XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2023/850
xx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1806, xxxxxx se stanoví xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xx xxxx povinnosti xxxxxxxxxx (Xxxxxx&xxxx;(*1))
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;77 odst. 2 xxxx. a) této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1806&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx seznamů xxxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve zmíněném xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx země, x&xxxx;xxxxx xxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx druhé. |
|
(2) |
Kritéria, xx xxxxx je xxxxx xx zaměřit x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 nařízení (XX)&xxxx;2018/1806. Xxxx kritéria xxxxxxxx nedovolené xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přínosy, především x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx obchodu, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezvízového xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806 xx namístě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osvobodit. Xxxx xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx zajistí, xx xxxx xxxxxx západního Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vízovému xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx 2 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806 xx přílohy XX xxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx. Osvobození xx xxxxxx povinnosti xx xx xxxx xxxxxxxxx pouze na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx (XXXX). Xxxx xxxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxxxx dříve, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Evropského systému xxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx (ETIAS) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1240&xxxx;(3), xxxx xxxx 1. xxxxxx 2024, podle xxxx, xx nastane dříve. |
|
(5) |
Aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k otázce xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx před zahájením xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech uzavřeny xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přebírání xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xx Xxxxxx v plném xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Úmluvě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1951 ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;1967. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pokroku xx xxxxx blocích xxxxxxxx II xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx od xxxxxx povinnosti xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plánu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxx Xxxxxx. Komise má xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx politiky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozastavení xxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806. Unie xxxx podle uvedeného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx nařízení rozvíjí xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/ES (4). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. |
|
(9) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx B rozhodnutí Rady 1999/437/ES (6). |
|
(10) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (7), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2008/146/XX&xxxx;(8). |
|
(11) |
Xxxxx jde o Lichtenštejnsko, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx ve smyslu Xxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Lichtenštejnským xxxxxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (9), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2011/350/XX&xxxx;(10). |
|
(12) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, a Bulharsko x&xxxx;Xxxxxxxx, představuje toto xxxxxxxx akt navazující xx schengenské xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003 x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx 2 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
2) |
x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která zní: (*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a označení xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;1244/1999 x&xxxx;xx stanoviskem Mezinárodního xxxxxxxx dvora x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx." (*3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pasů xxxxxxxx Kosovem v souladu xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO)." (*4) Osvobození xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a povolení (XXXXX) xxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1240 xx dne 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1077/2011, (XX) č. 515/2014, (XX)&xxxx;2016/399, (XX)&xxxx;2016/1624 a (EU) 2017/2226 (Úř. věst. L 236, 19.9.2018,.s 1), nebo xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2024, podle xxxx, co xxxxxxx xxxxx.“." |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Štrasburku dne 19.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. METSOLA
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx označením xxxxxx xxxxxxx postoje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a označení xx x&xxxx;xxxxxxx s rezolucí Rady xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28. března 2019 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 26.3.2021, x.&xxxx;877) x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxx 2023 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1806 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx stanoví seznam xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303, 28.11.2018, s. 39).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1240 xx xxx 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx Evropský xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ETIAS) x&xxxx;xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1077/2011, (XX) x.&xxxx;515/2014, (XX)&xxxx;2016/399, (XX)&xxxx;2016/1624 x&xxxx;(XX)&xxxx;2017/2226 (Úř. věst. L 236, 19.9.2018, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2002/192/XX ze xxx 28. února 2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx se xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 36.
(6) Rozhodnutí Xxxx&xxxx;1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx unie a Islandskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2008/146/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. L 53, 27.2.2008, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2011/350/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis jménem Xxxxxxxx unie, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, s. 19).