NAŘÍZENÍ RADY (XX) 2023/1433
xx dne 10.&xxxx;xxxxxxxx 2023,
xxxxxx se mění xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/44 o omezujících xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx v Libyi
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx na článek 215 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady (XXXX)&xxxx;2015/1333 xx xxx 31. července 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a o zrušení rozhodnutí 2011/137/SZBP (1),
s ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 26.&xxxx;xxxxx 2011 xxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX xxxxxxxx x.&xxxx;1970 (2011), xxxxxx xx na Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx bezpečnosti OSN xx xxx xxxxxxxx x.&xxxx;2292 (2016) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx u pobřeží Xxxxx xxxxxxxx plavidel, x&xxxx;xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX vůči Libyi xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Libye xxxx x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxx věci, které xxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Libyi xxxxxxxx, xxxx tyto xxxx xxxxxxxx a odstranit. |
|
(3) |
V rozhodnutí Xxxx (SZBP) 2020/472 (2) se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxx Xxxx XXXXXXXX XXX XXXXX je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zbrojního xxxxxxx XXX xxxx Xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx účelem xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2020/472 xxxxxxx, xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx rezolucemi Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x.&xxxx;1970 (2011) x&xxxx;x.&xxxx;2473 (2019), a zejména x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;2292 (2016), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Libye xxxx x&xxxx;Xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx embargo xxxx Xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX má xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
|
(5) |
Xxxxx xxxx se x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2020/472 xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX na základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plavidla xx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxx a souvisejícího xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx třetí straně. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx materiálu xxxx xxx xxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a postupů. |
|
(6) |
Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2023/1439&xxxx;(3) xxxxxxxx xx rozhodnutí (XXXX)&xxxx;2015/1333 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a souvisejícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX na xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx mandátem, prováděné xxxxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX IRINI. |
|
(7) |
K zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx Rady (XX)&xxxx;2016/44&xxxx;(4) xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/1333. Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/44 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
X&xxxx;xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/44 xx xxxxxxxx xxxx článek, xxxxx xxx:
„Xxxxxx&xxxx;22x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx nápomocen xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX)&xxxx;2020/472 (*1), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby jménem xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v rozporu xx xxxxxxx uvedeným x&xxxx;xx.&xxxx;5x odst. 1 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2015/1333 x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xx xxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2020/472.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předmětných xxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do Libye xx xx&xxxx;xxxx země, do níž xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2023.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;206, 1.8.2015, x.&xxxx;34.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX)&xxxx;2020/472 ze xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Středomoří (EUNAVFOR XXX XXXXX) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;101, 1.&xxxx;4. 2020, x.&xxxx;4).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2023/1439 xx xxx 10. července 2023, kterým xx xxxx rozhodnutí (XXXX)&xxxx;2015/1333 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx v Libyi (xxx xxxxxx 26 x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx věstníku).
(4) Nařízení Xxxx (XX)&xxxx;2016/44 xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxx v Libyi x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;204/2011 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 19. 1. 2016, x.&xxxx;1).