Plné znění - 32023R0609

(1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2019/73&xxxx;(2) xxxxxxx Evropská xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx („xxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxx) Co. Xxx. (xxxx xxx „Xxxxx“ nebo „žalobce“) xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx Xxxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“). Xxx 27. dubna 2022 xxxxx Xxxxxxxx rozsudek xx věci T-242/19 (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxx povinna stanovit xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx analýzu xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx jevech xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 3 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, jako xx významný pokles xxx výrobního odvětví Xxxx nebo významné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3, Xxxxxxxx konstatoval, že Xxxxxx xxx, že x&xxxx;xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx (nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výrobek (5) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kupující), xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx poznamenal, že xxxx zjištěná xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx odhalení cenového xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx nebyly řádně xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx souvislosti, jejíž xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx řadě Xxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxx xx analogické xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely posouzení xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx analýza Xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx konstatována ve xxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(6).

(6)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx odstranění xxxx byla stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o dovozní xxxxxxx a cla x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(7). Tribunál xxxxx xxxxxxx, xx nelze xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx k metodické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xx zmíněném nařízení. X&xxxx;xxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxx xxx výše xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx postačovala x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(8).

(7)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx Xxxxxxxx zrušil xxxxxx nařízení v rozsahu, x&xxxx;xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(8)

Xxxxxx&xxxx;266 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (SFEU) xxxxxxx, že orgán, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z jeho xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxx orgány, institucemi xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx novým xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxxxxxxx zjištěná Xxxxxxxxxx odstraněna (9).

(9)

Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, v němž xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx protiprávnost (10). To xxxxxxx xxxxxxx, že xx situace, xxx xx xxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, nemá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx přípravné xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx situace, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, to xxxxxxx, xx xxxxx k protiprávnosti xxxxxxx v zahajovací xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, protože xxx, jímž xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx z právního xxxx Xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(11).

(10)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sporné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenového podbízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx názoru Xxxxxxxxx tato chyba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a potenciálně x&xxxx;xxxxxxx xxxx ve xxxxxx k žalobci.

(11)

Zbývající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx sporném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx přezkoumány, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx&xxxx;(12).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx zveřejnila xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 oznámení (xxxx xxx „oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení“), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šetření xx xxxx xxxxxx elektrických xxxxxxxx kol pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „ČLR“), xxx xxxxx k přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, s cílem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx k nesrovnalosti xxxxx&xxxx;(13).

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na provedení xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx společnost Xxxxx.

(14)

Xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 Komise xxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx o jakýchkoli xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(14).

(15)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx poskytly xxx písemná stanoviska x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxx, která je x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx o opětovném xxxxxxxx stanovena.

(16)

Ve xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jedna xxxxxxxxxx strana – xxxxxxxxxx Giant – x&xxxx;xxxx žádosti bylo xxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požádala x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx i EBMA, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xx opětovném xxxxxxxx šetření xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx všech výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(21)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxx xxxxxx&xxxx;16 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(22)

Toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 do 30. září 2017 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 do xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „posuzované xxxxxx“).

(23)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xx společnosti Xxxxx a dovozce Xxx Xxxxx Xxxxx XX.

(24)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx v případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. V každém xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx s učiněnými xxxxxx xxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost Xxxxx dále uvedla, xx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;10 Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1994 (dále xxx „xxxxxxxxxxxxxx dohoda WTO“) xxxxxxx, že šetření xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavřeno xxxxx xxxxxxx roku po xxxx zahájení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nesmí trvat xxxx xxx 18 xxxxxx. Společnost Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 10 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx WTO x&xxxx;xxxxxx XXX, a to xxxxxxx ve věci XX – Xxxxxxxxx (XX – xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxx Odvolací xxxxx XXX xxxxx, xx čl. 5 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 18 xxxxxx&xxxx;(15), jakož x&xxxx;xx xxxx Xxxxxxx – Xxx-Xxxxxx Steel (Xxxxxx) (Xxxxxx – ocel xxxxxxxxx xx xxxxx (Xxxxxxx))&xxxx;(16), v níž xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx.&xxxx;5 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Společnost Xxxxx xxxx poznamenala, xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxx xxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, toto xxxxxxx xxxxxxxx xx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tvrdila, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx rovněž x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 10 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

(25)

Xxxxxx xxxxxx, že podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(17) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx řízení xxxxx zahájeno na xxxxxxx xxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;6 odst. 9 xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx o neplatnosti. Věci xxxxxxxxxxxx XXX a citované xxxxxxxxxxx Xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nezpochybňují, xx xx.&xxxx;5 odst. 10 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx původních xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxx zamítá.

(26)

Giant rovněž xxxxxxx, že Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx původní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx ovlivnilo xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a příčinných souvislostí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opíraly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx – xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx věci X-242/19 – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx původní xxxxxxx, xxx xx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v němž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx Rad Xxxxx Xxxxx XX xxxxxx tvrdila, že xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx od Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tvrzeními, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx napravit xxxxxxxxxxxxx, kterou zjistily xxxxxxxx soudy. Tribunál xxxxx xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(18) xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx může opětovně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předmětného xxxxxxxx, x&xxxx;xx i v případě xxxxx xx metodické xxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx WTO nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx cituje, podpořit xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(28)

Xxx je xxxxxxxxxx v oddílech 3 x&xxxx;4, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zahájeném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx – x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxx rozsudku ve xxxx X-242/19 –, x&xxxx;xx revizí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Komise xxxxxx xxxxx vypočetla úroveň xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx, a sice xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx metodickou xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxx, xx tento aspekt xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx souvislostí, Xxxxxx zrevidovala xxxx xxxxxxx újmy i příčinných xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 a 4. Komise xx proto xxxxxxxxx, xx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxx X-242/19 plně x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx cla, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zamítla.

(29)

Společnost Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx pokud xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx opravit všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxx zejména xxxxxxx, xx Xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx běžné hodnoty). Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxx tvrzení Komise xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 125 xxxxxxxx xx xxxx X-242/19 Tribunál došel x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx společnosti Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx souvislostí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předložených xxxxxxxx. X&xxxx;8. xxxx odůvodnění xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU je xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekt povinen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z rozsudků Tribunálu, x&xxxx;x&xxxx;11. xxxx xxxxxxxxxx xx uvedeno, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyly napadeny xxxx které byly xxxxxxxx, xxx nebyly Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zůstávají x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx konkrétními xxxxxxx xxxxxxxxxx Tribunálem, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(31)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxx x&xxxx;xxxxxxxx, tak v opětovně xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx úplné xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi vývozními xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx požadovala, xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kanálů xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(32)

Xxxxxx Komise xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx společnost Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxx xxxxxxxxx 46&xxxx;% xxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazenými xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obchodníky xx xxxxxxx, x&xxxx;xx společnostem, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx prodej xxxx představoval přibližně 54&xxxx;% objemu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(33)

Xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdila, xx xx xxxxxx xx toho, xx Xxxxxx zmínila ve xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, byla Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx cenami xxxxxxxxxx elektrokol x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx na trhu Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx, xx podle xx.&xxxx;3 odst. 2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xxx xxxxx přezkumu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx – takové xxxxxxxx cen, které xxxx zahrnovat srovnání xxxx cenami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxx spravedlivé xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx prodejních xxx. Xxxx by xxxxxx zohlednit xxxxxxx x&xxxx;xxx, zda xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx podbízení, újmy, xxxxxxxxxx souvislostí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx v oddílech 3 x&xxxx;4 xxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidenci výslovně xxxxxxx, že „xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cel […] xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“&xxxx;(19), x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxx xx budoucí xxxxx, xx. xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx X-458/98 (XXX), xxxxx i o názory, xxxxx v minulosti vyjádřila xxxx Komise (20). Xxxxx xxxxxxxxxxx Giant xxxxx xxx tedy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cla xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. elektrokol, xxxxx xxxxx uvedena xx volného oběhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx opětovné xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a vztahovala xx xx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx, by bylo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx sankčními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, kterou výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(21).

(36)

Xxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxx, xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx&xxxx;(22) nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxx xx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx během xxxxxx uplatňování nařízení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(23). Xxx je xxxxxxxxxx xx 14. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx to, xx je pokračování xxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(24). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Giant, že xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx byl propuštěn xx xxxxxxx oběhu xxxx xxxxxxxxxxx (budoucího) xxxxxxxxxxx nařízení Komise, xxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxx Rad Power Xxxxx XX xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx jiných xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx základě příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx nového xxxxxxx xxx použitelných xxx společnost Giant xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxx xxx xx, xxxxxx xxxx přiznány xxxxxxxxxxxx celní xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx čínské xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxxxx.

(38)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx, rozsah xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx týkají xxxxxxxxxxx Giant. Tribunál xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxxxxx xx nutné xxx vhodné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx čínských xxxxxxx, na xxxxx xx vztahují cla. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací společnost Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, kterými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx opětovně xxxxxxx revidovaná antidumpingová xxx se zpětnou xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v 35. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(40)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;3. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx konstatoval, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zohlednila xxxxxxx prvky, xxxxx xxxxxxxx od xxx xxxxxxxxxxx Giant (xxxx xxxxx v případě prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx), Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Význam xxxx existence takového xxxxxxxx podbízení xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(41)

Xxx xx vysvětleno xx 155. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2018/1012&xxxx;(25) (xxxx jen „xxxxxxxxxx nařízení“), xxxxxx xxxxxxxxx v období xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(42)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx, xx poopravila vážený xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, uvedených xx 41. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx ve xxxx xxxxxxxx.

(43)

Xx xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx nezávislé odběratele (xxxxx druhů) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx zohlednily xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx 9&xxxx;%. U jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní ujednání xxxxxxx zpracovatelským xxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxx případě, kdy xx xxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činností, nebyly xxxx náklady odečteny. Xxxxxx zisku xxxxxxx x&xxxx;xxxxx výpočtu xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxx xx xxxxxxx xx 109. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(26) – na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a jež xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx spolupracujících dovozců, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx.

(44)

Xx druhé, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na úrovni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx další xxxxxxx ve xxxx 2,3&xxxx;% od xxxxxxxxxxx xxx výrobního odvětví Xxxx, aby se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, marketing x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx v 59. xx 72. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx úrovni, pokud xxx o druh xxxxxxxxxx, xxxxxx považována za xxxxxx, protože šetřením xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxx trvalý a zřetelný xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací společnost Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx vývozních xxx x&xxxx;xxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx úprav x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx dosaženo spravedlivého xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a cen xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odběratelů, xxxxx xxxxxx ve spojení, xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a hospodářská xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nabídkových xxxxxx. Xxxxxx v každé xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx okolnosti v této xxxx xxxxxxxxxxxx stejný xxxxxxx xxxx ve xxxx Jindal a proč xxxxxxx Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Tribunálu. Xxxxxx dále xxxxxx, xx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v analogickém xxxxxxx xxxxxx metodiky xxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;9 základního nařízení. Xxxxx přístup byl xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx&xxxx;(27), xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx široké xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxx uplatňování xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxxxx Xxxxx dále tvrdila, xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx 46. xxxx odůvodnění xx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx uskutečněného přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od prodejních xxx výrobce x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(49)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx 42. xx. 45. xxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx metodiky. To xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Úprava xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx společnost Giant, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v neprospěch xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxx cenám společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx to xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx důvody, xx xxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx rozhodl xx xxxxxxxx společnosti Xxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx – xxx xx xxxxxxxxxx xx 44. x&xxxx;45. xxxx xxxxxxxxxx – xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx, marketing, xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx i úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a situací xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(50)

Společnost Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx xxxx prodej prostřednictvím xxxxxxx původního zařízení xx xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cenami xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech odečteny xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(51)

Xxxxxx potvrdila, xx tento xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(52)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx zveřejnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx i úpravy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(53)

Xxxxxx posuzovala, xxx xxxxxxxxxx metodika xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazenými xx xxxxxx měla xxxxxx xxxxx na xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pod xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tato xxxxxxx. Xxxxxxxxxx výpočty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 poukázalo na xxxxx xx výpočtech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxxx Giant 11,5&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(55)

Xx svých xxxxxxxxxxxx ze dne 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, a to xx základě hodnoty XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxx vypočteny pro xxxxx xxxxxxxxxxx a ziskové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx během xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxxx zisk dovozce xx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxx ve xxxx 9 % příliš xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vyšší než xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (4,3&xxxx;%). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx 9&xxxx;% xxxx xxxxx xxxxxx odůvodněna „žádnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx“ zhotoveném v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx tohoto tvrzení xxxxxxxxxx Giant xxxxxxxx, xx použitou míru xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, neboť pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxx důvody.

(57)

Míra cílového xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx byly stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx) x&xxxx;xxxxxx přezkoumány Xxxxxxxxxx ani xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx (xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxx xxxxxxx prodeji xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a řídí se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx druhého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku xxxxx opodstatněn x&xxxx;xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a jejich xxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx ceny xxxxxxx uskutečněného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx působil na xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými výrobními x&xxxx;xxxxxxxxxx společnostmi.

(59)

Výrobce, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 43. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ujednání „podobného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (v rámci xxxxxx o poplatcích)“. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx byl x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxx dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Dohoda xxxx xxxxxx důkazem toho, xx mezi stranami xx spojení existuje xxxxxxx vztah. Xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxx, xx nebylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výrobcem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx vzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx náklady xx funkce obvykle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx prodejní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx tvrzení zamítla.

(60)

Pokud xxx o druhého xxxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx předložilo xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx tak xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk xx prodejních cen xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx přístup xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie by xxx xxx xxxxxx xxxx přístup xxxxxxxxxxx xx společnost Xxxxx.

(61)

Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, rovněž xxxxxx xxxxxxx o poplatcích, xxx xxxxxxx o výrobě, xxxxx xxxx uzavřena xxxx stranami xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a obchodníka xx xxxxxxx a zahrnovala další xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxxxx převodních xxx. Dohoda xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx během období xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběna xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a elektrokola xxxxxxxx xxx přímo xx xxxx, tak xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xx spojení. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(62)

Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx měl xxx upraven xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx srovnání cen xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx-xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákazníků.

(63)

Komise xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx prodej xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx reprezentativní xxx xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx toho xxxx xx 45. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx úpravy cen xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxx.

(65)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx prodeje nebyla xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Proto xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx pod xxxxx xx xxxxxx žádný xxxxxxxxx xxxxx.

(66)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx potvrzuje, xx x&xxxx;xxxxxxx společnosti Giant xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 11,5&xxxx;%.

(67)

Xx věci X-242/19 Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx Komise neprovedla xxxxxxxxxxx srovnání xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Giant, xx pravděpodobně vliv x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provedený u ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku (28).

(68)

V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx Xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, a to s přihlédnutím xx skutečnostem xxxxxxxx xx 41. až 44. xxxx xxxxxxxxxx.

(69)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozpětí cenového xxxxxxxxx u dovozu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (včetně společnosti Xxxxx) činí 17,1&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xx revizi xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;53. xxxx xxxxxxxxxx výše, xxx xxxxx údaj xxxxxxxx xx xxxxxx 17,0&xxxx;%.

(70)

Komise xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou konstatoval Xxxxxxxx xx xxxx X-242/19&xxxx;(29), se úrovně xxxxxxxx xxxxxxxxx čínského xxxxxx xxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 17,0&xxxx;%, xxx je xxxxxxx x&xxxx;69. xxxx xxxxxxxxxx. Ačkoli se xxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxx, i nadále xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z ČLR.

(71)

Zjištění Xxxxxx, která se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx uvedena xx 200. xx 205. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení a ve 141. xx 156. xxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(72)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpětí cenového xxxxxxxxx xxxxxxx v 70. xxxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vývoji téměř xxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxx xx 200. xx 205. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení x&xxxx;xx 141. až 156. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxx Xxxxxx k závěru, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(73)

Komise xxxx zkoumala, zda – x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u dovozu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx – xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx v Unii.

(74)

Rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx u všech xxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx čínských xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxx xx 223. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx ve 168. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxx xxxxx, která byla xxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX.

(75)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx 5.2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v oddíle 5.2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx dospěla k závěru, xx příčinou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;XXX x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxxx.

(77)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 123 xxxxxxxx xx věci X-242/19 Xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy u společnosti Xxxxx.

(78)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx úroveň pro xxxxxxxxxx újmy během xxxxxx šetření porovnáním:

(79)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx spravedlivého srovnání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úroveň xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cen výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx v 78. xxxx xxxxxxxxxx.

(80)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx od ceny xxx nezávislé odběratele xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx 9&xxxx;%. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lišila. Xxxxx xx náklady xxxxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx netýkaly xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx surovin), xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx, protože xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx trh Xxxx. Xxxxxx zisku použitá x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(81)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2,3&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žádná xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovně xxxxxx.

(82)

Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o druh xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, protože xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a maloobchodníkům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx trvalý x&xxxx;xxxxxxxx cenový xxxxxx.

(83)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx k poskytnutí konečných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx prodeje pod xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(84)

X&xxxx;xxxxxxx xx zpracování xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx cenou xxx xxxxxxxxxx Xxxxx 13,8&xxxx;%.

(85)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingovém xxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxx uloženo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxx ze zjištěných xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(86)

Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx šetřením xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1037&xxxx;(30), xx xxxxxxxx k použití xxxxxxxx xxxxxxx xxx a skutečnosti, xx konečné sazby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyrovnávací clo xx xxxxxx stanovených xxxxxxxxx sazeb xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxx xxxx xxxxxxxxx až xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

(87)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xx sazby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxx opatření

(88)

Xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od vstupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx 19. července 2018) (31). Xxxxxx orgánům se xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx příslušnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx týkajícího se xxxxxxxxxxx Giant Xxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxx) Xx., Xxx. x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx 10,8&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(89)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Giant Xxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxx) Xx., Xxx.

(90)

Xxxxx má xxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Euratom) 2018/1046 (32) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx by xxx xxx zaplacení xxxxx xxxxxxx sazba, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx první kalendářní xxx xxxxxxx xxxxxx.

(91)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1036,