XXXXXXXX XXXX (XX) 2023/250
xx xxx 4. února 2023,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 833/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím xxxxxxx na Ukrajině
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;215 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2023/252 xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím xxxxxxx xx Ukrajině (1),
s ohledem xx xxxxxxxx návrh vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 31. července 2014 Rada xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 833/2014 (2). |
|
(2) |
Nařízení (XX) x.&xxxx;833/2014 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady 2014/512/XXXX&xxxx;(3). |
|
(3) |
Xxx 6.&xxxx;xxxxx 2022 Xxxx xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2022/1909&xxxx;(4), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx financování xx finanční pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přepravou xx xxxxxxx xxxx, xxxxx jde o surovou xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx jsou vyváženy x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx cenu xx xxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx touto úrovní, xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zastropování xxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx zmírnit xxxxxxxxxx důsledky pro xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při současném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(4) |
Xxx 3. prosince 2022 Xxxx přijala xxxxxxxxxx (XXXX) 2022/2369&xxxx;(5), které xxxxxxxxx xxxxxx strop xxx surovou xxxx, xx. cenu xx xxxxx, na jejíž xxxxxx xx pod xxxxx úrovní xx xx xxxxxxx ropu x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx výjimka xx xxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ropy do xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx technickou xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx surové xxxx do xxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí (XXXX) 2023/252. Xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxx xxxxx xxxxxx stropy xxx xxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx či pod xxxxx xxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, zprostředkovatelské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přepravou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx se týká xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx oproti xxxxxx ropě („xxxxx xxxxxx surové xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s prémií xxxxxx xxxxxx xxxx („xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx“). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/252 zavádí xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 55 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2023. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx (XXXX) 2022/2369 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 2023 xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx&xxxx;xxx měsíce. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ropných xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxx následující. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopadu xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx státy. |
|
(8) |
Uvedená opatření xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxxx, a proto xx, zejména x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Unie. |
|
(9) |
Nařízení (EU) x.&xxxx;833/2014 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Článek 3n xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;833/2014 xx xxxx xxxxx::
|
1) |
X&xxxx;xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:
|
|
2) |
Odstavec 11 se xxxxxxxxx xxxxx: „11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;4 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx března 2023 x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx přezkum xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx provádění, dodržování xxxxxxxxxx cenového stropu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xx&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx schopnosti xxxxxx xxxxxx Ruska x&xxxx;xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o 5 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx a ropných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;32 X, 4.2.2023.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 ze dne 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 o omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím situaci xx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;229, 31.7.2014, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/512/XXXX ze xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 o omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím situaci xx Xxxxxxxx (Úř. věst. L 229, 31.7.2014, x.&xxxx;13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2022/1909 xx xxx 6.&xxxx;xxxxx 2022, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajině (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;259X, 6.10.2022, s. 122).
(5) Rozhodnutí Rady (XXXX) 2022/2369 xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2022, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/SZBP o omezujících xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx situaci xx&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;311X , 3.12.2022, x.&xxxx;8).