XXXXXXXX RADY (EU) 2023/250
xx xxx 4. února 2023,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 833/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Ruska destabilizujícím xxxxxxx na Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;215 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2023/252 ze xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím xxxxxxx xx Xxxxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 Xxxx přijala xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;833/2014&xxxx;(2). |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady 2014/512/XXXX&xxxx;(3). |
|
(3) |
Xxx 6.&xxxx;xxxxx 2022 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2022/1909&xxxx;(4), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx námořní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx finanční xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích zemí, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx pocházejí xxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx úrovní, xxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro zastropování xxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx zmírnit xxxxxxxxxx důsledky xxx xxxxxxx energie do xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(4) |
Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2022 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2022/2369 (5), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx. xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx ropu x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zákazu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx technickou xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v souvislosti s námořní xxxxxxxxx xxxxxx surové xxxx do xxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/252. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx či xxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx produkty x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do třetích xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zprostředkovatelské xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ropě („sleva xxxxxx surové xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx ropě („xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx“). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/252 zavádí xxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxx 55 xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 2023 a vyloženy xxxx 1. xxxxxx 2023. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx (XXXX) 2022/2369 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 2023 xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxx. Xxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ropných xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxx státy. |
|
(8) |
Uvedená xxxxxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx Smlouvy, x&xxxx;xxxxx xx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx jejich jednotného xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření na xxxxxx Xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx&xxxx;3x nařízení (EU) x.&xxxx;833/2014 xx xxxx xxxxx::
|
1) |
X&xxxx;xxxxxxxx 6 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
2) |
Odstavec 11 xx xxxxxxxxx xxxxx: „11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně přílohy XXXXX, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nejpozději x&xxxx;xxxxxxxx března 2023 x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx měřítku x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx a jeho xxxxx xxxxx xx&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx na vývoj xx&xxxx;xxxx, xxxxxx možných xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx stropu, xxxxxx xxxx schopnosti xxxxxx xxxxxx Ruska x&xxxx;xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx alespoň x&xxxx;5&xxxx;% xxxxx xxx průměrná xxxxx cena xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx produktů xxxxxxxxx na základě údajů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx energetickou xxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. ROSWALL
(1) Úř. věst. L 32 X, 4.2.2023.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 ze xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 o omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;229, 31.7.2014, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2014/512/XXXX xx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím xxxxxxx xx Ukrajině (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;229, 31.7.2014, x.&xxxx;13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2022/1909 xx xxx 6. října 2022, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/SZBP x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Úř. věst. L 259I, 6.10.2022, x.&xxxx;122).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2022/2369 ze xxx 3. prosince 2022, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/SZBP o omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx k činnostem Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;311X , 3.12.2022, x.&xxxx;8).