Xxxxxx věta
Odpovědnost xx xxxxx na xxxxxxxx xxxx podle §2926 x. z. dopadá xx xxxxxxx případy, xxx škoda xx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx škůdce, nejen xx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx jeho činnosti.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 23.9.2021, xx. xx. 13 Xx 119/2021.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Okresní xxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.3.2021, č. x. 39 X 201/2018-365, xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx náhradu xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zhotovené xx xxxxxxx parc. x. 1 při xxxx xxxxxxx s xxxxxxx parc. č. 2 x parc. x. 3, xxx x x. x. X., obec P., xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx dán. Xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxx na náhradu xxxxx uvedením v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Škoda vznikla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozemek, xx xxxxx žalovaná xxx xxxxxxxx titulu navršila xxx výstavbě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx 175 cm, xxxx xx výšky xxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx není promlčen, xxxxx xxxxx xxxxx xxx postupně xxxxxxxxxxxxx xx od xxxxx 2015. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx plot jako xxxxxxx xxxxxxxx sousedních xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zeminou xx strany xxxxxxxx. Xxxxxxxx porušila právní xxxxxxxxx xxxxx §2926 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xxxx jen „x. x.“, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zeminu xx výšky xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce. Xxxxxxxx xxx prokázán xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdi x xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxx zeminy x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaná v xxxxxxxx prodala, není xxx možné uvedení x předešlý xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx vlastnictví xxxxxxx xxxx. Proto shledal xxxxxx xxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Plzni xx dne 23.9.2021, x. j. 13 Xx 119/2021-396, xxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2926 x. x. Doplnil, xx xxxx xxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx jen na xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na všechny xxxxxxx, kdy škoda xx nemovitosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxx. Dále odvolací xxxx připomenul, xx xxxxxxx neměl důvod xxxxxxx zeď jako xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx úprav xxxxxxxxx xx sousedních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx jakkoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xx xx, xxx je xxxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k náhradě xxxxx xxxxx §2926 x. z. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx si škodu xxxxxxxx xxx žalobce xxxxxxxxxx provedením xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xx žalobce mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, jaká xxxxx xx xxxxxxx a xxx xx xx xxxxxxxx, až xx xxxx 2016.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx na nemovité xxxx xxxxx §2926 x. x., jež xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx, x xxxx v řešení xxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jejichž xxxxxx xx xxx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §2926 x. z. xx projednávanou xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx škoda xxxx způsobena až xx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx o xxxxx probíhající xxxxxxxx xxxxxxxx, nikoli o xxx ukončený xxx. X xxxxx námitce xxxxxxx xxx přesvědčení, xx xx škodu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx provedením stavby xxx x že xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx určil xxxxxxx xxxxxxxxx doby, xxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdi. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudu x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 xxxx. 1 a 4 x. x. x., xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx na nemovité xxxx xxxxx §2926 x. z., jež xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, avšak xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxx §2926 x. x. xxx, byť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx nemovité xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x toho xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx důvodová xxxxxx xxxxxxxxxx, xx předlohou xxxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1937, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx totožné xxxxx xxxxxxxxx x §420x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, dále xxx „xxx. xxx.“, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxx. Xxxx povahou xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pokrývá xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technickými xx technologickými xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (viz Xxxxxxxx xx Hulmák, X. a xxx., Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1610), xxxxxx xxxx xxxxxx jednoznačně xxxxxxxx xx obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovením §2895 (xxxxxx xxxx. Xxxxx xx Petrov, X., Xxxxxx, X., Beran, X. x xxx., Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2019, x. 3057; xxxxxxx též Xxxxxx xx Melzer, X., Xxxx, P. x xxx., Xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx komentář. Xxxxxx XX. Praha: Xxxxx, 2018, x. 513, xxxxx xxxxxx x tzv. odpovědnosti xx ohrožení). Jde xxxxxxx x výslovně xxxxxxxxxxx oprávněnost xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx škodu. Xxxxxxxxx xxxxx xx, xx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx sousední) nemovitosti – xxx byla xxxxxxxxxx xxxxx poškozena, xxxxx xxxx její xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxx xx Xxxxxxx, X., Xxxxxx, X., Xxxxx, J. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Svazek VI. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2014, x. 1012). Xxxxxxxxx xx zajištění xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxx §2924, xxxx xxx x x xxxxxxxxxx xxxx jednorázovou xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx má xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx x různorodé xxxxxxxx, nejčastěji půjde x provádění xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx (xxxx. práškování sousedního xxxx). Za zajištění xxxxx se považuje xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Nerozlišuje xx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx (Xxxxxxxx in Hulmák, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1610, xxxx. č. 5). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvorepublikovou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
7. Xxxxx §420x odst. 2 xxxx. x) obč. xxx. xx xxxxx xxxxxxxxx provozní činností, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jinému xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemovitosti.
8. X xxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx zjevně xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vidu xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx změnit koncepci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxx činnosti. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxx zprávy, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x dovolací xxxx k takové xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx případy, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při činnosti xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx případy, xxx xxxxx na nemovitosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx. Tato xxxxxxx dovolatelky je xxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx napadá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x proces xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx závěr x způsobení škody xxxxxx xxxxxx zeminy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdi xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příčinou xxxxxxxxx xxx, neboť xx xx projevilo xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spočívá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx 2016 se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xxxx škoda mu xxxxxxx x xxx xx ni xxxxxxxx. Xx xxxxx žalobce xxxxxxxxxxxx sond, xxxxx xx xxxxxxxx xxx x létě 2015 xxxxxx, xxxxxxx, že xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. zjistil, xxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx po xxxxxxxx, x jakou xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x tom, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nosnosti xxxxxxxx, xxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx x počátku běhu xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xx xx xxxxxxxx.
11. Jelikož xxxxxxxx xxxx neshledal dovolání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 písm. x) x. s. x. a xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxx xx podanou xxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozemek, xx xxxx žalovaná xxx xxxxxxxx titulu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezitímním xxxxxxxxx tak, že xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx majetkové xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxx §2926 o. x., když jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výšky xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx žalovanou prodány, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stav, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx. X věci xxxxxxx, že speciální xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2926 x. x. xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx činnosti škůdce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx provozní činností xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx hodlá-li xxxxxxxxx jakkoliv xxxxxx xxxxxxxx součásti sousední xxxxxxxxxxx, je xx xx, xxx xx xxxxxxx učinit potřebná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx za xxxxx xx nemovité věci xxxxx §2926 o. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 17.1.2013, xx. xx. 25 Cdo 3636/2012
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.8.2022, sp. xx. 25 Xxx 3704/2021