Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
29 082 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32023R1142

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32023R1142

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2023/1142

ze dne 9.&xxxx;xxxxxx 2023,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2020/761 x&xxxx;(XX)&xxxx;2020/1988, xxxxx xxx o množství, xxxxx xxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dohody mezi Xxxxxxxxx unií a Spojenými xxxxx americkými

EVROPSKÁ XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17. prosince 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými produkty x&xxxx;xxxxxxx nařízení Rady (XXX) x.&xxxx;922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (ES) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007&xxxx;(1), a zejména xx xxxxxx&xxxx;187 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2020/761&xxxx;(2) xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx dovozních a vývozních xxxxxxx kvót pro xxxxxxxxxx produkty, které xxxxxxxxx xxxxxx dovozních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pravidla.

(2)

Prováděcí nařízení Xxxxxx (EU) 2020/1988 (3) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx „xxx xxxx xxxxxx, je xxxx xx xxxx“).

(3)

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (GATT) z roku 1994 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX XX v důsledku xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Evropské xxxx, uzavřená rozhodnutím Xxxx (XX)&xxxx;2023/912&xxxx;(4), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx některých celních xxxx otevřených xx xxxxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx země. Xxxxx xx o celní xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: 09.0035, 09.0040, 09.0041, 09.0055, 09.0056, 09.0059, 09.0070, 09.0073, 09.0083, 09.0089, 09.0093, 09.0094, 09.0123, 09.0147, 09.4002, 09.4038, 09.4116, 09.4123, 09.4127 a 09.4170.

(4)

Změny xxxxxxxxx xxxxx dohodou xx měly xxx xxxxxxxxxx v přílohách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/761 x&xxxx;(XX)&xxxx;2020/1988.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/761 x&xxxx;(XX)&xxxx;2020/1988 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxxxxx přechodná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxx dovezeno x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx celních kvót. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx celních xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx „xxx dřív přijde, xx xxxx na xxxx“, xxx xxxxx xxxxxxxx vede xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kvóty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx dostupného xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x&xxxx;Xxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/761

Xxxxxxx XX, XXX, XXXX x&xxxx;X&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Změna prováděcího nařízení (XX)&xxxx;2020/1988

Xxxxxxx X&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx II xxxxxx nařízení.

Článek 3

Přechodná xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;1, xxxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx xxxx celní xxxxx již xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost, xxxxxx xxxx novým množstvím x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zpřístupní:

a)

od prvního xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost, xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozděleno xx xxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx kvótu, xxxxx xx celní xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx období xxx xxxxxxxx žádostí po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;2, rozdíl xxxx xxxxx množstvím x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tohoto nařízení x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x&xxxx;xxxxxxx I prováděcího xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/1988, xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx příslušné xxxxx kvótové období xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, přidělí xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx propuštění xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx své xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a kterým xx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxx, xx xxxxx rozdíl xxxx xxx zaplaceným xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/1988, pokud x&xxxx;xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxx xxxxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx xxxxxx a množství xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx již bylo xxxxxxxxxx xx volného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx podávání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 9. června 2023.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX DER XXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 671.

(2)  Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2020/761 xx xxx 17. prosince 2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013, (XX) x.&xxxx;1308/2013 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;510/2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;185, 12.6.2020, x.&xxxx;24).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX)&xxxx;2020/1988 ze dne 11.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1308/2013 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;510/2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx kvót xxxxx xxxxxx „xxx dřív xxxxxx, xx dřív xx xxxx“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;422, 14.12.2020, x.&xxxx;4).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2023/912 xx dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 o uzavření Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXVIII Xxxxxxxxx dohody o clech x&xxxx;xxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxx 1994 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx celních xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX XX v důsledku vystoupení Xxxxxxxxx království z Evropské xxxx xxxxxx Unie (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;119, 5.5.2023, x.&xxxx;1).

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx X, XX, XXX, XXXX x&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/761 xx xxxx takto:

1)

v příloze X&xxxx;xx zrušuje řádek xxxxxxxx xx celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx číslem 09.4170;

2)

x&xxxx;xxxxxxx XX v tabulce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4123 xx řádek „Xxxxxxxx v kilogramech“ xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx

572&xxxx;000&xxxx;000 &xxxx;xx“

3)

xxxxxxx XXX se xxxx xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4116 se xxxxx „Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx tímto:

„Množství x&xxxx;xxxxxxxxxxx

1&xxxx;910&xxxx;000 &xxxx;xx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1&xxxx;910&xxxx;000 &xxxx;xx xx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx xx 30.&xxxx;xxxxxx

Xxxxx množství xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podobdobí xxxxxxx xx podobdobí od 1.&xxxx;xxxxxxxx xx 31. srpna

Zbylé xxxxxxxx xx z předchozích xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx“

x)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4127 xx xxxxx „Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx

25&xxxx;772&xxxx;000 &xxxx;xx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

7&xxxx;153&xxxx;000 &xxxx;xx na xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx

11&xxxx;466&xxxx;000  kg xx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx do 30. června

7 153 000 &xxxx;xx xx podobdobí xx 1.&xxxx;xxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podobdobí přenese xx xxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxx do 30.&xxxx;xxxx“

4)

x&xxxx;xxxxxxx XXXX v tabulce xxxxxxxx xx celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4002 xx xxxxx „Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx tímto:

„Množství x&xxxx;xxxxxxxxxxx

10&xxxx;500&xxxx;000  kg xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx každé xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celkového xxxxxxxx“

5)

xxxxxxx X&xxxx;xx xxxx xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4038 se řádek „Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx

5&xxxx;720&xxxx;000 &xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: 25&xxxx;% pro xxxxx xxxxxxxxx“

x)

xxxxxxx týkající xx celní kvóty x&xxxx;xxxxxxxxx číslem 09.4170 xx xxxxxxx.

PŘÍLOHA II

Příloha X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/1988 xx xxxx takto:

1)

oddíl x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxx xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kvóty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.0073 xx xxxxx „Množství“ nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxx

2&xxxx;800&xxxx;000  kg xxxxx xxxxxxxxx“

x)

x&xxxx;xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxx s pořadovým xxxxxx 09.0089 xx xxxxx „Xxxxxxxx“ nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxx

1&xxxx;732&xxxx;000 &xxxx;xx čisté xxxxxxxxx“

x)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx s pořadovým xxxxxx 09.0070 se xxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx

2&xxxx;700&xxxx;000  kg xxxxx xxxxxxxxx“

2)

x&xxxx;xxxxxx s nadpisem „Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx“ xx x&xxxx;xxxxxxx týkající xx celní kvóty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.0083 xxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx

7&xxxx;000 &xxxx;xx“

3)

xxxxx s nadpisem „Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“ xx xxxx xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxxxx týkající xx celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.0094 xx xxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx

472&xxxx;000 &xxxx;xx“

x)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx celní xxxxx s pořadovým xxxxxx 09.0056 xx řádek „Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx

1&xxxx;244&xxxx;000 &xxxx;xx“

x)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kvóty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.0059 se xxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx

647&xxxx;000 &xxxx;xx“

x)

x&xxxx;xxxxxxx týkající xx celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx číslem 09.0035 xx řádek „Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx

9&xxxx;770&xxxx;000  kg“

e)

v tabulce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx s pořadovým xxxxxx 09.0040 xx xxxxx „Xxxxxxxx“ nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxx

151&xxxx;000 &xxxx;xx“

x)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.0041 se xxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx

86&xxxx;223&xxxx;000 &xxxx;xx“

4)

x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovoce x&xxxx;xxxxxxxx“ xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.0093 xxxxx „Xxxxxxxx“ nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxx

6&xxxx;551&xxxx;000 &xxxx;xx“

5)

x&xxxx;xxxxxx s nadpisem „Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx“ xx x&xxxx;xxxxxxx týkající xx xxxxx kvóty x&xxxx;xxxxxxxxx číslem 09.0147 xxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx

62&xxxx;917&xxxx;000 &xxxx;xx“

6)

x&xxxx;xxxxxx s nadpisem „Xxxxx kvóty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xx x&xxxx;xxxxxxx týkající se xxxxx kvóty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.0123 xxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx tímto:

„Množství

4 786 000 &xxxx;xx“

7)

x&xxxx;xxxxxx s nadpisem „Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx XXXX oddíle 2 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013“ xx v tabulce xxxxxxxx xx celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.0055 řádek „Množství“ xxxxxxxxx tímto:

„Množství

4 295 000 &xxxx;xx“