XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2023/850
xx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx&xxxx;(*1))
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, a zejména xx čl. 77 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx postupem (1),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1806&xxxx;(2) stanoví xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vízum, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených v přílohách X&xxxx;x&xxxx;XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s kritérii xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Odkazy xx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx situace, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přílohy xx druhé. |
|
(2) |
Kritéria, xx xxxxx je třeba xx xxxxxxx v hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx určování xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti, nebo xxxx od této xxxxxxxxxx osvobozeni, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přínosy, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a vnější xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i důsledků xxxxxxxxxx soudržnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezvízového xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806 xx namístě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xx vízové xxxxxxxxxx osvobodit. Xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx západního Xxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xx proto mělo xxx přesunuto z přílohy X&xxxx;xxxxx 2 nařízení (XX)&xxxx;2018/1806 xx xxxxxxx XX části 4 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pasů xxxxxxxx Xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Toto xxxxxxxxxx xx nemělo xxx uplatňováno xxxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1240&xxxx;(3), nebo xxxx 1. xxxxxx 2024, xxxxx toho, xx nastane dříve. |
|
(5) |
Aniž xx dotčen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby byly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřeny xxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxx státy, xxxxx takové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxx v plném xxxxxxx xxxxxxxx xxx současném xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx dne 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;1967. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx významného pokroku xx všech xxxxxxx xxxxxxxx XX svého xxxxx k dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx. Komise má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806. Unie xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2002/192/XX&xxxx;(4). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx přijímání x&xxxx;xxxx nařízení pro xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5), xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;1999/437/XX&xxxx;(6). |
|
(10) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx B rozhodnutí 1999/437/ES xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2008/146/XX&xxxx;(8). |
|
(11) |
Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským společenstvím, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9), která xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 bodě X&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Rady 2011/350/EU (10). |
|
(12) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxx, a Bulharsko x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx navazující xx schengenské acquis xxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 odst. 1 aktu x&xxxx;xxxxxxxxxxx z roku 2003 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 aktu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1806 xx xxxx takto:
|
1) |
v příloze I části 2 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
2) |
x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxx 4 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx zní: (*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx statusu a označení xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k vyhlášení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx." (*3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pasů xxxxxxxx Xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO)." (*4) Osvobození od xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx cestovní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX)&xxxx;2018/1240 xx dne 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a povolení (XXXXX) a kterým se xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1077/2011, (XX) x.&xxxx;515/2014, (XX)&xxxx;2016/399, (XX)&xxxx;2016/1624 a (EU) 2017/2226 (Úř. věst. L 236, 19.9.2018,.s 1), nebo xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2024, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx.“." |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2023.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 a se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 26.3.2021, x.&xxxx;877) x&xxxx;xxxxxx Xxxx v prvním xxxxx xx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku). Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. dubna 2023 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1806 xx xxx 14. listopadu 2018, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vízum, xxxxx i seznam třetích xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxxx osvobozeni (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303, 28.11.2018, x.&xxxx;39).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX)&xxxx;2018/1240 xx xxx 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) x&xxxx;xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 1077/2011, (XX) x.&xxxx;515/2014, (XX)&xxxx;2016/399, (XX)&xxxx;2016/1624 x&xxxx;(XX)&xxxx;2017/2226 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;236, 19.9.2018, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2002/192/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 36.
(6) Rozhodnutí Xxxx&xxxx;1999/437/XX ze xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 31).
(7) Úř. věst. L 53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2008/146/XX xx xxx 28. ledna 2008 x&xxxx;xxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxxxx společenství (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2011/350/EU xx xxx 7. března 2011 o uzavření Xxxxxxxxx mezi Evropskou xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Lichtenštejnským xxxxxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích x&xxxx;xxxxx xxxx (Úř. věst. L 160, 18.6.2011, s. 19).