XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2023/609
ze dne 17.&xxxx;xxxxxx 2023
x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx elektrických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx Electric Xxxxxxx (Xxxxxxx) Co. Xxx. x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxx X-242/19
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx dovozem ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Evropské xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nařízení“), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 9 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
1. POSTUP
1.1. Předchozí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/73 (2) xxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx jízdních xxx („xxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky (xxxx xxx „sporné xxxxxxxx“). |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu Xxxxxxxx xxxx
|
(2) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx Electric Xxxxxxx (Xxxxxxx) Co. Xxx. (dále xxx „Xxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxxx sporné xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxxx“). Xxx 27. dubna 2022 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci X-242/19&xxxx;(3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“). |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx jevech xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xx významný xxxxxx xxx výrobního odvětví Xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx vycházela x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3, Xxxxxxxx konstatoval, xx Xxxxxx xxx, že x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx některé xxxxx, xxxxx odečetla xx xxx žalobce (xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5) xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx nezávislý xxxxxxxx), xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx zjištěná metodická xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx význam xxxx xxxxxxxxx nebyly řádně xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmy x&xxxx;xx svém xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx souvislosti mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx shledal, xx chyba xx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxx zneplatněna Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx řadě Tribunál xxxxx, xx bez xxxxxx xx analogické xxxxxxx čl. 2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx, jež byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx nespravedlivé xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodu, stává x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx chybnou (6). |
|
(6) |
Tribunál xxxxxx uvedl, xx xxxxxx xxx odstranění xxxx xxxx stanovena xx xxxxxxx srovnání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a cla x&xxxx;xxx xxxx stanovena xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(7). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx nelze xxxxxxxx, xx kdyby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx chybě xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ještě xxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx. X&xxxx;xxx xxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx míru, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(8). |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx
|
(8) |
Xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX) xxxxxxx, že orgán, xxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx xx povinen xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, institucemi xxxx jinými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx odstraněna (9). |
|
(9) |
Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxx xxxxxx, v němž xx xxx zrušený xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zrušen, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx přípravné xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení. Xx xxxxxxx, xxx xx například xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dumpingová xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx pokud x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v zahajovací xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx, protože xxx, xxxx se xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(11). |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxx případě Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx že Komise xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx tato chyba xxxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx újmy ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx napadeny, xxx xxxxxx Tribunálem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12). |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxx 6. července 2022 oznámení (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení“), xxxxxx xxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx šetření xx xxxx dovozu elektrických xxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx jen „ČLR“), xxx xxxxx k přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxx xxxxxxxxxxx Giant, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx došlo (13). |
|
(13) |
Opětovné xxxxxxxx šetření xxxx xx svém rozsahu xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Giant. |
|
(14) |
Dne 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx celní evidenci xxxxxx elektrických jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx tím, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx na zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx o celní xxxxxxxx“)&xxxx;(14). |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení x&xxxx;xxxxxxx xx, aby xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxx, která xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena, xxxxxxxx o slyšení xxxxx xxxxxxxxxx strana – xxxxxxxxxx Xxxxx – x&xxxx;xxxx žádosti xxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx společnost Giant, xxx x&xxxx;XXXX, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx vyhověno. |
|
(18) |
O slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx
|
(19) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx
|
(22) |
Xxxx šetření xxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx 30. září 2017 (xxxx xxx „období xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro posouzení xxxx zahrnuje xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX ZÚČASTNĚNÝCH STRAN X&xxxx;XXXXXXXXXX ZAHÁJENÍ XXXXXXX
|
(23) |
Xxxxxx xxxxxxxx připomínky xxxxxxxx xx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Rad Xxxxx Bikes NL. |
|
(24) |
Společnost Xxxxx tvrdila, xx xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 5 xxxx.&xxxx;9 mělo být xxxxxxx ukončeno xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. V každém případě xxxx být tato xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zahájení, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s učiněnými xxxxxx xxx podle xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx závazků, nebo xxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx uvedla, xx xx.&xxxx;5 odst. 10 Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1994 (dále xxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX“) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx trvat xxxx než 18 xxxxxx. Společnost Giant xxxxxxx, že závazná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx potvrzena Xxxxxxxxx xxxxxxx WTO x&xxxx;xxxxxx XXX, x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxx XX – Xxxxxxxxx (XX – xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), v níž Odvolací xxxxx WTO xxxxx, xx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nepřesahujícím 18 xxxxxx&xxxx;(15), jakož x&xxxx;xx xxxx Morocco – Xxx-Xxxxxx Xxxxx (Turkey) (Xxxxxx – ocel xxxxxxxxx xx xxxxx (Xxxxxxx))&xxxx;(16), x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, že xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx ve zmíněném xxxxxxxxxx. Společnost Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx o opětovném xxxxxxxx xx výslovně uvádí, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx pokračováním xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx původní xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx xxx 20. října 2017, xxxx xxx v zájmu xxxxxxxx závazné xxxxx, xxx je stanovena x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019. Xxxxxxx společnost xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v červenci 2022 xxxxx k prodloužení šetření xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx rovněž x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 5 odst. 10 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx WTO. |
|
(25) |
Komise xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(17) xx xxxxx patnácti xxxxxx xxx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx situace, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 6 odst. 9 xx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx byla xxxxx xxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Giant xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX přesahuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx opětovně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, jelikož xxxxx xxxxxxxxx zjištěné Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx Xxxxx, ale xxxx xxxxxxx analýzy xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx souvislostí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnosti. Xxxxxxxxxx Giant xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx – pro xxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z rozsudku Xxxxxxxxx xx xxxx X-242/19 – xxxxxxxxx opětovně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx že xx xxxx zrušit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx týkala xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxxxx NL xxxxxx tvrdila, xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx od Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx opatření xxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s uvedenými xxxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tribunál xxxxx xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(18) konstatoval, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokračovat x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx, kdy xxxxx k protiprávnímu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a opětovně xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx použitelnosti předmětného xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx argumentu, xxx xx mohlo jakékoli x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx tvrzení, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nepokrývají xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(28) |
Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 x&xxxx;4, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx – v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx Tribunálu uvedeným x&xxxx;xxxx xxxxxxxx ve xxxx T-242/19 –, x&xxxx;xx xxxxxx výpočtů xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx xxxx v oddílech 3 x&xxxx;4. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ve věci X-242/19 xxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx revize daných xxxxxxxx došlo xx xxxxxxx výše xxx, xxxxxx však x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx také xxxxxxx, xx pokud xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx chyby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx napadla. Xxxxxxxxxx Xxxxx zejména tvrdila, xx Xxxxxx musí xxxxxxx chyby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí (včetně xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx hodnoty). Xxxxx tvrdila, xx xxxxxx zajištěno spravedlivé xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxx tvrzení Komise xxxxxxx. V bodě 125 xxxxxxxx xx xxxx X-242/19 Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xx mělo být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v němž xx xxxx společnosti Xxxxx, neboť metodická xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxx zpochybnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;8. xxxx xxxxxxxxxx xx uvedeno, že xxxxx xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU xx xxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Tribunálu, x&xxxx;x&xxxx;11. bodě xxxxxxxxxx xx uvedeno, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zabývat xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Tribunálem, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dumpingové rozpětí xxxxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxxxx Giant xxxx poukázala na xx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx v opětovně xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, aby xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx provedeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vývozními xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Společnost Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. |
|
(32) |
Ačkoli Xxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podrobných xxxxxxxxx o prodeji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx xx xxxx Unie, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx společnost Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx skutečnostech. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 46&xxxx;% svého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení. Xxxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celkem xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xx společnostem, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 54&xxxx;% objemu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxxxx Giant tvrdila, xx xx xxxxxx xx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx elektrokol x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx Giant xxxxxx, že podle xx.&xxxx;3 odst. 2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx provést – xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx – takové xxxxxxxx xxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx cenami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cenami xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx spravedlivé srovnání xx mělo zohlednit xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx prodejních xxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozdíly x&xxxx;xxx, zda se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení. |
|
(34) |
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedené v rozsudku Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx analýze x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx souvislostí a odstranění xxxx, jež jsou xxxxxxx v oddílech 3 x&xxxx;4 níže. |
|
(35) |
Společnost Giant xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidenci xxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxxx k zaplacení antidumpingových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx […] xxxx vycházet xx xxxxxxxx uskutečněných během xxxxxxxxxx xxxxxxxx“&xxxx;(19), z čehož xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx. xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Giant tvrdila, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci X-458/98 (XXX), xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx v minulosti xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx&xxxx;(20). Xxxxx xxxxxxxxxxx Giant xxxxx xxx xxxx jakákoli xxxxx vypočtená cla xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx opětovně xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx dále tvrdila, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(21). |
|
(36) |
Xxxxxx dvůr xxxxxxxxx xxxxxxx, xx čl. 10 xxxx.&xxxx;1 základního antidumpingového xxxxxxxx&xxxx;(22) nebrání opětovnému xxxxxxx antidumpingových xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za neplatná (23). Xxx xx xxxxxxxxxx xx 14. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, nelze xxxx xxx za xx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(24). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Giant, že xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx nařízení Komise, xxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxxxx XX xxxxxx, xx xxxxxx výrobky xx jiných čínských xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx výrobkům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Giant, x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a uložena xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx proto, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx společnost Xxxxx xxxx Komise rovněž xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx vývozce xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxx xxx ty, xxxxxx xxxx přiznány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx ostatní xxxxxxxxxxxxxx čínské vývozce, xxxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(38) |
Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx, rozsah xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v rozsahu, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx vhodné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahují cla. Xxxxxx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(39) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx revidovaná xxxxxxxxxxxxxx xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx v 35. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx, bylo zamítnutí xxxxxx xxxxxxx potvrzeno. |
3. OPĚTOVNÝ XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx
|
(40) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;3. xxxx odůvodnění, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx z výpočtu xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx), Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx prokázány. |
|
(41) |
Jak xx xxxxxxxxxx ve 155. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX)&xxxx;2018/1012&xxxx;(25) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise srovnáním:
|
|
(42) |
X&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v Unii Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx 41. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx ve xxxx ohledech. |
|
(43) |
Za xxxx, xxxxx výrobci v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxx částka tak, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zisk xx xxxx 9&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odměnám (x&xxxx;xxxxx xxxxxx o poplatcích). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebyly xxxx xxxxxxx odečteny. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx úroveň xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx čl. 2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxx xx xxxxxxx ve 109. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx&xxxx;(26) – xx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx xxxxxx a jež xxxx vypočtena xx xxxxxx spolupracujících xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(44) |
Xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx proveden xxxxx xxxxxxx xx xxxx 2,3&xxxx;% od xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx se xxxxxxxxxx náklady na xxxxx, xxxxxxxxx a výzkum x&xxxx;xxxxx. Tento xxxxxxx xxx stanoven xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;59. až 72. xxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o druh xxxxxxxxxx, xxxxxx považována xx xxxxxx, xxxxxxx šetřením xxxx zjištěno, xx xxxx prodejem xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx v Unii neexistuje xxxxx xxxxxx a zřetelný xxxxxx xxxxxx. |
|
(46) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdila, že xxxxxxxx xxxxxx vývozních xxx a vývozních cen xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odběrateli, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxx úprav o prodejní, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx na obou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx metody xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(47) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx provedeno xx xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nabídkových řízení. Xxxxxx v každé xxxx xx vedeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx rozsudek. Společnost Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stejný xxxxxxx jako xx xxxx Jindal x&xxxx;xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx dále uvedla, xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx zisk, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s praxí Xxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx potvrzen Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Hansol (27), který xxxxxxxxx, že spadá xx široké diskreční xxxxxxxxx, kterou má Xxxxxx xxx uplatňování xx.&xxxx;3 odst. 2 základního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx tedy zamítnuta. |
|
(48) |
Společnost Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx 46. xxxx odůvodnění xx Xxxxxx měla v případě xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx 42. xx. 45. xxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že byly xxxxxxx xxxx a ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, že v případě xxxxxxx uskutečněného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, správní a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxx Giant, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx oproti xxxxxxxx cenám xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Bylo xx to rovněž x&xxxx;xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxx asymetrie, xxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx xx Tribunál xxxxxxxxx, když xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Kromě toho Xxxxxx uvedla, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech byly xxx xxxxxxxxx – xxx xx xxxxxxxxxx xx 44. x&xxxx;45. xxxx xxxxxxxxxx – xxxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx, výzkum x&xxxx;xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx symetrie xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Giant x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx xxxx prodej xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl být xxxxxxxx s prodejními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx a zisk. |
|
(51) |
Komise xxxxxxxxx, xx tento přístup xxx xxxxxxxx. |
|
(52) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx zveřejnění výpočtů xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx metodiky xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx i úpravy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(53) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx metodika xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx měla xxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx podstatný xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že výpočty xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx 10. února 2023 xxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(54) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx svých xxxxxxxxxxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 poukázalo na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx opravě xxxx xxxxx činilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx 11,5 %. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxx xxx 14. února 2023 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx obdrženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(55) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx tvrdilo, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měla Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku, x&xxxx;xx xx základě xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx xxxx vypočteny pro xxxxx xxxxxxxxxxx a ziskové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto. |
|
(56) |
Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zisk xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx xxxx xxxxx xx xxxx 9&xxxx;% příliš xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vyšší než xxxxxx zisk stanovený x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (4,3&xxxx;%). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx bylo xxxx vysvětleno, xx 9&xxxx;% míra xxxxx xxxxxx odůvodněna „žádnými xxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxx“ xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx Xxxxx podotkla, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx není xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v původním šetření, xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(57) |
Xxxx cílového xxxxx a hypotetická xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ani xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx (xx. zisk dosažitelný xxxxxxxx odvětvím Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zisk xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a řídí se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx relevantní. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(58) |
Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a jejich xxxxxxxxxx xx spojení. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx zisk, jelikož xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o poplatcích. Xxxxxxx odvětví Xxxx xx podporu svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(59) |
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx uveden xx 43. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx)“. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxx xxxxx smluvní výrobní xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx xxxx jak xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx toho, xx xxxx stranami xx spojení existuje xxxxxxx vztah. Xxxxxx xxxxx trvala xx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx odečteny xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stran xx xxxxxxx. Komise xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které obvykle xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obvykle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxx nesl dotčený xxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx přímým xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx prodejní ceny xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx zamítla. |
|
(60) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx podpořilo xxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx prodejních cen xxxx obchodníků ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx by xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Giant. |
|
(61) |
Při xxxxxxxx xxxx záležitosti Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx dohodou x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx, definovala xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx výpočtu převodních xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx obchodníků xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Uvedená xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přímo xx xxxx, tak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodníků xx spojení. Toto xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
|
(62) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx tvrdilo, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx měl xxx xxxxxxx směrem xxxxxx xxxx xx xxx srovnání cen xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx-xxxx platformám xxx prodeje jiným xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákazníků. |
|
(63) |
Komise xxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx bylo xx 45. bodě xxxxxxxxxx potvrzeno, že xxxxx úpravy xxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(64) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx srovnáván x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx nebyla xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úprava jeho xxx. |
|
(65) |
Xxxxxx uvedla, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx původního xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xx většina xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeje xxx cenou, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Proto xxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxx týkající xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx neměla být xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pod xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopad. |
|
(66) |
V důsledku xxxx xx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Giant xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx původního šetření 11,5&xxxx;%. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vývozce
|
(67) |
Ve xxxx X-242/19 Tribunál xxxxx, xx xxxxxxxx metodická xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Giant, xx pravděpodobně vliv x&xxxx;xx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx u ostatních xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku (28). |
|
(68) |
V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx Xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx skutečnostem xxxxxxxx xx 41. xx 44. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(69) |
Xx xxxxxxxx vyplynulo, že xxxxxxxx rozpětí cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx společnosti Xxxxx) xxxx 17,1&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xx revizi xxxxxxx cenového podbízení xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v 53. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 17,0&xxxx;%. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx
|
(70) |
Xxxxxx podotkla, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou konstatoval Xxxxxxxx ve xxxx X-242/19&xxxx;(29), se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx čínského xxxxxx xxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx na průměrných 17,0&xxxx;%, xxx je xxxxxxx x&xxxx;69. xxxx xxxxxxxxxx. Ačkoli se xxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxx, i nadále xxxxxx xxxxxxx k významnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;XXX. |
|
(71) |
Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxx a jsou uvedena xx 200. až 205. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení a ve 141. xx 156. xxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxx, zůstávají xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(72) |
X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx uvedená x&xxxx;70. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vývoji xxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxx xx 200. xx 205. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx 141. xx 156. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx způsobena podstatná xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 odst. 5 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. |
4. PŘÍČINNÉ XXXXXXXXXXX
|
(73) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx – x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u dovozu pocházejícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených do xxxxxx – stále xxxxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem x&xxxx;xxxxx, xxxxxx utrpěli xxxxxxx v Unii. |
|
(74) |
Rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx čínských xxxxxxx zařazených xx xxxxxx se snížilo, xxxxx toto xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že dovoz xx čínských xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx tedy nezměnila xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxx xx 223. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx ve 168. xxxx odůvodnění sporného xxxxxxxx – mezi xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(75) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ani xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.2 prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 5.2 xxxxxxxxx nařízení. |
|
(76) |
Vzhledem k tomu, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx podstatné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxx xxxxx z ČLR x&xxxx;xx xxxxx faktory, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx újmou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx neoslabily. |
5. PŘEZKUM XXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXX
|
(77) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 123 xxxxxxxx xx věci T-242/19 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(78) |
X&xxxx;xxxxxxxx šetření Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy během xxxxxx šetření xxxxxxxxxx:
|
|
(79) |
V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnání xxxx cenami xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx průměr xxxxxxxx cen xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx v 78. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(80) |
Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve spojení, xxxx od ceny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní náklady xxxxxxxxxx a zisk xx xxxx 9&xxxx;%. Xxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na trh, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a získávání xxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, protože xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx použitá x&xxxx;xxxxx výpočtu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(81) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2,3&xxxx;% xxxxxx považována xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx zohlednění xxxxxx výrobce původního xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx. |
|
(82) |
Xxxxx úprava xx xxxx xxxxxxxx úrovni, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx považována xx nutnou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a maloobchodníkům v Unii xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(83) |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti s výpočtem xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx prodeje xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
|
(84) |
X&xxxx;xxxxxxx xx zpracování xxxxxxxxxx zúčastněných stran xxxx xxxxxxx prodeje xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Giant 13,8 %. |
6. KONEČNÁ XXXXXXXX
|
(85) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx v tomto opětovně xxxxxxxxx antidumpingovém šetření xxxxxxx, xx xxxx xxx znovu xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. |
|
(86) |
Xxxxxxxx se, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1037&xxxx;(30), se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxx úroveň xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx uložit xxxxxxx vyrovnávací xxx xx úrovni stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(87) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vyjádřené x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx
|
|
(88) |
Revidovaná xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx bez časového xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx 19. července 2018) (31). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx částku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxx) Xx., Xxx. x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx 10,8&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx s platnými xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Giant Xxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxx) Xx., Xxx. |
|
(90) |
Xxxxx xx být x&xxxx;xxxxxxx xx článek 109 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx)&xxxx;2018/1046&xxxx;(32) xxxxxxx částka xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxx zaplacení úroku xxxxxxx sazba, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v řadě X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(91) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Ode xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx jízdních xxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v současnosti xxxx XX 8711&xxxx;60&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;8711&xxxx;60&xxxx;90 (kód XXXXX 8711609010), xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Electric Xxxxxxx (Kunshan) Xx. Xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, která xx xxxxxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxx) Xx., Xxx. xxxxxxx xx 9,9 % (xxxxxxxxx xxx TARIC X383).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx zaplacené xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Vehicle (Xxxxxxx) Xx., Ltd. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/73 nad xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx prominutí xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx v návaznosti xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx Giant, X-242/19, xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx náhradu provedly, xx xx výše xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2.
Článek 3
Konečné antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/1162, kterým xx po xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxx evidence dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 27. dubna 2022 ve xxxxxx T-242/19 x&xxxx;X-243/19, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2019/73 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2019/72&xxxx;(33).
Článek 4
Celním orgánům xx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx v souladu s čl. 1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/1162, xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2023.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2019/73 xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;16, 18.1.2019, x.&xxxx;108).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. Xxx. x. Evropská xxxxxx, X-242/19, XX:X:2022:259.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx původního xxxxxxxx – XXX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Kunshan Xx. Ltd. x. Xxxxxxxx komise, X-242/19, XX:X:2022:259, xxx 126.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxx Electric Xxxxxxx Xxxxxxx Co. Xxx. x. Evropská xxxxxx, X-242/19, XX:X:2022:259, bod 122.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxx Electric Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. Xxx. v. Xxxxxxxx xxxxxx, X-242/19, XX:X:2022:259, xxx 123.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx věci Xxxxxxx AE x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxx republika x. Xxxxxx, 97, 193, 99 a 215/86, Xxxxxxx 1988, s. 2181, xxxx 27 x&xxxx;28 x&xxxx;xxx Xxxxxx Xxx v. Xxxxxxxx xxxxxx, T-440/20, XX:X:2022:318, xxx 115.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxxxxx v. Komise, X-415/96, Xxxxxxx 1998, x.&xxxx;X-6993, xxx 31; xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx, C-458/98 X, Xxxxxxx 2000, s. I-8147, xxxx 80 xx 85; věc Xxxxxxxx x. Xxxxxx, T-301/01, Xx. xxxx. 2008, x.&xxxx;XX-1753, xxxx 99 x&xxxx;142; xxxxxxx věci Xxxxxx Xxxx-Xxx-xx-Xxxxxx x. Xxxxxx, T-267/08 a T-279/08, Xx. xxxx. 2011, x.&xxxx;XX-0000, xxx 83.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxxxxx x. Komise, X-415/96, Xxxxxxx 1998, x.&xxxx;X-6993, bod 31; xxx Industrie xxx Xxxxxxx Sphériques x. Xxxx, C-458/98 X, Xxxxxxx 2000, s. I-8147, xxxx 80 xx 85.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx. Xxx., X-650/17, ECLI:EU:T:2019:644, body 333–342.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2019/73 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2019/72, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx elektrických xxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xx xxxxxx X-242/19 x&xxxx;X-243/19 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;260, 6.7.2022, s. 5).
(14) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX)&xxxx;2022/1162 xx xxx 5. července 2022, xxxxxx xx xx opětovném xxxxxxxx xxxxxxx zavádí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 27. dubna 2022 xx xxxxxx X-242/19 x&xxxx;X-243/19, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/73 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/72 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 6.7.2022, x.&xxxx;38.)
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Odvolacího xxxxxx, XX – Xxxxxxxxx (XX – xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx 611. Rovněž xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx US – Xxx-Xxxxxx Xxxxx (XXX – ocel válcovaná xx xxxxx) (bod 73), x&xxxx;xxx Xxxxxxxx xxxxx uvedl, že xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5. xxxx.&xxxx;10 „xxxxxxxx“ antidumpingová xxxxxx, x&xxxx;xxxx zpráva xxxxxx xx věci XX – Softwood Xxxxxx V (USA – xxxxxx z jehličnatých xxxxxx X) (xxx 7.333), x&xxxx;xxx daný xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“. Xxx xxx zprávy panelu, Xxxxxxx – Xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxxx – xxxxxx automobily) xxxxxxxx xxx xxxxx 277; XX – Footwear (Xxxxx) (XX – xxxx (Xxxx)), xxx 7.832; EC – Xxxxxx (Xxxxxx) (XX – losos (Norsko)), xxx 7.802; XX – 1916 Xxx (Xxxxx), (XXX – xxxxx x&xxxx;xxxx 1916 (Xxxxxxxx)), xxx 6.255.
(16) Zpráva xxxxxx, Morocco – Xxx-Xxxxxx Xxxxx (Xxxxxx) (Xxxxxx – xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (Xxxxxxx)), xxxx 7.72 x&xxxx;7.74.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, X-283/14 x&xxxx;XXX, X-284/14, XX:X:2016:57, xxx 61.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxx Saw x&xxxx;Xxxxxx Xxx Xxxxxx x. Xxxxxx, X-300/16.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o celní xxxxxxxx, 22. xxx xxxxxxxxxx.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx sphériques x. Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx – Xxxxxx, X-458/98 P, XXXX:XX:X:2000:138, xxx 77.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. Rada, stanovisko xxxxxxxxxxx xxxxxxxx – Xxxxxx, X-458/98 X, XXXX:XX:X:2000:138, xxx 76.
(22)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(23) Věc Xxxxxxxxx, X-256/16, XX:X:2018:187, xxxx 77 x&xxxx;78 x&xxxx;xxxxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 xx xxxx X&xxxx;&xxx; X&xxxx;Xxxxx International Ltd. x. Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxx Majesty’s Revenue & Xxxxxxx, X-612/16, bod 57.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxxxxx XX x. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, X-256/16, xxx 79 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 xx xxxx X&xxxx;&xxx; X&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx. x. Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxx Majesty’s Revenue &xxx; Customs, X-612/16, xxx 58.
(25) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX)&xxxx;2018/1012 ze xxx 17. července 2018, xxxxxx xx xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/671 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;181, 18.7.2018, s. 7).
(26) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2018/1012 xx xxx 17. července 2018, xxxxxx xx ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx elektrických jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a kterým xx mění xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/671 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;181, 18.7.2018, x.&xxxx;7).
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2022, X-260/20 P, Xxxxxx, xxx 105.
(28)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Kunshan x. Komise, T-242/19, XXXX:XX:X:2022:259, xxx 113.
(29)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxx Electric Xxxxxxx Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-242/19, XXXX:XX:X:2022:259, xxx 113.
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1037 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx unie (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 55).
(31) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/1012 xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx elektrických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/671 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;181, 18.7.2018, s. 7).
(32) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx)&xxxx;2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx (EU) č. 1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (EU) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) č. 223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/72 xx xxx 17. ledna 2019, kterým se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 16, 18.1.2019, x.&xxxx;5).