XXXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2023/1165
xx xxx 14. června 2023,
kterým se xxxx xxxxxxxxxx (EU) 2022/563, xxxxx xxx o výši xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Moldavské xxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;212 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
po postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (1),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 přijaly Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/563&xxxx;(2) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Moldavsko“) xx xxxx 150 000 000 EUR xx xxxxx střednědobých úvěrů x&xxxx;xxxxxx. Memorandum x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 a uvedená xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx po xxxx xxxx a půl xxx. Xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o porozumění xxxxxxxxx první splátka xx xxxx 50&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/563 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu (XXX) xxx Xxxxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 564 000 000 USD. V důsledku xxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx Ukrajině xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijal XXX xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx x&xxxx;267&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 XXX xxxxxxx, xx Moldavsko úspěšně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 27&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX Xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxx Xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx nástroje sousedství xx xxxxxx 2014–2020 xxxxx 518&xxxx;150&xxxx;000&xxxx;XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a technické xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx podporu xx xxxxxx 2014–2017 a 2017–2020 xxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx s Moldavskem financované x&xxxx;xxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx 2021–2027 xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, který xxx vypracován v úzké xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Moldavska x&xxxx;xxxx 2023 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx multilaterálními xxxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/563. Xxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vhodnou xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx o podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve spojení x&xxxx;xxxxxxxxx MMF. Makrofinanční xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a doplnila xx zdroje, xxxxx xxxx k dispozici v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx s MMF. |
|
(5) |
Stanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx kvantitativního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které má x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx pomoci jsou xxxxxx xxxxxxxxxx očekávané xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx dárců, xxxx xxxx MMF a Světové xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx unijních xxxxxxxx vnějšího financování x&xxxx;Xxxxxxxxx a přidaná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx doplněny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. Podrobné xxxxxxxx xxxxxxxx makrofinanční pomoci Xxxx je nadto xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/563 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Rozhodnutí (EU) 2022/563 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 295&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stabilizaci Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx obsáhlý xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx maximální xxxxxx xxxx xx 220&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xx xxxxx úvěrů a až 75&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx příslušný xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx platební bilance xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX.“ |
|
2) |
xxxxxx&xxxx;4 xx mění xxxxx:
|
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2023.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. METSOLA
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 9. května 2023 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2022/563 xx dne 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;109, 8.4.2022, s. 6).