PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2023/610
xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2023
x&xxxx;xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx elektrických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Vehicle (Xxxxxxx) Co. Xxx. x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx X-243/19
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1037 xx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx antisubvenční nařízení“), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;15 x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx a platná xxxxxxxx
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/72&xxxx;(2) uložila Evropská xxxxxx vyrovnávací cla xx xxxxx elektrických xxxxxxxx kol („xxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx nařízení“). |
1.2. Rozsudek Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie
|
(2) |
Společnost Giant Xxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxx) Xx. Ltd. (dále xxx „Xxxxx“ nebo „xxxxxxx“ nebo „GEV“) xxxxxxx sporné nařízení xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“). Xxx 27. dubna 2022 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx X-243/19&xxxx;(3) xxxxxxx sporného xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“). |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxx povinna stanovit xxxxxxx cenového podbízení x&xxxx;xx xxxx oprávněna xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, a tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jiných xxxxxxxx jevech xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx pokles xxx výrobního odvětví Xxxx xxxx významné xxxxxxxxx xxxxxx růstu. Xxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx vycházela x&xxxx;xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;2, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx některé xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx (xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) xxxxxx k dispozici, xxxxxxx xxxxxxx výrobek (5) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nezávislý xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání. Xxxxxxxx poznamenal, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxx odhalení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx k významu, xxxxx Xxxxxx přisuzovala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmy x&xxxx;xx svém xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx újmou, Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx existence xx xxxxxxxxx prvkem xxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx uvedl, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1036&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxx unie (dále xxx „xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx“), pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xx smyslu xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx antisubvenčního nařízení xx xxxxxxx Xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobního xxxxxx, stává x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7). |
|
(6) |
Xxxxxxxx rovněž xxxxx, xx úroveň xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx srovnání zahrnujícího xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxx byla řádně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxx x&xxxx;xxx byla xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxxxx xxxxx rozhodl, xx xxxxx vyloučit, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx chybě týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxx stanoveno na xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx sporném xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx i nižší, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx. X&xxxx;xxx případě xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx snížena xx míru, která xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(9). |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx Giant. |
1.3. Provedení rozsudku Xxxxxxxxx
|
(8) |
Xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (SFEU) xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx je povinen xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx rozsudku. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx správního xxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx antisubvenční šetření, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx odstraněna (10). |
|
(9) |
Podle judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx, znovu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx protiprávnost (11). Xx xxxxxxx znamená, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zrušeno xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx konečná vyrovnávací xxxxxxxx, to znamená, xx xxxxx k protiprávnosti xxxxxxx v zahajovací xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxx se xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx řádu Xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12). |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxx případě Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx že Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx souvislostí a potenciálně x&xxxx;xxxxxxx újmy ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx napadeny, ale xxxxxx Tribunálem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v platnosti a nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(13). |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šetření xx xxxx xxxxxx elektrických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxx) Xx., Ltd., s cílem xxxxxxxxxx v šetření x&xxxx;xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(14). |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx šetření bylo xx xxxx rozsahu xxxxxxx xx provedení xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Giant. |
|
(14) |
Dne 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx společností Giant Xxxxxxxx Vehicle (Kunshan) Xx., Xxx. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby před xxx, xxx rozhodnou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(15). |
|
(15) |
Xxxxxx informovala xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a požádaly x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx o opětovném xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx Xxxxx – x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx byla xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx x&xxxx;XXXX, a jejich xxxxxxx bylo vyhověno. |
|
(18) |
O slyšení x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepožádala xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx
|
(19) |
Xx opětovném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx všech výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxx xxxxxx&xxxx;26 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx:
|
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx
|
(22) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro posouzení xxxx xxxxxxxxxx období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX STRAN X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX ŠETŘENÍ
|
(23) |
Komise xxxxxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxx Xxxxx Xxxxx XX. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xx v případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;11 mělo být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx do jednoho xxxx. V každém xxxxxxx xxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců od xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;11 Xxxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxx WTO x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) stanoví, xx xxxxxxx xxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx, uzavřeno během xxxxxxx xxxx po xxxx zahájení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nesmí trvat xxxx xxx 18 xxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx lhůt xxxx xxxxxxxxx v kontextu Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(16). |
|
(26) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx o opětovném xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvádí, xx stávající řízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a jelikož původní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017, xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx závazné xxxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxx k prodloužení xxxxxxx xxx rámec xxxxxxx xxxxx pro ukončení xxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;9 základního antisubvenčního xxxxxxxx a je rovněž x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 11 odst. 11 Xxxxxx WTO o subvencích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatřeních. |
|
(27) |
Toto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx judikatury xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení xx lhůta pro xxxxxxxx původního šetření xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;9 xx tak vztahuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx v návaznosti xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxx o neplatnosti. Věc xxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nezpochybňuje, xx xx.&xxxx;11 odst. 11 Xxxxxx XXX o subvencích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxx rovněž xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx antisubvenční xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Giant, ale xxxx celkové analýzy xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se alespoň xxxxxxxx opíraly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnosti. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxx – xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx X-243/19 – oprávněna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šetření, xxx xx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v němž xx xxxxxx společnosti Xxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxxxx Xxx Power Xxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx Tribunálu xx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx zrušila. |
|
(30) |
Komise nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx zjistily xxxxxxxx xxxxx. Tribunál xxxxx xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(17) xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx, kdy došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a opětovně uložit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx věcné xx xxxxxxxxx chyby. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx z ustanovení XXX nebo judikatura, xxxxx xxxxxxxxxx Giant xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx protiprávnosti xx skončení soudního xxxxxx. |
|
(31) |
Xxx je vysvětleno x&xxxx;xxxxxxxx 3 x&xxxx;4, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx opětovně xxxxxxxxx šetření navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxx chybu – v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx v jeho xxxxxxxx ve xxxx X-243/19 –, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úroveň xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xxxx tak, xx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxx Tribunálu, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zjištění xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx souvislostí, xxx je xxxxxxxxxx xxxx v oddílech 3 x&xxxx;4. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx zrevidovaná xxxxxxxx xxxx s rozsudkem Xxxxxxxxx xx věci T-243/19 xxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx, nikoli xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx nutné xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Giant xxxxxx. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx bude Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zahájeném xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx všechny ostatní xxxxx, které tato xxxxxxxxxx xxxx Tribunálem xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Giant xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetřením by xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx posuzování subvencí, xxx se konkrétně xxxx: i) xxxxxx xxxxxxxx, xx subvence xxxx poskytnuta x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností XXX; xx) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, do xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx propuštěnými xx xxxxxxx oběhu x&xxxx;XX; iii) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx) jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx akceptů; v) xxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx údajné xxxxxxxx poskytnuté prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx pozemků. |
|
(33) |
Toto tvrzení Xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 117 rozsudku xx xxxx X-243/19 Xxxxxxxx xxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xx xxxx xxx zrušeno x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx újmy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tribunál xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opodstatněnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;8. bodě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx článku 266 Xxxxxxx o fungování EU xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx vyplývající z rozsudků Xxxxxxxxx, a v 11. xxxx xxxxxxxxxx xx uvedeno, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přezkum xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx Giant. |
|
(34) |
Společnost Xxxxx xxxx poukázala xx xx, že xxx x&xxxx;xxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx úplné informace xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby Xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx kanálů xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uskutečněném xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx skutečnostech. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prodávali xxxxxxxxx 46&xxxx;% xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 54&xxxx;% xxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx na xxxxxx xx xxxx, co Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx o opětovném xxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx elektrokol a cenami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xx xxxx Xxxx. Společnost Giant xxxxxx, xx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx pozitivní xxxxxxx provést – xxx účely přezkumu xxxxxxxx dopadu dotčeného xxxxxx – xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cenami xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxx. Mělo xx xxxxxx zohlednit rozdíly x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx značkových xxxxxxx xxxx o prodej xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení. |
|
(37) |
Komise zohlednila xxxxxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podbízení, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a odstranění xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 x&xxxx;4 níže. |
|
(38) |
Společnost Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx […] xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx uskutečněných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“&xxxx;(18), x&xxxx;xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx může vztahovat xxxxx na xxxxxxx xxxxx, tj. xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx vstupu xxxxxx cel v platnost. Xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdila, xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xx opírá x&xxxx;xxxxxxxxxx generálního advokáta xx xxxx C-458/98 (XXX), xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx v minulosti xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. elektrokol, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx vypočtena a vztahovala xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cel, xxx xxxxxx sankčními opatřeními xxxxxxxxxx xx kompenzaci xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(20). |
|
(39) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx opětovnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(21). Komise xx domnívá, xx xxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i pro xxxxxxxxxxx cla, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;xxxxxxxxxxx platného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opětovnému uložení xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx ve 14. bodě odůvodnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opětovné xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(22). X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxx, xx clo xxxxx opětovně xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxxxx Xxx Power Xxxxx XX xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čínských vývozců, xxxxx xxxx podobné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx výpočtu xxx použitelných pro xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx celní sazby xxxxxxxxxx xxx ostatní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx jak xxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx ostatní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vývozce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx. |
|
(41) |
Xxx xx xxxxxxxxxx xx 33. xxxx xxxxxxxxxx, rozsah xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Tribunálem x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Giant. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují cla. Xxxxxx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(42) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyrovnávacích xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno xx 38. xxxx xxxxxxxxxx. Nicméně xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx tvrzení potvrzeno. |
3. OPĚTOVNÝ XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX A ZJIŠTĚNÍ XXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX SPOLEČNOSTÍ XXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx
|
(43) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;3. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx vycházela z výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx v Unii zohlednila xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx), Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx cenového podbízení xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Význam xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxx xx xxxxxxxxxx v 610. xxxx xxxxxxxxxx sporného xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
(45) |
X&xxxx;xxxxx zajištění spravedlivého xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx Giant x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxx tak, xx xxxxxxxxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, uvedených ve 44. bodě odůvodnění, x&xxxx;xx ve xxxx xxxxxxxx. |
|
(46) |
Xx prvé, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx ceny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (všech xxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx zohlednily xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx obchodníka a zisk xx xxxx 9 %. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx podobné xxxxxx xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx týkaly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx úroveň zisku, xxx je stanovena xxx xxxxxxxxxx použití xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení – xxx xx xxxxxxx x&xxxx;616. xx 618. xxxx xxxxxxxxxx sporného xxxxxxxx – na xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxx xxxx vypočtena na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. |
|
(47) |
Xx druhé, xxxxx xxxx nutné porovnat xxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx další xxxxxxx ve xxxx 2,3&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx xxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx stanoven způsobem xxxxxxxx x&xxxx;771. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o druh xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx, protože šetřením xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx rozdíl. |
|
(49) |
Ve svých xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxx a vývozních cen xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve spojení, xxx xxxxx o prodejní, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxx při výkonu xxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a cen xxxxxxxxx xxxxxxx Unie ve xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx trh xxxxxxxxx rozdělen x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx probíhala xx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxx v každé xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx v této xxxx odůvodňovaly stejný xxxxxxx xxxx ve xxxx Xxxxxx a proč xxxxxxx Komise není x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upraveny x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx obchodníků xx xxxxxxx a o hypotetický xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s praxí Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx výslovně xxxxxxxx Xxxxxxx dvorem x&xxxx;xxxxxxxx xx věci Xxxxxx&xxxx;(23), xxxxx zdůraznil, xx xxxxx xx široké xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Komise xxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx námitka xxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx k tvrzení xxxxxxxxx xx 49. bodě xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx v případě prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx prodejních xxx xxxxxxx v Unii, x&xxxx;xx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxxx oddělením. |
|
(52) |
Komise xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx ve 46. xx. 48. xxxx xxxxxxxxxx zajistil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx a ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx upraveny x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, zatímco x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx prodeje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx navrhla xxxxxxxxxx Xxxxx, by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx vývozním xxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx v Číně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Bylo xx xx rovněž x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Tribunálu, a to xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx toho Komise xxxxxx, že v příslušných xxxxxxxxx byly xxx xxxxxxxxx – xxx xx xxxxxxxxxx xx 47. x&xxxx;48. xxxx xxxxxxxxxx – xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx návrh, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx týkající xx obchodní úrovně xxx, xxx byla x&xxxx;xxxxxxx s rozsudkem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(53) |
Xxxxxxxxxx Giant xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx prostřednictvím výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být porovnán x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odečteny prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(54) |
Xxxxxx potvrdila, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(55) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx revidovaných xxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx metodiky použité xxx zahrnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxx v Unii xxxxxxx, xx to xxxxxxxxx xxxxxxx čistých cen x&xxxx;xxxxxx prodejních, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(56) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazenými xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení a prodeje xxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výpočty, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sděleny xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a skutečnost, xx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxx společnosti Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(57) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 13. února 2023 xxxxxxxxx xx chybu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Po xxxxxx této chyby xxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx 11,5&xxxx;%. Nové xxxxxxx xxxx všem zúčastněným xxxxxxx xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx lhůta x&xxxx;xxxxxxxxx. Nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(58) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. února 2023 xxxxxxx xxxxxxx Xxxx rovněž xxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx prodejních, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx transakce. Xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx, správní a režijní xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxx každé xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
|
(59) |
Xxxxxxx xxxxxxx Unie během xxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx prodeje, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx odečetla xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx zisku xx výši 9&xxxx;% xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vyšší xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (4,3&xxxx;%). V tomto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx 9&xxxx;% míra xxxxx nebyla odůvodněna „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx“ xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zahájeného xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx měnit, xxxxx xxx xxxxxxxxx míry xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v původním xxxxxxx, neexistují xxxxxx. |
|
(60) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx zisku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření (xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx) a nebyly xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxx není povinna x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx (xx. zisk xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx běžných xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (hypotetická xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažený xxxxxxxx) xxxx navíc xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx různými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxx opodstatněn x&xxxx;xxxxxx vztahu mezi xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx prodeje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodníků xx neměly xxx xxxxxxxx xxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx společnostmi. |
|
(62) |
Výrobce, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;61. xxxx xxxxxxxxxx, působil v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odměnám (x&xxxx;xxxxx xxxxxx o poplatcích)“. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxx případě zaveden xxxxx smluvní výrobní xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx i obchodník xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxx xx spojení xxxxxxxx xxxxxxx vztah. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odečteny xx cen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stran xx xxxxxxx. Xxxxxx vzala x&xxxx;xxxxx prodejní, správní x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx obvykle xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx náklady xx xxxxxx obvykle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve spojení, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(63) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx výrobce, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohodu xxxxxxxxx xxxx výrobcem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx spojení, xxx xxx podpořilo xxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk xx prodejních xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx vyvrátila x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxx být xxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňovaný xx xxxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(64) |
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, rovněž xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx o výrobě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a zahrnovala další xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx elektrokola xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebyl xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx rovněž xxxxxx xxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přímo xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných obchodníků xx spojení. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(65) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a on-line xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(66) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx prodej vyloučit, xxxxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx byl považován xx reprezentativní xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx bylo xx 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxx rámec xxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(67) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnání xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. |
|
(68) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výpočtech xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeje xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx byl xxxxxx závěr, xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx cenou xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(69) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Giant xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šetření 11,5&xxxx;%. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx cenového podbízení x&xxxx;xxxxxxx na ostatní xxxxxx xxxxxxx
|
(70) |
Xx xxxx X-243/19 Tribunál xxxxx, xx zjištěná xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx Komise neprovedla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(24). |
|
(71) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku x&xxxx;xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozpětí cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 44. až 47. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(72) |
Xx xxxxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx) činí 17,1&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x&xxxx;56. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx 17,0&xxxx;%. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx závěr xxxxxxxx xx xxxx
|
(73) |
Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx chyby xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxx X-243/19&xxxx;(25), xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx snížily xx xxxxxxxxxx 17,0 %, xxx xx xxxxxxx v 72. xxxx odůvodnění. Xxxxxx xx xxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxx, i nadále xxxxxx xxxxxxx k významnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(74) |
Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;681. xx 693. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(75) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx podbízení uvedená x&xxxx;73. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o negativním vývoji xxxxx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v 630. xx 680. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
|
(76) |
Xxxxxx dále zkoumala, xxx – s ohledem xx revidovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u dovozu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx – xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii. |
|
(77) |
Rozpětí xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx představoval xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodejním xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původní zjištění Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx – xxxxxxx v 718. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx výrobcům v Unii, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;XXX. |
|
(78) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxx xxxx xxx xx analýzu a zjištění xxxxxxxx xx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.2 xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(79) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx podstatné újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx je dumpingový xxxxx x&xxxx;XXX a že xxxxx xxxxxxx, zohledněné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a dovozem xxxxxxxxxxxxxx výrobků neoslabily. |
5. PŘEZKUM XXXXXXX XXXX V SOUVISLOSTI XX XXXXXXXXXXX XXXXX
|
(80) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Tribunálu x&xxxx;xxxx 115 rozsudku xx xxxx X-243/19 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úroveň pro xxxxxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(81) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
(82) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx cenami společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxx znovu xxxxxxxxx úroveň xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx tak, xx xxxxxxxx vážený průměr xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx v 81. xxxx odůvodnění. |
|
(83) |
Pokud xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx prodávali xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx od ceny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx skutečné xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx 9&xxxx;%. Xxxx xxxxxxxxxx, správních a režijních xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx netýkaly xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx činností (xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a získávání xxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, protože xx xxxxxxxx běžných xxxxxx xxxxxxxxxx ve spojení, xxxxx výrobky uvádí xx xxx Xxxx. Xxxxxx zisku použitá x&xxxx;xxxxx výpočtu je xxxxxx zisku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. |
|
(84) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxx provedené xxxxxx xx výši 2,3&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx úrovni, xxxxx jde o druh xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx nutnou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxx prodejem xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cenový xxxxxx. |
|
(86) |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výpočtem xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3, xxxxx ve xxxxxx míře x&xxxx;xxx xxxxxxx prodeje pod xxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx. |
|
(87) |
X&xxxx;xxxxxxx na zpracování xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxx cenou xxx xxxxxxxxxx Xxxxx 13,8&xxxx;%. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
6.1. Úroveň xxx xxxxxxxxxx xxxx
|
(88) |
Xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx Komise v souvislosti xx subvencováním, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx souvislostmi x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahájeného xxxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Giant. |
|
(89) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx opětovně stanovené xxxxxxx újmy pro xxxxxxxxxx Xxxxx (13,8&xxxx;%) xx xxxxx než xxxx subvence (3,9 %), xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx použitelnými x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla xxx xxxxxxxxxx Giant xxxxxxxxxxx: Xxxxxxx vyrovnávací xxx
|
|
(90) |
Výše xxxxxxxxxxxxx xxx vyplývající x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, která se xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019) uplatňuje xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx příslušnou xxxxxx cla xxxxxxxxx xx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxx) Xx. Xxx. |
|
(91) |
Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx znovu xxxxxx konečné vyrovnávací xxx na dovoz xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (Kunshan) Xx., Xxx. |
|
(92) |
Xxxxx xx xxx s ohledem xx xxxxxx&xxxx;109 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx)&xxxx;2018/1046&xxxx;(26) xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uveřejněná x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a platná xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2016/1037, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Ode dne 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxxx šlapání, s pomocným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 8711 60 10 x&xxxx;xx&xxxx;8711&xxxx;60&xxxx;90 (kód XXXXX 8711609010), pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a vyráběných xxxxxxxxxxx Xxxxx Electric Xxxxxxx (Xxxxxxx) Xx. Xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx vyrovnávacího xxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx s dodáním na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Electric Xxxxxxx (Xxxxxxx) Co., Xxx. xxxxxxx xx 3,9&xxxx;% (xxxxxxxxx xxx TARIC X383).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;1 xx rovněž xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/1162, xxxxxx xx po opětovném xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 27. dubna 2022 xx xxxxxx X-242/19 a T-243/19, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/73 a prováděcí xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/72.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx orgánům xx xxxxxx, xxx ukončily xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 1 xxxx.&xxxx;1 prováděcího xxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/1162, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2023.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;55.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2019/72 xx dne 17. ledna 2019, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;16, 18.1.2019, x.&xxxx;5).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxx Xxxxxxxx Vehicle Xxxxxxx Xx. Xxx. x. Evropská komise, X-243/19, XX:X:2022:260.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx – OEM.
(5) Podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízeních.
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX)&xxxx;2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (Úř. věst. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx Giant Electric Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. Xxx. x. Evropská xxxxxx, X-243/19, EU:T:2022:260, xxx 118.
(8) Věc Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Kunshan Xx. Ltd. x. Xxxxxxxx xxxxxx, X-243/19, XX:X:2022:260, xxx 114.
(9) Věc Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. Xxx. x. Xxxxxxxx xxxxxx, X-243/19, XX:X:2022:260, xxx 115.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx věci Xxxxxxx XX a další x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x. Komise, 97, 193, 99 x&xxxx;215/86, Xxxxxxx 1988, x.&xxxx;2181, body 27 x&xxxx;28 x&xxxx;xxx Xxxxxx Xxx x. Xxxxxxxx xxxxxx, X-440/20, XX:X:2022:318, xxx 115.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxx Španělsko x. Xxxxxx, C-415/96, Xxxxxxx 1998, x.&xxxx;X-6993, xxx 31; věc Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx, X-458/98 X, Xxxxxxx 2000, x.&xxxx;X-8147, xxxx 80 xx 85; xxx Alitalia x. Xxxxxx, X-301/01, Xx. xxxx. 2008, s. II-1753, xxxx 99 a 142; xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxx-Xxx-xx-Xxxxxx x. Xxxxxx, X-267/08 x&xxxx;X-279/08, Sb. xxxx. 2011, s. II-0000, xxx 83.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxxxxx x. Komise, X-415/96, Xxxxxxx 1998, x.&xxxx;X-6993, xxx 31; xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Rada, X-458/98 P, Xxxxxxx 2000, x.&xxxx;X-8147, body 80 xx 85.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxx Meide Xxxxxxx Xx. Ltd., T-650/17, XXXX:XX:X:2019:644, xxxx 333–342.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2019/73 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2019/72, xxxxxxx se ukládají xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky, x&xxxx;xxxxxxxxxx na rozsudky xx xxx 27. dubna 2022 xx xxxxxx T-242/19 x&xxxx;X-243/19 (Úř. věst. C 260, 6.7.2022, x.&xxxx;5).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX)&xxxx;2022/1162 xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022, xxxxxx xx xx opětovném zahájení xxxxxxx zavádí xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xx věcech X-242/19 a T-243/19, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2019/73 a prováděcí nařízení (XX)&xxxx;2019/72 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 6.7.2022, x.&xxxx;38.)
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx – xxxxxxx xxxx, xxxx 7.121 x&xxxx;7.123.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxx Xxx x&xxxx;Xxxxxx Xxx Italia x. Xxxxxx, X-300/16.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o celní xxxxxxxx, 22. xxx xxxxxxxxxx.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxx Industrie des xxxxxxx xxxxxxxxxx v. Xxxx, xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx – Xxxxxx, X-458/98 X, ECLI:EU:C:2000:138, xxx 77.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxxxxx xxx poudres xxxxxxxxxx x. Rada, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx advokáta – Xxxxxx, C-458/98 X, XXXX:XX:X:2000:138, xxx 76.
(21) Věc Xxxxxxxxx, X-256/16, XX:X:2018:187, xxxx 77 a 78 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 ve věci X&xxxx;&xxx; X&xxxx;Xxxxx International Xxx. x. Commissioners xxx Xxx Xxxxxxx’x&xxxx;Xxxxxxx &xxx; Customs, X-612/16, xxx 57.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxxxxx XX v. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, X-256/16, xxx 79 a rozsudek xx xxx 19. června 2019 ve xxxx X&xxxx;&xxx; X&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Ltd. v. Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxx Xxxxxxx’x&xxxx;Xxxxxxx & Customs, X-612/16, bod 58.
(23) Rozsudek xx xxx 12. května 2022, X-260/20 P, Xxxxxx, bod 105.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxx Xxxxxxxx Vehicle Xxxxxxx v. Komise, X-243/19, XXXX:XX:X:2022:259, xxx 113.
(25)&xxxx;&xxxx;Xxx Giant Xxxxxxxx Xxxxxxx Kunshan x. Xxxxxx, T-243/19, XXXX:XX:X:2022:259, xxx 82.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx)&xxxx;2018/1046 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx finanční pravidla xxx souhrnný rozpočet Xxxx, mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (EU) x.&xxxx;1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) č. 1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 541/2014/EU x&xxxx;xxxxxxx nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).