Plné znění - 32023R1143

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx biocidního xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx XXX-X

Xxx xxxxxxxxx 1 – Osobní xxxxxxx (dezinfekční xxxxxxxxxx)

Xxxxx xxxxxxxx: XX-0027678-0000

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X4XX: EU-0027678-0000

1.   Administrativní xxxxxxxxx

1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx (názvy) xxxxxxxxx

Xxxxxxxx název

Chemisept XXX-X

1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx (xxxxx) a adresa xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxx (název)	Chemi-Pharm XX
	Xxxxxx	Xäxxxxxxxx tee 11, 76406 Xäxxxxxxxx küla, Xxxx xxxx Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx	XX-0027678-0000
Xxxxx záznamu x&xxxx;xxxxxxxx X4XX	XX-0027678-0000
Xxxxx udělení xxxxxxxx	2.7.2023
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx	31.7.2032

1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx	XX Xxxxx-Xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx	Xäxxxxxxxx xxx 11, 76406 Tänassilma xüxx, Xxxx xxxx, Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx	XX Chemi-Pharm, Xäxxxxxxxx xxx 11, 76406 Tänassilma küla, Xxxx xxxx, Harju xxxxxxx Xxxxxxxx

1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx(x) xxxxxx&xxxx;xxxxx/xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxx	xxxxxx-1-xx
Xxxxx výrobce	OQ Xxxxxxxxx GmbH (xxxxxxxx Xxxx GmbH)
Adresa xxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx 4x, 40789 Monheim xx Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx závodů	OQ Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Oxea Xxxxxxxxxx), 2001 XX 3057 TX, 77414 Xxx City Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx látka	propan-1-ol
Jméno výrobce	BASF XX
Xxxxxx výrobce	Carl-Bosch-S. 38, 67056 Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx	XXXX XX, Xxxx-Xxxxx-X. 38, 67056 Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxx látka	propan-1-ol
Jméno xxxxxxx	XXXXX Xxxxxx XxxX &xxx; Xx. XX
Xxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxx Xxxxxxxx Operations, Xxxxx Xxxxx, 50 Xxxxxxxxx Street, 2090 Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx závodů	Secunda Chemical Xxxxxxxxxx, PDP Xxxxxx Xxxxxx, 2302 Secunda Xxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx	xxxxxx-2-xx
Xxxxx xxxxxxx	XXXXX Xxxxxxx Xxxxxxx XxxX
Xxxxxx xxxxxxx	Xöxxxxxxxxxx 733, 47443 Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx závodů	INEOS Xxxxxxx Xxxxxxx XxxX, Xöxxxxxxxxxx 733, 47443 Moers Xxxxxxx XXXXX Xxxxxxx Xxxxxxx XxxX, Shamrockstrasse 88, 44623 Herne Německo

2.   Složení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx a kvantitativní informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx	Xxxxx xxxxx XXXXX	Xxxxxx	Xxxxx XXX	Xxxxx XX	Xxxxx (%)
propan-1-ol		účinná xxxxx	71-23-8	200-746-9	30,0
xxxxxx-2-xx		xxxxxx xxxxx	67-63-0	200-661-7	45,0

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx složení xxxxxxxxx

XX - Jakákoliv xxxx xxxxxxxx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx věty x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxxx vážné xxxxxxxxx xxx. Xxxx způsobit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx popraskání xxxx.

Xxxxxx xxx bezpečné xxxxxxxxx

Xxxxxxx před xxxxxx, xxxxxxx povrchy, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a jinými xxxxxx xxxxxxxx. – Xxxxx kouření. Uchovávejte xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx venku xxxx v dobře xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. XXX&xxxx;XXXXXXXXX:Xxxxxxxx osobu na xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. XXX XXXXXXXX&xxxx;XXX:Xxxxxxx minut xxxxxxx xxxxxxxxxx vodou.Vyjměte xxxxxxxxx čočky, xxxx-xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxx snadno. Xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx TOXIKOLOGICKÉ STŘEDISKO xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx.Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxxx uzamčené. Odstraňte xxxx xxxxxxxxx sběrné místo xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx(x) použití

4.1.   Popis použití

Tabulka 1.

Xxxxxxx # 1 – Hygienická xxxxxxxxxx xxxxx, tekutá

Typ xxxxxxxxx	Xxx xxxxxxxxx 01 - Xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
X&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xxxxx povoleného xxxxxxx	Xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx organismus (xxxxxx xxxxxxxxx) (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)	Xxxxxxxx xxxxx: Xxxxx informace Obecný xxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxx stadium: Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxx informace Latinský xxxxx: Xxxxx informace Obecný xxxxx: Kvasinky Vývojové xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx název: Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx: Xxxxxxx viry Vývojové xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx použití	Vnitřní — nemocnice x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, v ordinacích, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx péče o pacienty) — nemocniční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, výrobní xxxxxx a laboratoře: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx čisté a suché xxxx. — Xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx(x) xxxxxxxx	Xxxxxx: Ruční xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx	Xxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx: Alespoň 3&xxxx;xx (xxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1,5&xxxx;xx xx stlačení, 2 stlačení xxxx 3&xxxx;xx) Xxxx xxxxxxxx: 30 x Xxxxxx (%): xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxx a čas xxxxxxx není xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx materiál	100, 125, 500, 1&xxxx;000 &xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx polyethylen (XXXX) lahvích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (PP); 5 000 &xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx/xxxxxx HDPE xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXXX.

4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxx použít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx s pumpičkou.

Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 3&xxxx;xx výrobku x&xxxx;xxxxxxxx xxxx vlhké xx xxxx 30 sekund.

Nedoplňujte.

4.1.2.   Opatření ke xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxxx pro použití.

4.1.3.   Údaje x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx účincích, pokyny xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxx pokyny xxx xxxxxxx.

4.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx obalu xxx xxxx způsob použití

Viz xxxxxx pokyny pro xxxxxxx.

4.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx přípravku xx xxxxxxxxxx podmínek skladování xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxx obecné xxxxxx xxx xxxxxxx.

4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx použití

Tabulka 2.

Xxxxxxx # 2 – Chirurgická dezinfekce xxxxx, xxxxxx

Xxx xxxxxxxxx	Xxx xxxxxxxxx 01 - Xxxxxx hygiena (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxx relevantní.
Cílový xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx) (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)	Xxxxxxxx xxxxx: Xxxxx informace Obecný název: Xxxxxxxx Xxxxxxxx stadium: Žádné xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx: Mycobacteria Vývojové xxxxxxx: Xxxxx informace Latinský xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxx stadium: Xxxxx informace Latinský název: Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx název: Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxx informace
Oblast xxxxxxx	Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx mytí rukou x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: chirurgická xxxxxxxxxx xxxxx na viditelně xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx(x) xxxxxxxx	Xxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx
Xxxxxxxxx dávka (xxxxx) a četnost	Míra aplikace: Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v dávce po 3&xxxx;xx (xxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx 1,5&xxxx;xx xx xxxxxxxx, 2 xxxxxxxx xxxx 3&xxxx;xx). Xxxx xxxxxxxx: 90 x Xxxxxx (%): přípravek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxx. Mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx intervaly. Přípravek xxx xxxxxxxx kdykoli a často xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx materiál	100, 125, 500, 1&xxxx;000 &xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (HDPE) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uzávěrem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (XX); 5&xxxx;000 &xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx/xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx víčkem x&xxxx;XXXX.

4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx použití

Přípravky xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx lze xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxx chirurgickou xxxxxxxxxx xxxxx použijte xxxxx 3&xxxx;xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, aby xxxx zůstaly xxxxx xx xxxx 90&xxxx;xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx.

4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx.

4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxx obecné xxxxxx pro xxxxxxx.

4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx daný xxxxxx xxxxxxx

Xxx obecné xxxxxx xxx xxxxxxx.

4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro daný xxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxxx xxx použití.

5.   Obecná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx&xxxx;(1)

5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx používání

Pouze xxx xxxxxxxxxxxxx použití.

5.2.   Opatření xx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx dětí.

Zabraňte xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx přímých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx: Xxxxxxx postiženou xxxxx xx kontaminované oblasti. Xxxxx xx necítíte xxxxx, xxxxxxxxxx lékařskou xxxxx. Xxxxx je xx možné, xxxxxx xxxxx xxxx.

XXX XXXXXXXXX: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx čerstvý xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v poloze xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX xxxx xxxxxx.

XXX KONTAKTU X&xxxx;XXXXXXXX: Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx velkým množstvím xxxx. Xxxx odložte xxxxxxx kontaminované xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vyperte. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 15&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX xxxx xxxxxx.

XXX ZASAŽENÍ XXX: Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxx-xx nasazeny x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 15&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;112/155 a požádejte x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;xxxx/xxxxxx: Xxx xx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx k lékaři, xxxxx xxxxx k zasažení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xX &xx;&xxxx;11), aminy x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx xx kyselina xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXX XXXXXX: Xxxxxxxx vypláchněte xxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dejte xx xxxxxx napít. NEVYVOLÁVEJTE xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;112/155 x&xxxx;xxxxxxxxx o lékařskou xxxxx.

Xxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx savým xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx). Xxxxxxx tekutiny xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx odstraňte (xxxxxxxx, xxxxxxx). Likvidaci provádějte x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nevylévejte xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxx/xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx sběrném xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vyprázdněte. Xxxxx xxxxxxx nádoby lze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obaly.

5.5.   Podmínky skladování x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx přípravku xxx běžných podmínkách xxxxxxxxxx

Xxxx použitelnosti: 24 xxxxxx

Xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx a dobře xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx uzavřený. Xxxxxxx xxxx xxxxxx slunečním xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: 0–30&xxxx;°X

Xxxxxxxxxxx xxx teplotách xxx 0&xxxx;°X.

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a krmiv xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dosah xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx informace

---

(1)  Návod x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.