Právní xxxx
Xxxxxxxxxxxx pohnutku xx xxxxxx §146a xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání poškozeného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 29.9.2021, xx. zn. 50 To 252/2021, xxxx xxxxx odvolacího x xxxxxxx věci xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Karlových Xxxxxx pod xx. xx. 7 X 38/2020.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxx nižších xxxxxx
1. Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx ze dne 24.6.2021, xx. xx. 7 X 38/2020, xxx obviněný X. X. uznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx podle §228 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxxxxxxx ublížení xx zdraví podle §146 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, přečinem xxxxxxxxxxx xxxxx §358 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. a) xx. xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx podle §205 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. Za tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §146 odst. 1 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxx §43 odst. 1 xx. zákoníku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 měsíců, xxx xxxxx výkon xxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x ostrahou. Xxxxxxxx xx xxx xxxxx §73 xxxx. 1 xx. zákoníku xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zákazu xxxxxx xxxxx motorových xxxxxxx x trvání 12 xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx podle §228 xxxx. 1 tr. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uhradit na xxxxxxx škody xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, částku xx výši 17 575 Xx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxxx Varech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státní zástupce Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Karlových Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 29.9.2021, xx. xx. 50 Xx 252/2021, xxxxx §256 xx. x. xxxx nedůvodná xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx trestné činnosti xxx, že xxx 3.4.2020 xx 21:15 xx 21:35 hodin x XX xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xx. XX, xxxxx xxxxx, typu SUV, xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxx X. X. xxx. xx. XY, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx x jeho jízdní xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obuškem v xxxx, xxxxxxx poškozený xxxxxxxxxx, xxxxx jej x pokračoval x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxx Xx 8 000 Xx. Obviněný xxxx xxxxxxxx poškozeného xx x xxxx xx xxxxxx XX, kde xxxxxxxxxx k vozidlu xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, sehnul xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx. Xxxx x xxxxxxx 500 Xx, xxxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nos a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x rozbil xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx 4 000 Xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyžádalo xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záchrannou službou x následnou xxxxxxx xxxx x hospitalizací x Karlovarské krajské xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6.4.2020 xx 9.4.2020; xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 12 500 Xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx byl xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 2.11.2010, xx. xx. 21 X 103/2010.
II.
Dovolání x vyjádření k xxxx
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx usnesení odvolacího xxxxx podal xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx jeho výrokům, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. ř., ve xxxxx účinném xx 31.12.2021, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxx na spravedlivý xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x skutkovými xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obviněný předně xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx skutkové xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx spolehlivé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tento xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx zadržení, xxxxxxxx x jeho rámci xxxxxxxxxxx xxx konkrétní xx skutku, xxxxx xx xxx kladen xx xxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx vyhnout xx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx policejního orgánu. Xxxxxxxx má tedy xx xx, xx xxxxx obou xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxx nepřezkoumávaly xxxxxxx xxxxxxxxx případu, x xxxxxxxxx xxx xxx zákonné povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx toho xxxxxx, xx skutková xxxxxxxx xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxxx důkazů, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že výpovědi xxxxxxxxx V. F. x M. X. x xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx, neuvádí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx průběhu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx mohli xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx X. D. x X. X., xxxxx x xxxxxxxxx T. X., tj. xxxxx, xxxxx jako xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx obviněného xx xxxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xx xx xxxx hlavního líčení x xxxxxxxxx nikdy xxxxxxxx. Současně xxxxxx xxxxxxxxx xxx přítomnost xxxxxxx ženy xx xxxxx činu, jelikož xxxxxx X. X. xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx svědkyně P. X. o těhotenství xxxx přítomné xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx, xx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx nebylo prokázáno, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x kamerového xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx X. X. x X. X. xxxxxxxx xxxxxxx značka xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx o xxx XXX černé xxxxx, xxxxxxx x xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx fotografií xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svědkyně X. D. xxxxx xxxxx, xx xx xx mohlo xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. Nadto obviněný xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x kamerového xxxxxxx, xx kterém xxxx xxx zachycena xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vycházel xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx vozidle xxxxxxxxxx je kamerou, xxxxx jím byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxxxxx x ztotožněno např. xxxx sériové xxxxx xx původ, přičemž xx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ani xxxxxxxxx xxxxxxxx, zajištěný xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx DNA obviněného, xxxxxx podle obviněného xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx o xxx, že xx xx skutek xxx, xxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozsudku x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx stal.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx X. X. xxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx, a popsal xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Naproti xxxx xxxxxxxx X. D. xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx při svědecké xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx nepodrobil xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxx xxxxx xxxxxxx xx projednávané xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx“, xxxxx xx xxxxx xxxx opírá pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tvrzení xx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, kterou xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednání xxxx xxxxxxx podle §146 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx považuje xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxx podstaty tohoto xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx obviněný xxx x xxxx xxxxxxxxx situací vzniklou x xxxxxxxxx provozu x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jízdou xxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, jak xx obviněný x xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxx, přestože xxxxxx X. X. xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xx poškozený přiznal, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ohrožoval, x uvedl xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx i xx xxxxxxxxxxxxxx požití xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by x xxxx xxxxxx nemohlo xxx o pohnutku xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx naplněna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §146x xx. xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxx xxx, že xx xxxxxxxx zprošťuje xxxxxxxx.
10. K xxxxxxxx xxxxxxxxxx D. X. xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxx u Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx již xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vypořádána. Podstatná xxxx xxxxxxx dovolatele xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nemohly xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řádu, x xxx došlo x xxxxxxxxx xx 1.1.2022. Xxxx prvního xxxxxx totiž x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provedl xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxx pokud xxx x xxxx rozsah, xxx rovněž xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx povinnostem pak xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx soud, který xxxxx xxxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxx x se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nešlo xxxxxx x důkaz osamocený, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poškozenému popsali xxx svědci – xxxxxxx X., xxx x xxxxxxxxx T. X., xxxxx se xxxxxxxx rovněž x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx X. X. xx xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Ačkoli dovolatele xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx identifikovat, x xxxx pachatelství xxxxxx, xxxxx xxxx vlastního xxxxxxx, také to, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jako útočník. X xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žena, což xxxxxxxxxxxx se zjištěním, xx obviněný xxx x xx xxxx xxxxxxxx přítelkyni. Na xxxxx činu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x DNA xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx vozidle xxxx xxxxx nalezena x kamera xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učiněných xxxxxxxxxx xxxxxxxx na provedené xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
12. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x ohledem na xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako přečin xxxxxxxx na xxxxxx x omluvitelné xxxxxxxx xxxxx §146a odst. 1 tr. xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx tato xxxxxxx postrádá xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, jejímiž xxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx podnětem, xxxxx by xxxxxxxxxxx, xxx jen dílčí xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty.
13. Xxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx správná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dovolatele xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. g) xx. x. (xx xxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2021, xxxx od 1.1.2022), xxx xxxxxxxx důvod xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. ř., xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2022, xxxxx nebyly xxxxxxxx. Dovolání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx ho Xxxxxxxx xxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dovolání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obhájci xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podaném dovolání xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xxxxxxxx soud jako xxxx dovolací (§265x xx. x.) nejprve xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx přípustné x xxx vyhovuje všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tedy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxx x souladu x §265x odst. 1, 2 tr. x., xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lhůtě x xx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x §265x odst. 1, 3 tr. x., xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. b), odst. 2 tr. x. Xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v §265x xx. x.
16. Xx jeho xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx shledal, xx obviněný xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trestního řádu, xxxxx podané dovolání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestního xxxx, xxx. xx nebyly xxxxxxxx xxxxx skutečnosti xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
17. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx lze xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §265x xx. x., musel Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx otázku, zda xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x citovaném xxxxxxxxxx xxxxxx (ať xxx xx znění účinném xx 31.12.2021, xxxx xx znění účinném xx 1.1.2022), jehož xxxxxxxxx je zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
18. Jak již xxxx xxxxxxxxxxxx shora, xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x odst. 1 písm. g) xx. x., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2021, tedy xxxxx, xx xx xxxxxxx, xx napadené rozhodnutí xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx posouzení. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx do 31.12.2021 xxxxx namítat, xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx o xxxxxxx čin xxxxx, xxxx xx xxx x jiný trestný xxx, xxx xxxxxx xxx obviněný xxxxx xxxxxx. Přezkoumávat x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx skutkových xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx prověřovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x., x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxx spočívá v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Posouzení xxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvního stupně, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nemohl xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx též „xxxx xxxxxxxxx hmotněprávní posouzení“, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx možné i xx xxxxxx úpravy xxxxxx xx 31.12.2021 xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx zásadní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu (viz xxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx 36 a 38 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod), neboť xxxxxxxxxxx o mimořádném xxxxxxxx prostředku xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx jednotlivce x xxxx xxxxxxx garantovaná xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx (a chráněna) xxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (k tomu xxx xxxx. nálezy Xxxxxxxxx soudu xx xxx 25.4.2004, xx. xx. X. XX 125/04, ze dne 18.8.2004, sp. xx. X. ÚS 55/04, xx dne 31.3.2005, xx. zn. X. XX 554/04, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 4.3.2014, xx. zn. Pl. XX-xx. 38/14). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxx realizace důkazního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx posléze x xxxxxxxxx, x xxxxxxx x procesními xxxxxxxx, xx xx-xx zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x tomu xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.11.2004, xx. zn. XXX. XX 177/04, xx dne 30.6.2004, xx. xx. IV. XX 570/03, xx.). X xxxxxx principy xx xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací.
20. X xxxx rozhodování Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xx 1.1.2022 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem x. 220/2021 Xx., v xxxxx níž xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. (x xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxx xxxxxxx x §265b odst. 1 písm. h) xx. x. Xxxxxxxx xxx do ustanovení §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. vložen xxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx x tom, xx „xxxxxxxx skutková zjištění, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, jsou xx zjevném xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx k xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. Jde xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvod, xxxxx x podstatě vychází x dosavadní xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2021.
21. Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx platné xxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestního xxxx xxxxxxxx v době xxxxxx, xxxxxx v xxxx činu (xxx xxxx. Xxxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx. 1. Xxxxxx xxxx. 6. xxxxxx. Xxxxx: Wolters Xxxxxx ČR, 2010, x. 93; též xxxxxxxxxx xxx č. 13/2014 Xx. rozh. xx.), je při xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1.1.2022 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx procesního účinné x xxxx jeho xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 220/2021 (xxxxxx od 1.1.2022), xxxxx s tím, xx x nadále xxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xx dovolací xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odůvodněním (§265x xxxx. 1 xx. x.) x xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.8.2006, xx. zn. 8 Tdo 849/2006). Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jen xx dobu trvání xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx mimořádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§265x xxxx. 2 xx. x.). Xxxxx xxxxxxxxxx X. X. přitom xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx uplynula xxxxx xxxx xxxxx 1.1.2022, xx. před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
22. Xxxx xx Nejvyšší xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx připuštění dovolání xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces“ vymezené Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xx xxxxx povinen x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx fázích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx (k xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.3.2014, xx. xx. Xx. XX-xx. 38/14).
X.
X xxxxxx věci
23. Xxxxxxxx soud tedy x xxxxx xxxx xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dovolání. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xx xxxxx účinném do 31.12.2021, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Obviněný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxx vznesených x rámci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zpochybnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx veškeré důkazy x v xxxxxx xxxxxxx považuje za xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxx on, xxx se dopustil xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Takovéto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. (a xx xx znění účinném xx 31.12.2021, stejně xxxx ve xxxxx xxxxxxx od 1.1.2022) xx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhého xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dokazování. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxx toliko xxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx x řádném xxxxxxxx prostředku (§259 xxxx. 3, §263 xxxx. 6, xxxx. 7 xx. x.). Xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stupně je xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zasáhnout xxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx reálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx učiněnými. X takovou xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nejde.
24. Xx xxxxxx extrémního nesouladu xxxxx nelze považovat xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx nižších xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §2 xxxx. 6 tr. x., ústí xx xxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů xxxx odvoditelné postupy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx předloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zřejmé, že Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx dostál xxxxxx zákonnému požadavku, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx důkazů xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx obviněného xxxxx vinným spáchanými xxxxxxx. Xxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx dovodit závěry xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (opětovně) nedostatek xxxxxx pro xxx xxxxxxxxx, xxxx napadá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů x domáhá xx xxxxx skutkových zjištění xxxxxxxxx soudy xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Za tímto xxxxxx obviněný xxxxxxxxx xxxx námitek, jež xxxx identické s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx stupňů x xxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx vypořádány. Obviněný x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx doznání, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svědků. Xxxxxxxx xxxx předestírá xxxx xxxxx vlastních úvah xxxxx xxxxxxxxx poškozeného x jeho jednání, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx nedostatečně xxxxxxxxxx pokládá xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pravá xxxxxxxx těchto námitek xxxx směřuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů, xxxxx x z xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nemohly, s xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx uplatněný, xxx xxx xxx xxxxx xxxx dovolací důvod xxxxxxxxx upravený v xxxxxxxxxx §265x odst. 1 xx. ř. (x to xxx xx xxxxx účinném xx 31.12.2021, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2022), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
25. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx tento xxxxx proti zjištěnému xxxxxxxxxx xxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx Varech x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §2 xxxx. 5, 6 tr. x., xxxx zjistil skutkový xxxx tak, xxx x něm nebyly xxxxxxx pochybnosti, x xx v xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx pečlivém uvážení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx souhrnu. Xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx popsán xx xxxxxx o xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důkazy, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, pochybnosti x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x logicky xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx ani xx xxxxxxxx obhajobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx přitom xxxx možno xxxxxxxxx x tvrzením xxxxxxxxxx, xx provedené důkazy xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x přesto xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxx učinil xxxxx xx xxxxxxxx poučení, xxx i xx xxxxxx xx svým xxxxxxxx x xx xxxx osobní přítomnosti. Xxx xxx toto xxxxxxx vyhodnotit xxxx xxxx, xxxxxxxx nicméně x jeho xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všeho, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání. Xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dalšími (xxx nepřímými) xxxxxx, x to xxx xxxxxx xx skutečnost, xx byť xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx schopni xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx vyloučit. Xxx xxxxxxxxx x xxxxx DNA profilu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě xxxx x XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kamerový xxxxxx x místa xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obviněného x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, výpověď xxxxxx X. D. x X. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx místě xxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X. X., jakož x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx následně xxxxxxxxx xx vozidle xxxxxxxxxx x identifikována xxxxxxxxxx. Xxxxxx zranění poškozeného xxxxxxxxxx dokládají xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořízená xx xxxx napadení. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx obětí, x xxxxxxxx rozumné xxxxxxxxxxx x identitě útočníka, xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx provedených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mezi xxxxx x xxxxxxx, xxx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nepřímých xxxxxx xx xxxxxxx x xxx důvodných xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x vině xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx závěr xxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx rozsah dokazování xxxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx nepřisvědčil xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx dubio xxx reo xxxxx xxxxxxxxxx skutku xxxxxxxx xxxxxx obžaloby. Za xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx konstatovat, že xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx T. X., stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výpovědí x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutkové xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx posuzované xxxx xxx nejde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. deformace xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx. x vyvozování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.7.2010, sp. xx. IV. XX 1235/09, x ze xxx 4.6.1998, xx. xx. XXX. ÚS 398/97), jenž xx xxxx za následek xxxxxxxx xxxxxx in xxxxx pro xxx.
27. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jeho xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx §146x xx. xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x tedy podřaditelnou xxx dovolací xxxxx xxxxxxxxx obviněným, xxxxxxxx xxxx x níže xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx.
28. Xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx pohnutky xxxxx §146x xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxx ten, xxx jinému způsobí xxxxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx strachu, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx omluvitelného xxxxx xxxxx anebo x xxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
29. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx na xxxxxx x omluvitelné pohnutky xxxxx §146x xx. xxxxxxxx xx privilegovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §145 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xx zdraví podle §146 xx. xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nižším xxxxxxx případy, xxx xxxxx pachatel jinému xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx v silném xxxxxxxxx xx strachu, xxxxx xxxx zmatku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §145 xx. zákoníku xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §146 xx. xxxxxxxx odlišeny případy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí silné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strachu, úleku, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hnutí xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stav, xxx němž pachatel xxx vnitřně, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxx, a xx xxx xxxxxx na xx, zda xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx labilita xx přímo duševní xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, zmatek xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxx vlivem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx považováno xx xxxxxxx x příkrém xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx zvrhlosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx společnosti. Musí xxxx xxx x xxxxxxx zlé, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx závažné újmy xx právech. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí – xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx – x době, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dopadajícím xxxxxx působit x xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx zde xxxxx právě xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx či obvyklé xxxxxxx reality.
30. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx je s xxxxxxxxxxxx xx skutkovým xxxxxxxxx xxxxxxx soudů xxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx X. S. x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. X nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obviněnému. Xxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx atakoval xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx x že xx xxx xxxxxx ze xxxxxxx, úleku, xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxx xxxxxx překročil xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizikové xxxxxxx x dopravním provozu, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx poškozeného, nicméně xxx xxx nedošlo xx zranění žádné xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xx nemohla ospravedlnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx partnerky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx za xxxxxxxx, xxxxx drobných xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx a rozbitých xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx nosu xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lékařský xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obviněný xx xxxxxx dopustil xxxxxxxxx útoku proti xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx vyzbrojil obuškem, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx z obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxxx xxx x xxxxxxx výpad xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx dokládá xxxx xxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx neutrpěl xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx poškozeného, nýbrž xxx x xxxxx xxxxxxx se poškozenému, xxxxxxxxxx xxx potrestat xx předchozí xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx úmyslně využil xxx xxxxxxx převahy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx též x xxxx, xxx xx xxxxxxx kamery x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx znemožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průběhu předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
31. Xxxxxx xxxxxxx přitom xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx shora citovaného xxxxxxxxxx §146x tr. xxxxxxxx. Konfliktní situace xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho účastníků, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx posouzeno xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bývají x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, byť xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejednal x takovém citovém xxxxxxxxxxx, xxxxx předpokládá xxxxxxxxxxx pohnutka x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx působení xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx obviněný xxxxxx, xxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládané zákonodárcem x xxxxxxx ublížení xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §146x xx. xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx možnost takovéhoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Krajským xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxx
32. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolatele je xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx D. S. xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x nimi xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidlu xxxxxxxxx xxxx obviněného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pochybnost, xxxxxxx dbaly x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx důkazů. X xxxx xxx xxx xxxxxxx, xx obecně xxxxx, xx procesní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
33. V xxxxx řízení xxxxxxx xxx k porušení xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, respektive xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aspekty xxxx xxxx. X této xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.12.2008, xx. xx. XX. XX 2947/08, x xxxxx mimo xxxx xxxxxxx, že x Evropský xxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx z xx. 6 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, „xxxxxx xxx xxxxxx xxx, xx vyžaduje xxxxxxxxx odpověď na xxxxx argument“ (viz xxxx. věc García xxxxx Xxxxxxxxx). X xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx xxx 29.9.2016, xx. xx. 4 Xxx 999/2016, xxxxxxxx xx xxx 23.10.2018, xx. xx. 6 Xxx 1281/2018, aj.
34. X xxxxxxx na xxxxxxxxx námitek obviněného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx obsažený x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xxx 4.5.2005, xx. xx. XX. XX 681/04, podle xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces xxxx xxxxx vykládat tak, xx xxxxxxxxx xxxxxx x řízení xx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxx). Uvedeným právem xx xxxxxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx se uplatní xxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákona x x souladu x ústavními xxxxxxxx.
35. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx postupem nedošlo x xxxxxxxx zákona xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265b xxxx. 1 písm. g) xx. x., ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2021, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dovolání, jak xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xx xx znění xxxxxxxxxx ustanovení §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx do 31.12.2021, xxx ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2022). Jelikož bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx D. X. x xxxxxxxx xxx uplatněného dovolacího xxxxxx shledáno xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, postupoval Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) tr. x. x jím podané xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §146 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §358 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx x přečinem xxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §256 xx. x. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx všech xxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř., xx znění xxxxxxx xx 31.12.2021.
Nejvyšší xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx otázkou, xxx xxxxxxxxxxxx pohnutku xx xxxxxx §146x xx. xxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx silničního provozu, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx mohl xxx xxxxxxxxx. Uzavřel, xx xxxxxxx pohnutku zmíněné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nemůže.
Dotčená rozhodnutí:
Usnesení Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 24.11.2015, sp. xx. 8 Tdo 1337/2015, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 24/2016 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx trestní
Usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 18.12.2012, xx. xx. 8 Tdo 1513/2012, uveřejněné pod xxxxxx 47/2013 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, část xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.2012, xx. xx. 5 Xxx 168/2012, uveřejněné xxx xxxxxx 53/2014 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx trestní
Usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2011, xx. xx. 4 Xxx 1517/2010, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 9/2012 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.8.2010, xx. xx. 7 Xxx 793/2010, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 14/2011 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 14.8.2019, xx. xx. 8 Xxx 891/2019
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 27.3.2013, xx. xx. 8 Xxx 250/2013
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.11.2011, sp. xx. 7 Tdo 1289/2011
Usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 24.1.2012, sp. xx. 7 Xxx 18/2012
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.5.2013, xx. xx. 7 Xxx 474/2013