Plné znění - 32023D0405

(1)

Nařízením (XX) č. 1005/2008 (dále xxx „xxxxxxxx o rybolovu XXX“) xx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx, potírání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx NNN“).

(2)

Kapitola VI xxxxxxxx o rybolovu XXX xxxxxxx postup xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxxxxx xxxxxxx nespolupracujících xxxxxxx xxxx, vyškrtnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxx Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;2014/170/XX&xxxx;(2), xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1005/2008, xxxxxx xx xxxxxx systém Společenství xxx předcházení, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 32 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxx rozhodnutím xx dne 17. února 2021 (3) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021“) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxx“), že xx možné, že xxxx xxxxxx xxxx xxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 17. února 2021 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx možné určení xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 bylo Kamerunu xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx byl Xxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx plán k nápravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o rybolovu NNN.

(7)

Rozhodnutím xx xxx 17. února 2021 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxx především xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx dostal možnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k vyvrácení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx poskytnutí dodatečných xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Kamerunem x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 a za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Kamerun xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx průběžně xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx a nedostatečné, Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023, jímž Xxxxxxx určila xxxx xxxxx xxxx nespolupracující x&xxxx;xxxx proti xxxxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023“).

(13)

Xx základě xxxxxxx a dialogu, xxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a uskutečněných xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. ledna 2023, xx vhodné xxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx proti rybolovu XXX.

(14)

V rozhodnutí xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxx státu vlajky, xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx uvedeného přezkumu Xxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 31 xxxx.&xxxx;4 xx 7 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Kamerun xxxxxxx xxx povinnosti x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 17. února 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxxx xxxxxxx, přezkoumala xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx situace.

(16)

Hlavní xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx případy xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx týkaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a vydávání licencí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a přiměřeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nedostatky se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx registraci xxxxxxxxxx plavidel a jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx nesoulad s doporučeními x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (IPOA–NNN) a dobrovolnými xxxxxx FAO xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Nesoulad Xxxxxxxxxxxx postupů s nezávaznými xxxxxxxxxxxx a usneseními byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx důkaz, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxx v prováděcím xxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN.

(18)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx jako rozvojové xxxx, xxxxx xx, xx rozvojový xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úrovní xxxxxxx.

(19)

X&xxxx;xxxxxxx xx rozhodnutí ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, prováděcí xxxxxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 x&xxxx;xx dialog, xxxxx Komise x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx dospět k závěru, xx xxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx s články 91, 92, 94, 117 x&xxxx;118 Xxxxxx OSN x&xxxx;xxxxxxx právu.

(20)

Kamerun xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxx stát xxxxxx vyplývají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, potírání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx NNN.

(21)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;33 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxx nespolupracujících xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;2014/170/XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(22)

Ze zařazení Xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx rybolovu NNN xxxxxxx uplatnění opatření xxxxxxxxxxx v článku 38 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;38 xxxx.&xxxx;1 nařízení x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ulovených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx třetích xxxx. X&xxxx;xxxxxxx Kamerunu xx xx xxxxx xxxxx xxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx 8 nařízení x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx NNN, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxx nespolupracující xxxxx xxxx, není xxxxxxx xx určitou xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx se, xx xxxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx stanoviště, xxxxxxxx xxxxxxxxx a udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržující xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX xx xx za xx, xx je xxxxx, xxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx mělo vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

(24)

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx odůvodňující xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxx xx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Kamerun ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 34 xxxx.&xxxx;1 nařízení o rybolovu XXX. X&xxxx;xxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx ze seznamu xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx přijal konkrétní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,