Plné znění - 32023R1343

(1)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Ukrajině xxx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavech, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 90 % ukrajinského xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx přispělo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxx, bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trasy x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Ukrajiny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, jak xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx nazvaném „Xxxxx xxxx pro trasy xxxxxxxxxx xxxx EU x&xxxx;Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx ukrajinský xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XX (dále xxx „xxxxx xxxxxxxxxx xxxx EU a Ukrajinou“)“ (2).

(2)

V důsledku xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Bulharska, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Rumunska x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx i úsilí Xxxxxxxx, Moldavska, dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx solidarity xxxx EU x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životně xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx propojením x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx logistické xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nárůstu xxxxxxx i nadále xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nedostačuje, xxx xxxx k vysokým xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze zlepšit xxxxx xxxxxxxxxx tranzitu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a snížením xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx obiloviny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pohybovat xx Xxxx x&xxxx;xxxx xx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v blízkosti Xxxxxxxx.

(5)

Xxxx xxxxxxx xxxxxx tlak xx ceny x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Maďarsku, Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězců. Tyto xxxxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a tržní xxxxxxxx xxxxxxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx mohlo ohrozit xxxxx xxxxxx koridorů xxxx xxxxxxxxxx mezi XX a Ukrajinou.

(6)

Aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx zhoršení xxxxxxx, přijala Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2023/739&xxxx;(3) první xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxx a logistické xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech.

(7)

S ohledem xx xxxxxx negativního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2023/739 xx Xxxxxxxx a Slovensko a poskytnout xxxxxxxxx finanční prostředky xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;221 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx počtu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;219 xx 220 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx spojen xx xxxxxxxxxx narušením xxxx xxxx s konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx spojen x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rychlému zhoršení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx regionech Bulharska, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx naléhavý zásah.

(9)

Je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytnout xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx z Ukrajiny.

(10)

Částka, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Maďarsku, Polsku, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx čistých xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx stanovených v příloze XXX nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1307/2013&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxxxxxxxx růstu xxxxxxx s obilovinami a olejnatými xxxxxx do těchto xxxx.

(11)

Xxxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a olejnatá xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx narušení xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Maďarsku, Xxxxxx, Xxxxxxxx a Slovensku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx skutečné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx stanovené xxxxx nařízením.

(13)

Bulharsko, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx a Slovensko xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx financovanými x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xx daných xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by Bulharsko, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx režimů v reakci xx xxxxx zvýšeného xxxxxx obilovin x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx z Ukrajiny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx je tomu x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx k tomu, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, je xxxxxx xxx xxxxx xx.&xxxx;30 odst. 3 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/127&xxxx;(5) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx důvodů xx Xxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Rumunsku x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx uskutečněny do xxxxxxxx data xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023. Xxxxxxx po 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platby, xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/127 xx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xx Bulharsko, Maďarsko, Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx, mělo xx xxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Rumunsku x&xxxx;Xxxxxxxxx umožněno xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx nařízení by xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

(20)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,