Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx totálního xxxxxxxxx (xxxx. zintenzivnění xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx v xxxx 2022), xx v xxxxxxx řízení x xxxxxxx stížnosti žadatele x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx §75 odst. 1 a §109 xxxx. 5 x. x. s.
Prejudikatura: x. 933/2006 Xx. XXX, x. 1336/2007 Xx. XXX, x. 1840/2009 Xx. NSS, x. 4219/2021 Xx. NSS, x. 4335/2022 Sb. XXX x č. 4364/2022 Sb. XXX.; xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 17.2.2009, Xxxxxxxx (C-465/07) x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.6.2021, Xxxxxxxxxxxxxx Deutschland (X-901/19).
Xxx: X. X. proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Předmětem xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §75 xxxx. 1 (vázanost xxxxx xxxxxxxxx a právním xxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx), xxxx. §109 xxxx. 5 x. x. s. (x xxxx xxxxxxxxxx skutečnostem Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxx), x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx situace x Xxxxxxx po xxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxx povolání mladšího xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx, xx chce xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx x předtím sloužil x xxxxxx právě xx hranici xxxx Xxxxxxx a Ázerbájdžánem. X xxxxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx 2021 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11x xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zastavil. Xxxxxxxxx xxxx důvody xxx xxxxxxxxx žalobcovy xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Krajský xxxx x Xxxx rozsudkem xx dne 20.7.2022, xx. 41 Xx 44/2021-49, zamítl. Xxx xxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobcovy žádosti x udělení mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x návratu xx vlasti x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sice xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xx žalobce xxxx být pronásledován xxxxx §12 zákona x xxxxx xxxx xx mu xxxxxxx xxxxx újma podle §14x odst. 2 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx, xxx xx. uvedl, xx dva týdny xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxx v Xxxxxxx xxxx rapidně xxxxxxxx, xxxx Ázerbájdžán xxxxxxxx xx oblast Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. V xxxx 2022 xxxxx x x xxxxxx mimo xxxxxx Náhorního Xxxxxxxxx, xxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxx Arménie, xxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xx konflikt xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx již byly xxxxxxxxx. Stěžovatel si xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nastaly xx po xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxx xxxxxxx xx hrozila xxxx podle §14x xxxxxx x azylu, xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx správních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zásady xxx-xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[8] Xxx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x) xx xxxxxx právních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx) se xxxx právních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxx) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xx) xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského soudu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxx do hmotněprávního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx XXX ze xxx 26.4.2006, xx. 1 Xxx 13/2006-39, č. 933/2006 Xx. XXX; xxxxxxx xx xxx 16.6.2021, čj. 9 Xx 83/2021-28, č. 4219/2021 Xx. NSS, xxx 11). Tento xxxxxx xxxxx není xxxx využitelný, zvažuje-li xxxxxx xxxx, zda xx xxxxx výjimečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §75 xxxx. 1 x §109 xxxx. 5 s. x. x. X xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx je xxxxx xx vypořádat xxxxx, xx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx otázce xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 11.3.2022, xx. 6 Azs 306/2021-49, x. 4364/2022 Xx. XXX, xxx 23, xx xxx 27.5.2022, xx. 1 Azs 60/2022-28, xxx 15, xxxx xx xxx 25.8.2022, xx. 3 Xxx 424/2021-35, bod 10).
[9] Aktuální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ozbrojený xxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx vyostřením xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx.
[10] Xxxxxx xxxxxxxxx §75 odst. 1, xxxx. v xxxxxxxx xxxxxx §109 xxxx. 5 s. ř. x. xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxxxxx namítaná xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx, je x judikatuře xxxxxxxx xxxxx xxxxxx konzistentně. Xxxxxxx x ní xxxxxxxxx, že takový xxxxxx xx namístě, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxx k prolomení §75 odst. 1 x. ř. s. xxxxxxxx NSS ze xxx 24.8.2010, čj. 5 Xxx 15/2010-76, xx xxx 4.2.2013, xx. 8 Azs 27/2012-65, bod 19, xxxx novější xxxxxxxx xx xxx 29.9.2022, xx. 1 Xxx 84/2022-61, xxx 29; xx vztahu ke xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek XXX xx xxx 10.3.2022, čj. 10 Xxx 537/2021-31, x. 4335/2022 Xx. XXX, xxx 14 a 15; a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx NSS xx xxx 14.6.2007, xx. 9 Azs 23/2007-64, x. 1336/2007 Xx. XXX).
[11] X xxxx xxxxxxxxxxxx věci Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx namístě tento xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §75 odst. 1 xxxx §109 odst. 5 x. x. x. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx přisvědčit stěžovateli, xx vyvstaly xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxx krajským xxxxxx (xxxxxxxxx bojů x Xxxxxxx Xxxxxxxx), Xxxxxxxx xxxxxxx soud neshledal, xx xx byly xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxxx, xx by x xxxxxxx xxxxxxxxxxx §75 xxxx. 1 xxxx §109 xxxx. 5 xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zásady non-refoulement x xxxxx xx xxxxx, x xx xx mu xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx.
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxx judikoval, xx x xxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx újma xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx x zásadě xxxxxxx žadateli xxxxxxxxxxxxxx x postižené země xx xxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx XXX ze xxx 13.3.2009, čj. 5 Azs 28/2008-68, x. 1840/2009 Xx. XXX; xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 17.2.2009, Elgafaji, X-465/07, xxx 39.).
[13] Xxxxxxxxxxxx vznesené xxxxxxxxx xxxx mezi Arménií x Ázerbájdžánem x Xxxxxxx Karabach v xxxxx xxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14a xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxx konflikt xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxx dle Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx nelze xx dni xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx“. Míra svévolného xxxxxx předmětného konfliktu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx existovaly xxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Arménie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx své xxxxxxxxxxx (xxx citovaný xxxxxxxx XXX xx. 5 Xxx 28/2008-68 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Elgafaji, xxx 35.; nověji xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 10.6.2021, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, X-901/19, xxx 28.). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx Arménie xxxxxxxxxxx xxxxxxx individuálně, xxxx že xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újma, x xxx xxx stěžovatel x kasační stížnosti xxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[14] X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx žalobce xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxxxx x xxxxx xxxx by xx xxxxxxx vážná xxxx podle §14x xxxx. 2 téhož xxxxxx (xxxx. a xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxx 30.5.2022, xx. 2 Xxx 10/2022-37, bod 9, xx xxxxxx x xxxxx na Ukrajině).