Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx, xxx se dopravní xxxxxx účastní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nenabylo xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §47 odst. 3 x 4 xxxxxx x. 361/2000 Sb., x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, x xxxxx xxxxxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx (§881 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X této souvislosti xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx fyzicky xxxxxxxx x řídila xxxxx nezletilého (držela xxx xx xxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 792/2006 Sb. XXX, č. 1778/2009 Xx. XXX, x. 3846/2019 Xx. XXX x x. 1865/2009 Xx. XXX; xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 145/2003 Xx. XX (xx. xx. XX. XX 666/02) x x. 214/2015 Xx. XX (xx. zn. X. XX 1587/15); x. 30/1998 Sb. xxxx. tr. a x. 51/2021 Sb. xxxx. xxx.
Xxx: X. X. proti Krajskému xxxxx Plzeňského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx v květnu 2019 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnučku, kterou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vozidlo. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx, byla sice xxxxxxxx, xxx na xxxxx, xxxxx jí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Žalobce xxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx odešel, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx. X místa xxxxxx xxxxxx i xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx.
Xxxxx Magistrátu města Xxxxx, xxxxxx správních xxxxxxxx, oddělení dopravních xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxx žalobce xxxxxxxxxx nehody, xxx xxx xxxxx ke xxxxxxx osoby. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §47 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxx §47 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §125c odst. 1 xxxx. x) xxxx 2 téhož xxxxxx. Protože xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx policisty xxxx se xx xxxx místo neprodleně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx přivolání xxxxxx, xxxxxxx povinnost plynoucí x §47 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx přestupku xxxxx §125x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxx xxxxxx. Xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx uložil xxxxxx xx xxxx 2 500 Kč. Prvostupňový xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxx xx účastníka xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx hmotná xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx odpovědnost. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nelze s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx nehodě, a xxxxx xx byl xxxx doprovod, xxxxx xx ni xxx xxxx povinnosti xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nemohl xxxxxx xxxx xxxxxxx zástupce. Xxxxxxxxxxxx správní orgán xxxxxxxx xxxx na xx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x vnučkou fyzicky xxxxxx x byl xx xx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx měl xxxxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxx záměru přejít xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x přestupku xxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxxxxxx xx dne 16.1.2020 xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že byl xxxxxx svědkem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxx, xx vedl xxxxxxxxxx xxxxxx za ruku, xxxx řídil, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxxx. Xxxxxxx žalobce, xx mu vozidlo xxxxxxx xxxxxx z xxxx, za xxxxxx xx do xx xxxx držel, jej xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx dopravní nehody xx xxxx ten, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx účastnil, xxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx svoji xxxxxx xx ruku x xxxxxxx xx xx vytrhlo x xxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nehodu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx svědek xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx x xx x danou xxxxxx xxxxxx, nebylo xx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx je účastníkem xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx věci však xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx účastníkem xxxxxxxxxx děje. Xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx povinnosti xxxxxxxxx dopravní nehody xxxxxxx také xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx (xxxx a xxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávami. Xxxxxx xx místě xxxxxxxxxx xxxx přímým a xxxxxxxx účastníkem xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x právním xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, že by xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx vědom xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx setrvat xx xxxxx. Argumentace žalobce xxxx spíše směřuje x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxx xxxxxx banální xxxxxxx zakládá povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx příjezdu. Xxx xxxxxxxxxxx za přestupek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 26.11.2020, xx. 17 X 20/2020-53, xxxxxx rozhodnutí žalovaného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení. Soud xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx informací xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxxx, x xxxxx poškozená. X xxxx xxxx xxxxxxx poškozenou xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxx, xx xxxx x ten xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, nelze xxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx toliko x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxx žalobce, xxxxx řídil x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx ona xxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxx x tím xxxxxxxxxx a řídit xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx shodných xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx spíše x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx krajský soud xxxxx, xx x xxxxx hraničním xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx omylu xxxxx §17 xxxxxx x. 250/2016, o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx přestupky“), neboť xx xxxxx, xxxxx x dané problematice xxxx hlouběji xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, zda je xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Uložil xxxx správním xxxxxxx, xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx skutečný xxxx xxxx x xxx, xx xxxxx xx nepodaří xxxxxxx, xxx ovlivňoval xx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx (stěžovatel) napadl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Namítl, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxx, xxx žalobce, xxxx jako xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vnučku, xxxxx xxxx zraněna xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx dospělá xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xx x xxx xxxxxxx spojena), xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx daleko xxxxx xxxxx, xxx by xxxx xxxx naopak. Xxx na tom xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x době spáchání xxxxxxxxx 69 xxx. Xxxxx v situaci, xxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx jedoucím xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx pouhým svědkem. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx, pokud by xxxxx dítěte xxxxxxxxx (xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxxx nesouhlasil xxx x tím, xx xxxxxxx mohl xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx toho, xx v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx. K tomuto xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a záměr xxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx povinnost xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na jeho xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nepostřehl xxxx, xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx neobjevilo x řízení před xxxxxxxxxxxxx správním xxxxxxx, xxx až xxxx xxxxxxxxx, x proto xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V dané xxxx totiž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vymyšlen. Xxxxxxx xxxxxxxxxx však nelze xxxxxx o představy x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dalšímu řízení.
Z XXXXXXXXXX:
[10] Kasační xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx týkají xxx xxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, že nesprávně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nehody ve xxxxxx §47 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx účastníka nepovažoval xxxxxxx. Dále se xxxxxxxxxx vymezil vůči xxxxxx x doplnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pohyb xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
[11] Podle §47 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx provozu jsou xxxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx; xxxxx-xx x zranění, xxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx první xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby.
[12] Xxxxx §47 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx provozu dojde-li xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx škodě xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 100 000 Xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx písm. x) xxxxxxx na xxxxx dopravní xxxxxx xx xx příchodu xxxxxxxxx nebo xx xx toto xxxxx xxxxxxxxxx vrátit po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ohlášení xxxxxxxx xxxxxx.
[13] Xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx výklad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[14] Xxxxxxx soud xxxxxxx uvedl, že xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxx není x xxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx definován. X §47 zákona x silničním xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nikoliv. Xx xxxx situace xx xxxxx xxxxx xxxxx – x s xxx xxxxxxxxxxx povinnosti – xxxxxxx xx xxxxxxx dalších výkladových xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx XXX xx dne 26.10.2005, čj. 1 Xxx 86/2004-54, x. 792/2006 Sb. XXX).
[15] Xx se týče xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx účastníkům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní nehodu xxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xx místě xxxxxx do jejího xxxxxxxx xx xx xx xxxx místo xxxxxx), xx třeba xxxxx x xxxx, xx sledují veřejné x soukromé xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx společnosti xx xxxxxx vyšetření xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx související xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx osob (typicky xxxxxxxxxxx). X pro xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby věc xxxx xxxxx xxxxxxxxx x byla zjištěna xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx nehodu odpovídá, x xxxxx skutkové xxxxxxxxx nehody. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx je tedy xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx nehoda (xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx určitý xxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx požadovat xx xxxxxxxxx xxxxx, která xx se o xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xx náhodném kolemjdoucím), xxx pouze xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx povinnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx xxx xxxxx, chodec xx xxxxxxxxx cyklista), xxx x osobu poškozenou. Xxxxxxxxxx může být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zraněný xxxxxxxxxxx či chodec. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx tyto xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nehody xxxxxxxxxx bude i xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx viníkem xxxxxx, xxx ani poškozeným, xxxxxxx xxxxxx vlastníkem xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxx. Obecně xxxxx xxxx xxxxx x osoby, které xxxx x dopravní xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx nehoda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
[16] X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx otázka, xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nehodě xxxx xxx x osoba xxxxxxxxxxxx dohled nad xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), které xxxx xxx nehodě zraněno, x zda je x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzický xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx za xxxx) mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x nezletilým xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx správním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx (xxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx).
[17] Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, zda xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) ovládala a xxxxxx pohyb nezletilého, xxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxx významné. Xxxxxxxxxxx xx již xxxxxxx xxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nenabylo xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx dítěte. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx součástí xx i xxxxxxx xxxxxx (§858 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx dítěte, xxxxxx jako dohled xxx xxx, xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx svěřit xxxx osobě (§881 xxxxxxxxxx zákoníku), například xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx také různým xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx osoby xxx xx určitou xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dítětem xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx za svěřené xxxx, které nenabylo xxxx svéprávnosti, nesou xxxxxxxxxxx.
[18] Xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zmínil, povinnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx mimo jiné xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx). V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx svéprávností. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx-xx x xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx (§24 věta xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx §2921 občanského zákoníku xx xxxxx účinném xx 30.6.2021, tedy xx xxxxx účinném x době xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxx, platilo, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx i xxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohled. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx nad xxxxxxx xxxxxxxx dohled. Xxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 30.9.2020, sp. xx. 25 Cdo 1091/2020, x. 51/2021 Xx. rozh. xxx., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx: „Xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich povinností x nezletilým xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx druhé xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť osoby xxxxxxxxxxx dohledu zpravidla xxxxxxx xx způsobenou xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx ano, nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxxx takovými xxxxxxxxxx prostředky, aby xxxx xxxxxxx poškozenému xxxxx nahradit (Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x kol. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo, Svazek XX. 2. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxx, 1974, x. 415).“ Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezletilí, xxxxx nenabyli plné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ovládnout je (§2920 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účinném xx 30.6.2021). X xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx) xx poškozený xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx proti xxxxx, která byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx škůdcem dohled, xxxxxxx-xx, xx náležitý xxxxxx xxxxxxxxx.
[19] Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx dohledové xxxxxxxxxx pak xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škody (poškozený xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zanedbání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xx však xxx xxxxxx na tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxx situace stává x xxxxxxxxxxx osoba. Xxx xxxxx x xxx, že se xxxxxxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxxx dopravní nehody, xxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (takové xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxx xxx možnost, xx xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx tato xxxxx xxxxx nést. Xxxx určující, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
[20] Xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (tehdy, xxxxx nezletilý škůdce xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx), ale x v xxxxxxx, xx bude xx xxxxx odpovídat xxxxx x nezletilým xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx (§2921 občanského xxxxxxxx). Xxxxx varianta xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxx xxxx potřebuje xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x silničním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozumovou x volní vyspělostí xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nehody. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ani případ xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxx starší (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) dítě, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx s ním xxxx xxxxxxxxx x xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přítomné xxx dopravní xxxxxx. Xxxxx si lze xxxxxxx představit, xx xxxxx (xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xx dopravní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xx něm xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vznik xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx možné xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je také xxxxxxxxxx dopravní xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxx sedmnácti xxx (xxxxxx xxxx je xxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx; §18 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx), xxxxx bude xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (x povinno) nastalou xxxxxxx samo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mu jako xxxxxxxxxxx dopravní nehody xxxxxx xx xxxxxx x silničním provozu. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x účinném xxxxxxx xxxx xxxxx dosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Spíše xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx doprovázeny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
[21] Xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx připomíná, xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na časové xxxxxxxxx posuzované xxxx xxxxx xxxxx §2920 x §2921 občanského xxxxxxxx, xx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 192/2021 Xx., xxxxxxx xx 1.7.2021, která dosavadní xxxxx xxxxxxxxx deliktní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx povinné náležitým xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 13 let. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx činy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x specifické xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x. 192/2021 Xx. xxxxxx hranice 13 xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx „byla xxxxxxx xxxx věk, xx kterého xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx intenzivní xxxxxx, a s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx proto xxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx dítěte xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx“.
[22] Osobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx i x xxxxxx xxxxxx, než xx xxx možná (xxxxx)xxxxxxxxxxx dohlížející xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Povinností xxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx samozřejmě xxxxx xxx x xxxxx třetích xxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §31 xxxxxxxxxx zákoníku xx xx za xx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx způsobilý x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx povahy xxxxxxxxxx rozumové a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx věku. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx. „Otázka xxxxxxxxxxxx xx nesvéprávnosti je xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozum x vůle xx xxxxxxx xxxxxxxxx osobě. […] Xxxxxxxx xxxx x právním xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozum x xxxx, je xxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx jiných lidí. Xxxx alternativa xxxxxxx x situacích, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vlastní xxxxxx jednání xxxxx, xxxxx její xxxxx x xxxx se xxxxx nevyvinuly (xxxx), xxxx xx nikdy xxxxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxx, ale xxxx xx ztratily (xxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tak není xxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozumu x xxxx osobě, xxxxx rozum x xxxx xxxx nemá. X xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sama xxxxxxxxx xxxxxxxx, sledovat x xxxxxxxx své xxxxx, což xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx vlastní zájmy xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxx zájmy – x když xx nesvéprávná – xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.“ [Beran X. §15. Xx: Xxxxxxx, X.; Dvořák, X.; Xxxxx, X. x xxx. Občanský xxxxxxx: Komentář, Xxxxxx X, (§1-654). 2. xxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2020]
[23] Xxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxx xxxxx nemělo. Xxxx zájmy xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx právě xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nad xxx xx základě xxxxxx (§881 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxx xxxxx xxxx xxxxx xx určitou xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx povinnosti zahrnují xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx dohodnuté jednání (xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx), xxx případné xxxxxx nečekaných situací. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxx nutné xxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (podle svých xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx schopen xxxxxxxx situaci řešit, xxxx xx (xxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
[24] Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dohlížející xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx ovládání xxxxxx, xx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx judikatury xxxxxxx chápat v xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxx vykonávaný xxx xxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poruchou, xxx i jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx osobě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx neznamená xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ale x celkový přístup x xxxxxxx nezletilého x xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxx jevy v xxxx chování byly xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. rozsudek XX xx xxx 20.2.2003, sp. xx. 25 Cdo 1333/2001). Xxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx ze xxx 15.12.2015, xx. xx. X. XX 1587/15, x. 214/2015 Sb. XX, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxxxx (xxx 40). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx provozu rozumět „xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxx zohlednění xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby“ (xxx 43). Xx přitom xxx xxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx držet xxxx za ruku, xxx xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx provozu, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxx chodce x xxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Jinými xxxxx x judikatury jasně xxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bylo dítě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx není xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxxxxxx x prokazovat xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxxx dítětem a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídá xx kasační xxxxxxx xxxxxxx nesprávnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx jistě xxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, x xx s xxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxx (xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x konkrétním místě xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx, či xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxx nestandardním xxxxxxxxx). Nemůže však xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx závěr x xxxxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[25] Xx xxxx zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx s postavením xxxxxxxxx kolemjdoucího. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx k nastalé xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti nad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx x nebezpečí xxxxx či xxxxx xxxx xx zdraví (§150 xxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nesplněním xxxxxxxxx činnosti. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podobě xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx odpovědnosti za xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či zdraví. Xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. (Xxxxx, X. §150. In: Xxxxx, P. x xxx. Xxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. 2. vyd. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2012; Xxxxxx, X. §150. Xx: Xxxxxx, F. x xxx. Xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2021). Oproti xxxx x xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxx, které x xxxxxx právního xxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů proti xxxxxxxx životu xx xxxxxx (§140 x xxxx. trestního zákoníku). X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx povinnost xxxxxxx x xxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxx xxxxx, zakládá trestní xxxxxxxxxxx xx poruchový xxxxxx, a xxxxxx xx trestný xxx xxxxxxxxxxxx pomoci (xxxxxxxx XX xx xxx 30.10.1997, sp. zn. 2 Tzn 106/97, x. 30/1998 Sb. xxxx. xx.). V xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx povinnosti xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x x možných xxxxxxxxxxxxxxx souvislostí.
[26] Za xxxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx Policie XX (https://www.policie.cz/clanek/akce-a-projekty-prevence-kdyz-se-stane-dopravni-nehoda.aspx). Xxxxxxxxx xxxxx článek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Policie XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výklad xxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Zmíněný článek xx xxxxxxxxxxxxxxx přehledem, xxxxx xx ze xxx podstaty xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx přicházejícími xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx.
[27] Xxxxxxxxxx xxxxxx jistě xx argument xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx a x xxxx zásady xxxxxxxxx požadavek, aby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx restriktivní. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x ze xxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx (xxx například xxxxx ÚS xx xxx 15.12.2003, xx. xx. IV. XX 666/02, č. 145/2003 Xx. XX). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx §358 trestního xxxxxxxx) x xxxxxxx, xx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx osvobodit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojmů vyhnout. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx pokud xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx přesvědčivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (rozsudek rozšířeného xxxxxx ze dne 16.10.2008, xx. 7 Xxx 54/2006-155, x. 1778/2009 Xx. XXX). Xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x teleologický xxxxxx může xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx restriktivního xxxxxxx (rozsudek ze xxx 28.11.2018, xx. 8 Xx 274/2018-23, x. 3846/2019 Sb. XXX). Xxx xx xxxx i v xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx v rozporu xx systematikou xxxxxxxx xxxx x účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx x těchto xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řešené v xxxxx xxxxxxx (přivolat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx nehody). Xxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xx viník xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx odškodnění, xx nějž xx xxxxxx nárok. Xxxxxxxxx xxxxxx dopravní xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx zjistit. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx preferující xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systematickým x teleologickým xxxxxxxx.
[28] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx mohl jednat x právním xxxxx, xxxxx xxxxxxx si xxx xxxxx toho, xx v případě xxxxxxx zranění xxxxxx xxx xxxxxxx přivolat xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxxxxx. Žalobce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx krajským xxxxxx, xx xx x xxx nic xxxxxxxxx (§104 odst. 4 x. x. x.). Polemizuje-li pak xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx s úvahou xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se touto xxxxxxxx v kasačním xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, byť xx x této otázce xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx (xxxx. rozsudek XXX xx xxx 9.11.2022, xx. 8 Xx 270/2020-69, bod 22). Nešlo xxxxx x rozhodovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[29] Xxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xx nehody xxxxxxx xxxxxxxxx dítě, xxxxx nenabylo plné xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehody x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx taková xxxxx řídila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx převzetím dohledu xxx xxxxxxx.
[30] Xxxxxxxx xxxxxxx soud na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že kasační xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx správné. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xx xxx držel xxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxx. Žalobce xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx nehodě prokazatelnou xxxxx, neboť xxxxxx xxxx svým jednáním xxxxxxxx. Výslovně xxx xxxxxxxx xxxxxx možnost, xx xx xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nad xxx xxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx výrok xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx jeho oporu x xxxxxxxxxx (usnesení xxxxxxxxxxx senátu XXX xx 14.4.2009, čj. 8 Afs 15/2007-75, x. 1865/2009 Sb. XXX). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx současně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze korigovat x odůvodnění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx důvody xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx řečeno, xxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx rozsáhlou změnu xxxxxxxxx xxxxxxxx názoru xxx správní xxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx x souladu x §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx. Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, a pokud xxx v řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx takový xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [§110 xxxx. 2 písm. x) x. ř. s.]. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxx by xxxxxxx xxxx v souladu x vysloveným závazným xxxxxxx xxxxxxx neměl xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx v xxxxxxx s §110 xxxx. 2 xxxx. x) ve xxxxxxx x §78 xxxx. 1 x 4 x. x. x. xxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dalšímu xxxxxx. X xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx [§110 xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxxx s §78 xxxx. 5 x. x. s.].