XXXXXXXX XXXX (XX) 2023/250
xx dne 4.&xxxx;xxxxx 2023,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 833/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Ruska xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;215 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2023/252 ze xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem k činnostem Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajině (1),
s ohledem na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Evropské komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 Xxxx přijala xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014&xxxx;(2). |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2014/512/XXXX&xxxx;(3). |
|
(3) |
Xxx 6.&xxxx;xxxxx 2022 Rada xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2022/1909&xxxx;(4), xxxxxx xxxx xxxxxxxx výjimka ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zprostředkovatelské xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s námořní přepravou xx třetích xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx nebo ropné xxxxxxxx, xxx pocházejí xxxx jsou vyváženy x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxx stropu xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx stropu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx zmírnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx energie xx xxxxxxx xxxx a snížit xxxxxx xxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ruských xxxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(4) |
Xxx 3. prosince 2022 Xxxx xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2022/2369&xxxx;(5), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx strop xxx xxxxxxx ropu, xx. xxxx za xxxxx, na xxxxx xxxxxx xx pod xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx vztahuje výjimka xx zákazu xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravu takové xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx a zákazu xxxxxxxxxx technickou xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí (XXXX) 2023/252. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx produkty, xx. cenu xx xxxxx, xx jejíž xxxxxx či xxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravu xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx a zákazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx financování xx finanční xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s námořní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, přičemž xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx oproti xxxxxx xxxx („sleva xxxxxx surové xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oproti xxxxxx xxxx („prémie xxxxxx xxxxxx xxxx“). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/252 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v délce 55 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 5. únorem 2023 x&xxxx;xxxxxxxx před 1. xxxxxx 2023. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx (XXXX) 2022/2369 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 2023 xx xxx xxxxx xxxxxxx vycházet x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx jednou xx&xxxx;xxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ropných produktů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx, xxxxx i realistické xxxxxx cen pro xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx relevantní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopadu xx&xxxx;xxxxx rozpočet, xx xxxxxxx energetiky x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, a proto xx, zejména x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nezbytné xxxxxxxxx opatření na xxxxxx Xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx&xxxx;3x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 xx xxxx xxxxx::
|
1) |
X&xxxx;xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxx nové písmeno, xxxxx xxx:
|
|
2) |
Odstavec 11 xx xxxxxxxxx xxxxx: „11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx XXXXX, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x&xxxx;4 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nejpozději x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 2023 x&xxxx;xxxx xxxxx dva xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx očekávaných xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenového stropu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx měřítku a neformálního xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx xxxxx dopad na Unii x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx na vývoj xx&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx snížit xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx o 5 % xxxxx než průměrná xxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx energetickou xxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 4. února 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;32 X, 4.2.2023.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k činnostem Xxxxx destabilizujícím situaci xx Xxxxxxxx (Úř. věst. L 229, 31.7.2014, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/512/XXXX xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem k činnostem Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;229, 31.7.2014, x.&xxxx;13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2022/1909 xx xxx 6. října 2022, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím situaci xx Ukrajině (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;259X, 6.10.2022, s. 122).
(5) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2022/2369 ze xxx 3. prosince 2022, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx situaci xx&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;311X , 3.12.2022, x.&xxxx;8).