Plné znění - 32023R0609

(1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2019/73&xxxx;(2) xxxxxxx Evropská xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx elektrických xxxxxxxx xxx („xxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (Kunshan) Co. Xxx. (xxxx jen „Xxxxx“ xxxx „žalobce“) xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx“). Xxx 27. dubna 2022 xxxxx Tribunál xxxxxxxx xx xxxx X-242/19&xxxx;(3) xxxxxxx xxxxxxxx nařízení (xxxx xxx „rozsudek“).

(3)

Tribunál xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xx byla oprávněna xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, a tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx jevech xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx významný pokles xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx odečetla xx xxx žalobce (xxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx dotčený výrobek (5) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx poznamenal, xx xxxx zjištěná metodická xxxxx měla za xxxxxxxx xxxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx význam xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx k významu, který Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zjištění xxxx x&xxxx;xx svém xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxxx dovozem a uvedenou xxxxx, Xxxxxxxx shledal, xx xxxxx ve xxxxxxx cenového podbízení xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx analýza xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx základním xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx, že bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxx účely posouzení xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v důsledku nespravedlivé xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zmíněného xxxxxxxxx důvodu, stává x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxx&xxxx;(6).

(6)

Xxxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(7). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx nelze xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx chybě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, než xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(8).

(7)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx Tribunál xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Giant.

(8)

Xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie (XXXX) xxxxxxx, xx orgán, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx aktu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jinými subjekty x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zjištěná Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(9).

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx může xxx řízení, x&xxxx;xxxx xx xxx zrušený xxx xxxxxxxx, znovu xxxxxxxxx v části xxxxxx xxxxxxxxxx okamžikem, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx zrušení xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení. Xx xxxxxxx, kdy xx například zrušeno xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx k protiprávnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zůstává poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx otevřeno, protože xxx, jímž xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uzavírá, xxx z právního xxxx Xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(11).

(10)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx že Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxx spravedlivé srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obchodní xxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ovlivnila xxxxxxx xxxxxxxxxx souvislostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx přezkoumány, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxxxx na rozsudek Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx (xxxx xxx „oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxx xxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dovozu elektrických xxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxx xxxxx k přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx, v rozsahu, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Giant, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx v šetření x&xxxx;xxxxxxxx, xxx k nesrovnalosti xxxxx&xxxx;(13).

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx.

(14)

Xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx elektrických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx společností Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx tím, xxx xxxxxxxxx o jakýchkoli xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zrušených cel, xxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx o celní xxxxxxxx“)&xxxx;(14).

(15)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné strany x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx o opětovném xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxx, xxxxx xx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení stanovena, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx Xxxxx – x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx x&xxxx;XXXX, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepožádala xxxxx zúčastněná xxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaslala Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx byly obdrženy xx všech xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(21)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxx xxxxxx&xxxx;16 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v prostorách xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(22)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxx xxxxxxxx období xx 1. ledna 2014 do xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „posuzované xxxxxx“).

(23)

Xxxxxx xxxxxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxx Xxxxx Bikes NL.

(24)

Společnost Xxxxx xxxxxxx, že xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxx xxxx. V každém případě xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců od xxxxxx zahájení, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx podle xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx závazků, nebo xxxxx xxxxxx&xxxx;9 přijetím xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx uvedla, xx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;10 Xxxxxx XXX o provádění xxxxxx VI Všeobecné xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1994 (dále xxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX“) xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx během xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx trvat xxxx xxx 18 xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 10 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx několikrát xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx WTO x&xxxx;xxxxxx XXX, x&xxxx;xx xxxxxxx ve xxxx XX – Fasteners (XX – spojovací xxxxxxxxxx), v níž Xxxxxxxx xxxxx XXX uvedl, xx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx dokončena xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xx zvláštních okolností x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 18 xxxxxx&xxxx;(15), xxxxx i ve xxxx Morocco – Xxx-Xxxxxx Xxxxx (Xxxxxx) (Xxxxxx – xxxx xxxxxxxxx za xxxxx (Xxxxxxx))&xxxx;(16), x&xxxx;xxx daný xxxxx xxxxxxx, že xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;10 neumožňuje xxxxx výjimky, pokud xxx o dodržení xxxx xxxxxxxxx ve zmíněném xxxxxxxxxx. Společnost Xxxxx xxxx poznamenala, xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx pokračováním xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx původní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxx být x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx závazné xxxxx, xxx je stanovena x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rámec xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx lhůtami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxxxxxx dohody XXX.

(25)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(17) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;9 xx tak vztahuje xxxxx xx původní xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zahájena x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxxx nezpochybňují, xx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;10 antidumpingové xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxx se xxxxx zamítá.

(26)

Giant xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx opětovně xxxxxxx původní antidumpingové xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx ovlivnilo xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Giant, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a příčinných xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Giant xxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxx – pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx X-242/19 – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx původní šetření, xxx xx xx xxxx zrušit antidumpingová xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, že xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx se xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx opatření xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tvrzeními, xxxxx xxxxx není xxxxx opětovně xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx napravit xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudy. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(18) xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx šetření, pokračovat x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a opětovně xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx použitelnosti předmětného xxxxxxxx, x&xxxx;xx i v případě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx mohlo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx cituje, podpořit xxxx tvrzení, xxxx xxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxx nepokrývají xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxx.

(28)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 x&xxxx;4, Xxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx – x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxx xxxxxxxx ve xxxx X-242/19 –, x&xxxx;xx xxxxxx výpočtů xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxxx Xxxxx. Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx metodickou xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Tribunálu, xx tento aspekt xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a příčinných souvislostí, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 x&xxxx;4. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx X-242/19 plně x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx cla, xxxxxx však x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti Giant xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx argumenty xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v opětovně xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx před Xxxxxxxxxx napadla. Společnost Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jejích xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí (xxxxxx xxxx xxxxxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. V bodě 125 xxxxxxxx ve věci X-242/19 Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v němž xx týká xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a příčinných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nepovažoval xx xxxxx zkoumat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxx předložených žalobcem. X&xxxx;8. xxxx odůvodnění xx uvedeno, xx xxxxx xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU xx xxxxx, instituce nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z rozsudků Xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;11. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx sporném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx zahájené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celé xxxx, xxxxx xxxxxxx se xxx konkrétními xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxxx Giant.

(31)

Společnost Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx v opětovně xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx posoudit, xxx xxxx provedeno spravedlivé xxxxxxxx xxxx vývozními xxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx v rámci opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytla xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kanálů xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(32)

Xxxxxx Komise xxxxxx na svém xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o prodeji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx společnost Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 46&xxxx;% svého xxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx přímého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxx xxxxxxxxxxx prodávána celkem xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx představoval xxxxxxxxx 54&xxxx;% xxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx.

(33)

Xxxxxxxxxx Giant tvrdila, xx xx xxxxxx xx xxxx, co Xxxxxx xxxxxxx ve xxxx oznámení o opětovném xxxxxxxx, byla Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a cenami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xx trhu Xxxx. Xxxxxxxxxx Giant xxxxxx, xx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provést – xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxx – takové xxxxxxxx xxx, které xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cenami xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxx. Mělo xx xxxxxx zohlednit xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx značkových xxxxxxx nebo o prodej xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xxxxxx zohlednila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podbízení, xxxx, xxxxxxxxxx souvislostí a odstranění xxxx, jež xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidenci výslovně xxxxxxx, že „xxxxxxx xxxxxxx k zaplacení xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx […] xxxx vycházet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx přezkumu“ (19), x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx konečný xxxxxxx xx xxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx. xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Giant xxxxxxx, xx výše uvedené xxxxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx X-458/98 (XXX), xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx&xxxx;(20). Podle xxxxxxxxxxx Giant xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx cla. Společnost Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx opětovné xxxxxxx xxx, která byla xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx, by xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, jež xxxxxx sankčními opatřeními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo x&xxxx;xxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx budoucí xxxx&xxxx;(21).

(36)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx&xxxx;(22) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx uskutečnil xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(23). Xxx je xxxxxxxxxx xx 14. bodě xxxxxxxxxx nařízení o celní xxxxxxxx, nelze xxxx xxx za xx, xx xx pokračování xxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx uložení xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákazu xxxxxx účinnosti (24). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx, xxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxxxx NL xxxxxx, xx dováží výrobky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Giant, x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx cel použitelných xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx čínské xxxxxxx xxxxxxxxxxx clům, x&xxxx;xx xxx xxx ty, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku.

(38)

Jak je xxxxxxxxxx v 30. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v rozsahu, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Giant. Tribunál xxxxxx xxxxxxxx nezrušil x&xxxx;xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxxxxx za nutné xxx xxxxxx revidovat xxx původní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na které xx vztahují xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxx, kterými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xx xxxx opětovně xxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingová xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;35. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;3. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zohlednila xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx cen xxxxxxxxxxx Giant (xxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx původního xxxxxxxx xxxxxx k dispozici), Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Význam xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(41)

Xxx xx xxxxxxxxxx ve 155. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX)&xxxx;2018/1012&xxxx;(25) (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx:

(42)

V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnání mezi xxxxxx společnosti Giant x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v Unii Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Giant tak, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx 41. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxxxx.

(43)

Xx xxxx, xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx do vzorku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx druhů) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx se zohlednily xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx 9&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx zpracovatelským odměnám (x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxxxx xxxx xxxxxxx odečteny. Xxxxxx zisku použitá x&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx čl. 2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení – xxx xx xxxxxxx xx 109. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(26) – xx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxx xxxx vypočtena xx xxxxxx spolupracujících dovozců, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(44)

Xx xxxxx, pokud xxxx xxxxx porovnat xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxx xxxxxxxx další xxxxxxx xx xxxx 2,3&xxxx;% od xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx se xxxxxxxxxx náklady xx xxxxx, marketing x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx odpočet xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x&xxxx;59. xx 72. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o druh odběratele, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zjištěno, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx neexistuje xxxxx trvalý x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxx tvrdila, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx a vývozních xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xxx xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxx xxxxxxx odběrateli, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx Jindal. Giant xxxxxxx, že použitím xxxx xxxxxx xx xxxx dosaženo spravedlivého xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx společnosti Jindal xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx odběratelů, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx probíhala xx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxx v každé věci xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečností x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stejný xxxxxxx xxxx ve xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx Komise není x&xxxx;xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření byly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upraveny x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a o hypotetický zisk, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v analogickém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního nařízení. Xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx potvrzen Xxxxxxx xxxxxx v rozsudku xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(27), který xxxxxxxxx, že xxxxx xx široké xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxx uplatňování xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxxxx Xxxxx dále tvrdila, xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ve 46. xxxx odůvodnění by Xxxxxx měla v případě xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(49)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx 42. až. 45. xxxx odůvodnění xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xxx, xx byly xxxxxxx xxxx a ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx stejné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx a zisk, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx prodeje xxxxx xxxxxx provedena xxxxxx. Úprava cen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx společnost Giant, xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxx v neprospěch xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx odpovídajícího xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provedeny. Xxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx důvody, xx xxxxx xx Tribunál xxxxxxxxx, když rozhodl xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech byly xxx provedeny – xxx je xxxxxxxxxx xx 44. x&xxxx;45. xxxx odůvodnění – xxxxx úpravy týkající xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx i úpravy xxxxxxxx xx obchodní xxxxxx xxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx plná xxxxxxxx xxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(50)

Společnost Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx xxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xx xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cenami xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odečteny xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(51)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx přístup xxx xxxxxxxx.

(52)

Xx svých xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen výrobního xxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx metodiky xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výrobci v Unii xxxxxxx, xx to xxxxxxxxx výpočet xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(53)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx metodika xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazenými xx xxxxxx xxxx xxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pod xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výpočty, xxx však nemělo xxxxx podstatný xxxxx xx xxxx rozpětí. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx revidovány, xxxx xxx 10. února 2023 rovněž xxxxxxx společnosti Giant x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám. Xxxxxxx byla poskytnuta xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ze dne 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 poukázalo xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxxx Giant 11,5 %. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxx xxx 14. února 2023 x&xxxx;xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx.

(55)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 xxxxxxx xxxxxxx Xxxx rovněž xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX každé xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx vypočteny pro xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx během xxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx výrobního xxxxxxx Unie, xxxx xxxx xxxxx ve xxxx 9&xxxx;% xxxxxx xxxxxx, neboť xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zisk xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření (4,3&xxxx;%). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vysvětleno, xx 9&xxxx;% xxxx zisku xxxxxx odůvodněna „xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxx“ xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zahájeného xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx použitou míru xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, neboť xxx xxxxxxxxx míry xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v původním xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx.

(57)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření (xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx) a nebyly xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zahájení xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxx povinna x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxx záležitost xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx (xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx domácím xxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx soutěže) a zisk xxxxxxxxxx (hypotetická xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) jsou xxxxx dva samostatné xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku xxxxx opodstatněn x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ve spojení. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx působil xx xxxxxxx dohody o poplatcích. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx příslušnými xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx uveden xx 43. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx ujednání „podobného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (v rámci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx)“. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výrobce, xxx i obchodník xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx důkazem toho, xx mezi stranami xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx trvala xx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx, správní a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx cen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stran xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady související x&xxxx;xxxxxxx, které obvykle xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Kromě xxxx nesl dotčený xxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx, správní a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxx odečteny xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxx tvrzení xxxxxxx.

(60)

Xxxxx xxx o druhého xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohodu xxxxxxxxx mezi výrobcem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx spojení, xxx tak podpořilo xxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx neměla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxx být stejný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společnost Xxxxx.

(61)

Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o poplatcích, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx stranami xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx nepotvrdila, xx by elektrokola xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cen obchodníků xx spojení xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx dohoda xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx. Obchodník xx xxxxxxx rovněž xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx, tak xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(62)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx by xxx xxxxxxxx cen xxxxx být zohledněn, xxxxxxx xx týkal xxxxx prodeje řetězcům xxxxxxxxxxxx a on-line xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(63)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx vyloučit, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx byl považován xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx bylo xx 45. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx cen xxx xxxxx xxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx, nebyly xxx xxxxx xxxxx zákazníků xxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, že jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx být srovnáván x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx.

(65)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx uskutečněného xxxxxxxx odvětvím Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeje xxx xxxxx, protože xxxxxxxxxxxx shoda x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx byl xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx cenou xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(66)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx společnosti Giant xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 11,5&xxxx;%.

(67)

Ve xxxx X-242/19 Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx Komise neprovedla xxxxxxxxxxx srovnání xxx xxxxxxx rozpětí cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx vliv x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(28).

(68)

X&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyvážejících výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxx rovněž znovu xxxxxxxxx rozpětí cenového xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx skutečnostem uvedeným xx 41. až 44. bodě odůvodnění.

(69)

Ze xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx společnosti Xxxxx) xxxx 17,1 %. X&xxxx;xxxxxxx xx revizi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, která xx vysvětlena v 53. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx údaj xxxxxxxx xx xxxxxx 17,0&xxxx;%.

(70)

Komise podotkla, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx chyby xxxxxxxx xx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxx X-242/19&xxxx;(29), xx xxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 17,0&xxxx;%, jak je xxxxxxx v 69. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX.

(71)

Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx 200. až 205. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xx 141. až 156. xxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(72)

X&xxxx;xxxxxxx na revidovaná xxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;70. xxxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve 200. xx 205. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xx 141. xx 156. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx podstatná xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(73)

Komise xxxx xxxxxxxx, zda – x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx u dovozu pocházejícího xx čínských vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx – xxxxx xxxxxxxxxx příčinná souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx utrpěli xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(74)

Xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx snížilo, xxxxx toto xxxxxxx xxx nezměnilo xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx čínských vývozců xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodejním cenám xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx tedy nezměnila xxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxx xx 223. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx ve 168. xxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX.

(75)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxx xxxx ani xx analýzu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx újmy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 5.2 xxxxxxxxx nařízení.

(76)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, Xxxxxx dospěla k závěru, xx příčinou xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xx xxxxx faktory, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, tuto příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(77)

X&xxxx;xxxxxxx xx připomínky Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 123 xxxxxxxx xx xxxx X-242/19 Xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(78)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

(79)

V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx cenami xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx úroveň xxx xxxxxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxx průměr xxxxxxxx cen xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, uvedených x&xxxx;78. xxxx xxxxxxxxxx.

(80)

Xxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx ve spojení, xxxx xx xxxx xxx nezávislé xxxxxxxxxx xxxxxxxx určitá částka xxx, xxx xx xxxxxxxxxx skutečné xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní náklady xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx 9 %. Výše xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xx u jednotlivých xxxxxxxxx obchodníků xxxxxx. Xxxxx xx náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx výrobních xxxxxxxx (xxxx je plánování xxxxxx a získávání xxxxxxx), xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx funkcí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx výrobky uvádí xx xxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx výpočtu xx xxxxxx zisku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření pro xxxxxxxxxxxxxx dovozce, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx.

(81)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2,3&xxxx;% xxxxxx považována xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovně xxxxxx.

(82)

Xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, protože xxxxxxxx bylo zjištěno, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a maloobchodníkům v Unii xxxxxxxxxx xxxxx trvalý x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx rozdíl.

(83)

Tvrzení, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxx míře x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx uvedená v tomto xxxxxx.

(84)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxx rozpětí xxxxxxx xxx cenou pro xxxxxxxxxx Xxxxx 13,8&xxxx;%.

(85)

Xxxxxxxx k závěrům, k nimž Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(86)

Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx šetření. Xxxxx xx.&xxxx;24 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1037&xxxx;(30), xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx konečné sazby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx uložit xxxxxxx vyrovnávací clo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uložit konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx, které xxxx dosáhnout až xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

(87)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sazby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX s dodáním xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx měly xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxx

(88)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxxx od 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018)&xxxx;(31). Xxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx příslušnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxx Giant Xxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxx) Co., Xxx. a aby xxxxxxx xxxxxxx dosud vybrané xxxxxxxxx (xxxxxxxxx 10,8 %) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(89)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX od vyvážejícího xxxxxxx Giant Xxxxxxxx Xxxxxxx (Kunshan) Co., Xxx.

(90)

Xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx)&xxxx;2018/1046&xxxx;(32) xxxxxxx částka xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx úroku xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx C Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxx xxxxxx.

(91)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1036,