XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2023/1440
xx xxx 10. července 2023
x&xxxx;xxxxxxxx pomoci v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 (1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx mírový xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx financují xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiky (XXXX) xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 tak xxxx být x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx akce k posílení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vojenskými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxxx podmínky v severních xxxxxxxxx zemí xx&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxx zálivu (xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxx) xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx v centrálním Xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx na zhoršující xx bezpečnostní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a podpořit xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx daná xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míru x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx jednou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(4) |
Dne 5.&xxxx;xxxxxx 2023 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxx xxxxxx, xxx Unie xxxxxxxx ghanským xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx klíčového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vojenských jednotek xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k páchání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k zásadám x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozhodnutí (XXXX)&xxxx;2021/509, xxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxx postoje Xxxx&xxxx;2008/944/XXXX&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a naplňovat xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx a posilovat xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx věcí veřejných x&xxxx;xxxxxxx s Chartou XXX, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx a mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxx humanitárním právem, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Zřízení, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a doba xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx opatření xxxxxx xx prospěch Xxxxx (xxxx xxx „příjemce“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ghanských xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx územní xxxxxxxxxxx a svrchovanosti Ghany x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxx xxxxxxx a vnější xxxxxx a přispět x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v regionu.
3. K dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx a sledovací xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pro říční xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx transfer xx Xxxxx105 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxxxxxx operací XXXXXXXX XXX IRINI xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX Victory (RoRo), xxxxx xxxxxxxx zbrojního xxxxxxx OSN xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx opatření xxxxxx xx 30 měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Finanční ustanovení
1. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx určená xx&xxxx;xxxxx xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx činí 8 250 000 EUR.
2. Veškeré xxxxxx xxxx spravovány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Ujednání s příjemcem
1. Vysoký představitel Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx s příjemcem xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxx a efektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků poskytnutých x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zajistila xxxxxx xxxxxxxxxxxx a operační xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx svého životního xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez souhlasu xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509, xx xxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxxx, než které xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o pozastavení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx v odstavci 2.
Článek 4
Využívání
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxx rozhodnutí bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx posuzování x&xxxx;xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 provádí xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx správního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Armées x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;37 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a hodnocení
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx dodržuje povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o souvislostech a rizicích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 x&xxxx;xxxxxxxx xx k předcházení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx dodání xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že dodací xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vlastnictví; |
|
b) |
podávání xxxxx spočívající x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s použitím xxxxxxxx poskytnutého v rámci xxxxxxxx pomoci x&xxxx;(xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx shledá, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zapotřebí; |
|
c) |
kontroly xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xx na požádání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xx&xxxx;xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2.
Článek 6
Podávání xxxxx
Xxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pololetní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509, x&xxxx;xxxxxx příjmů a výdajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 38 xxxxxxxxx rozhodnutí, a to xxxxxx poskytování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dodavatelích a subdodavatelích.
Článek 7
Pozastavení x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 64 xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 xxxxxxxxxx o úplném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Vstup v platnost
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dnem xxxxxxx.
V Bruselu xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX)&xxxx;2021/509 xx dne 22. března 2021 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx postoj Xxxx&xxxx;2008/944/XXXX ze xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vojenských technologií x&xxxx;xxxxxxxxxx materiálu (Úř. věst. L 335, 13.12.2008, x.&xxxx;99).