PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2023/264
xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2023
x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx článku 34 xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX xx xxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v Itálii
(oznámeno xxx xxxxxx X(2023) 331)
(Xxxxx italské znění xx xxxxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;3 uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
1. SKUTKOVÝ XXXX
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Poradního xxxxxx xxx veřejné xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxx Xxxxxxx republika (xxxx xxx „xxxxxxx“) žádost Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2014/25/XX (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx X.x.X. Xxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 1 x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2016/1804&xxxx;(2). |
|
(3) |
Xxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zpracování xxxxx – „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx součástí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odeslání, xxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxx Xxxxxxxx X.x.X. xx poskytovatelem poštovních xxxxxx v Itálii x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 směrnice 2014/25/XX. Xxxxxxxxxx Poste Italiane X.x.X. xx jediným xxxxxxxxxxx v Itálii xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby ve xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxxxx 2014/25/XX. Xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx této xxxxxxx, vykonává xxxxxxxxxx Xxxxxx X.x.X., xxxxx xx 100&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx S.p.A. |
|
(4) |
Žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodněným x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti, xxxxx podrobně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 1 xxxx. b) xxxxxx pododstavcem přílohy XX xxxxxxxx 2014/25/XX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;34 odst. 3 prvního xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx rozhodnutí do 145 xxxxxxxxxx xxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXX
|
(5) |
Xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxxxxxx xx zadávání xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. c) xxxx x) xxxxxxx xxxxxxxx a ve xxxxxx xxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 1 písm. x) xxxxxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx poskytovány xxxxxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 uvedené xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX se xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxx státě, x&xxxx;xxxx xx vykonává, xxxx xxxxxxx xxxxx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx které xxxx omezen xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zohledňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx. Xxxx posouzení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx informace, xxxxx xx Xxxxxx k dispozici. Xxxx informace pocházejí xxx z již xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;35 směrnice 2014/25/XX x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx časově náročnějšími xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx konkrétním xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kritérií, z nichž xxxxx xxxx samo x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx účely xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx vystaveny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a stupni xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
(10) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx, xx niž xx xxxxxx vztahuje, xxxxxxxxx xx trzích, xx xxxxx není xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 34 xxxxxxxx 2014/25/XX, takové míře xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx zadávání zakázek xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2014/25/XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založeným xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řešení, xxx xx z celkového xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvýhodnější. |
|
(11) |
Toto xxxxxxxxxx je založeno xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022, xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx či skutkové xxxxxxx xxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxx použitelnost xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2014/25/XX xxx xxxxxx xxxxxxx. |
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx
|
(12) |
Xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xx neomezený, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a uplatňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxx právní xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/25/XX. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 97/67/XX&xxxx;(3), xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/25/XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx zpracování pošty, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx poštovních xxxxxx. Xxxxxx zpracování xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx hodnotového xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a dodávání), x&xxxx;x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx zvýhodňovala poskytovatele xxxxxxxxxx služeb. |
|
(13) |
Pokud x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX xxxx možné xxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Unie, xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx volný xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xx přístup xx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx právně x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx, xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx tento xxx xxxxxxx. Xx xxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx o akreditaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u Agentury xxx xxxxxxxxx Itálii (XxXX)&xxxx;(4). Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx digitální xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemusí x&xxxx;xxxxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(6). |
|
(15) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx zpracování pošty, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx trhu xxxxxx značná xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx něm přibližně 700 xxxxxxxx, z nichž xxxxx nemá podíl xx trhu xxxxx xxx 4&xxxx;%, a tyto xxxxxxxx nabízejí širokou xxxxx produktů, xxxxx xxxx vysoce zaměnitelné (7). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ovlivňující xxxxxxx xx relevantní trh, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx pro přístup xx xxx neexistují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(8). Xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx&xxxx;(9). Neexistenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx, že xxx xxx řadu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx tržní xxxxx xxxxx xxx 2&xxxx;% x&xxxx;xxxx schopny xx xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;(10). |
|
(16) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;3 druhým pododstavcem xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktového xxxx
|
(17) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(11) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx se vyvíjejí xxxxxx xx míru, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx individuálních xxxxxxxx xx dokonce veškeré xxxxxxxxxx pošty. |
|
(18) |
Ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(12) Xxxxxx xxxxxxxx, xx trh xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny služby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vyřizování xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxx často xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx často xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx skenování, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služby (13). |
|
(19) |
Služby xxxxxxxxxx xxxxx mohou být xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx&xxxx;(14) xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zakázek xx služby. Trh xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxx na služby x&xxxx;xxxxxxxx zaměstnanců (15). |
|
(20) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zpracování pošty xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(16). |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx relevantního xxxxxxxxxxx xxxx
|
(21) |
Xxxxxxx tvrdí, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(17). Podle xxxxxxxx xx tomu xxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxx rozsahem xxxxxxxxxxxx&xxxx;(18). |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxxx je trh xxxxxx xxxxxxxxxx pošty x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx povaze xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xx xxxx takový xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx právním xxxxx. Uchovávání xxxxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx homogenní (19). |
|
(23) |
V předchozím xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(20), xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx otázku, xxx xxxx uvedené služby xxxxxxxxx pro potenciální, xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a snížit xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Poste Xxxxxxxx jsou podniky xx sídlem x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx&xxxx;(21). |
|
(24) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rozsah xxxx, xxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx, a aniž xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozsahem xxxxxxxxxxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), aniž xxxx xxxxxxx právní předpisy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx podle žádosti (22)v roce 2019 xxxxx xx xxxx xx xxxx [0–5] %, x&xxxx;xxxx 2020 [0–5] % x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2021 [0–5] %&xxxx;(23). |
|
(26) |
Xxxxxxxxxx trh xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx trhu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xx trhu xxxxx xxxxx xxx 4&xxxx;%&xxxx;(24). Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx společnost Xxxxx Xxxxxxxx vyvíjet xxxxxx konkurenční xxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;25. a 26. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxx žadatele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxxxxx xxxxxx dostatečně homogenní x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeden xxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uživatelů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a služeb xxxxxxxxx v dematerializaci, jedná xx x&xxxx;xxxxxx založené xx xxxxxxxxxx náročných xx lidské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, skenování x&xxxx;xxxxxxxx údajů, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a digitální uchovávání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx elektronických dokumentů, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uchovávat ze xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, služby xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přepravu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(25). |
|
(29) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxx x&xxxx;xxxx produktů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx archivace je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxx investičními xxxxxxx, xxxxxxx proto, xx xxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx nutné pořizovat xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a uživatelé xxxxxx xxxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Postupná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(26). |
|
(31) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakéhokoli xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxx řadu xxx xxxxxx podniky s podílem xxxxxx než 2&xxxx;%, xxxxx jsou schopny xx na xxx xxxxxx a být xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek xxx vstup xx xxx. Tyto xxxxxxx xxxxx s nízkým xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx potvrzují, že xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
(32) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;5. xx 31. bodě xxxxxxxxxx lze mít xx to, že xxxxxxxx přímého vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX xx v Itálii x&xxxx;xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xx podmínka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxx xx splněnou, xxxxxxxx 2014/25/EU by xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxx uvedené xx 32. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx Xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské soutěže x&xxxx;xxxxxxxxxx jiných oblastí xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx používané x&xxxx;xxxxxxxxx přímého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx posouzení xxxxx článku 101 nebo 102 Smlouvy nebo xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 139/2004 (27), xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(28), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx 2014/25/EU xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je umožnit xxxxx činnosti související xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx Italské republice.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Komisi
Thierry XXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;94, 28.3.2014, x.&xxxx;243.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2016/1804 xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 a 35 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX o zadávání xxxxxxx xxxxxxxx působícími v odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;275, 12.10.2016, x.&xxxx;39).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 97/67/XX ze dne 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kvality xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;15, 21.1.1998, x.&xxxx;14).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx správy xxx xxxxxxxx legislativním xxxxxxxxx x.&xxxx;82/2005, Úřední xxxxxxx x.&xxxx;112 – X.X. x.&xxxx;93 xx xxx 16. května 2005.
(5) Legislativní nařízení x.&xxxx;76 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxx xx xxxxx x.&xxxx;120 xx xxx 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2020.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a uchovávání počítačových xxxxxxxxx“ a „nařízení o kritériích xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx počítačových dokumentů“. Xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxx XxXX.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx 3.1.2 žádosti.
(8) Bod 5.3.3 žádosti.
(9) Bod 5.3.3 xxxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx 5.3.3 xxxxxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/184/XX xx dne 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odvětví x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/17/ES x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;101, 4.4.2014, x.&xxxx;4).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxx 3.1.1 xxxxxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxx 3.2 xxxxxxx.
(18)&xxxx;&xxxx;10. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2014/184/EU.
(19) Bod 3.2 xxxxxxx.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1195 xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxx kurýrních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxx v Polsku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX o zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vodního hospodářství, xxxxxxxxxx, dopravy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;197, 22.7.2016, x.&xxxx;4).
(21)&xxxx;&xxxx;Xxx 3.2 xxxxxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxx 5.2.2 žádosti.
(23) Podíl xx xxxx v roce 2021 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx společnosti Xxxxx Italiane.
(24) Bod 5.2.3, xxxxxxx 4 xxxxxxx.
(25)&xxxx;&xxxx;Xxx 3.1.2 xxxxxxx.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxx 3.1.2 xxxxxxx.
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;139/2004 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, x.&xxxx;1).
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, Öxxxxxxxxxxxxxx Xxxx AG v. Xxxxxxxx xxxxxx, T-463/14, XXXX:XX:X:2016:243, xxx 28. Xxx také 44. xxx odůvodnění xxxxxxxx 2014/25/XX.