XXXXXXXX XXXX (XX) 2023/250
xx xxx 4. února 2023,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;215 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2023/252 xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k činnostem Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx situaci xx Xxxxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 Xxxx přijala xxxxxxxx (XX) č. 833/2014 (2). |
|
(2) |
Nařízení (XX) x.&xxxx;833/2014 provádí xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady 2014/512/XXXX&xxxx;(3). |
|
(3) |
Xxx 6.&xxxx;xxxxx 2022 Rada xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2022/1909&xxxx;(4), kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a zákazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx financování xx finanční xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx xxx o surovou xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxx xxxx vyváženy x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx je zmírnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx energie xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx mimořádnými tržními xxxxxxxxxx xxx současném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(4) |
Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2022 Xxxx xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2022/2369&xxxx;(5), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx strop xxx xxxxxxx ropu, xx. cenu xx xxxxx, na jejíž xxxxxx či pod xxxxx xxxxxx xx xx surovou xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx výjimka xx zákazu poskytovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ropy xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx finanční xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx surové xxxx do třetích xxxx. |
|
(5) |
Xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí (XXXX) 2023/252. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx produkty, xx. xxxx za xxxxx, na xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx úrovní xx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do třetích xxxx a zákazu poskytovat xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx finanční xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přepravou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, přičemž xxxxx se xxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ropě („xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx s prémií oproti xxxxxx ropě („xxxxxx xxxxxx surové xxxx“). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/252 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 55 xxx xxx xxxxxxxx přepravující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na plavidlo xxxx 5. únorem 2023 a vyloženy xxxx 1. dubnem 2023. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx (XXXX) 2022/2369 byl xxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 2023 xx měl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z objektivních xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxx Xxxx jednou xx&xxxx;xxx xxxxxx. Tyto xxxxx by měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx o výši xxx surové ropy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ropných xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx, jakož i realistické xxxxxx cen xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx také relevantní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopadu xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx energetiky a na xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx opatření xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx Smlouvy, x&xxxx;xxxxx xx, zejména x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;833/2014 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx&xxxx;3x nařízení (XX) x.&xxxx;833/2014 se mění xxxxx::
|
1) |
X&xxxx;xxxxxxxx 6 se xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx zní:
|
|
2) |
Xxxxxxxx 11 xx nahrazuje xxxxx: „11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně přílohy XXXXX, jakož i zákazy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx března 2023 x&xxxx;xxxx každé xxx xxxxxx. Xxxxx přezkum xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx provádění, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx měřítku x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ním x&xxxx;xxxx xxxxx dopad xx&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Ruska x&xxxx;xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx a ropných produktů xxxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. ROSWALL
(1) Úř. věst. L 32 X, 4.2.2023.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;833/2014 ze xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím situaci xx Ukrajině (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;229, 31.7.2014, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2014/512/XXXX xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k činnostem Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajině (Úř. věst. L 229, 31.7.2014, x.&xxxx;13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2022/1909 xx xxx 6.&xxxx;xxxxx 2022, xxxxxx se mění xxxxxxxxxx 2014/512/SZBP x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx situaci xx Ukrajině (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;259X, 6.10.2022, s. 122).
(5) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2022/2369 xx xxx 3. prosince 2022, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2014/512/SZBP x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;311X , 3.12.2022, x.&xxxx;8).