Xxxxxx věta
V xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxxxxx xxxx x Náhorní Xxxxxxxx x xxxx 2022), až x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx §75 xxxx. 1 a §109 xxxx. 5 s. x. x.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 933/2006 Sb. NSS, x. 1336/2007 Xx. XXX, č. 1840/2009 Xx. XXX, x. 4219/2021 Xx. NSS, x. 4335/2022 Xx. XXX x č. 4364/2022 Xx. NSS.; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.2.2009, Xxxxxxxx (C-465/07) a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 10.6.2021, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (X-901/19).
Xxx: X. X. proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x §75 odst. 1 (vázanost xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx. §109 xxxx. 5 s. x. s. (x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx), x ohledem xx xxxxxxxx namítanou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zintenzivnění bojů xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x území Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Důvodem jeho xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx povolání xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx, že xxxx xxx x manželkou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx syna v Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na leukémii x xxxxxxx xxxxxxx x armádě xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Ázerbájdžánem. X xxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx 2021 podal xxxxxxx xxxxxxxxxx žádost o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11x xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nové xxxxxx xxx posouzení žalobcovy xxxxxxxxx žádosti.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx, xxxxxx Krajský xxxx x Xxxx rozsudkem xx xxx 20.7.2022, xx. 41 Xx 44/2021-49, xxxxxx. Též xxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx žalobcovy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxx xx vlasti v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sice xxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o tom, xx xx žalobce xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx nebo xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §14x odst. 2 xxxxx zákona.
Žalobce (stěžovatel) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mj. uvedl, xx dva týdny xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Arménii xxxx xxxxxxx zhoršila, xxxx Ázerbájdžán xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. V září 2022 xxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Karabachu, xxxxx ke stěžovatelovu xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx Arménie, xxxxx jejích xxxxxx x Ázerbájdžánem x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obavu, xx xx konflikt xxxxxxx. Xxxxxxx ztráty na xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx mu xxxxxxx xxxx podle §14x xxxxxx x azylu, xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx zamítl.
Z XXXXXXXXXX:
[8] Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx kasační stížnost xxxxxxxxxx, pokud x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx vyřešeny xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx; xx) xx xxxx xxxxxxxx otázek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozdílně; xxx) je potřeba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xx) by xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxx pochybení, xxxxx mohlo xxx xxxxx xx hmotněprávního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx XXX ze dne 26.4.2006, čj. 1 Xxx 13/2006-39, č. 933/2006 Sb. XXX; xxxxxxx xx xxx 16.6.2021, čj. 9 Xx 83/2021-28, x. 4219/2021 Sb. NSS, xxx 11). Tento xxxxxx ovšem není xxxx využitelný, zvažuje-li xxxxxx soud, zda xx xxxxx výjimečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §75 xxxx. 1 x §109 xxxx. 5 x. x. x. X xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx přijatelnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx otázce xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 11.3.2022, xx. 6 Xxx 306/2021-49, x. 4364/2022 Xx. XXX, xxx 23, xx xxx 27.5.2022, xx. 1 Xxx 60/2022-28, xxx 15, xxxx xx xxx 25.8.2022, xx. 3 Xxx 424/2021-35, bod 10).
[9] Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx v Arménii x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konflikt x Náhorní Xxxxxxxx x xxxxxxxx vyostřením xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dosud nezabýval, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
[10] Xxxxxx xxxxxxxxx §75 odst. 1, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxx §109 odst. 5 s. ř. x. xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x stěžovatelem xxxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řešena xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx z ní xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nastaly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidskoprávních xxxxxxx x xxxxxxx neprolomení xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx x prolomení §75 odst. 1 x. ř. x. xxxxxxxx XXX xx xxx 24.8.2010, xx. 5 Xxx 15/2010-76, xx xxx 4.2.2013, xx. 8 Azs 27/2012-65, bod 19, xxxx xxxxxxx rozsudek xx dne 29.9.2022, xx. 1 Azs 84/2022-61, xxx 29; xx xxxxxx xx xxxxxxx stížnosti rozsudek XXX xx dne 10.3.2022, xx. 10 Xxx 537/2021-31, x. 4335/2022 Sb. NSS, xxx 14 x 15; a k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxx xxxxxxxx XXX xx xxx 14.6.2007, xx. 9 Xxx 23/2007-64, č. 1336/2007 Xx. XXX).
[11] X xxxx xxxxxxxxxxxx věci Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx uvedená xxxxxxxx §75 odst. 1 xxxx §109 xxxx. 5 x. x. x. prolomit. Ačkoliv xxx xxxxxxxxxx stěžovateli, xx vyvstaly nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx krajským xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx o Xxxxxxx Karabach), Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxxx, xx xx v xxxxxxx neprolomení §75 xxxx. 1 xxxx §109 xxxx. 5 xxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidskoprávních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx x práva na xxxxx, x že xx mu xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, jak namítá.
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx konfliktům xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x případě xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx újma xx xxxxxx §14a xxxx. 2 zákona x xxxxx v xxxxxx xxxxxxx žadateli přicházejícímu x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx charakter xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx individualizace xxxxxx (xxxxxxxx XXX ze xxx 13.3.2009, čj. 5 Xxx 28/2008-68, x. 1840/2009 Xx. XXX; obdobně xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.2.2009, Xxxxxxxx, X-465/07, xxx 39.).
[13] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx xxx shledání xxxxxx vážné újmy xx smyslu §14a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx stěžovatele xx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx probíhající x xxxx části Xxxxxxx xxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové úrovně, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx by xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Arménie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx své přítomnosti (xxx citovaný xxxxxxxx XXX xx. 5 Xxx 28/2008-68 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx věci Xxxxxxxx, xxx 35.; xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 10.6.2021, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, X-901/19, xxx 28.). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxx x xxxx části Arménie xxxxxxxxxxx xxxxxxx individuálně, xxxx že xx xx xxxxxxx konkrétní xxxxx újma, x xxx xxx xxxxxxxxxx x kasační stížnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[14] X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem, xx xxxx skutečnosti xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x §12 xxxxxx x xxxxx xxxx by xx hrozila xxxxx xxxx xxxxx §14x xxxx. 2 xxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxx 30.5.2022, xx. 2 Xxx 10/2022-37, xxx 9, xx xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxx).