Právní xxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx §2926 x. x. dopadá xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škůdce, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx činnosti.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze dne 23.9.2021, sp. xx. 13 Xx 119/2021.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx Plzeň-město mezitímním xxxxxxxxx xx xxx 25.3.2021, x. j. 39 C 201/2018-365, xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zdi xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx pozemku xxxx. x. 1 xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. x. 2 x parc. x. 3, vše x k. x. X., xxxx X., xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je v xxxxx rozsahu xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx není možné, xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx vznikla xxxxxxx poškozením xxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx žalovaná xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx 175 cm, xxxx xx xxxxx xxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx od xxxxx 2015. Xxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx plot xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zeminou xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx porušila právní xxxxxxxxx podle §2926 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanského zákoníku, xxxx jen „x. x.“, xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx posouzení), xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdi x příčinná xxxxxxxxxx xxxx navršením xxxxxx x popraskáním zdi, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, není xxx xxxxx uvedení x xxxxxxxx xxxx, xxxxx pozemky xxxx xx vlastnictví třetích xxxx. Proto shledal xxxxxx xxxxxx dán x x xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxx, xxx poškození xxxxxxxx.
2. Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.9.2021, x. x. 13 Xx 119/2021-396, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx skutkovým stavem xxxxxxxxx okresním soudem x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2926 x. x. Doplnil, xx xxxx speciální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx, kdy škoda xxxxxxx bezprostředně xxx xxxxxxxx xxxxxxxx škůdce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxx xxxxxx. Dále xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx sousedních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sousední xxxxxxxxxxx, xx xx xx, kdo xx xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §2926 x. z. Odvolací xxxx xxxxxx, že xx si škodu xxxxxxxx xxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx projektové xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx mohl xxxxxxxxxx dozvědět x xxx, xxxx xxxxx xx vznikla x xxx za xx xxxxxxxx, xx na xxxx 2016.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx §2926 x. x., xxx xxxxx nebyla v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řešena, x xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného x promlčení xxxxxx, xxx xxxxxxx řešení xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §2926 x. z. xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx způsobena xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x x jazykového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxx probíhající xxxxxxxx xxxxxxxx, nikoli x xxx xxxxxxxx xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx provedením xxxxxx xxx x xx xx jeho xxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx mohl zjistit xxxxxxxxx zdi. Z xxxxxxxxx xxxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudu x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx §241 xxxx. 1 a 4 x. x. x., xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx §2926 x. x., jež xx xxxxxxxxx nové xxxxxx úpravy dosud xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxx §2926 x. x. xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx jimiž xx xxxxx nemovité věci xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx vzniklou.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx x roku 1937, podle komentářové xxxxxxxxxx nelze přehlédnout, xx prakticky totožné xxxxx xxxxxxxxx x §420x xxxx. 1 xxxx. c) zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku, xxxx xxx „xxx. xxx.“, xxxxx je xxxxx xxxx případy xxxxxxxx xxxxxxxx. Svou xxxxxxx xxxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to bez xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx povinnosti x xx zavinění. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx zde xxxxxxxx zavinění (xxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx, X. x xxx., Xxxxxxxx zákoník. Komentář. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1610), naopak xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx východisko xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §2895 (xxxxxx např. Xxxxx xx Petrov, X., Xxxxxx, X., Beran, X. x xxx., Xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. 2. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2019, x. 3057; xxxxxxx xxx Xxxxxx xx Melzer, X., Xxxx, X. a xxx., Xxxxxxxx zákoník – xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 513, xxxxx hovoří x xxx. xxxxxxxxxxxx xx ohrožení). Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx vyniká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx, xx xx xxxxx dotkla (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx – xxx byla xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ztížena (xxxx. Xxxxxx in Xxxxxxx, X., Dvořák, J., Xxxxx, J. x xxx. Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2014, x. 1012). Xxxxxxxxx xx zajištění xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2924, xxxx xxx i o xxxxxxxxxx xxxx jednorázovou xxxxxxx. Prováděním xxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxx výkon xxxxx. Ten xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx půjde x provádění stavebních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx věci. Může xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxx xxxxxxxxx xxx (xxxx. práškování sousedního xxxx). Za xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx. Nerozlišuje xx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx (Xxxxxxxx xx Hulmák, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. Xxxxxx VI. Praha: X. X. Xxxx, 2014, x. 1610, xxxx. x. 5). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvorepublikovou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
7. Xxxxx §420x xxxx. 2 xxxx. c) xxx. xxx. je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činností, xx-xx způsobena oprávněným xxxxxxxxxx nebo zajištěním xxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx jinému škoda xx xxxxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx znemožněno xxxxxxx nemovitosti.
8. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zjevně vyplývá, xx pouhou jazykovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx nemovitosti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx pouze na xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti. Takový xxxxxx xxxxxxx xxx x důvodové xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a dovolací xxxx x takové xxxxx nevidí žádný xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxx xxxxx vznikla xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx případy, kdy xxxxx xx nemovitosti xxxx xxxxxxxx činností xxxxxx, a že xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s časovým xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
9. Námitkou x spoluodpovědnosti xxxxxxx xx újmu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx škody xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplynul xx znaleckého xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx by xx projevilo xxxxx, xx závěrem xxxxxxxxx, xxxxx zpochybněním xxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx.
10. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx promlčení spočívá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx závěru, xx až xx xxxx 2016 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxx škoda mu xxxxxxx x kdo xx xx odpovídá. Xx tehdy žalobce xxxxxxxxxxxx sond, xxxxx xx xxxxxxxx zdi x xxxx 2015 xxxxxx, xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxx xxxxx mu xxxxxxx. Teprve xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx se xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xx škodu xxxxxxxx, xxxxx dovodil, že xxxxxxx zdi xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v bezprostřední xxxxxxxxx xxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x stanovení xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx za xx xxxxxxxx.
11. Jelikož dovolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 písm. x) x. x. x. x dovolání xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozemek, xx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xx x xxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2926 x. x., xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výšky xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x předešlý stav, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx škody x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. K věci xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2926 x. z. xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx nemovitosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, že xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xx, xxx xx xxxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na nemovitostech, xx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx součásti xxxx xxx xxxxxxxxxxx využity.
Proti xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx posouzením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx nemovité xxxx xxxxx §2926 o. x.
Xxxxxxx rozhodnutí:
Usnesení Nejvyššího xxxxx ze xxx 17.1.2013, xx. zn. 25 Xxx 3636/2012
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.8.2022, xx. xx. 25 Xxx 3704/2021