Právní věta
Odpovědnost za xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx §2926 x. x. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx škoda xx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nejen xx případy, kdy xxxxx xxxxxxx bezprostředně xxx xxxx činnosti.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 23.9.2021, xx. xx. 13 Xx 119/2021.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.3.2021, x. x. 39 X 201/2018-365, xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx náhradu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zhotovené xx pozemku parc. x. 1 xxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx parc. č. 2 x xxxx. x. 3, xxx x x. ú. X., xxxx P., xxxxx xx způsobena xxxxxxxxx, je x xxxxx rozsahu dán. Xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx není xxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx. Škoda vznikla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxx pozemku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx navršila xxx výstavbě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx 175 xx, xxxx xx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřel xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx, xxxxx vznik škody xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx srpna 2015. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx oddělení xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2926 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského zákoníku, xxxx jen „x. x.“, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx plotu xxx jakéhokoli xxxxxxxx (xxxxxxxxxx posouzení), jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx prokázán vznik xxxxx xxxxxxxxxx zdi x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zeminy x xxxxxxxxxxx zdi, xxx doložil x xxxxxxxxx xxxxxxxx posudek. Xxxxxxx xxxx předmětné xxxxxxx žalovaná v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x předešlý xxxx, xxxxx pozemky xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Proto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x v xxxxxx xxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx poškození xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 23.9.2021, x. x. 13 Xx 119/2021-396, byl xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx okresním xxxxxx x x jeho xxxxxxx posouzením xxxx xxxxx §2926 x. x. Xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx škůdce, xxxxx xx všechny xxxxxxx, xxx škoda xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx důvod xxxxxxx zeď jako xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vynakládat tak xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x zamezení xxxx xx nemovitostech, xx. nikoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx využity. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniku povinnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §2926 x. x. Xxxxxxxx xxxx odmítl, xx xx si xxxxx xxxxxxxx sám xxxxxxx xxxxxxxxxx provedením xxx xxxxx xxxxxxxxxx dokumentace, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxx škoda xx xxxxxxx a xxx xx xx xxxxxxxx, až xx xxxx 2016.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k němu
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx §2926 x. x., xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jejichž xxxxxx xx xxx odvolací xxxx odchýlit od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx soudu. Xxxxx xxxxxxxxxxx je užití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §2926 x. x. xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx způsobena xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx pouze x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx, xx si xxxxx xxxxxxxx žalobce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x že xx xxxx nárok xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesprávně určil xxxxxxx promlčecí xxxx, xxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdi. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího x xxxxxxxxx soudu x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dovolání xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 xxxx. 1 x 4 x. x. ř., xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx §2926 x. z., jež xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úpravy xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu xxxxxx, avšak xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxx §2926 x. x. xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx jimiž se xxxxx nemovité věci xxxxxxxx xxxx podstatně xxxxx, nahradí škodu x xxxx vzniklou.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1937, podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze přehlédnout, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §420x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku, dále xxx „obč. zák.“, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx povahou xxxxxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technickými xx xxxxxxxxxxxxxxx postupy, x to bez xxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx a xx zavinění. Není xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx xx Hulmák, X. x kol., Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2014, s. 1610), xxxxxx xxxx xxxxxx jednoznačně navazuje xx obecné východisko xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §2895 (xxxxxx xxxx. Pašek xx Xxxxxx, X., Xxxxxx, X., Xxxxx, X. x xxx., Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2019, s. 3057; xxxxxxx též Xxxxxx xx Xxxxxx, F., Xxxx, P. x xxx., Xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx IX. Praha: Xxxxx, 2018, x. 513, xxxxx xxxxxx x xxx. odpovědnosti xx ohrožení). Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxx, xxxx vyniká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx, že xx xxxxx dotkla (xxxxxxxxx xxxxxxxx) nemovitosti – xxx xxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx znemožněna či xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxx xx Xxxxxxx, X., Xxxxxx, J., Xxxxx, X. x xxx. Občanský xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx VI. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2014, x. 1012). Xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2924, může xxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx prací xx xx xx xxxxx xxxxxxxx výkon xxxxx. Ten xxxx xxxxxxxx x různorodé xxxxxxxx, nejčastěji xxxxx x xxxxxxxxx stavebních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Může xxxx xxx o xxxxxxxxx práce, xxxxx xxxx vliv xx xxxx nemovitou xxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx (Xxxxxxxx xx Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2014, s. 1610, xxxx. č. 5). Xxxxx xxxx zmíněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení neuvádí xxx xxxxxxx.
7. Xxxxx §420x xxxx. 2 xxxx. x) obč. xxx. xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx činností, xx-xx způsobena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nemovitosti nebo xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx znemožněno xxxxxxx nemovitosti.
8. X xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx pouhou xxxxxxxxx xxxxxx slovesného xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx zákonodárce v xxxxxx xxxxxx koncepci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx právě během xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx žádný xxxxx. Závěr xxxxxxxxxx xxxxx, že tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx činnosti xxxxxx, nýbrž na xxxxxxx případy, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vyvolána xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx-xx xx bezprostředně xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx rozhodné, xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx nedůvodná.
9. Námitkou x xxxxxxxxxxxxxxxxx žalobce xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx x proces xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx závěr x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zeminy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příčinou xxxxxxxxx xxx, neboť xx xx projevilo xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx promlčení spočívá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx až xx xxxx 2016 se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx xx xx odpovídá. Xx tehdy žalobce xxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xxx x xxxx 2015 xxxxxx, xxxxxxx, že xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx po xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx zdi xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezprostřední xxxxxxxxx xxx. Xxxxx x xxxxxxx běhu xxxxxxxxx doby tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x stanovení xxxxxxxx, xxx poškozený xxxxxxx xxxxxx škody x xxx za xx xxxxxxxx.
11. Jelikož dovolací xxxx xxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle §243d xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. a dovolání xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxx se podanou xxxxxxx domáhal náhrady xxxxx, xxxxx mu xxxxxxx poškozením plotu x zdi xx xxxx xxxxxxx oddělujících xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx titulu xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxxxxx mezitímním xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2926 x. x., xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zeminu xx xxxxx plotu xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxxxxx. Jelikož byly xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxx přiznat xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. K xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2926 o. x. xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, kdy škoda xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx, že xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxx sousední xxxxxxxxxxx, xx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x zamezení xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx. nikoliv xxxxxxxx xxxxxxxx nemovitosti, jejíž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx žalovaná dovoláním. Xxxxxxxx xxxx se xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx posouzením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xx xxxxxxxx xxxx xxxxx §2926 x. x.
Xxxxxxx rozhodnutí:
Usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.1.2013, xx. xx. 25 Xxx 3636/2012
Rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.8.2022, sp. xx. 25 Xxx 3704/2021