Plné znění - 32023R0610

(1)

Nařízením (XX)&xxxx;2019/72&xxxx;(2) xxxxxxx Evropská xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz elektrických xxxxxxxx xxx („xxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Vehicle (Xxxxxxx) Xx. Ltd. (dále xxx „Giant“ xxxx „xxxxxxx“ nebo „XXX“) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Tribunálem Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxxx“). Xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxx Tribunál xxxxxxxx xx věci X-243/19&xxxx;(3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xx xxxx oprávněna xxxxxxx svou xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx příčinnou xxxxxxxxxx, na jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx. Xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;2, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx tím, xx x&xxxx;xxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx některé xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx žalobce (xxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx původního xxxxxxxx&xxxx;(4) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx dotčený xxxxxxx&xxxx;(5) xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx subvencovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx újmou, Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx byla zneplatněna Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prvkem pro xxxxxxx opatření.

(5)

V neposlední xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx použití xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2016/1036 (6) x&xxxx;xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx“), pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xx smyslu xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx analýza Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zmíněného xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7).

(6)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx úroveň xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxx byla xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vyloučit, xx xxxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxxxxx chybě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany žalobce, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie by xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx úroveň xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx, a dokonce x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxx případě xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx výše xxxxxxxxxxx xxx snížena xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(9).

(7)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v rozsahu, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(8)

Xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (SFEU) xxxxxxx, xx orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxx antisubvenční šetření, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Tribunálu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx novým xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx odstraněna (10).

(9)

Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxx řízení, x&xxxx;xxxx xx být zrušený xxx nahrazen, znovu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v němž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(11). Xx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, nemá xxxxxxx xxxxxxx nutně xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení. Xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx znamená, xx pokud x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxx, antisubvenční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, protože xxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx řádu Xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12).

(10)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx Komise xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlivé srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx&xxxx;(13).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx (xxxx xxx „oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení“), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx sporného xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx společnosti Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (Kunshan) Xx., Ltd., s cílem xxxxxxxxxx v šetření v okamžiku, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(14).

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na provedení xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Giant.

(14)

Dne 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Vehicle (Kunshan) Xx., Ltd. a vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o vrácení xxxxxxxxx cel, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „nařízení x&xxxx;xxxxx evidenci“) (15).

(15)

Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o opětovném xxxxxxxx a vyzvala je, xxx poskytly xxx xxxxxxx stanoviska a požádaly x&xxxx;xxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx Xxxxx – x&xxxx;xxxx xxxxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx společnost Xxxxx, xxx x&xxxx;XXXX, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zúčastněná xxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xx všech xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(21)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekce xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;26 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(22)

Toto šetření xxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro posouzení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2014 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(23)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxx Xxxxx Bikes XX.

(24)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx podle čl. 10 xxxx.&xxxx;11 mělo xxx xxxxxxx ukončeno pokud xxxxx do xxxxxxx xxxx. V každém xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx s učiněnými xxxxxx xxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx závazků, xxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx uvedla, xx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;11 Xxxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatřeních“) stanoví, xx xxxxxxx musí xxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavřeno xxxxx xxxxxxx roku po xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx 18 xxxxxx.

(25)

Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx povaha xxxx xxxx potvrzena x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatřeních (16).

(26)

Společnost Xxxxx xxxx poznamenala, xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017, xxxx být v zájmu xxxxxxxx závazné lhůty, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxx ukončeno xx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019. Uvedená společnost xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx původního xxxxxxx v červenci 2022 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 11 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 11 Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxx xxxxxxx Xxxxxx zamítla. Xxxxx xxxxxxxx judikatury xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;9 xx tak xxxxxxxx xxxxx xx původní xxxxxx, a nikoli na xxxxxx, xxxxx byla xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx o neplatnosti. Xxx xxxxxxxxxxxx WTO x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx.&xxxx;11 odst. 11 Xxxxxx XXX o subvencích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesahuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxx rovněž xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx společnosti, jelikož xxxxx pochybení zjištěné Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxx celkové analýzy xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx souvislostí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnosti. Xxxxxxxxxx Giant xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx – pro xxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx T-243/19 – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx že by xxxx zrušit vyrovnávací xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxx v rozsahu, v němž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx Xxx Power Xxxxx NL xxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxxxx závěrů Xxxxxxxxx xx xx Komise xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx zrušila.

(30)

Komise xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx není možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tribunál totiž xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(17) xxxxxxxxxxx, že Komise xxxx opětovně zahájit xxxxxxx, xxxxxxxxxx v něm x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx i v případě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Giant xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx skončení soudního xxxxxx.

(31)

Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 x&xxxx;4, Xxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navíc xxxxxxxx metodickou xxxxx – v souladu s požadavkem Xxxxxxxxx uvedeným v jeho xxxxxxxx xx xxxx X-243/19 –, a to xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx u společnosti Xxxxx, a sice xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx chybu. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx souvislostí, xxx xx vysvětleno xxxx v oddílech 3 x&xxxx;4. Xxxxxx se xxxxx domnívala, xx xxxx xxxxxxxxxxx zjištění xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Tribunálu xx xxxx X-243/19 xxxx v souladu. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx daných zjištění xxxxx ke xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxx xxxx k jeho xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx elektrokol x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx zamítla.

(32)

Společnost Giant xxxx tvrdila, xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Společnost Giant xxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx s opětovně zahájeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx Komise měla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx: x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx poskytnuta x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX; xx) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, do xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx s elektrokoly xxxxxxxxxxxx xx volného xxxxx x&xxxx;XX; xxx) xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) xxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxx zjištění, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xxxx tvrzení Xxxxxx zamítla. V bodě 117 rozsudku xx xxxx X-243/19 Xxxxxxxx xxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xx mělo xxx zrušeno x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx týká xxxxxxxxxxx Giant, xxxxx xxxxxxxxx chyba zjištěná xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tribunál xxxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opodstatněnost xxxxxxx tvrzení předložených xxxxxxxx. X&xxxx;8. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx článku 266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;11. xxxx xxxxxxxxxx xx uvedeno, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ve sporném xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx Xxxxxxxxxx přezkoumány, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celé xxxx, nýbrž provést xxxxxxx xxxxxxxxxxx chyb xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxx x&xxxx;xxxxxxxx, tak v opětovně xxxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx provedeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti Giant x&xxxx;xxxxxx výrobního odvětví Xxxx. Společnost Giant xxxxx požadovala, xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prodejních xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku.

(35)

Ačkoli Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx společnost Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx vzorku prodávali xxxxxxxxx 46&xxxx;% svého xxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve spojení. Xxxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xx vzorku xxxx xxxxxxxxxxx prodávána celkem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. Xxxxx prodej xxxx představoval přibližně 54&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx na xxxxxx xx xxxx, co Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx oznámení o opětovném xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a cenami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx trhu Xxxx. Společnost Xxxxx xxxxxx, xx podle xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopadu xxxxxxxxx xxxxxx – takové xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx cenami dovážených xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cenami xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx spravedlivé xxxxxxxx xx mělo zohlednit xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xx xxxxxx zohlednit xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.

(37)

Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxx.

(38)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxxx k zaplacení xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx […] xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx přezkumu“ (18), x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx konečný xxxxxxx xx může vztahovat xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xx. xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx cel x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx generálního advokáta xx věci C-458/98 (XXX), jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cla xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tato společnost xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx opětovné xxxxxxx xxx, která byla xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cel, xxx xxxxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx budoucí xxxx&xxxx;(20).

(39)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení prohlášených xx xxxxxxxx&xxxx;(21). Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxx, jelikož x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 v současnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx ve 14. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o celní evidenci, xxxxx xxxx xxx xx xx, xx xx pokračování xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opětovné xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(22). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx, že xxx xxxxx opětovně xxxxxx xx xxxxx, který xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, zamítnuto.

(40)

Společnost Xxx Power Xxxxx XX xxxxxx, že xxxxxx výrobky od xxxxxx xxxxxxxx vývozců, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dováženým xx xxxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xx xxxxx dovoz xxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx použitelných pro xxxxxxxxxx Xxxxx musí Xxxxxx xxxxxx zrevidovat x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podléhající xxxx, x&xxxx;xx xxx xxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx individuální xxxxx xxxxx, xxx xxx ostatní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx.

(41)

Xxx xx xxxxxxxxxx xx 33. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření nespočívá x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se týkají xxxxxxxxxxx Xxxxx. Tribunál xxxxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxxxxx xx nutné xxx xxxxxx revidovat xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx čínských xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xx svých xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno xx 38. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potvrzeno.

(43)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;3. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx v Unii zohlednila xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Giant (nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k dispozici), Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxxx Giant xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Význam xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proto xxxxxx xxxxx prokázány.

(44)

Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;610. xxxx xxxxxxxxxx sporného xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(45)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a cenami xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxx xxxxx vypočetla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxxx xxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx ve 44. bodě odůvodnění, x&xxxx;xx ve xxxx xxxxxxxx.

(46)

Xx prvé, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odběratele (všech xxxxx) xxxxxxxx určitá xxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx 9&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx podobné xxxxxx xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxx xx xxxxxxx x&xxxx;616. až 618. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx vypočtena xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dovozců, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(47)

Xx xxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve výši 2,3&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx a výzkum x&xxxx;xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx stanoven xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;771. xxxx xxxxxxxxxx sporného xxxxxxxx.

(48)

Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx úrovni, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx odběratele, xxxxxx považována xx xxxxxx, xxxxxxx šetřením xxxx zjištěno, xx xxxx xxxxxxxx obchodníkům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx v Unii neexistuje xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(49)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx a vývozních xxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve spojení, xxx úprav x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx tento přístup xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx Tribunálu xx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx použitím xxxx metody by xxxx xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx výrobního xxxxxxx Xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx Jindal xxxx provedeno na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení, xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx v každé xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx specifických skutečností x&xxxx;xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx rozsudek. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx okolnosti x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření byly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx obchodníků xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxx výslovně potvrzen Xxxxxxx dvorem x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(23), xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx široké xxxxxxxxx pravomoci, kterou xx Komise xxx xxxxxxxxxxx čl. 3 odst. 2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxxxxx Giant xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx k tvrzení xxxxxxxxx xx 49. bodě xxxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxx xx prodejních cen xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx 46. xx. 48. xxxx xxxxxxxxxx zajistil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx byly xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx upraveny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx prodejní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx znamenalo, xx x&xxxx;xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx o prodejní, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, jak navrhla xxxxxxxxxx Giant, xx xxxxx xxxxxxxxx asymetrii x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prodeje, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Giant v Číně xxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Tribunálu, x&xxxx;xx xx stejných důvodů xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxx odvolával, xxxx rozhodl xx xxxxxxxx společnosti Xxxxx. Xxxxx toho Komise xxxxxx, že v příslušných xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx – jak xx xxxxxxxxxx ve 47. x&xxxx;48. bodě xxxxxxxxxx – xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx, výzkum x&xxxx;xxxxx, xxxxx i úpravy týkající xx obchodní úrovně xxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zajištěna xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx.

(54)

Xxxxxx potvrdila, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(55)

Xx xxxxx připomínkách xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx tvrdili, xx to ovlivnilo xxxxxxx xxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navržená xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx měla nějaký xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výpočty, xxx xxxx nemělo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sděleny xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx vzorku a skutečnost, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxx společnosti Giant. Xxxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 13. února 2023 poukázalo xx xxxxx xx xxxxxxxxx dobropisů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Po xxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Giant 11,5&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx lhůta x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx obdrženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(58)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 xxxxxxx xxxxxxx Xxxx rovněž xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měla Xxxxxx pouze vypočítat xxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xx na základě xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx transakce. Xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx byly vypočteny xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty, xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(59)

Výrobní xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxx tvrdilo, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, u něhož Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxx xx výši 9&xxxx;% xxxxxx xxxxxx, neboť xxxx xxxxxx vyšší xxx cílový xxxx xxxxxxxxx v původním šetření (4,3&xxxx;%). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vysvětleno, xx 9 % xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu“ xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. K vyvrácení tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx zisku xxxx xxxxxx měnit, neboť xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vypočtena x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx.

(60)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx a hypotetická xxxx xxxxx dovozce xx spojení xxxx xxxxxxxxx v původním xxxxxxx (xx základě xxxxx xx xxxxx) a nebyly xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ani xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx (tj. xxxx xxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx při domácím xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (hypotetická xxxxxx pokrývající zisk xxxxxxx dosažený xxxxxxxx) xxxx navíc dva xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx nařízení. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx ziskového rozpětí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx není xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx a režijních nákladů x&xxxx;xxxxx nebyl xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Zejména bylo xxxxxxx, xx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx určitých obchodníků xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx působil xx základě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx a prodejními společnostmi.

(62)

Výrobce, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;61. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odměnám (x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx)“. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že byl x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Dohoda byla xxxxxx důkazem xxxx, xx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Komise xxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxx zcela vyloučit xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk xxxxxxxx xx cen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výrobcem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Komise vzala x&xxxx;xxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prodejní, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx a zisk xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx tvrzení xxxxxxx.

(63)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx výrobce, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx předložilo xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx prodejních xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx tvrzení vyvrátila x&xxxx;xxxxxx, xx přístup xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společnost Giant.

(64)

Při xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkala xxxxxx xxxxxxx výrobce, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxx úlohu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jako je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Dohoda xxxxxxxxxxx, xx xx elektrokola xxxx během období xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Uvedená xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx trhu, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx by měl xxx upraven směrem xxxxxx nebo xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx-xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx maloobchodních xxxxxxxxx.

(66)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx vyloučit, xxxxxxx vzorek výrobců x&xxxx;Xxxx vybraný v původním xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxx xxxx xxxx xx 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx úpravy xxx xxx rámec xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxx druhy xxxxxxxxx xxxxxx.

(67)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nebyla xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úprava xxxx xxx.

(68)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxx xxxx a že většina xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx shoda s dováženým xxxxxx. Proto xxx xxxxxx závěr, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx žádný xxxxxxxxx xxxxx.

(69)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xx potvrzuje, xx x&xxxx;xxxxxxx společnosti Giant xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx původního xxxxxxx 11,5&xxxx;%.

(70)

Xx xxxx X-243/19 Tribunál uvedl, xx zjištěná xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx neprovedla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku (24).

(71)

V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx zařazených xx xxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 44. xx 47. bodě xxxxxxxxxx.

(72)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx u dovozu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx) xxxx 17,1&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxxx Xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x&xxxx;56. xxxx odůvodnění xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx potvrzen xx xxxxxx 17,0&xxxx;%.

(73)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx po xxxxxx metodické chyby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx X-243/19&xxxx;(25), xx xxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 17,0&xxxx;%, jak xx uvedeno x&xxxx;72. xxxx odůvodnění. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx snížily, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;XXX.

(74)

Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;681. xx 693. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx v platnosti.

(75)

S ohledem xx xxxxxxxxxx významná rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x&xxxx;73. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ukazatelů xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;630. xx 680. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení.

(76)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx – x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení u dovozu xxxxxxxxxxxxx xx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku – xxxxx xxxxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nic nezměnilo xx skutečnosti, že xxxxx od čínských xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx představoval významné xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx – uvedené v 718. xxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;XXX.

(78)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxx vliv xxx xx analýzu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx 5.2 xxxxxxxx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx připomínky, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx podstatné újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xx xxxxx faktory, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx neoslabily.

(80)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 115 xxxxxxxx xx xxxx T-243/19 Xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx újmy u společnosti Xxxxx.

(81)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx úroveň pro xxxxxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

(82)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx společnosti Xxxxx a cenami výrobců x&xxxx;Xxxx Komise znovu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx tak, xx xxxxxxxx vážený xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx, uvedených x&xxxx;81. xxxx odůvodnění.

(83)

Pokud xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prodávali prostřednictvím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx od ceny xxx xxxxxxxxx odběratele xxxxxxxx určitá částka xxx, xxx xx xxxxxxxxxx skutečné prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx 9 %. Výše xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lišila. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx xxxxxxxx uvádění xxxxxxx na xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx plánování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx, protože se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uvádí xx xxx Xxxx. Xxxxxx zisku použitá x&xxxx;xxxxx výpočtu xx xxxxxx zisku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx ve spojení.

(84)

Vzhledem x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2,3&xxxx;% xxxxxx považována za xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či úrovně xxxxxx.

(85)

Xxxxx xxxxxx xx xxxx obchodní xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx mezi prodejem xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx žádný trvalý x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(86)

Xxxxxxx, xxxxx společnost Giant x&xxxx;xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k poskytnutí konečných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx uvedená x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(87)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx 13,8&xxxx;%.

(88)

Xx xxxxxxx xxxxxx, k nimž xxxxxxx Xxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxxxx, újmou x&xxxx;xxxxxxxxxx souvislostmi x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahájeného xxxxxxxxxxxxxxx šetření, bude xxxxxxxx uloženo konečné xxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(89)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx opětovně stanovené xxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxxx Xxxxx (13,8 %) xx xxxxx xxx xxxx subvence (3,9 %), xxxx by xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výše xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx sazba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla xxx společnost Xxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo

(90)

Xxxx vyrovnávacího xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx sporného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxxx od 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx vybraly příslušnou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (Kunshan) Xx. Xxx.

(91)

Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxx informovány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx jejichž základě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxx z ČLR od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Vehicle (Kunshan) Xx., Ltd.

(92)

Pokud xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx)&xxxx;2018/1046&xxxx;(26) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uveřejněná x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a platná xxxxx xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxx.

(93)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 25 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1037,