NAŘÍZENÍ RADY (XX) 2023/250
xx dne 4. února 2023,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;833/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;215 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2023/252 xx xxx 4. února 2023, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX o omezujících xxxxxxxxxx vzhledem k činnostem Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 Rada xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014&xxxx;(2). |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 provádí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2014/512/XXXX&xxxx;(3). |
|
(3) |
Xxx 6.&xxxx;xxxxx 2022 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2022/1909&xxxx;(4), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxx s námořní přepravou xx xxxxxxx zemí, xxxxx xxx o surovou xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a byly xxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx stropu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důsledky pro xxxxxxx energie xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nárůst cen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ruských xxxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(4) |
Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2022 Xxxx xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2022/2369 (5), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx. xxxx za xxxxx, na jejíž xxxxxx či pod xxxxx xxxxxx se xx xxxxxxx ropu x&xxxx;Xxxxx vztahuje xxxxxxx xx xxxxxx poskytovat xxxxxxx přepravu takové xxxxxx ropy xx xxxxxxx zemí a zákazu xxxxxxxxxx technickou pomoc, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/252. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx ropné xxxxxxxx, xx. xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx úrovní xx xx xxxxx produkty x&xxxx;Xxxxx vztahuje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xx slevou xxxxxx xxxxxx xxxx („xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx“) x&xxxx;xxxxx ropných produktů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oproti xxxxxx ropě („xxxxxx xxxxxx surové xxxx“). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/252 zavádí xxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxx 55 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxx, xxxxx byly zakoupeny x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 5. únorem 2023 x&xxxx;xxxxxxxx před 1. dubnem 2023. |
|
(7) |
Rozhodnutím (XXXX) 2022/2369 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cenového stropu. Xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 2023 xx xxx tento xxxxxxx xxxxxxxx z objektivních xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxx xxx surové xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx během sledovaného xxxxxx, jakož i realistické xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopadu xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxxx, a proto xx, xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 by proto xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx změněno, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx&xxxx;3x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 xx mění xxxxx::
|
1) |
X&xxxx;xxxxxxxx 6 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
2) |
Odstavec 11 xx xxxxxxxxx xxxxx: „11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx XXXXX, xxxxx i zákazy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nejpozději x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 2023 x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxx očekávaných výsledků, xxxx xxxxxxxxx, dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx xxxxx dopad xx&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx na trhu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx stropu, včetně xxxx xxxxxxxxxx snížit xxxxxx Ruska x&xxxx;xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx alespoň x&xxxx;5&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ruské xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;32 X, 4.2.2023.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;833/2014 xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 o omezujících xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx situaci xx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;229, 31.7.2014, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/512/XXXX xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;229, 31.7.2014, x.&xxxx;13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2022/1909 ze xxx 6.&xxxx;xxxxx 2022, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem k činnostem Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajině (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;259X, 6.10.2022, s. 122).
(5) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2022/2369 ze xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2022, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím situaci xx&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;311X , 3.12.2022, x.&xxxx;8).