Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx totálního xxxxxxxxx (xxxx. zintenzivnění xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx v září 2022), až v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx dalšího xxxxxxxx §75 xxxx. 1 x §109 xxxx. 5 x. x. x.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 933/2006 Sb. XXX, x. 1336/2007 Xx. XXX, č. 1840/2009 Xx. XXX, x. 4219/2021 Xx. NSS, x. 4335/2022 Sb. XXX a č. 4364/2022 Xx. XXX.; xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 17.2.2009, Xxxxxxxx (X-465/07) x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 10.6.2021, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (X-901/19).
Xxx: X. B. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x §75 xxxx. 1 (vázanost soudu xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx. §109 xxxx. 5 x. x. x. (x xxxx uplatněným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkem Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mladšího xxxx x základní xxxxxxxx xxxxxx x xx, xx xxxx xxx s xxxxxxxxx x blízkosti xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxxxx tam xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x armádě xxxxx xx xxxxxxx mezi Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx. X touto xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx neuspěl.
V červnu 2021 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §11a xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu. Žalovaný xx shledal nepřípustnou x řízení xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nové xxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.7.2022, xx. 41 Xx 44/2021-49, xxxxxx. Též xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx situací sice xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx pronásledován xxxxx §12 zákona x azylu xxxx xx mu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §14x xxxx. 2 xxxxx zákona.
Žalobce (stěžovatel) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx, xxx mj. uvedl, xx xxx xxxxx xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx zaútočil xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. X září 2022 xxxxx i x xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Karabachu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxx Arménie, xxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx §14x xxxxxx x azylu, xxxx xxxxx prolomit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ke dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zásady non-refoulement.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
[8] Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud i) xx xxxxxx právních xxxxxx, které xxxxx xxxxxx vůbec nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx; ii) xx xxxx právních otázek, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxx) je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xx) xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (usnesení XXX xx xxx 26.4.2006, xx. 1 Xxx 13/2006-39, č. 933/2006 Xx. NSS; xxxxxxx ze xxx 16.6.2021, xx. 9 Xx 83/2021-28, č. 4219/2021 Sb. XXX, xxx 11). Xxxxx xxxxxx xxxxx není xxxx využitelný, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx, xxx xx třeba výjimečně xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x §75 xxxx. 1 x §109 xxxx. 5 s. x. x. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx už x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxxx xxxxxxxxxxxx shledat x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu (xxxx. xxxxxxxx NSS ze xxx 11.3.2022, čj. 6 Xxx 306/2021-49, x. 4364/2022 Xx. XXX, xxx 23, xx xxx 27.5.2022, xx. 1 Xxx 60/2022-28, xxx 15, xxxx xx dne 25.8.2022, xx. 3 Xxx 424/2021-35, bod 10).
[9] Aktuální bezpečnostní xxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ozbrojený konflikt x Xxxxxxx Xxxxxxxx x nedávným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx dosud xxxxxxxxx, x xxxxx přistoupil x meritornímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
[10] Otázka xxxxxxxxx §75 odst. 1, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxx §109 odst. 5 x. x. x. za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx x stěžovatelem xxxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx až po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidskoprávních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxx §75 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx XXX ze xxx 24.8.2010, čj. 5 Azs 15/2010-76, xx dne 4.2.2013, xx. 8 Azs 27/2012-65, bod 19, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.9.2022, xx. 1 Azs 84/2022-61, bod 29; xx xxxxxx ke xxxxxxx stížnosti rozsudek XXX ze dne 10.3.2022, xx. 10 Xxx 537/2021-31, x. 4335/2022 Xx. XXX, xxx 14 x 15; a x xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xx dne 14.6.2007, xx. 9 Xxx 23/2007-64, x. 1336/2007 Xx. XXX).
[11] X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, že by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx aplikovat x xxxxx uvedená xxxxxxxx §75 odst. 1 xxxx §109 xxxx. 5 s. ř. x. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxx zavinění xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx o Xxxxxxx Karabach), Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx by v xxxxxxx xxxxxxxxxxx §75 xxxx. 1 xxxx §109 odst. 5 xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidskoprávních závazků, xxxxxxx xxxxxx non-refoulement x xxxxx xx xxxxx, x že xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §14x xxxx. 2 zákona x xxxxx, jak xxxxxx.
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxx k xxxxxxxxxx konfliktům již xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx tzv. xxxxxxxxx konfliktu xxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §14a odst. 2 xxxxxx o xxxxx x xxxxxx xxxxxxx žadateli přicházejícímu x postižené xxxx xx regionu; x xxxxxxx xxxxxxxxx nemajícího xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dostatečná xxxx individualizace xxxxxx (xxxxxxxx XXX ze xxx 13.3.2009, xx. 5 Xxx 28/2008-68, x. 1840/2009 Xx. XXX; obdobně xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 17.2.2009, Elgafaji, X-465/07, xxx 39.).
[13] Xxxxxxxxxxxx vznesené okolnosti xxxx xxxx Arménií x Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx xxx shledání xxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu §14x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx stěžovatele xx Jerevan x xxxxxxx xxxxxxxx probíhající x xxxx xxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako „xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předmětného konfliktu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, že by xxx stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí vážného xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx své přítomnosti (xxx citovaný xxxxxxxx XXX xx. 5 Xxx 28/2008-68 a xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxx Elgafaji, xxx 35.; xxxxxx xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 10.6.2021, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, X-901/19, xxx 28.). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx současně xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx v xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotýkal xxxxxxxxxxxx, xxxx že by xx xxxxxxx konkrétní xxxxx újma, a xxx xxx stěžovatel x xxxxxxx stížnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[14] X případě xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tedy xxxxx teze vyslovená xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xx žalobce mohl xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 zákona o xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §14a xxxx. 2 téhož xxxxxx (xxxx. a xxxxxxxxx rozsudek NSS xx xxx 30.5.2022, xx. 2 Xxx 10/2022-37, bod 9, xx vztahu x xxxxx xx Xxxxxxxx).