Právní xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx totálního xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx x Náhorní Xxxxxxxx v xxxx 2022), xx v xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx §75 odst. 1 x §109 xxxx. 5 s. x. x.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 933/2006 Sb. XXX, x. 1336/2007 Sb. XXX, x. 1840/2009 Xx. XXX, x. 4219/2021 Xx. NSS, x. 4335/2022 Xx. XXX x č. 4364/2022 Sb. NSS.; xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 17.2.2009, Xxxxxxxx (X-465/07) x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.6.2021, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (X-901/19).
Xxx: X. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §75 xxxx. 1 (vázanost soudu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx. §109 xxxx. 5 x. x. x. (x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx), x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bojů xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx o území Xxxxxxxxx Karabachu.
Žalobce je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx. Xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx povolání mladšího xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx službě x xx, že xxxx xxx s manželkou x blízkosti xxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx, který tam xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx sloužil x xxxxxx xxxxx xx hranici xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx 2021 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11x xxxxxx x. 325/1999 Sb., x azylu. Žalovaný xx xxxxxxx nepřípustnou x řízení zastavil. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx žalobcovy xxxxxxxxx žádosti.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxxxx xx dne 20.7.2022, xx. 41 Xx 44/2021-49, xxxxxx. Též xxxxxxxxx, xx by xxxx naplněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobcovy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Konstatoval, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx nová skutečnost xxxxxxxxxx x xxx, xx xx žalobce xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx xxxx xx mu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §14x odst. 2 xxxxx zákona.
Žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mj. uvedl, xx dva týdny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx rapidně zhoršila, xxxx Ázerbájdžán zaútočil xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. V xxxx 2022 xxxxx x x útokům xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X ohledem xx rozlohu Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obavu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ztráty xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx vydání xxxxxxxxxx rozsudku, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx podle §14a xxxxxx x xxxxx, xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxx a skutkovým xxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx non-refoulement.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[8] Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i) xx xxxxxx právních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; ii) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dosavadní xxxxxxxxxxx xxxxxx rozdílně; xxx) je xxxxxxx xxxxxx judikaturní odklon; xxxx iv) xx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pochybení, xxxxx mohlo xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx XXX ze xxx 26.4.2006, xx. 1 Xxx 13/2006-39, x. 933/2006 Xx. NSS; xxxxxxx xx xxx 16.6.2021, čj. 9 Xx 83/2021-28, x. 4219/2021 Xx. XXX, xxx 11). Xxxxx xxxxxx ovšem xxxx xxxx využitelný, zvažuje-li xxxxxx soud, xxx xx xxxxx výjimečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §75 xxxx. 1 x §109 xxxx. 5 x. x. x. X xxxxxxx prolomení xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xx xxxxxxxxx věcně, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 11.3.2022, xx. 6 Azs 306/2021-49, x. 4364/2022 Xx. XXX, xxx 23, xx xxx 27.5.2022, xx. 1 Azs 60/2022-28, bod 15, xxxx xx xxx 25.8.2022, xx. 3 Xxx 424/2021-35, bod 10).
[9] Aktuální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konflikt x Náhorní Xxxxxxxx x nedávným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nezabýval, x xxxxx xxxxxxxxxx x meritornímu přezkumu xxxxxxx xxxxxxxxx. Kasační xxxxxxxx je tedy xxxxxxxxxx.
[10] Xxxxxx xxxxxxxxx §75 xxxx. 1, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxx §109 odst. 5 x. x. x. za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxxxxx namítaná xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx, je x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx, xxxxx až xx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nastaly xxxx xxxxxxxxxxx relevantní x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidskoprávních xxxxxxx x případě neprolomení xxxxxx pravidel (xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxx §75 xxxx. 1 x. ř. s. xxxxxxxx NSS xx xxx 24.8.2010, xx. 5 Xxx 15/2010-76, xx xxx 4.2.2013, xx. 8 Xxx 27/2012-65, xxx 19, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dne 29.9.2022, xx. 1 Azs 84/2022-61, xxx 29; xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX ze xxx 10.3.2022, čj. 10 Xxx 537/2021-31, x. 4335/2022 Sb. XXX, xxx 14 a 15; x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozsudek XXX xx xxx 14.6.2007, xx. 9 Xxx 23/2007-64, x. 1336/2007 Xx. XXX).
[11] V xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §75 xxxx. 1 xxxx §109 odst. 5 s. ř. x. xxxxxxxx. Ačkoliv xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vyvstaly xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx), Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neshledal, xx by xxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx §75 xxxx. 1 nebo §109 xxxx. 5 xxxxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx non-refoulement x práva xx xxxxx, x že xx mu hrozila xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, xxx namítá.
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx újma xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx regionu; x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx charakter xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx individualizace hrozby (xxxxxxxx XXX ze xxx 13.3.2009, xx. 5 Xxx 28/2008-68, x. 1840/2009 Xx. XXX; obdobně rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.2.2009, Elgafaji, X-465/07, bod 39.).
[13] Xxxxxxxxxxxx vznesené xxxxxxxxx xxxx xxxx Arménií x Ázerbájdžánem x Xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu §14x xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx stěžovatele xx Jerevan x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xx xxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předmětného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx existovaly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx se xx Arménie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxx xxx přítomnosti (xxx citovaný xxxxxxxx XXX čj. 5 Xxx 28/2008-68 a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx, xxx 35.; xxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 10.6.2021, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, C-901/19, xxx 28.). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xxx xxx stěžovatel x kasační xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nikterak xxxxxxxxx.
[14] X xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xx xxxxxx x dalším xxxxx xxxxxxxxxxxx tedy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx skutečnosti xxxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x §12 xxxxxx x xxxxx xxxx by xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §14x xxxx. 2 téhož xxxxxx (srov. x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx dne 30.5.2022, xx. 2 Xxx 10/2022-37, bod 9, xx xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxx).