Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2023/850

ze xxx 19. dubna 2023,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx&xxxx;(*1))

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,

v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1806&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx vnějších hranic xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx od xxxx povinnosti xxxxxxxxxx. Xxxxxxx seznamů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx, u nichž xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z jedné přílohy xx druhé.

(2)

Kritéria, na xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx osvobozeni, jsou xxxxxxxxx v článku 1 nařízení (XX)&xxxx;2018/1806. Xxxx kritéria xxxxxxxx xxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Unie s dotčenými xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxx práv a základních xxxxxx, xxxxx i důsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vzájemnosti.

(3)

Kosovo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezvízového xxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806 xx namístě xxxxxxxx cestovních xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osvobodit. Xxxx xxxxxxxxxx od vízové xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu.

(4)

Kosovo xx proto mělo xxx xxxxxxxxx z přílohy X&xxxx;xxxxx 2 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806 xx xxxxxxx XX xxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Kosovem x&xxxx;xxxxxxx xx standardy Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO). Toto xxxxxxxxxx by xxxxxx xxx uplatňováno dříve, xxx xxxx zahájen xxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1240&xxxx;(3), nebo xxxx 1. xxxxxx 2024, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Kosova, během xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx byly x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx nebo ujednání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob xx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx dohod nebo xxxxxxxx xx má Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. července 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;1967.

(6)

Xxxxxx xxxxxxx významného xxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx XX svého xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xx Xxxxxx xxxx usilovat x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx s vízovou xxxxxxxxx Unie.

(7)

Osvobození od xxxxxx povinnosti xxxxxx xx nepřetržitém provádění xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx. Xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx požadavků x&xxxx;xxxxxxxxxx vízové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxx nařízení xxxxxxx xx ustanovení schengenského xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2002/192/XX&xxxx;(4). Xxxxx xx xxxx nepodílí xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx není závazné xxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu Dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx&xxxx;(5), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx B rozhodnutí Xxxx&xxxx;1999/437/XX&xxxx;(6).

(10)

Xxxxx xxx o Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx smyslu Xxxxxx xxxx Evropskou unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx k provádění, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx&xxxx;(7), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx uvedené v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1999/437/XX ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2008/146/XX&xxxx;(8).

(11)

Xxxxx xxx o Lichtenštejnsko, xxxxxxx toto nařízení xx ustanovení schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským společenstvím, Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9), která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 rozhodnutí Rady 2011/350/EU (10).

(12)

Pokud xxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, představuje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z roku 2003 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (EU) 2018/1806 xx xxxx xxxxx:

1)

x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx 2 xx xxxxxxx xxxx položka:

„—

Kosovo, xxx xxxx xxxxxxxx rezolucí Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x.&xxxx;1244 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999“

2)

x&xxxx;xxxxxxx XX části 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx (*2)  (*3)  (*4)

(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx označením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;1244/1999 x&xxxx;xx stanoviskem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kosova."

(*3)  Osvobození od xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx biometrických pasů xxxxxxxx Kosovem x&xxxx;xxxxxxx xx standardy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)."

(*4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1240 xx dne 12. září 2018, xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx informace a povolení (XXXXX) a kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1077/2011, (EU) x.&xxxx;515/2014, (XX)&xxxx;2016/399, (XX)&xxxx;2016/1624 x&xxxx;(XX)&xxxx;2017/2226 (Úř. věst. L 236, 19.9.2018,.s 1), nebo xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2024, xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx.“."

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2023.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. METSOLA

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXX


(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx označením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a označení je x&xxxx;xxxxxxx s rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 26.3.2021, x.&xxxx;877) x&xxxx;xxxxxx Xxxx v prvním xxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. dubna 2023 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1806 ze xxx 14. listopadu 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic vízum, xxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx povinnosti xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303, 28.11.2018, s. 39).

(3)  Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1240 xx xxx 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ETIAS) x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1077/2011, (EU) x.&xxxx;515/2014, (XX)&xxxx;2016/399, (XX)&xxxx;2016/1624 x&xxxx;(XX)&xxxx;2017/2226 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;236, 19.9.2018, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2002/192/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 36.

(6)  Rozhodnutí Xxxx&xxxx;1999/437/XX ze dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o některých opatřeních xxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx a Norským královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2008/146/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2011/350/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k dohodě mezi Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;19).