SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (EU) 2023/946
xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx&xxxx;2003/25/XX, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;100 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx regionů,
v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx&xxxx;2003/25/XX&xxxx;(3) stanoví jednotnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stabilitu xxxxxxxx xxxx xxxx ro-ro, xxxxx xxxxxxxx schopnost xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a zajišťují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx cestující x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx (xxxx jen „xxxxxx SOLAS“) xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „úmluva XXXXX 90“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) přijala xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx XXX.421(98), xxxxxx xx mění xxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx poškození. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx lodě xxxx ro-ro. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxx XXXXX pro osobní xxxx xxxx ro-ro xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx XXX x.&xxxx;14 konference XXXXX 1995 umožňuje xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx podmínky na xxxx x&xxxx;xxxxxxx místní xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ro-ro při xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2003/25/XX jsou xxxx xxxxxxx deterministické. Xxx xx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX-1 xxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lodi xxxx ro-ro na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx uvedení požadavků Xxxx do xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxx&xxxx;2003/25/XX xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2009/45/ES (4) xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xx-xx. Posouzení úrovně xxxxxxxxxxx zajištěné požadavky xxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxxx XXX.421(98) (xxxx xxx „xxxxxx XXXXX 2020“) xxx xxxxx velikosti xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX 2020 xx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx lodě xxxx xx-xx, xxxxx xxxx osvědčení xxx xxxxxxxx xxxx xxx 1&xxxx;350 xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx bezpečnosti vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;2003/25/XX. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xx-xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1&xxxx;350 xxxx na xxxxxx, xx bylo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxx v liniové xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx platné před xxxxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx této xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx s údaji xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Deset let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se mohla xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx další xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx ro-ro, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1&xxxx;350 xxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx XXXXX 2020 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx X, než xx úroveň xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXXX 2020, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stabilitu xxx xxxxxxxxx xxxx vztahovat x&xxxx;xx stávající xxxxxx xxxx typu ro-ro, xxxxx nikdy xxxxxx xxxxxxxxx v souladu se xxxxxxxx&xxxx;2003/25/XX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx státy xx xxxx v co xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v této směrnici, xxxxxxx xx měly xxxxxxxxx k svrchovanosti xxxxx xxx xxxxxxxxx oblastmi xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx zásadám xxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost (XXXX) xx Komisi xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 2003/25/ES x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1406/2002&xxxx;(5). |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx-xx, která xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1&xxxx;350 xxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obsaženými x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxx XX. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nové osobní xxxx typu ro-ro, xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx SOLAS 2020. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2017/2110&xxxx;(6) xxxx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/16/ES (7) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx&xxxx;1999/35/XX&xxxx;(8), xxxxx „xxxxxxxxxxx stát“ již xxxx relevantní, a proto xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxx“. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxx zamezit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx typu xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, které spadají xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx&xxxx;2003/25/XX, by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožněno, aby xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;2003/25/XX odchýlily. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx&xxxx;2003/25/XX by proto xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Změny xxxxxxxx&xxxx;2003/25/XX
Xxxxxxxx&xxxx;2003/25/XX se xxxx xxxxx:
|
1) |
xxxxxx&xxxx;2 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
v článku 3 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx ro-ro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky této xxxxxxxx xxxx xxx, xxx budou moci xxxxxxxxxxxx liniovou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2017/2110 (*). (*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2017/2110 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx xxxx xx-xx xxx xxxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravě a o změně xxxxxxxx&xxxx;2009/16/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx&xxxx;1999/35/XX (Úř. věst. L 315, 30.11.2017, s. 61).“;" |
|
3) |
v článku 3 se xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx lodi xxxx xx-xx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxx směrnice, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2024, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx Komisi xxxxxxx následné xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxx xxxxx xxxx xx-xx, xxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx pod xxxxxx vlajkou, xxxxx xx svém vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxxx a neuplatní xxxx xxxxxxxx.“ |
|
4) |
xxxxxx&xxxx;4 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxxx xxxxx xxx Xxx uplatňování zvláštních xxxxxxxxx na stabilitu xxxxxxxxxx v oddíle A přílohy X&xxxx;xx pro určení xxxxxx vody xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx významná výška xxx (xX). Xxxxxxx xxxxxxxx výšky xxx xxxx xx, které xxxxxx xx rok xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10&xxxx;%.“; |
|
5) |
xxxxxx&xxxx;5 xx xxxx xxxxx:
|
|
6) |
xxxxxx&xxxx;6 se xxxxxxxxx tímto: „Článek 6 Zvláštní požadavky xx stabilitu 1. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;2009/45/XX (*), xxxx nové osobní xxxx xxxx xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxx 1&xxxx;350 xxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX-1 xxxxx X&xxxx;xxxxxx XXXXX 2020. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx maximálně 1&xxxx;350 xxxx xx xxxxxx xxxx podle rozhodnutí xxxxxxxxxxx splňovat:
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx správa státu xxxxxx Komisi xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx vydání xxxxxxxxx uvedeného v článku 8 xxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx v příloze XXX. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zásadami uvedenými x&xxxx;xxxxxxx XX, pokud xx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx osobní xxxx xxxx xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx 1&xxxx;350 xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx dopravy do xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x&xxxx;xxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2024 x&xxxx;xxxxx xxxxxx nikdy xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, musí xxxxx xxxxxxxxxx společnosti splňovat:
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx musí být xxxxxxx v osvědčení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx lodě xxxx xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx maximálně 1&xxxx;350 xxxx xx palubě, xxxxx xxxxxxxxxx nasadí xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2024 x&xxxx;xxxxx neměly xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxxxx rozhodnutí společnosti xxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx osobní xxxx xxxx xx-xx, xxxxx xxxx nasazeny xx xxxxxxx dopravy do xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x&xxxx;xxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2024, xxxx xxxxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;xx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2023/946 (**). (*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;2009/45/XX xx dne 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pravidlech x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxx xxxx (Úř. věst. L 163, 25.6.2009, s. 1)." (**) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX)&xxxx;2023/946 xx dne 10.&xxxx;xxxxxx 2023, xxxxxx xx xxxx směrnice 2003/25/ES, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. 128, 15.5.2023, s. 1).“;" |
|
7) |
xxxxxx&xxxx;7 xx xxxxxxx; |
|
8) |
xxxxxx&xxxx;8 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;8 Xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx typu xx-xx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx potvrzující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6. Xxxxxxxxx xxxxxx správa xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčeními. U osobních xxxx typu xx-xx, xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx A přílohy X, musí xxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedena významná xxxxx xxx, do xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dlouho, xxxxx xx xxxxxx loď xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx významné xxxxx xxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xxxx jednající jako xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx, která osvědčují, xx osobní xxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxxx.“; |
|
9) |
xxxxxx&xxxx;9 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;9 Xxxxxxx a jiný krátkodobý xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx uvedenou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobní xxxx xxxx xx-xx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx přístavního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíc xxxxxxx, než xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx provozovány. 2. Avšak v případech, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx v zájmu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx-xx, xxxxxxx xx místo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 ustanovení xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (EU) 2017/2110 x&xxxx;xxx 1.3 xxxxxxx XXXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/16/ES (*). 3. Jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx období xxxxxxxxxxxxx šest měsíců xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx uskuteční. 4. U osobních xxxx xxxx xx-xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oddíle X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx smyslu odstavců 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vln, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx provoz, xxxx xxxxxxxxx orgán při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxx X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx významné xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx významné xxxxx xxx použitelná pro xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx obou xxxxxxx xxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, co xxxxxxxxx xxxxx přístavního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provoz xx xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x&xxxx;3 schválí, xxxx osobní xxx xxxx ro-ro, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na palubě xxxxxxxxx potvrzující dodržení xxxxxxxxxx této směrnice, xxx stanoví xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1. (*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;2009/16/XX xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxx přístavní xxxxxxxx (Úř. věst. L 131, 28.5.2009, s. 57).“;" |
|
10) |
xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx: „Xxxxxx&xxxx;13x Xxxxxxx Xxxxxx vyhodnotí provádění xxxx xxxxxxxx a předloží xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2033. Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“; |
|
11) |
xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX xxxxxxxx&xxxx;2003/25/XX se xxxx x&xxxx;xxxxxxx s přílohou I této xxxxxxxx; |
|
12) |
xx směrnice 2003/25/ES se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxx v příloze II xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2024 uvedou x&xxxx;xxxxxxxx právní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx v platnost
Tato směrnice xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 10.&xxxx;xxxxxx 2023.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Radu
předsedkyně
J. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 26.8.2022, s. 119.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. března 2023 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx Xxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;2003/25/XX ze xxx 14. dubna 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxx xx-xx (Úř. věst. L 123, 17.5.2003, x.&xxxx;22).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;2009/45/XX ze xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pravidlech x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 25.6.2009, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1406/2002 xx dne 27. června 2002, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;208, 5.8.2002, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2017/2110 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxx inspekcí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx-xx xxx přepravu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních plavidel x&xxxx;xxxxxxx dopravě x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxx;2009/16/XX x&xxxx;xxxxxxx směrnice Xxxx&xxxx;1999/35/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;315, 30.11.2017, x.&xxxx;61).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx&xxxx;2009/16/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 o státní xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;131, 28.5.2009, x.&xxxx;57).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx&xxxx;1999/35/XX ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;138, 1.6.1999, x.&xxxx;1).
XXXXXXX X
1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx I se xxxx xxxxx:|
x) |
xx název xx vkládá xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxx X“; |
|
x) |
xx xxxxx nový xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxx xxxxx xxxxxx X&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xx xxxxxx xx uvedená pravidla, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx SOLAS 90.“; |
|
x) |
x&xxxx;xxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx body 1.1 xx 1.6 xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x) |
xxx 3.1 xx nahrazuje tímto:
|
|
e) |
doplňuje xx xxxx oddíl, xxxxx xxx: „Xxxxx X Xxxx xxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx XX-1 xxxxx X&xxxx;xxxxxx XXXXX 2020. Xxxxxxxx od pravidla XX-1/X/6.2.3 xxxxxx SOLAS 2020 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxx:
xxx:
|
2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
xxxxxxx XX se mění xxxxx:xxxxxx odstavec x&xxxx;xxxxx „Xxxxxxxxxxxx“ xx nahrazuje xxxxx:
„X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxx xxxxxxxx používají xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx X&xxxx;xxxxxxx X, xxxxx xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dané xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx X&xxxx;xxxxxxx X. “.
PŘÍLOHA II
„PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 6 xxxx.&xxxx;2:
|
X. |
Xxxxxx xxxxx
|
|
II. |
Specifické xxxxx – xxx osobní xxxx xxxx xx-xx, xx které xx xxxxxxxxx pravděpodobnostní požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx SOLAS
|
|
XXX. |
Xxxxxxxxxx xxxxx – xxx xxxxxx xxxx xxxx ro-ro, xx xxxxx xx uplatňuje xxxxx X&xxxx;xxxxxxx X
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xx předkládá správám x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX XXX.429(98).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx správám x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.3.1 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx IMO XXX.429(98).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xx předkládá xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 2.3.1 dodatku k rezoluci XXX MSC.429(98).
(4) Tato dokumentace xx předkládá xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.3.1 xxxxxxx k rezoluci IMO XXX.429(98).“