Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §31 xxxxxx č. 82/1998 Xx. ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx poškozeného xx xxxxxxxxx právního zastoupení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 82/1998 Xx. xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ke xxxxxxxxx xxxxx úřadu xxxxxxx xx xxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx skutečnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §31, §14, §26 xxxxxx č. 82/1998 Xx., §1968, §1975, §2952 xxxxxx x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zastavil xxxxxx x xxxxxxxx žalované xxxxx rozsudku Obvodního xxxxx xxx Prahu 4 xx xxx 16.5.2019, sp. xx. 18 X 206/2018. Xxxxxxxx zamítl dovolání x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxx výroku X xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze ze xxx 20.2.2020, xx. xx. 29 Co 476/2019, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx I xxxxxxxx Obvodního soudu xxx Xxxxx 4 xx xxx 16.5.2019, xx. zn. 18 X 206/2018, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 20.2.2020, xx. xx. 29 Xx 476/2019, x xxxxx jeho xxxxxx XX, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jakož i xx výroku XXX x nákladech xxxxxx x xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; ve zbývajícím xxxxxxx dovolání odmítl.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 123 057 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením xxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxx xx. xx. XXXX-431077/XX-2014-001472 x Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 4 xxx xx. xx. 4 X 187/2015. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 5.5.2015 x xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 4 xx dne 5.12.2017, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx do přestupkového xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx v dluhu xxxxxxxx ze xxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xx. xx xxxxxxxx úkony xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 18.5.2015 xx 5.12.2017.
2. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 4 (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx xx dne 16.5.2019, x. x. 18 C 206/2018-73, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 115 857 Xx (xxxxx X), xxxxxx xx xxxxxx co xx xxxxxx xx xxxx 7 200 Kč, xxxxx i xx xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 123 057 Xx xx 9.7.2018 xx xxxxxxxxx (xxxxx XX), x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok XXX).
3. Xxxx prvního stupně xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x následně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Mgr. Xxx. X. B., xxxxx xxxxxx za xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx úkonů x xxxxxx xx 18.5.2015 do 5.12.2017, x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 250 000 Xx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obhájcem xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxx xxxxx škody, xxxxxxxx x xxxx xxx žalovanou xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx., o odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxx rozhodnutím nebo xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x jejich činnosti (xxxx též „OdpŠk“), xxxxx zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx též „x. z.“), a xxxxx vyhlášky Ministerstva xxxxxxxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx služeb (advokátní xxxxx). Xxxxxxxxxxx, že xxx §2952 o. x. není škodou xxxxxx pouze snížení xxxxx (xx xxxxxxxx xxxxx), ale xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx vzniku dluhu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxx žalobcem x xxxx obhájcem x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jimi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx žaloba xxxx xxxxxx důvodně xx xx xxxxxx 115 857 Xx, xx. x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx (x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) specifikovaná xxxxxx 7 200 Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx žalované x úhradou xxxx xxxxxxxxx xxxxx pasivitou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho nároku. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx původně x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xx xxxxx žalované, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx žalobce, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx zákonného xxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx napadeným xxxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx I změnil xxx, že xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 1 875 Xx, a že xxxxxxx lhůta x xxxxxx xxxx 15 xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx (výrok X), x xxxxxxxxx výroku XX x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xx žalovaná xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxx x prodlení xx výši 8,5 % xxxxx x xxxxxx 113 982 Xx od 9.7.2018 xx xxxxxxxxx, jinak xxx x této xxxxx potvrdil, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7 200 Xx zůstal xxxxx nedotčen (xxxxx XX), x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx (xxxxx XXX).
7. Xxxxxxxx soud konstatoval, xx xxxxxxxx xxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x představuje xxxxxxxxxx podklad xxx xxxxxxxxxx ve xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. x důvodností nároku xx do xxxx xxxxxxx).
8. Xxxxxxxxx důvodnou xxxxxxx žalované o xxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatněného xxxxxx x jejím xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaplacení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Dovodil, xx x okolnostech xxxx xxxx xx s xxxxxxx xx §3079 xxxx. 1 o. x. třeba xxxxxx xxxxx x §26 XxxXx xxxx odkaz xx zákon č. 89/2012 Sb., xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx 1.1.2014. Xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx proto xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx §2952 x. x., podle xxxxxxx xx hradí xxxxxxxx xxxxx x to, xx xxxxxxxxxxx ušlo (xxxx xxxx). Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx právo, xxx xx škůdce dluhu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tvrzené xxxxx.
9. Xxxxxxxx soud však xxx xx důvodnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx náhrad xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx provedeném xxxxxxxx (x odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, že xxxx nároku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje 113 982 Kč, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxx xxxxxx I.
10. Dále xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx výrok xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x §15 xxxx. 2 XxxXx xxxx z xxxxxxxx x přiznaných xxxxxx (xx. x x částky xxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx) xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx z §1970 x. z.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k němu
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx i rozsudek xxxxx prvního stupně) xxxxxxx žalovaná (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) dovoláním.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně x xxx, xx xx xxxxx Xxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
x) „Xx možno xxxxx zákona č. 82/1998 Sb., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xx xxxxx ve xxxxxx §31 xxxx. 1 OdpŠk, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx škoda xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx poškozeným xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx?“
x) „Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §14 XxxXx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §1975 x. x.?“
x) „Pokud xxx, lze x xxxxxxx případě uzavřít, xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xx prodlení xxxxxxxxx xx xxxxxx §1968 x. z.?“
d) „Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx náklady xxxxxx xxx §150 xxxxxx č. 99/1963 Xx.?“
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx neřešené, xxxxx xx xxxx názoru, xx xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x mnohých xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx poškození (xxxxxxx) pouze formálně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx dle §14 XxxXx, xxxx xx xxxx žádost xxxxxxxx x potřebné a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxx, že xx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxx zákonem xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxx, x xx xxx na xxxxxxx xxxxx žalované ze xxx 20.6.2018. Především x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odmítla plnit xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xx dne 12.9.2018. Xx x xxxxxxx xxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 8.1.2018, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx. X., xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx. Dovolatelka xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx výše x příčinné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx x plnění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
14. Při posuzování xxxxx kladených xxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxx použití §150 x. x. ř., xxxxx soudy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx součinnosti xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako porušení §1975 o. z. x xxxxxxxx uvedenými x §1968 x. x., xxxx jednání xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro nějž xxxx xxxxxxxx přiznána xxxxxxx xxxxxxx řízení.
15. Xxxxxxx xx k xxxxxxxx vyjádřil xxxxxxx xx xxx 25.6.2020 x 17.3.2021, xx xxxxxx navrhl odmítnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx formálních xxxxxxxxxxx, x doplnil, xx považuje xx xxxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx o tom, xx xxxxxxxx škody xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
16. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx podle zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xxxx jen „x. x. x.“, xx xxxxx xxxxxxx od 1.2.2019 (viz čl. XX x XII xxxxxx x. 287/2018 Xx.).
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxx x xxxx oprávněnou, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 odst. 2 xxxx. x) x. x. x.
18. Podle §236 xxxx. 1 x. s. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx to xxxxx připouští.
19. Podle §237 x. x. x. není-li stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx posouzena xxxxx.
20. Xxxxxxxx xxxx předně xxxxx, xx xxxxxxxx xx mimořádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (srov. §236 xxxx. 1 x. x. ř.). Xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx napadá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx. Xxxxxxx nedostatek funkční xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx §243x xxxx. 2 x. x. x. xxxxxx o „xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxx §243x xx xxxxxxx s §104 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x. xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.9.2003, xx. xx. 29 Xxx 265/2003, xxxxxxxxxx xx Sbírce soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 47/2006; xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxx.xx).
21. Xxx vyplývá x judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xx dne 30.10.1997, xx. xx. 2 Cdon 1363/96, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx judikatura 3/1998 xxx xxxxxx 28, xxxxxxxxx xxxxx dovolaní (xxxxxxxxxxx přípustnost) xxxxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nastala xxxx, xxxxx xx odstranitelná xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx napadá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx měnícího výroku xxxxxxx částky 1 875 Xx a xx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zamítnutí xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx k dovolání xxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx) rozsahu dovolací xxxx xxxxxxxx odmítl [§218 xxxx. b) x §243x xxxx. 3 x. s. x.].
22. Podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx přípustné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx x), neboť xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). Nicméně xx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx napadený xxxxxxxx xx xxxx samé xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, dovolací soud x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nerozhodoval.
24. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx a), neboť xx xxxxxx dosud xxxxxxxxx soudem vyřešena, xxx v rozsahu xxxxx souvisejících xxxxxx x) x x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx souvislostech.
IV.
Důvodnost dovolání
25. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x zčásti xxxxxxxxx.
26. Podle §242 xxxx. 3 x. x. x. je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), x) x odst. 3 x. s. x., xxxxx x k xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mohly mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
27. Podle §26 OdpŠk (xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 xx 15.8.2018, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 105/2013 Xx., xxxxxxx x. 303/2013 Xx. x zákonem č. 178/2018 Xx.) xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx upravené v xxxxx zákoně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
28. Xxxxx §31 XxxXx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx náklady xxxxxx, které byly xxxxxxxxxx xxxxxx vynaloženy xx zrušení nebo xxxxx nezákonného xxxxxxxxxx xxxx na nápravu xxxxxxxxxxx úředního postupu (xxxxxxxx 1). Xxxxxxx xxxxxxx řízení může xxxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x průběhu řízení xx xxxxxxx procesních xxxxxxxx, anebo jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx již xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 3).
29. Xxxxx §2952 o. x. se xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx, co xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx zisk). Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ve vzniku xxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx zprostil xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
30. X xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 OdpŠk xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxxxx xx pouze xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxx procesních xxxxxxxx, tj. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení (rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 23.4.2013, xx. xx. 30 Xxx 101/2013, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.2.2020, xx. xx. 30 Xxx 1132/2018).
31. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6.2.2007, xx. xx. Xx. XX 38/06, xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx §31 XxxXx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škody, xxxxxxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo změnu xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxx jistoty považovat xx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx o mimosmluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x účelem xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx (xx. 36 xxxx. 3 x 4 Listiny základních xxxx a xxxxxx) x úhrady nákladů xxxxxx směřujícího x xxxxxx zrušení, změně xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním postupem, xxx jeden x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx reparaci, xxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.xxxxx.xx).
32. Xxxxxxxx soud konstatuje, xx xx uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx §31 OdpŠk (xx. xx xxxxxxxxxxxx skutečné xxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx zákona x. 89/2012 Xx., xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx základ x xxxxxxxxxxxx xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále též „xxx. xxx.“), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxx dovozeno, xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, že „xxxxxxx nákladů řízení xxx náhrada nákladů xxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 82/1998 Xx. xxxxxx a není xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx na xxx, xx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady…“ xxxxx xxxxxxxx směřovala x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zejména xx xx xxxx x xxxxxxxxx (důvodnosti) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx ke xxxxxxxxxxx reparaci xxxxxxxxxxx), x xxxxxxx definici xxxxx pouze sekundárně. Xxxxx lze xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx navázat. Rozhodně xxxx nelze ze xxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xx. odmítnout nově xxxxxxxx zákonnou definici xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx §2952 x. x. věty druhé) xxx potřeby výkladu §31 XxxXx, xxx xx dovolatelka též xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx textace §31 XxxXx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Sb. nezměnila.
33. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx praxe xxxxx k §31 XxxXx xxx xxxx xxxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxx zákona x. 89/2012 Sb. Xxxxx xxxxx přehlédnout, xx xxxxxxxxxxx xxxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxxxx jakkoli xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx škoda x xxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx. xxxxxxx x xxxxx dluhu (§2952 x. z. xxxx xxxxx). Xxxxx xx byl x xxxx úvaze xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx (§2952 x. x.) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx cestou změny xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxxxxxx §31 XxxXx. X tomto xxxxx xxxx úprava xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.
34. Xxxxxx (dovolatelčin) výklad §31 XxxXx, xxxx xx nelze xxxxxx xxxx škodu xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx, by xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx §2952 x. z. xxxx xxxxx s §31 OdpŠk – xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“) xxxx xxx xxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx dokud xxxx xxxxxxxx opak, xx xx za xx, že ten, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jednal xxxxxxx x x xxxxx xxxx (§7 x. x.). Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úhradě nákladů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx uplatnil x xxxxxx náhrady xxxxx xxxxx §31 OdpŠk xxxx náklady xxxxxx, xxx xxx za xx, že xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx dluhu xxxx xxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxx xx poctivém x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dlužníka) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx majetku, x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx §31 OdpŠk, xxx xx xxxxxxx xxxxx na uspokojení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx důvodnými xxxxxxx xxxxxx.
35. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxx §31 XxxXx, jak xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zásadně xxxxxx x x poměrech xxxxxxxxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx, xx. x xx xxxxxxx, kdy skutečná xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx dluhu, xxx xxxxxxxx konstrukce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx „ … xxxxxxx řízení, které xxxx poškozeným xxxxxx xxxxxxxxxx …“
36. Dovolací xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx §31 XxxXx:“…xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly poškozeným xxxxxx xxxxxxxxxx…“ je xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx č. 89/2012 Xx. xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (již xxxxxxxx) xxxxxxxx nákladů xxxxxx, xxx x xxxxxx závazek např. x xxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxxxxx advokátem (xxxxxxxx), jako xx xxxx v nynější xxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výši x xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx xxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx. Xxxxxxxx splnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) je však xxx uznání xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx §31 XxxXx xxxxxxx nerozhodné.
37. Dospěl-li xxxxxxxx soud x xxxx xxxx k xxxxxx (xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) x tom, xx žalovaná odpovídá (xx daných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxx §31 OdpŠk xx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx právní xxxxxxxxxx poškozeného xxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx.
38. Xxxxx §14 XxxXx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx u úřadu xxxxxxxxx x §6 (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx podmínkou xxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxx na náhradu xxxxx x xxxxx (xxxxxxxx 3).
39. Podle §15 xxxx. 1 XxxXx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx uplatnění xxxxxx.
40. Xxxxx §1968 x. x. xxxxxxx, xxxxx svůj xxxx xxxxx a včas xxxxxx, xx x xxxxxxxx. Xxxxxxx není xx prodlení xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx věřitele.
41. Xxxxx §1975 x. x. xx xxxxxxx x prodlení, nepřijal-li xxxxx nabídnuté plnění xxxx xxxxxxxxx-xx dlužníku xxxxxxxxxx potřebnou ke xxxxxxx dluhu.
42. X xxxxxxxx xx dne 3.9.2012, xx. xx. 30 Xxx 264/2012, Xxxxxxxx xxxx dovodil (xx účinnosti xxxxxx x. 40/1964 Xx.), xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladů ze xxxxxx xxxxxxx (věřitele) xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx součinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §520 xxx. xxx. Do xxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxx x majetkové xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, proto pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, měla x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (§15 xxxx. 1 OdpŠk) xxxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žalobce xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x komentovaném xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx, kdy xxxxxxxx, xxxxxxxx měla x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx posouzení xxxxxx poškozeného a x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konstatovala xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx.
43. X rozsudku xx xxx 7.7.2020, xx. xx. 30 Xxx 1776/2020, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 60/2021 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx má xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx), přísluší x xxxxx nároku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §7 xxxx. 1 x. x. ř. x také xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 23.5.2012, xx. xx. 30 Cdo 1728/2011). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx slouží xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odškodnění xxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxx. Sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx uplatněný xxxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxx) xx nebude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (resp. xxxxxxxx xxxxxxx) státu jednajícího xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx organizační xxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.4.2018, xx. xx. 30 Xxx 1944/2016).
44. X xxx citovaném X 60/2021 Xxxxxxxx xxxx xxxx konstatoval, xx x xxxxxx předběžného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx již x xxxx xxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxx to, xxx xxxx svůj xxxxx uplatnit x xxxxx. Xxxxxx xxx xxxx zaskočen xxx, xx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx muset xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx (xxxx. Xxxxxxxx X., Xxxxx X., Xxxxxx X., Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem. 1. xxxxxx. Praha: Xxxxxxx Xxxxxx, 2017, komentář x §35 xxxx. 1). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxx xx Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x (xxxxxxx) předpokládané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informacemi (xxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxx řešeného xxxxxxxxx, xxxx xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecně.
45. Xxx xxxxxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxx x xxxxxx §14 XxxXx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úroků x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x úřadu.
46. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnění xx řešit xxxxxxxxx xxxxxx nejprve xxxxxxxxxx. Xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx, jednajícímu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jsou dostupné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxx právních otázkách, xxxxxx judikatury (xxxx. Xxxxxxxx X., Simon X., Xxxxxx F., Xxxxx x odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxx výkonu veřejné xxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2017, xxxxxxxx x §14).
47. Xxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §14 XxxXx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Obě xxxxxx xxxx xxxxxxx xx své xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxxx základních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx jimiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx zřejmé, xx x xxxxxxxxxxx jednáním xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx úroků x xxxxxxxx, (xx)xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx., x je xxx xxxxxxx očekávat od xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx §545 x §547 x. x.).
48. X xxxxxxxx xx xxx 31.3.2010, xx. xx. 23 Xxx 1242/2008, (x xxxxxxxx zákona x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx) Nejvyšší soud xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx prodlení, xxxxx xxxxxxxxxx neposkytne xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nutné x tomu, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx. Součinnost věřitele xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxxxx bránila xxxxxxx dlužníkova závazku. Xxxx půjde x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx součinnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxx mohl xxxxx xxxx xxxxxxx.
49. X xxxxxxxx xx dne 10.4.2019, xx. xx. 30 Cdo 2489/2018, Xxxxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stanovena x §15 XxxXx xxxx xxxxx stanovená zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx uplynutí xx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx §1968 a §1970 x. x. x xxxxxxxxxxx vzniká xxxxx xxxxxxxxx úroky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
50. Dovolací soud xxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx na xxxx x prodlení ve xxxxxx §1968 x §1970 o. x. xxx soudem xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (x postavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx součinnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §14 XxxXx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx neformální, rozhodující xx xxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx poškozený xxxx xxxxxxx takovou xxxxxxxxx součinnost přes xxxxxx výzvu xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxx §1975 x. x., x xx dobu, xx xxxxxx toto xxxx xxxxxxxx xxxx (xx. xxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznámit), xxxxxx xx smyslu §1970 x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
51. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx by xx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx zabýval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věřitele (z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx.
52. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x rozsahu, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrok rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx §243x odst. 1 xxxx. a) x. x. x. xxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úroku z xxxxxxxx x přiznané xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x 2 x. x. x. xxxxxx, x xx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxxxx vrátil xxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
53. Xxxxxxxx xxxx xx ve xxxxxx §243g xxxx. 1 xxxxx xxxxx xxxx xx středníkem x. x. ř. xx xxxxxxx x §226 x. x. x. x xxxxxx xxxxxx vázán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 123 057 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx xx přestupkového xxxxxx. Xxxxx měla xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx uplatnil x xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx x částce 250 000 Xx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 115 857 Xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X věci xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odměny xxxx xxxxxxx. Dále xxxxxxxxxxx, xx prodlení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx ani xx xxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx x xxxxxxxxx 1 857 Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úrok x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx s právním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx námitku, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx nedoložil xxxxxx o zaplacení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb. Xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kdy xxxxx k porušení xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx škody. Xxxxx dodal, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx aplikoval §2952 x. x., xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody. Neztotožnil xx však s xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx žalobci, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxx x prodlení xx xxxxxx dne xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx, a to x xxxxxxx s §1970 o. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx dovoláním, na xxxxxxx kterého se Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx je možno xxxxxxxxx xxxxxxx (dluh) xx xxxxx ve xxxxxx §31 zákona x. 82/1998 Xx., xxx je možné xxxxxxxxx žalobce (poškozeného) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §14 zákona č. 82/1998 Xx. charakterizovat xxxx prodlení xxxxxxxx xx xxxxxx §1975 x. z., a xxxxx xxx, xxx xxx uzavřít, xx xxxxxxx (žalovaný) není xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx §1968 x. x.
Xxxxxxx rozhodnutí:
Rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 7.7.2020, sp. xx. 30 Xxx 1776/2020, uveřejněný xxx xxxxxx 60/2021 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx občanskoprávní x xxxxxxxx
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 23.4.2013, xx. zn. 30 Xxx 101/2013
Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.5.2012, xx. xx. 30 Cdo 1728/2011
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 25.4.2018, xx. xx. 30 Xxx 1944/2016
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.3.2010, xx. zn. 23 Xxx 1242/2008
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.2.2020, sp. xx. 30 Xxx 1132/2018
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 3.9.2012, xx. xx. 30 Xxx 264/2012
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 10.4.2019, xx. xx. 30 Xxx 2489/2018
Nález xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 6.2.2007, xx. zn. Xx. XX 38/06, X 23/44 XxXX 279