Xxxxxx věta
I. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §35 xxxx. 5 x. x. s. xxxxx xxxxxxxxxx cizince xxx x řízeních o xxxxxxxxxxx (§79 x. x. x.) či xxxxxxxx žalobě (§82 x. x. x.), xxxx-xx se xxxxxx xxxxxxx vyjmenovaných v §35 odst. 5 x. x. x.
XX. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx věcmi xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §35 odst. 5 x. x. x., xxxxx xxxxxxx x x těchto xxxxxx xxxx zastupovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §35 xxxx. 5 s. x. x.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1724/2008 Xx. XXX, x. 3152/2015 Xx. XXX, x. 4084/2020 Xx. XXX x x. 4370/2022 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 17.2.2009, Xxxxxxxx (X-465/07) x xx xxx 30.1.2014, Xxxxxxx (C-285/12).
Věc: x) X. X. x b) X. X. proti Xxxxxxx XX, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx ruské xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx v xxxxx 2022 byl x Xxxxxxxx unii xx základě rozhodnutí Xxxx (XX) 2022/3821) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/55/XX2) (xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx x. 221/2003 Xx., o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx přijatým xxxxxxx č. 65/2022 Xx., x některých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ozbrojeným xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx federace (xxxx xxx „xxxxx x. 65/2022 Xx.“). V xxxx xxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx souvisí x žádostmi o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxxxxxx xxxxxxx správních orgánů. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx ochrany nahlížet xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §35 odst. 5 x. x. s., x zda xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx pomoc xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §35 xxxx. 5 x. x. x. xxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x žalobě xxxxx nezákonnému xxxxxxxxxx xxxxx §65 x. x. s., xxx xxxx x řízení x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §82 x. x. s.
Žalobci (xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxx 2022 xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx do Xxxxx x x XXXXX (Krajském xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Ukrajině) x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nedokázal xxxxxx, xxx žalobci xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x Schengenského xxxxxxxx (x xxx tak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382, xx x Xxxxxxxx odešli xxx 24. xxxxx 2022 nebo xx xxxxx datu). Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx žalovaná xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xx konci srpna 2022 žalobci xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranu xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx pomoc uprchlíkům. Xxxxxxxxxx, xx nemají xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dobrovolník. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx ale xxxxxxx, xx žalovaná xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nikoliv ty xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezpracovali, nepřevzali xxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nevedla žádné xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxx nezákonným zásahem xxxxx §82 s. x. x., xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxx soud x Xxxxx určil, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádostí xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Současně x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx Organizaci pro xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx týkající xx dočasné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod §35 odst. 5 x. x. x., xxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx ochrany. Dočasná xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx, organizace tak xxxxxxx x xxxx xxxx žalobce xxxxxxxxxx. Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námitky, xxxxxxxxx xxxxxxxx senátu xx dne 12.10.2022, xx. 77 X 46/2022-40, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevyhověl. Xxxxx xxxx rozhodnutí xxxx napadeno xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatelé) v xxxxxxx stížnosti tvrdili, xx xxxxxxx soud xxx xxxxxxx pojmu xxx xxxxxxxxxxx ochrany x §35 odst. 5 s. ř. x. pominul xxxxxxxxxxx xxxx dočasnou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxxxx xxxxxxx se překrývají x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx „spícím“ xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx nedostatky xxxxxxxx xxxxxx úpravy x ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem. Xxxx xxxxxxxxxx xx problémy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. V XXXXX, xxx se žádosti xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx posláni xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nerozumí xxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx schopna xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po 24.2.2022. Proto nejprve „xxxxxxxx“ (xxxxx xxxxxxxx) x nepřijatelnosti xxxxxxx x xx stěžovatelům xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložili xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx EU x xxxxxxxx uznala, xx xxxxxxxxxxx z Ukrajiny xxxxxxxx odešli až xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx září 2022 xxx xxxxx stěžovatelé xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx usnesení Krajského xxxxx x Plzni xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[9] Xxxxx §35 xxxx. 5 s. x. x., xxxxxx-xx se xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, rozhodnutí x správním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxxxx cizince, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
[10] X nynější xxxx xxxx xxxxxx, xx Organizace pro xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxxxxx §35 xxxx. 5 x. x. x. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx otázky, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §35 xxxx. 5 x. x. x. Krajský xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dočasná xxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ochrany xxx x §35 xxxx. 5 x. x. s. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pak xxxxxxx x argumentace xxxxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxxx xxx nynější xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx „xxx“ xxx účely §35 xxxx. 5 x. x. x. Jak Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx níže, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx „xxx“ (a xx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) tak, xx xxx xxxxx xxxxx nezahrnuje xx. xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásahem správního xxxxxx xxxxx §82 x. x. s. Xxxxx xxxx žalobu xxx stěžovatelé podali x x xxxxxx x xx xxxxxx xxx zastoupeni Xxxxxxxxxx xxx xxxxx uprchlíkům (xxx x xxxxxx xxxxx, xx vrácení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx materiálně x xxxxxxxxxxx xxxxx §65 x. x. x.). I vyřešení xxxx xxxxxx je xxx nynější xxx xxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx zastoupení xxxxx §35 xxxx. 5 x. x. x. xxxx namístě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výklad xxxxx „věc“, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx správního (XXX.X). Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud zabývá xxxxxxxx xxxxxxx, totiž xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx (XX) 2022/382 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxx §35 xxxx. 5 s. ř. x. (XXX.X).
XXX.X K xxxxxxx „věci“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxxx §35 xxxx. 5 x. ř. x.
[12] Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ochrany xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §35 xxxx. 5 xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Podle §31 xxxx. 2 x. x. x. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx namísto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podle §56 xxxx. 3 s. x. x. soud xxxxxxxxxx x rozhoduje xxxxxxxxxx xx. návrhy x xxxxxx xx xxxxxx mezinárodní ochrany.
[13] Xxxxx xxx o §31 xxxx. 2 x. x. x., xxxxxxxxxx zaujala xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojmu „xxx“. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §31 xxxx. 2 s. x. s. xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x žalobě xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx xxxxx správního xxxxxx, xxxxxx „xxx“ (xx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx), od xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odvíjí (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu XXX xx xxx 23.10.2014, xx. 4 Ans 11/2013-25, x. 3152/2015 Xx. XXX, body 12 xx 13).
[14] Xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx „xxx“. Rozšířený xxxxx např. xxx xxxxxxx §11 xxxxxx x. 549/1991 Sb., x soudních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx od soudních xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxx např. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx. 4 Xxx 11/2013-25, xxx 18).
[15] Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výklad, xxxx rozšířený xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx §31 xxxx. 2 x. ř. x., xxxx možný x xxxxxxx §35 odst. 5 s. ř. x., xxx jde x výklad xxxxxxxxx xxxxx téhož xxxxxx. Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxx výkladové xxxxxxxxxxxx, xxx něhož stejný xxxxx použitý v xxxxxxx ustanoveních xxxxx xxxxxx xx měl xxx interpretován pokud xxxxx xxxxxx. Rozšířený xxxxx xxx vysvětlil, xx xxxx metapravidlo xxxx bezvýjimečné, což xx x příklad xxxxxxxxx xxxxx „věc“. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx. Rozšířený xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx různé výklady xxxxxx xxxxx, „xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se na xxxxxxx xxxx xxxxxx“ (xxxxxxxx xx xxx 25.5.2022, xx. Xxx 202/2020-59, x. 4370/2022 Xx. NSS, xxxx 23 x 24, x xxxxxx xx xxxxxx judikaturu).
[16] Restriktivní xxxxxx xxxxx „věc“ x xxxxxxx §31 xxxx. 2 x. x. x. vychází x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x něj (xxx xxxx xxx [13]). Žádné podobné xxxxxxxx a výjimka x xxx ale x případě §35 xxxx. 5 s. x. s. xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx hledal x xxxxxxxxxx xxxxx §35 xxxx. 2 x. x. s., xx xxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx §35 xxxx. 5 x. ř. x. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx ale xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Jak Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dobré xxxxxx, xxxx restriktivní xxxxxx xxxxx „xxx“ xxx účely §35 xxxx. 5 s. x. x. xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxx xxxxx doktrinální, Xxxxxxxx, X. §35. In: Xüxx, Z.; Kocourek, X. x xxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx: Wolters Xxxxxx 2019, x. 223).
[17] Xxxxxxxxx xxxxx xxx dát za xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x soudním xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §35 xxxx. 2 x. ř. x. Xxxxxx tak xxxxx zpochybnit, xx xxxxx xx advokáty, xxxxxxxx xxxxx osoby x §35 odst. 2 x. ř. x. uvedené, xxxx xxxxxxx xxxxx nároky (xxxxxxxx, délka xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx) xxx na xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 19.1.2011, xx. 1 Xx 1/2011-80, xxx 24). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx, o kterých xx zmiňuje §35 x. ř. x., xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx je x §35 xxxx. 4 x. x. s. xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx diskriminací, x §35 odst. 7 x. x. x. na xxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx údajů.
[18] Xxx xxxxxx před krajskými xxxxx však neplatí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx advokátem. Účastníci xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxx podané xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §105 xxxx. 2 x. x. x. xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx z xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. xx xxxxxxxx (a xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx např. v xxxxxx 13 xx 23 usnesení), xxxxx xxxxxxx pravidlo dovozovat. Xxxxxxxxx na vzdělání, xxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úzce xxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx je xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx č. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudy xx xxx xxxxxxxxx „xxx“ xxx, že xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakékoli xxxx.
[19] Xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx §35 xxxx. 5 x. x. x. xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx totiž xxxxx „xxxx“ xxxxxxxxxxxx, odbornosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytujících xxxxxx pomoc xxxxxxxx (xxxxxxx jsou xx xxx zástupci x xxxxxx „odborných“ xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. §35 xxxx. 4 a xxxx. 7 x. x. x.). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spadá xx xxxxxx oblastí x xxxx-xx splněny xxxxxxx xxxxxxxx v §35 xxxx. 5 x. x. x., xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx v podstatě „xxxxx“.
[20] Xxxxx xxxxxxx xxx podpořit důvody, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §35 odst. 5 x. x. s. xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 350/2005 Xx. xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx měli xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu ve xxxxxxxx řízení, xxx xxxxxx žadatele nemohli xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zákonodárce xxxxx přijetím §35 xxxx. 5 s. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx advokáti xx „xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ a xx zákon xx xxxxxxx „xxxxx x xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx, xxx obecně x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx)“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobami xxxxx §35 odst. 2 s. x. x. bylo xxxxx xx xxxxx „nabouráno“ xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx §35 xxxx. 4 x. x. s. (xxxx. x xxxx x. 39 xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x. 350/2005 Xx.). Xxxxxxxxxxx tak xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvěru xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (mnohdy xxxxxxxxxxx x nelehké situaci) xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx musel xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §35 odst. 5 x. x. x. „přebírat“ xxxx. xxxxxxx nebo xx xx xxxxxxx musel xxxxxxxxxx x řízení xxxxx xxx.3)
[21] Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x §35 xxxx. 5 s. x. x. za „xxxxxxx, xxxxx […] nespadají xx xxxxxxx profesionální xxxxxx pomoci xxxxxxxx §35 xxxx. 2“ (xxxxxxxx xx. 1 Xx 1/2011-80, xxx 25). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxx nepřekračovaly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx §35 xxxx. 5 x. x. s. zmiňuje (x xxxx xxx xxxx XXX.X xxxx). Xxxxx xx soud, xxxxx rozšířeného senátu, „xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx“, nedává xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojmu „xxx“ x §35 xxxx. 5 x. x. x. xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu xx. Xxx 202/2020-59, xxx 24). X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxx xxxxxx dojít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Potřeba xxxxxxxxx ochrany práv xxxxxxx je xxx xxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxx x žalobu xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
[22] Xxxxxxxx správní xxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx osoby xxxxx §35 odst. 5 s. x. x. xxxxx zastupovat xxxxxxx též x xxxxxxxx o nečinnostní xx xxxxxxxx žalobě, xxxx-xx xx žaloba xxxxxxx vyjmenovaných x §35 odst. 5 x. x. x.
[23] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x. 65/2022 Xx., xxxxx xxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx xxx x tomto směru xxxxxxxxx xx vyvíjející xx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ústí nad Xxxxx – pobočky x Xxxxxxx xx xxx 25.7.2022, xx. 59 X 45/2022-30, x xxxxxxxx XXX xx xxx 12.10.2022, xx. 2 Azs 178/2022-46, xxxx 26 xx 28).
III.B X xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx §35 xxxx. 5 x. x. x. a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
[24] Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx již týká xxxxxxx pojmu „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ a xxxxxx, xxx dočasná xxxxxxx xxxxx spadá pod xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §35 xxxx. 5 x. x. x.
[25] Xxxxxxx xxxx se v xxxxxxxxx usnesení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx o azylu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx x českém xxxxx (srov. body 17 xx 18 xxxxxxxxxx usnesení; xxxxxxx xxxx xxxx zmínil, xx xxxxxxx ochrana x xxxxxxxxxxx ochrana xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxx x xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xx některá xxxxxxxxxx xxxxxx x. 65/2022 Xx., xxxx. xx §2, který dočasnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx správní xxxx ale dodává, xx tato definice xxx xxxx, že xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx). Xxxxxxxx xxxx na xxx xxxx citovaný rozsudek xx. 1 As 1/2011-80, xx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ odkázal xxxxx xx zákon o xxxxx. Naopak „xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx“ xxxx azylem, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
[26] Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx taková xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx §35 xxxx. 5 x. x. x. nemůže xxxxxx. X prvé xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx §35 xxxx. 5 x. x. x. xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jen xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 1 As 1/2011-80 xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx seznamu xxxx x §35 xxxx. 5 x. x. s. xxxxxxx) x xxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ v §35 xxxx. 5 x. x. s. xxxxxxx xxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx (xxxxxxxx xx. 1 Xx 1/2011-80, xxx 26). Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud ale xxxxxx xx chvíli, xxx porovnával xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx patrný rozdíl. Xxxxxxx se xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „mezinárodní xxxxxxx“ xxxx takové. X xxxxx řadě, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x této xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ x §35 xxxx. 5 x. x. x. xx xxxxxxx xxxxxxx především x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (x xx xxxxxx xxx právo xxxxxxxx). Xxxxx věc xxxxxxxxxxx ochrany x §35 xxxx. 5 x. ř. x. xx xxxxx potřeba xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx krajský xxxx, x zahrnout xx xxx x věci xxxxxxx ochrany.
[27] Xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx dočasnou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxx x „flexibilní nástroj xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx“4). Soudobé evropské xxxxxx dočasné xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 90. xxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx Jugoslávii. Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dočasného xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze zemí xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx EU xxxxxx x xxxxxxxx 2001 xxxxx xx xxxxxxx směrnice 2001/55/XX x xxxxxxxx xx xx xxxxx právních xxxx. Xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režim xxxxxxx xxxxxxx.
[28] Xxxxx xx. 2 xxxx. x) se xxx xxxxx xxxxxxxx 2001/55/ES xxxxxxxx ochranou rozumí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozícího hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx okamžitou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx schopen xxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx účinků na xxxx xxxxxxx účinné xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx osob x xxxxxxx osob xxxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx směrnice 2001/55/XX rozhoduje Rada XX. Ta podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx. xxxx xxxxxxxxx popis xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx něž se xxxxxxx xxxxxxx vztahuje, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx členských xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx EU xxx xxxx vymezené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX směrnice.
[29] Xxxx xxxxxxx výzev x xxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx dvaceti xxxxxx, a to xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na Xxxxxxxx x xxxxx 2022. Xxxx EU xx xxxxxxx března 2022 xxxxxxxx, xx xxxxxxx situace předvídaná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, tedy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [xx. 1 rozhodnutí Xxxx (XX) 2022/382]. Xxxxx xx. 2 rozhodnutí Xxxx (EU) 2022/382 xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ruské xxxxxx, xx. 24.2.2022. Xxx xxxxxxx lze xxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx 2022 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 450 000 xxxx.
[30] X xxxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx krajský xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx ochrany, xx. x xxxxxxxx v §2 xxxx. 1 xxxx. a) zákona x xxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx právu XX (xx xxxx xxxxx xxxxx, že xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx5) xxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xx xxxx xx. 2 jen xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx). X xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxx xxxxxxx xxx primární xxxxx XX, které xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx základ. Xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxx 22 napadeného xxxxxxxx), xx xxx pro xxxxxxx věc xxxxxxx.
[31] Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx (xx. xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx. 78 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx přijmout, xxxxxx xxxxxxxx základu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 78 odst. 2 xxxx. x) SFEU. Xxxxx xxxxxxx xxx xx. 78 odst. 1 XXXX uvádí, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnou politiku xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx ochrany x xxxxxxx ochrany x xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi třetí xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přiměřený xxxxxx a zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx politika xxxx xxx v xxxxxxx x Ženevskou xxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxxxxxx příslušnými smlouvami.
[32] Xxxxxx 78 odst. 1 XXXX mezi xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxx xx unijnímu zákonodárci.6) Xxxxxx, xx. 78 xxxx. 1 XXXX xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxx mezi jednotlivými xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx soudu) xxxxxx obráceně. Xxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „mezinárodní ochranu“, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ať xx x podobě xxxxx, doplňkové xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1951 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1967 (Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Protokol xxxxxxxx xx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x. 208/1993 Xx.) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx, azyl, xxxxxxxxx x dočasná xxxxxxx (koneckonců xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. xxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice).
[33] Takto xxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx x jejích xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx: „Ochrana plynoucí x postavení xxxxxxxxx xxxx xxx tedy x zásadě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx začlenil xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ‚xxxxxxxx‘, ‚doplňkové‘ nebo xxx ‚xxxxxxx‘ jen x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx [Xxxxxxxx] xxxxxx.“7) Xxxxxxx xxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mengozziho: „X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxx a status xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxx úzce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyložit xxxxxxxxxx uvedené směrnice, xxxxxxxx režimem xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/55/ES, xxxxx xxxxxxx dočasnou ochranu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx […], jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx systém, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx jakoukoli situaci, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx.“8)
[34] Xxx xxxx dodat, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx směrnice o xxxxxxx xxxxxxx byl xx. 63 xxxx. 2 písm. x) x x) Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (v podobě xx xxxxxxx Amsterodamské xxxxxxx). Ten ukládal Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uprchlíků x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx, xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní ochranu [xxxx. x)] x xxxxxxx vyváženého rozdělení xxxxx, které je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy [písm. x)]. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx x „mezinárodní xxxxxxx“ (xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odděleně xxxxx xxxxxxxx xx. 63 Xxxxxxx o xxxxxxxx XX). X xxxxxx xx xxxxxxx xx. 63 odst. 2 xxxx. a) Smlouvy x xxxxxxxx XX, xxxxx hovořil xxxxxxxx x „xxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxx koncept xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.9)
[35] Xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrana xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx základu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejprve xxxx byla „xxxxxxxx xxxxxxxx“. Oddělené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx čl. 78 xxxx. 2 XXXX, x xx xxxx, xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 78 xxxx. 1 SFEU.10)
[36] X konečně xxx x xxxxxxxxx, že xxx před účinností Xxxxxxxxxx smlouvy Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx azylový xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. blíže xxxxxxxx XXX xx xxx 15.8.2008, xx. 5 Xxx 24/2008-48, x. 1724/2008 Xx.). Xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx ochraně xxxxxxx „zvláštním xxxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx téhož xxxxxxx (xxxx. xxx 1 odůvodnění xxxxxxxx; xxxxx xxx Xxxxx, X. §1. In: Xxxxx, D.; Xxxxx, X.; Xxxxxxxxx, V.; Xxxxxx, M.; Lupačová, X. Zákon o xxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2010, x. 2 až 3).
[37] Xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pod pojem xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx i záležitosti xxxxxxx xxxxxxx [byť xxxxx xxxxxxxxxxx jen x jediném případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2022/382]. Xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přednost xxxxxxx xxxxxxxxxx norem, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu xx. Xxx 202/2020-59, bod 24), jednak všechny xxxxxx společného evropského xxxxxxxxx systému xxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[38] Podpůrně xxx xxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/55/XX (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XX xx dokonce xxxxxx xxxxx) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvod xxxx zmíněný xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx pravdu, xx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx odlišuje xxxxxxxx xxxxxx osob (xxx xx. 2 xxxxxxxx 2001/55/XX). Xxxxx rozdíl xxx není s xx oddělit dočasnou xxxxxxx xx „mezinárodní xxxxxxx“ xxx, xxx xx xxxxxxxxx krajský xxxx. Xxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx, než poskytování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nevytrhává jej xxx ze společného xxxxxxx.
[39] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zejména xx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxxxxxx).11) Xxx sice xxxx xxxxxxxx možné xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xx. 17 xxxx. 1 směrnice), xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx s xxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx12) (xxxx. xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nevyřízené xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxx dočasné ochrany xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx této doby). Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ azylový xxxxxx.
[40] Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx ale nic xxxxxx. Sama xxxxxxxx 2001/55/XX se totiž x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x případně x xxxxxx instrumentů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx. definice v xx. 2 písm. x) směrnice o xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx, xx které xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článek 1 xxxxx A Xxxxxxxx xxxxxx13) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu (tímto „xxxxx xxxxx“ může xxx xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx ochranu).
[41] X důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poživatelů dočasné xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx (Xxxx xxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx). A xxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx zemi či xxxxxx xxxxxx nebo xxxx evakuovány, […] x nemohou xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci x xxxx vrátit za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx by se xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxx 1 xxxxx X Ženevské xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx i) xxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx) osoby, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, či xxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx daleko xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nedotknutelnosti civilisty x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezinárodního xxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x to xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.2.2009, Xxxxxxxx, X-465/07 (xxxxx kterého xx. lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxxxxx x takové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konfliktu, xxxx. xxx 43; xxxxxxx rozsudek Soudního xxxxx xx xxx 30.1.2014, Xxxxxxx, C-285/12, xxx 30 x xxxx.).14)
[42] Režim, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2001/55/ES, xx proto xxxx xxxxxxxxx a možná xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx jinou xxxxxxxxxxxx xxx „xxxxxxxxxx“ xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx dočasně xxxxxxxxx (a nepředstavuje xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx od xxxxxx uvedených xxxx x xxxx [37]).
[43] Xx xxxxx těchto xxxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxxxxx soud k xxxxxx, xx xx xxxxx věc xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxx xxxxxxx §35 odst. 5 s. x. x., xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopadá xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxx na §31 xxxx. 2 x. x. x. (rozhodování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu xx. 4 Xxx 11/2013, xxxx 12 xx 13) a §56 xxxx. 3 x. x. s. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).
1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2022/382, xxxxxx se xxxxxxx, xx nastal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2001/55/XX, a kterým xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2) Směrnice Xxxx 2001/55/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených osob x o opatřeních x zajištění rovnováhy xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx osob x x následky x toho plynoucími.
3) Xxxxxx xxxxx vedly x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §35 xxxx. 5. x. ř. x. s účinností xx 1.1.2012. Zákonodárce xxx x xxxxxxxx „xxx“ přihlédl k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxxx poradenství x x xxxxxx případech, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. A xxxxxxx xx to xxxxxxx tím, xx xxx xxx rozšířil xxxxxxx zastupování nevládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x zákonu x. 303/2011 Xx., xxxxxxxxxx xxxx 14 x 15 novely).
4) X xxxxxxxxx: „Xx x generic sense, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx tool xx international protection, xxxxx offers sanctuary xxx a limited xxxxxx of xxxx xx persons fleeing xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxx-Xxxxx, X.; Skordas, A. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xx: Xxx Xxxxxx Encyclopedia xx Public Xxxxxxxxxxxxx Xxx [MPEPIL], dostupné xx-xxxx na xxxxx://xxxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxx/10.1093/xxx-9780199231690-x2200.
5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/95/XX x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx třetích zemí xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti, xxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, o jednotném xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx osoby, které xxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx poskytnuté xxxxxxx.
6) Xxxxx x xxxxxxxxxx literatura, Xxxxxxxxxxx, X.; Thym, X. Xxxxx Framework xxx XX Xxxxxx Xxxxxx. Xx: Hailbronner, X.; Xxxx, X. (xxx.) XX Immigration xxx Xxxxxx Xxx. A Xxxxxxxxxx. 2. vyd. Xxxxxxx: X. H. Xxxx/Xxxxxx: Xxxx/Xxxxx-Xxxxx: Xxxxx, 2016, x. 1029, xxx 9. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dočasnou ochranu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxx. x tomu xxx [27] shora x poznámku xxx xxxxx x. 4.
7) Xxxxxxxxxx generálního advokáta xx dne 7.11.2013 xx xxxx X., X-604/12, xxx 44.
8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx advokáta xx dne 18.7.2013 xx xxxx Diakité, X-285/12, xxx 60 (x xxxxxxxx xxxxx: „[…] in xxx xxxxxx introduced xx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Directive, xxxxxxx xxxxxx and xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx to xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx the concept xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx that directive, xxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxx introduced xx Xxxxxxxxx 2001/55/EC, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx protection xx xxx event xx x xxxx xxxxxx of displaced xxxxxxx […], xx x system xx xxxxx moving towards xxxxxxxxxx, xxxxxxx of xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx which x xxxxx-xxxxxxx national xx x stateless person xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx his xx xxx country xx xxxxxx requests xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx territory xx xxx Xxxxxxxx Union.“).
9) Xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, která x jiných xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní ochranu, x o obsahu xxxxxxxxxxx ochrany.
10) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx §35 xxxx. 5 x. x. x. xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 165/2006 Xx., xxxx xxxxx xxxx přijetím Xxxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxx xxxxxx XXXX.
11) Xxxxxx tento důvod xxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx popisují xxxx 4 xx 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (XX) 2022/382.
12) Podle §6 odst. 5 xxxxxx x. 65/2022 Xx. xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxx požívání xxxxxxx xxxxxxx přerušuje.
13) Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx uprchlíkem ve xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx osoba xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Ženevské xxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 23.4.2020, xx. 5 Xxx 189/2015-127, x. 4084/2020 Sb. NSS, xxx 31.
14) Srov. xxxxxxxx xx směrnici 2001/55/XX, kde A. Xxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx mezi beneficienty xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx, X. Xxxxxxx Xxxxxxxxx 2001/55/XX xx 20 Xxxx 2001 on minimum xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx protection xx xxx event. of xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx promoting x balance xx xxxxxxx xxxxxxx Member Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx persons xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx: Xxxxxxxxxxx, X.; Xxxx, X. (xxx.). EU Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx Law. X Commentary. 2. xxx. Mnichov: C. X. Beck/Oxford: Hart/Baden-Baden: Xxxxx, 2016, x. 1065 xx 1067).