XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (EU) 2023/850
xx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1806, xxxxxx se stanoví xxxxxx třetích zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Kosovo (*1))
EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1806 (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v přílohách X&xxxx;x&xxxx;XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Odkazy na xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx situace, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z jedné xxxxxxx xx druhé. |
(2) |
Kritéria, na xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx v hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx od xxxx xxxxxxxxxx osvobozeni, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxx xxxxxxx a bezpečnost, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx obchodu, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxx s dotčenými xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx požadavky svého xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 nařízení (XX)&xxxx;2018/1806 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Kosovem xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx od vízové xxxxxxxxxx zajistí, xx xxxx oblast xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxx vízovému režimu. |
(4) |
Kosovo xx proto xxxx xxx přesunuto x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx 2 nařízení (XX)&xxxx;2018/1806 xx přílohy XX xxxxx 4 xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti xx se xxxx xxxxxxxxx pouze na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zahájen xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx cestovní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) zřízeného xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1240 (3), xxxx xxxx 1. lednem 2024, xxxxx toho, xx nastane xxxxx. |
(5) |
Xxxx xx xxxxxx postoj xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx byly x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxxx při současném xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx o právním xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. ledna 1967. |
(6) |
Kosovo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx II svého xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx migrace a zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx usilovat x&xxxx;xxxxx sblížení své xxxxxx politiky s vízovou xxxxxxxxx Unie. |
(7) |
Osvobození xx xxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxx k dosažení xxxxxxxxxxx režimu xxx Xxxxxx. Komise xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx politiky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozastavení xxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806. Xxxx xxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx při splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxx nařízení xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/ES (4). Xxxxx xx xxxx nepodílí xx jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. |
(9) |
Pokud jde x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (5), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx B rozhodnutí Xxxx&xxxx;1999/437/XX&xxxx;(6). |
(10) |
Xxxxx xxx o Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx o přidružení Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2008/146/XX&xxxx;(8). |
(11) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx k Dohodě xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2011/350/XX&xxxx;(10). |
(12) |
Xxxxx xxx o Kypr, x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, představuje xxxx xxxxxxxx xxx navazující xx schengenské xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx jinak xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 aktu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003 x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 aktu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806 xx xxxx takto:
1) |
v příloze X&xxxx;xxxxx 2 se xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
2) |
x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxx 4 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, která xxx: (*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s rezolucí Xxxx bezpečnosti XXX&xxxx;1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx." (*3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx biometrických xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)." (*4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx pro cestovní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1240 xx xxx 12. září 2018, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) x&xxxx;xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1077/2011, (EU) č. 515/2014, (XX)&xxxx;2016/399, (XX)&xxxx;2016/1624 x&xxxx;(XX)&xxxx;2017/2226 (Úř. věst. L 236, 19.9.2018,.s 1), xxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2024, podle xxxx, co nastane xxxxx.“." |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 19.&xxxx;xxxxx 2023.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. METSOLA
Za Radu
předsedkyně
J. XXXXXXX
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postoje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a označení je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k vyhlášení nezávislosti Xxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 26.3.2021, x.&xxxx;877) x&xxxx;xxxxxx Xxxx v prvním xxxxx xx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku). Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxx 2023 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1806 xx xxx 14. listopadu 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx osvobozeni (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303, 28.11.2018, s. 39).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX)&xxxx;2018/1240 ze dne 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx cestovní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1077/2011, (EU) x.&xxxx;515/2014, (XX)&xxxx;2016/399, (XX)&xxxx;2016/1624 x&xxxx;(XX)&xxxx;2017/2226 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;236, 19.9.2018, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2002/192/XX xx xxx 28. února 2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;1999/437/XX xx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2008/146/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, s. 1).
(9) Úř. věst. L 160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2011/350/EU ze xxx 7. března 2011 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přistoupení Lichtenštejnského xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;19).