XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2023/251
xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 o omezujících xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím xxxxxxx xx Xxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014&xxxx;(1) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na Ukrajině, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;7x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 přijala Xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;833/2014. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) č. 833/2014 xxxxxxx některá opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2014/512/XXXX&xxxx;(2). |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2022/1909&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přepravou xx xxxxxxx xxxx, pokud xxx o surovou ropu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx nakoupeny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx úrovní, jenž xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx zmírnit xxxxxxxxxx důsledky xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2022/2369&xxxx;(4) xxx xx xxxx přílohy XX xxxxxxx cenový xxxxx, xx. cena xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx pod xxxxx úrovní xx xx surovou xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx vztahovat xxxxxxx xx zákazu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023 xx xxxxxxxxxxx (XXXX) Rady 2023/252 (5) xxxxxxx rozhodnutí 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxx zavést do xxxx xxxxxxx XX xxx dodatečné xxxxxx xxxxxx pro ropné xxxxxxxx, jeden pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ropě x&xxxx;xxxxx xxx ropné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s prémií oproti xxxxxx ropě, tj. xxxx xx barel, xx xxxxx úrovni xx pod xxxxx xxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx z Ruska xxxx vztahovat xxxxxxx xx xxxxxx poskytovat xxxxxxx přepravu a zákazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx do třetích xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx XXXXXX nařízení (XX) x.&xxxx;833/2014 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněna, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx XXVIII xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (EU) x.&xxxx;833/2014 xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 o omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Ruska xxxxxxxxxxxxxxxx situaci xx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;229, 31.7.2014, x.&xxxx;1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2014/512/XXXX xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx situaci na Xxxxxxxx (Úř. věst. L 229, 31.7.2014, x.&xxxx;13).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2022/1909 ze xxx 6.&xxxx;xxxxx 2022, xxxxxx xx xxxx rozhodnutí 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx k činnostem Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;259 X, 6.10.2022, s. 122).
(4) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2022/2369 xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2022, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;311 X, 3.12.2022, s. 8).
(5) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2023/252 xx dne 4.&xxxx;xxxxx 2023, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/SZBP x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;32 I, 4.2.2023, x.&xxxx;11).
XXXXXXX
Xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 xx mění xxxxx:
|
1) |
xxxxxxx xx xxxxx text: „[tabulka x&xxxx;xxxx XX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx cenami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx koalice xxx xxxxxxxxxxxx cen]“ |
|
2) |
do tabulky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx: „Xxxx xxxxxx xxxx“ |
|
3) |
xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx: „Xxxx ropných produktů
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||