx jinou xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s právem. Xxxxxxx dodal, xx xxxxxx xxxx podána xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx civilního řízení. Xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ale podle xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxx o xxxxx bezprostředně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Králové rozhodnutí xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx zrušil x xxx vrátil xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…) [23] Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx předmětné žádosti xx xxxxx xxxxxxxxx xx světle §5 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx obecní xxxx xxxx x rozšířenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx zájem xx xxxxxxxxxx xxxxx; právní xxxxx xxxxxxxxxxx vlastník xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx se x xxxxx k xxxxxx xxxxxxx.
[24] Nejprve xxxxxxxx krajský xxxx xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx o nepřiléhající xxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx musí xxx xx pravdu xxxxxxx v xxx, xx předpisy Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxx xx xxxxxx vůbec xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx totiž xxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx předpisů xx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx vozidel xxxxxxx xxxxxxx moci xxxxxx členských států Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přestupkového xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxx žádosti xxxxxxxx xxxxxx, xx x údaje žádá xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provozu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx tak uzavírá, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx aplikoval xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx něj xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na §66 xxxx. 1 xxxx. x) správního xxxx.
[25] X souvislosti x tím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx posouzení existence xx xxxxxxxxxxx právního xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxx xxxxx podaného xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx řízení zastavil x souladu xx xxxxxxx či xxxxxxx. Xxxxxx slovy měl xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podané xxxxxxx.
[26] Žalovaný se xxxx problematice x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx) x xxxxxxx xx xxxxxxxxx §5 odst. 7 písm. a) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. I xxxxx xxxxxxx soud připustil, xx by xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx prvoinstančního xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx věc xxxx xxxxxxx aplikoval xxxxx xxxxxxxx ustanovení (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx), ale svůj xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx „xxxxxx doložena xxxxxxxxx právního zájmu xxxxxxxx x souladu xx zákonem“ x „xxxxxxx orgán xxxxxxx, xx právní xxxxx xxxxx prokázán“. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tom, x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, způsobuje xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[27] Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx. 1 Xx 387/2019-56 xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx závěrů xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx zásahem xxxxx §82 s. ř. x. xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, tj. xx-xx subjekt xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X případě registrační xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. odpovědnostního) xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidla.“ X xxxx x xxxxx xxxxxxxx: „Právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vozidel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx značky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provozovatele. X xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx kvalifikovaný zájem, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.“
[28] Není xxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx značka xx xxxxxxx údajem, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx správní xxxx došel rovněž x závěru relevantnímu xxx xxxxxxxxxxx xxx, x xx že xxxxxx xxxxxx obsažená x §5 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx získat xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx znalosti registrační xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a to xx xxxxx „xxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx požadované xxxxx týkají.
[29] Xxx xxxxxx krajského soudu xxxxx xxx xx xxxx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přílohami své xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx z registru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxx, x osobami, xxxxx xx požadované xxxxx týkají, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx krajský xxxx shora uzavřel, xx závěr žalovaného, xx xxxxxx zájem xx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx silničních xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spisu, xxxxx měl x xxxxxxxxx, k závěru, xx xxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxx) právní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žadatele za xxxxxx, x xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, představuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. 7 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
[30] Xxxxxxx soud xxx xx xxxxxxx §78 xxxx. 3 x. x. s. xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx pro vady xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx) x xxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx, xx. dle §5 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx provozu, x xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx dle §68 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx se xxx x dalším xxxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předmětné xxxxxxx žalobce x xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.