NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2023/850
xx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023,
xxxxxx se xxxx nařízení (EU) 2018/1806, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státní příslušníci xxxx xxx při xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxx, xxxxx i seznam xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx této povinnosti xxxxxxxxxx (Kosovo (*1))
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;77 odst. 2 xxxx. a) této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1806&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx xxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx států vízum, xxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx třetích xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX zmíněného nařízení xx měl xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci podléhají xxxxxx povinnosti, nebo xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přínosy, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxx k dosažení bezvízového xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806 je namístě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx oblast xxxxxxxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu. |
|
(4) |
Kosovo xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx z přílohy X&xxxx;xxxxx 2 nařízení (XX)&xxxx;2018/1806 do přílohy XX xxxxx 4 xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti xx se xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Kosovem v souladu xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx (XXXX). Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx cestovní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) zřízeného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1240&xxxx;(3), xxxx xxxx 1. xxxxxx 2024, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xx xxxxxx postoj xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby byly x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx členskými xxxxx, xxxxx takové xxxxxx xx ujednání xxxxx xxxxxx. Xx uzavření xxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx je xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení xxxxxxxxx v Úmluvě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. ledna 1967. |
|
(6) |
Kosovo xxxxxxx xxxxxxxxxx pokroku xx xxxxx blocích xxxxxxxx XX xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezvízového xxxxxx. V zájmu xxxxx xxxxxx xxxxxxx a zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxx. Komise xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx politiky xxxxxxx monitorovat prostřednictvím xxxxxxxxxx pozastavení podle xxxxxxxx (EU) 2018/1806. Unie xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení schengenského xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2002/192/XX&xxxx;(4). Xxxxx xx tedy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx nařízení pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx B rozhodnutí Xxxx&xxxx;1999/437/XX&xxxx;(6). |
|
(10) |
Xxxxx xxx o Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (7), xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1999/437/XX ve xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2008/146/XX&xxxx;(8). |
|
(11) |
Xxxxx jde o Lichtenštejnsko, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (9), která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx v čl. 1 bodě X&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1999/437/XX xx spojení x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2011/350/XX&xxxx;(10). |
|
(12) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx navazující xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003 x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z roku 2005, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XX)&xxxx;2018/1806 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx 2 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
2) |
x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxx 4 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, která xxx: (*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny postoje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX&xxxx;1244/1999 x&xxxx;xx stanoviskem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx." (*3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx biometrických xxxx xxxxxxxx Kosovem x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)." (*4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx cestovní xxxxxxxxx a povolení (ETIAS) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1240 xx xxx 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) x&xxxx;xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1077/2011, (XX) x.&xxxx;515/2014, (XX)&xxxx;2016/399, (XX)&xxxx;2016/1624 x&xxxx;(XX)&xxxx;2017/2226 (Úř. věst. L 236, 19.9.2018,.s 1), nebo ode xxx 1. ledna 2024, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.“." |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 19.&xxxx;xxxxx 2023.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. METSOLA
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx postoje k otázce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s rezolucí Rady xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx k vyhlášení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 28. března 2019 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 26.3.2021, x.&xxxx;877) x&xxxx;xxxxxx Xxxx v prvním xxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2023 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1806 xx xxx 14. listopadu 2018, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx vízum, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx osvobozeni (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303, 28.11.2018, x.&xxxx;39).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1240 xx xxx 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2018, kterým xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx (ETIAS) x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1077/2011, (XX) x.&xxxx;515/2014, (XX)&xxxx;2016/399, (XX)&xxxx;2016/1624 x&xxxx;(XX)&xxxx;2017/2226 (Úř. věst. L 236, 19.9.2018, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2002/192/XX xx xxx 28. února 2002 o žádosti Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;1999/437/XX xx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Radou Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2008/146/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2011/350/XX xx xxx 7. března 2011 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k dohodě xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx unie, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx kontrol xx vnitřních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx osob (Úř. věst. L 160, 18.6.2011, x.&xxxx;19).