Xxxxxx xxxx
X situaci, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx účastní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nenabylo xxxx svéprávnosti, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxxx ve xxxxxx §47 odst. 3 x 4 xxxxxx x. 361/2000 Xx., x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, i xxxxx xxxxxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx (§881 xxxxxxxxxx zákoníku). X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxx za xxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 792/2006 Sb. XXX, č. 1778/2009 Xx. NSS, x. 3846/2019 Sb. NSS x x. 1865/2009 Xx. NSS; nálezy Xxxxxxxxx xxxxx x. 145/2003 Sb. XX (xx. xx. XX. XX 666/02) a x. 214/2015 Xx. XX (sp. zn. X. XX 1587/15); x. 30/1998 Sb. xxxx. xx. x x. 51/2021 Sb. xxxx. xxx.
Xxx: X. X. xxxxx Krajskému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx v xxxxxx 2019 doprovázel svoji xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přecházení ulice xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx, byla xxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, neměla xxxxx viditelná xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ret. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx její xxxxx. Z xxxxx xxxxxx odjela x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, oddělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (prvostupňový xxxxxxx xxxxx) xxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx účastník xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §47 odst. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx §47 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx §125c xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 2 xxxxx xxxxxx. Protože žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nehody xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x §47 odst. 4 písm. c) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §125x odst. 1 xxxx. i) xxxx 4 xxxxx zákona. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx uložil xxxxxx xx výši 2 500 Xx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán považoval xxxxxxx xx účastníka xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxxx x xxxx xx ruku. Xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx, xxx mu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx odpovědnost. Xx zraněné xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvědomovala xxx xxxxxxxxxx plynoucí x účasti xx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx to byl xxxx xxxxxxxx, který xx ni měl xxxx povinnosti převzít, xxxxx xx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx nemohl xxxxxx xxxx xxxxxxx zástupce. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx také na xx, že během xxxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x byl xx on, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxx záměru přejít xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 16.1.2020 xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx byl xxxxxx svědkem dopravní xxxxxx. Souhlasil xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx ruku, xxxx xxxxx, respektive xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx účastníkem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx, za xxxxxx xx xx té xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehody xx tedy xxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxx účastnil, byť xxxxxx xxx xxxxx x osobu při xxxxxx zraněnou. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx x vozidlo mu xx xxxxxxx z xxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx jednáním xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx morálního x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx osobu, xxxxx o ni x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxx jen xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx nic xxxxxx xxxxxxxxxx, že povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx řidičku, x níž ostatně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení. Zranění xxxxxx (xxxx x xxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávami. Xxxxxx xx místě xxxxxxxxxx xxxx přímým x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxx zraněna, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx policii x xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spíše xxxxxxx x jednání x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx uplatnit xxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx zranění xxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x setrvat xx xxxxx xx xxxxxx příjezdu. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni, xxxxx xxxxxxxxx 26.11.2020, xx. 17 A 20/2020-53, xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx žalovanému k xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x toho, xx za xxxxxxxxx xxxxxxxx nehody xx xxxxx informací xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxx, xx xxxx v xxx xxxxxx svěřena do xxxx xxxxxxx, nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce xx přestupek, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, které xxxxxxxxx žalobce jako xxxxxxxxx xxxxxxxx nehody xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx vnučkou, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx řídil x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Stejně xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx směrem xxxxx a xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nebylo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kdo ovlivňoval x xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx spíše x postavení svědka xxxxxxxx nehody. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxx případě, x ohledem na xxxxxxxxxxxxxxx vymezení pojmu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx uvažovat o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §17 zákona x. 250/2016, x xxxxxxxxxxxx za přestupky x řízení o xxxx (dále jen „xxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx“), xxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hlouběji xxxxxxxxx, xxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx, xxx je xx není účastníkem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx s xxx, xx pokud xx xxxxxxxx zjistit, xxx xxxxxxxxxx či xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx ruku xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx dospělá osoba, xxxxx vede za xxxx xxxxxxxxx šestileté xxxx (je x xxx xxxxxxx spojena), xx osobou, xxxxx xxxxxxxxx x řídí xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx logické, xx dospělý xxxxxx xx takové xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx. Xxx na xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx žalobci xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 69 let. Xxxxx x situaci, xxx xx takové xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx pouhým svědkem. Xxxxxxx xx mohl xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx x xxx xxxxxxx spojen).
Stěžovatel nesouhlasil xxx s xxx, xx žalobce mohl xxxxxx x právním xxxxx, xxxxx si xxx xxxxx xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx zranění dítěte xxx xxxxxxx přivolat xxxxxxxxxx službu x xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx rozsah xxxxxxx x záměr xxxxxx xxxx jeho xxxxx. Zákon xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Zranění xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, že xxxxxxx soud základní xxxxxx xxxxx posoudil xxxxxxx. Nepostřehl xxxx, xx xxxxxxx x xxx, že žalobce xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx x řízení před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, x proto xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx zabýval x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stěžovatelem, xx xxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx totiž xxxxxxxx xxxx nebyl zjištěn, xxx vymyšlen. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, nýbrž xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx soud správně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Přiléhavá byla x xxxx úvaha x právním xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[10] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účastník xxxxxxxx nehody ve xxxxxx §47 xxxx. 3 a 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dále xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x doplnění xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x ovládal xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx krajského xxxxx x možném právním xxxxx na straně xxxxxxx.
[11] Xxxxx §47 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx provozu jsou xxxxxxxxx dopravní nehody xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx, nehodu policii; xxxxx-xx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxx přivolat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záchranné služby.
[12] Xxxxx §47 odst. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx provozu dojde-li xxx dopravní xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx škodě xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přepravovaných xxxx xxxxxx 100 000 Xx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxx ohlásit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx písm. x) setrvat xx xxxxx dopravní nehody xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vrátit xx xxxxxxxxxx xxxx přivolání xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nehody.
[13] Xxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxx výklad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[14] Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X §47 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx, xxx lze xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nehody xx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx pojem – x s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výkladových xxxxx, mimo xxxx xxxxxxx systematického a xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX ze xxx 26.10.2005, xx. 1 Xxx 86/2004-54, x. 792/2006 Sb. XXX).
[15] Xx xx týče xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a povinnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xx xx xx toto místo xxxxxx), je xxxxx xxxxx x toho, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyšetření xxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxx vyvození xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ať xxx dle práva xxxxxxxxx či správního). Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (typicky xxxxxxxxxxx). X pro xxxx osoby je xxxxxxxx, aby věc xxxx řádně xxxxxxxxx x xxxx zjištěna xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx nehodu xxxxxxxx, x xxxxx skutkové xxxxxxxxx nehody. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx je tedy xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx a účastníci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx o xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxx xx xxxxx, která se xxxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto povinnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejen osobu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx může xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx cyklista), xxx x osobu poškozenou. Xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx omezeny xxxxx xx tyto xxxxx, xxxxxxx účastníkem nehody xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx viníkem xxxxxx, xxx xxx poškozeným, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nebude xxx xxxxxx. Obecně xxxxx xxxx půjde x xxxxx, které xxxx x dopravní xxxxxx bližší xxxxx x kterých se xxxxxxxx nehoda určitým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
[16] X kontextu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx otázka, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx může xxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx (zde xxxxxxxxxx xxxxxxx), které xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx x xxxxx ohledu xxxxxxxx fyzický xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx) mezi dohlížející xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tuto xxxxxxxx považoval xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx správním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx při xxxxxx xxxxxxxxxx čí xxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx).
[17] Xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx významné. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dítětem, xxxxx xxxxx nenabylo xxxx svéprávnosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxx primárně xxxxxx xxxxxx. Povinnost xxxxxxx xxx dítětem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx (§858 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx xxx xxx, mohou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svěřit xxxx xxxxx (§881 xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx také xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xx určitou xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx nenabylo xxxx svéprávnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx.
[18] Jak xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx). X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx nenabyl xxxx xxxxxxxxxxxx. Deliktní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx totiž xxxxxxx koresponduje x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx-xx x xx posoudit xx a xxxxxxxxx (§24 věta první xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx §2921 občanského zákoníku xx xxxxx účinném xx 30.6.2021, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx rozhodné xxx xxxxxxxxx projednávané xxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx i xxx, xxx nad xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx škodu xxx, xxx nad škůdcem xxxxxxxx dohled. Jak xxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 30.9.2020, sp. xx. 25 Xxx 1091/2020, x. 51/2021 Xx. xxxx. xxx., xxxxx tohoto ustanovení xx xxxxx: „Xx xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nenabyly xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx účinné xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takovými xxxxxxxxxx prostředky, xxx xxxx xxxxxxx poškozenému xxxxx xxxxxxxx (Xxxxx, Xxxxxx, Luby, Xxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Svazek XX. 2. vydání. Xxxxx: Xxxxx, 1974, x. 415).“ Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nenabyli xxxx xxxxxxxxxxxx, hradí jimi xxxxxxxxxx xxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxx x xxxxxxxxx je (§2920 občanského xxxxxxxx xx znění účinném xx 30.6.2021). V xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx spravedlivé, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx vykonávat xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
[19] Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nenabylo xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxx xxxx o sobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škody (xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxx dopravní xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx osoba. Xxx závěr o xxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehody, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx zapojeno xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx nehodě xxx xxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, že xx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx mohla xxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x náhradě škody xxxxxxxx nastoupí, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
[20] Xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx škůdce xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx), xxx x v xxxxxxx, xx bude za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx škůdcem xxxxxxxx a nerozdílně (§2921 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxx xxxx potřebuje xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, tedy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude takové xxxx disponovat xxxxxxxxx x xxxxx vyspělostí xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nehody. Xxxxx xxxxxxxx nicméně xxxxx ani případ xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx viníkem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx s xxx xxxx přicházet v xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přítomné xxx dopravní nehodě. Xxxxx si lze xxxxxxx představit, xx xxxxx (xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx; xxxx ponechá xxxxx na něm xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vedle xxxx xxxxx jistě xxxxxxxx xxx vznik xxxxx xxxxxxxxxx situací, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je také xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehody. Xxxxx x situaci, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dítě xx xxxx xxxxxxxxx let (xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx; §18 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak bude xxxxx xxxxxx schopno (x povinno) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx povinnostem, xxxxx xx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx už xxxx xxxxx xxxxxxx, kdy x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx časté. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxx zpravidla daleko xxxxx xxxx.
[21] Xxxxx xxx úplnost Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na časové xxxxxxxxx posuzované věci xxxxx podle §2920 x §2921 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve znění xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 192/2021 Xx., xxxxxxx xx 1.7.2021, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx solidární xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx u nezletilých xxxxxxxx 13 xxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx deliktní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx deliktní xxxxxxxxxxxx xx činy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x specifické xxxxxxx, kdy je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx důvodové xxxxxx x xxxxxx x. 192/2021 Xx. xxxxxx xxxxxxx 13 xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxx bude xxxx typicky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxx pravděpodobností xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dítěte xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx zanedbal“.
[22] Osobu xxxxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx nehody xxxxx i x xxxxxx důvodu, xxx xx jen možná (xxxxx)xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xx škodu způsobenou xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Při dopravní xxxxxx totiž xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx osob, xxx také x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podle §31 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xx za xx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx do povahy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx věku. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx. „Otázka xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx je xxx ve skutečnosti xxxxxxx, čí rozum x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osobě. […] Jestliže však x právním řádu xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx vlastní xxxxx x vůli, xx xxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx nastává x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx jednání osoby, xxxxx xxxx xxxxx x vůle xx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx), xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxx vyvinuly, xxx xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx není xxxxx jiným xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozumu x xxxx xxxxx, xxxxx rozum x xxxx sama xxxx. X toho také xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stanovit, xxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxx, xxx ovšem xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx zájmy xxxxxx. Právě proto, xx xxxx xxxxx – i xxxx xx nesvéprávná – xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx opatrovníka, xxxxx má xxxx xxxxx xxxxxxx.“ [Xxxxx X. §15. Xx: Xxxxxxx, X.; Xxxxxx, X.; Xxxxx, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxx X, (§1-654). 2. xxx. Xxxxx: Wolters Xxxxxx, 2020]
[23] Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx ovšem xxxxxxxxx, xx xx žádné xxxxxxx zájmy xxxxxx. Xxxx xxxxx za xxxxxx dítě musí xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nad xxx xx základě dohody (§881 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxx xxxxx tato xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx povinností xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předpokládané x xxxxxx dohodnuté xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx), xxx případné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x setrvání xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotnické záchranné xxxxxx, došlo-li x xxxxxxx. Jelikož nezletilý xxx xxxx schopen xxxxxxxx situaci xxxxx, xxxx xx (fakticky x právně) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
[24] Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx mezi dohlížející xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ovládání xxxxxx, xx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby (x xxxx i xxx výklad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx. Tomuto xxxxxx xxxxxx x obsah xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx pojem xx xxxxx civilní judikatury xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smyslu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx. osobou xxxxxxxx xxxxxxx poruchou, xxx i xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx tedy neznamená xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, ale x xxxxxxx přístup x xxxxxxx nezletilého x xxxxxxxx působení x xxxx, aby xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxxxxx XX ze xxx 20.2.2003, sp. xx. 25 Cdo 1333/2001). Xxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx ze xxx 15.12.2015, sp. zn. X. XX 1587/15, x. 214/2015 Xx. XX, xxxxx při xxxxxxxx zákonem požadované xxxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxx hraniční pozici (xxx 40). Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx, že dítě xxxx vozovku přecházet x xxxxxxx x xxxxxxxx normami x xxx zohlednění míry xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ (xxx 43). To xxxxxx xxx zajistit xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxx xxxx za xxxx, xxx také tím, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx pohybovat x xxxxxxxxx provozu, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, xx by xx xxxxxxx vstoupilo xxxxxxxxxxxxx xxxx blížícím xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezeno x xxxxxxxxxxx pohybu xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx není xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehody, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx osobou a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, čímž Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx kasační xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx roli xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, x xx s xxxxxxx xx konkrétní okolnosti (xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx místě xxxxxx, xxx dítě xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx.
[25] Xx xxxx zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dohled xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pouhým svědkem xxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxx soud. Náhodný xxxxxxxxxxx nemá xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx zdraví (§150 trestního zákoníku). X xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kolemjdoucí xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx spáchání trestného xxxx neposkytnutí xxxxxx, x nikoli xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Neodpovídá xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x podobě xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx odpovědnosti za xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxx dána xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. (Šámal, X. §150. In: Xxxxx, P. a xxx. Trestní zákoník. Xxxxxxxx. 2. vyd. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012; Xxxxxx, X. §150. In: Xxxxxx, F. a xxx. Trestní zákoník. Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2021). Oproti xxxx x xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxx, xxxxx x jiného právního xxxxxxxx plyne xxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx ohrožené xxxxx xxxx k xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx tato xxxxx odpovídat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (§140 x xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, a x xxxxxxxx xxxx xxxxx x jeho xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x nikoli xx trestný xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx XX xx xxx 30.10.1997, xx. zn. 2 Xxx 106/97, x. 30/1998 Sb. xxxx. xx.). X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx jiné xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x z možných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[26] Za xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu na xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx XX (https://www.policie.cz/clanek/akce-a-projekty-prevence-kdyz-se-stane-dopravni-nehoda.aspx). Xxxxxxxxx xxxxx článek xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxx XX nepředstavuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neplyne, že xx xxxxxxx nemohl xxx účastníkem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx přehledem, xxxxx xx ze xxx podstaty xxxxxx xxxxxxx všemi x xxxxx přicházejícími xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tak (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx žalobce.
[27] Xxxxxxxxxx xxxxxx jistě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x x této zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Obdobný xxxxxxxxx xxx plyne x ze xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 15.12.2003, xx. xx. IV. ÚS 666/02, x. 145/2003 Xx. ÚS). Xxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx trestné xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojmů (xxx například xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx §358 xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxx případě bylo xxxxx obviněného osvobodit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxx neplatí x oblasti správního xxxxxxxx, xxx xx xxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojmů vyhnout. Xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx použití xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xx xxxxx, xxxxx pokud xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladové xxxxxxxxxxx (rozsudek xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 16.10.2008, xx. 7 Xxx 54/2006-155, x. 1778/2009 Xx. NSS). Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx restriktivního xxxxxxx (xxxxxxxx ze xxx 28.11.2018, xx. 8 As 274/2018-23, x. 3846/2019 Sb. XXX). Xxx je xxxx i x xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti pramenící x toho, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Bylo xx x rozporu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x těchto xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx (přivolat xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vedl k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného nezletilého xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xx viník xxxxxxxx nehody x xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx totiž x xxxx případů nebylo xxxxx xxxxxxxxx zjistit. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx převážit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x teleologickým výkladem.
[28] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx mohl xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx si xxx vědom xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx službu x Xxxxxxx ČR. Tato xxxxxxx je však xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx před krajským xxxxxx, xx xx x xxx xxx xxxxxxxxx (§104 xxxx. 4 x. ř. x.). Polemizuje-li pak xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxx x řádně xxxxxxxxxxx žalobními body. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se touto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxx, byť se x xxxx xxxxxx xxxxxxx soud nad xxxxx žaloby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obiter xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 9.11.2022, xx. 8 Xx 270/2020-69, xxx 22). Nešlo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx soudu.
[29] Xxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xx nehody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehody x osoba vykonávající xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx dítětem. Xxxx xxxxxxxx, xxx taková xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
[30] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxx xxxxxx krajského xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx závěr x xxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xx xxx, xx xxx držel xxxxx xxxxxx za xxxx a vozidlo xx xx vytrhlo x ruky. Xxxxxxx xxx podle stěžovatele xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xx základě xxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x vykonával xxx xxx dohled, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx odporuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx správný, nelze xxxxxxx stížnost zamítnout. Xxxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, bez ohledu xx jeho xxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx 14.4.2009, čj. 8 Xxx 15/2007-75, x. 1865/2009 Sb. XXX). Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxxxx xxxx neobstojí. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx v xxxxxxx x §110 xxxx. 1 x. ř. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x pokud xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxx pro xxxxxx xxxxxx důvody, současně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx povahy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx [§110 odst. 2 písm. a) x. x. x.]. Xxxxxxxx x tomu, xx x dané xxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx názorem xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x §110 xxxx. 2 písm. x) ve xxxxxxx x §78 odst. 1 a 4 x. x. s. xxx, že xxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx vrátil xxxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení. X xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx [§110 xxxx. 2 xxxx. x) xx spojení s §78 xxxx. 5 x. x. x.].