XXXXXXXX XXXX (XX) 2023/250
xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx Ruska xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména na xxxxxx&xxxx;215 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2023/252 xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/SZBP x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx situaci xx Ukrajině (1),
s ohledem na xxxxxxxx xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 Rada xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014&xxxx;(2). |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady 2014/512/XXXX&xxxx;(3). |
|
(3) |
Xxx 6.&xxxx;xxxxx 2022 Xxxx xxxxxxx rozhodnutí (SZBP) 2022/1909&xxxx;(4), xxxxxx xxxx xxxxxxxx výjimka ze xxxxxx poskytovat námořní xxxxxxxx a zákazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zprostředkovatelské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přepravou xx xxxxxxx xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx dohodla xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx. Účelem xxxx xxxxxxx xx zmírnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nárůst xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tržními xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(4) |
Xxx 3. prosince 2022 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2022/2369 (5), které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx surovou ropu, xx. xxxx za xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xx xx surovou ropu x&xxxx;Xxxxx vztahuje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravu xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx technickou xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s námořní xxxxxxxxx takové surové xxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/252. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx ropné xxxxxxxx, xx. xxxx xx xxxxx, xx jejíž xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx výjimka xx xxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx, zprostředkovatelské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx finanční pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přepravou xxxxxxxx produktů xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx („xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx („xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx“). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/252 zavádí xxxxxxxxx xxxxxx v délce 55 xxx xxx xxxxxxxx přepravující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Ruska, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2023. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx (XXXX) 2022/2369 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 2023 xx xxx xxxxx xxxxxxx vycházet x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxx Xxxx jednou xx&xxxx;xxx xxxxxx. Tyto xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx cen pro xxxxxx následující. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxx rozpočet, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx státy. |
|
(8) |
Uvedená xxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx Smlouvy, x&xxxx;xxxxx xx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření na xxxxxx Xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx&xxxx;3x nařízení (EU) x.&xxxx;833/2014 xx xxxx xxxxx::
|
1) |
X&xxxx;xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
2) |
Odstavec 11 xx xxxxxxxxx xxxxx: „11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenového xxxxxx, včetně xxxxxxx XXXXX, jakož i zákazy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;4 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 2023 x&xxxx;xxxx každé dva xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx provádění, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx měřítku x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx a jeho xxxxx xxxxx xx&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx na trhu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Ruska x&xxxx;xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o 5 % xxxxx xxx průměrná xxxxx xxxx ruské xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
Článek 2
Toto nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;32 X, 4.2.2023.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 o omezujících xxxxxxxxxx vzhledem k činnostem Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx situaci xx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;229, 31.7.2014, s. 1).
(3) Rozhodnutí Xxxx 2014/512/XXXX ze dne 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k činnostem Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx situaci xx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;229, 31.7.2014, x.&xxxx;13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2022/1909 xx xxx 6. října 2022, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2014/512/SZBP o omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím xxxxxxx xx Ukrajině (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;259X, 6.10.2022, x.&xxxx;122).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2022/2369 ze xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2022, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/SZBP o omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx situaci xx&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;311X , 3.12.2022, x.&xxxx;8).