XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2023/1039
ze dne 24.&xxxx;xxxxxx 2023
o schválení xxxxxxxx xxxxxxx platebních xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záručního xxxxx (EZZF) v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014–2020 x&xxxx;2007–2013 xx xxxxxxxxxx xxx 2022
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2023) 3272)
(Xxxxx anglické znění xx závazné)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2021/2116 xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 o financování, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky a zrušení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;104 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx a sledování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;352/78, (XX) x.&xxxx;165/94, (ES) č. 2799/98, (XX) x.&xxxx;814/2000, (ES) x.&xxxx;1290/2005 x&xxxx;(XX) č. 485/2008 (2), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;51 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s články 131 x&xxxx;138 Xxxxxx o vystoupení Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx („dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxx“),
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;1 druhém xxxxxxxxxxx xxxx. a) xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/2116 xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. x), xxxxxx&xxxx;5, čl. 7 xxxx.&xxxx;3, xxxxxx&xxxx;9, 17, 21 x&xxxx;34, xx.&xxxx;35 odst. 4, xxxxxx&xxxx;36, 37, 38, 40 až 43, 51, 52, 54, 56, 59, 63, 64, 67, 68, 70 až 75, 77, 91 xx 97, 99 x&xxxx;100, xx.&xxxx;102 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;110 x&xxxx;111 nařízení (XX) x.&xxxx;1306/2013 se xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx částky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014–2020 a 2007–2013 xx xxxxxxxxxx xxx 2022. |
|
(2) |
X&xxxx;xx.&xxxx;64 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2022/128&xxxx;(3) xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 2, xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. x), xxxxxx&xxxx;5, článku 6, xxxxxx&xxxx;7, xxxxxx&xxxx;21 xx 25, xxxxxx&xxxx;27, xxxxxx&xxxx;28 článku 29, xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 písm. x), b) x&xxxx;x), xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;2, 3 x&xxxx;4, článků 31 xx 40 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;42 až 47 prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;908/2014&xxxx;(4) xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o dlužné xxxxxx vyplývající z výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx období 2014–2020 x&xxxx;2007–2013 xx xxxxxxxxxx xxx 2022. |
|
(3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;64 druhém xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/128 xx xxxxxxx, že xxxxxxx XX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;908/2014 xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx.&xxxx;32 písm. x) x&xxxx;x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/128 xx xxxxxxxxxx xxx 2022. |
|
(4) |
Podle xxxxxx&xxxx;51 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předložených Spojeným xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účetních xxxxxxx a výrok xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 31. květnem xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtovém xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;1 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;54 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1306/2013 xxxxxxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx, evidenci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx dlužných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z výdajů financovaných x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2014–2020 x&xxxx;2007–2013. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;35 nařízení (XX)&xxxx;2021/2116 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 16. října roku X–1 x&xxxx;xxxxx 15. října xxxx N. Xxx xxxxxxxxxxx účetních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2022 by se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částek uskutečněné Xxxxxxxx královstvím xx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx 15. října 2022, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/128. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojeným xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, které xxxxxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx „Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Affairs“, „Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx“, „Welsh Government“ x&xxxx;„Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx“ xxxx Xxxxxx na xxxxxxx předložených ročních xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a věcné xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 nese xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx nedošlo ke xxxxxxxx získání xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;50&xxxx;% Xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx tyto částky xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxx xxxx let, xxxxxxxx xx zpětné xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 xxxxxx Xxxxxxxxx království, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 908/2014, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx zaneseny xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;54 odst. 2 nařízení (XX) č. 1306/2013. Xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxx částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;908/2014. X&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;908/2014 je uveden xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx zpět. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Spojeným xxxxxxxxxxx xx měla Komise xxxxxxxxxx o finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že částky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebyly xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zpět. |
|
(10) |
Podle čl. 54 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) x.&xxxx;1306/2013 xx v řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx království xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxx přijmout xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx nákladů, xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx vynaloženy, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx pokud se xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx možné xxxxx, xx xxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx xx nesrovnalost xxxxxxxx platební xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx následujících xx xxx xxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx let, xxxxxxxx xx zpětné xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx s odůvodněním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto částky xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx k tíži Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a nese xx tedy xxxxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx s článkem 51 nařízení (XX) č. 1306/2013 xx xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx z financování x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx závěrky xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, „Xxxxxxxxxx of Agriculture, Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxx“, „The Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Rural Payments xxx Xxxxxxxxxx Directorate“, „Xxxxx Government“ x&xxxx;„Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx“ se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;54 xxxxxxxx (XX) č. 1306/2013 schvalují xx rozpočtový rok 2022, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných z Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu (XXXX) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxx 2014–2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx podle xxxxxx rozhodnutí Spojeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;54 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013, jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx souladu, xxxxx xxxx Komise přijmout xxxxx xxxxxx&xxxx;52 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013, aby x&xxxx;xxxxxxxxxxx z prostředků Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx vynaloženy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx Spojenému království Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2023.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;435, 6.12.2021, x.&xxxx;187.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;549.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2022/128 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx stanoví pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX)&xxxx;2021/2116, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;20, 31.1.2022, x.&xxxx;131).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) x.&xxxx;908/2014 xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014, xxxxxx se xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, finanční xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky, xxxxxxxx xxx kontroly, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 28.8.2014, x.&xxxx;59).
PŘÍLOHA
Schválení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx 2022 – XXXX
Xxxxxx, xxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx
|
2022 – Xxxxxx / xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx účetní xxxxxxx xx |
Xxxxxx a + x |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;1306/2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX |
Xxxxxx |
Xxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx vrátit (-) nebo xxxxx xx xx být xxxxxxxxx (+) (1) |
|||
|
schválena |
oddělena |
||||||
|
= xxxxxx / xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vykázané x&xxxx;xxxxxx xxxxxx |
= součet xxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
x |
x |
x=x+x |
x |
x=x+x |
x=x |
||
|
XX |
XXX |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
-19&xxxx;336,80 |
-19&xxxx;336,80 |
-19&xxxx;336,80 |
|
XX |
XXX |
-1&xxxx;474&xxxx;812,20 |
0,00 |
-1&xxxx;474&xxxx;812,20 |
0,00 |
-1&xxxx;474&xxxx;812,20 |
-1&xxxx;474&xxxx;812,20 |
|
Xxxxxx (2) |
Účelově xxxxxx xxxxxx (2) |
Čl. 54 odst. 2 (=x) |
Xxxxxx (=x) |
||
|
0802&xxxx;06&xxxx;01 |
6200 |
6200 |
|||
|
x |
x |
x |
x=x+x+x |
||
|
XX |
XXX |
0,00 |
0,00 |
-19&xxxx;336,80 |
-19&xxxx;336,80 |
|
XX |
XXX |
0,00 |
-1&xxxx;474&xxxx;812,20 |
0,00 |
-1&xxxx;474&xxxx;812,20 |
|
Xxxx.: Xxxxxxxxxxxx 2023: 0802 06 01 , 6200 |
|||||
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx navrácena xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx celková xxxx xxxxxxx v ročním xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x) nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx: čl. 11 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx druhá xxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;907/2014.
(2)&xxxx;&xxxx;XX 08 02 06 01 se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxx vázanými xxxxxx v BL 62&xxxx;00, x&xxxx;xxxxxx opravy xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 08&xxxx;02&xxxx;06&xxxx;01 podle xxxxxx&xxxx;43 nařízení (EU) x.&xxxx;1306/2013.