XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2023/850
ze xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx třetích zemí, xxxxxxx státní příslušníci xxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx vnějších hranic xxxxx, xxxxx i seznam xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx povinnosti xxxxxxxxxx (Kosovo (*1))
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1806 (2) xxxxxxx xxxxxx třetích zemí, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i seznam xxxxxxx xxxx, jejichž státní xxxxxxxxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxxxx osvobozeni. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s kritérii xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přílohy xx xxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx, na xxxxx je xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx při určování xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudržnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 nařízení (XX)&xxxx;2018/1806 xx namístě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx od vízové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx oblast xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxx vízovému xxxxxx. |
(4) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx přesunuto z přílohy X&xxxx;xxxxx 2 nařízení (XX)&xxxx;2018/1806 xx přílohy XX xxxxx 4 xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pasů xxxxxxxx Kosovem x&xxxx;xxxxxxx xx standardy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (ICAO). Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx uplatňováno xxxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ETIAS) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1240 (3), xxxx xxxx 1. xxxxxx 2024, podle toho, xx xxxxxxx xxxxx. |
(5) |
Xxxx xx dotčen postoj xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx před zahájením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxx dohody xx xxxxxxxx dosud xxxxxx. Xx uzavření xxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxx v plném xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;1967. |
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx II xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx migrace a zajištění xxxxxxxxxx prostředí xx Xxxxxx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx s vízovou xxxxxxxxx Unie. |
(7) |
Osvobození xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plánu k dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx. Xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx monitorovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozastavení xxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806. Xxxx xxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxx nařízení rozvíjí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Irsko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2002/192/XX&xxxx;(4). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (5), xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;1999/437/XX&xxxx;(6). |
(10) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx&xxxx;(7), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené v čl. 1 xxxx B rozhodnutí 1999/437/ES xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 rozhodnutí Xxxx&xxxx;2008/146/XX&xxxx;(8). |
(11) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9), xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě X&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2011/350/XX&xxxx;(10). |
(12) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, a Bulharsko x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx jinak xxxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 aktu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806 xx xxxx xxxxx:
1) |
x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx 2 se xxxxxxx xxxx položka:
|
2) |
x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která zní: (*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postoje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a označení xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 x&xxxx;xx stanoviskem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx." (*3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)." (*4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ETIAS) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX)&xxxx;2018/1240 xx dne 12. září 2018, xxxxxx se zřizuje Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1077/2011, (XX) x.&xxxx;515/2014, (XX)&xxxx;2016/399, (EU) 2016/1624 x&xxxx;(XX)&xxxx;2017/2226 (Úř. věst. L 236, 19.9.2018,.s 1), nebo ode xxx 1. ledna 2024, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.“." |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx.
Xx Štrasburku dne 19.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a označení xx x&xxxx;xxxxxxx s rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 28. března 2019 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 26.3.2021, x.&xxxx;877) x&xxxx;xxxxxx Rady v prvním xxxxx xx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxx 2023 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1806 xx xxx 14. listopadu 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i seznam xxxxxxx xxxx, jejichž státní xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303, 28.11.2018, x.&xxxx;39).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1240 xx dne 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2018, kterým xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx cestovní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) a kterým xx xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1077/2011, (XX) x.&xxxx;515/2014, (XX)&xxxx;2016/399, (XX)&xxxx;2016/1624 x&xxxx;(XX)&xxxx;2017/2226 (Úř. věst. L 236, 19.9.2018, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2002/192/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 o žádosti Xxxxx, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto dvou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2008/146/ES xx xxx 28. ledna 2008 x&xxxx;xxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2011/350/EU ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 o uzavření Xxxxxxxxx mezi Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přistoupení Lichtenštejnského xxxxxxxxx k dohodě xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx osob (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, s. 19).