Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx zákazník xx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vrácení xxxxxxxxx ceny zájezdu, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxx x zájezd xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxxx zájezdu, xxxxxxx xxxxxxxx jeho újmy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 7.11.2019, sp. xx. 20 Co 288/2019, xxx, xx xx rozsudek Obvodního xxxxx xxx Prahu 3 xx xxx 8.4.2019, xx. zn. 6 X 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 3 xxxxxxxxx xx dne 8.4.2019, x. j. 6 X 49/2018-124, xxxxxx xxxxxx o zaplacení 143 017,38 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 do xxxxxxxxx xxx každého x žalobců x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx 9.5.2017 xxxxxxxx xxxxxxx o zájezdu, xxxxx xxx se xxxxxxx xx xxxx 143 017,38 Xx xx osobu xxxx xx 28.10.2017 do 17.11.2017 zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, Lesotha, Svazijska x Madagaskaru. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx „XX“). X xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx žalobcům xxxxxxxxxxxx xxx 21.9.2017, žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx malárie x xxxxxx, které mají xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx brát xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx žloutence typu X a zkontrolovat xxxxxxxx xxxxx tetanu. Xx xxxxxxxxxxxxx stránkách XXX xxxx 20.1.2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 20.10.2017 aktualizováno xxxxxxxxx x rapidním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx formy xxxx v xxxx x xxxxx 2017. Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocní xxxxx 200 osob, xx 23.8.2017 nabyl xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx epidemie. Xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx zjistil xxx xxx až xxx xxxxx před odletem xx xxxxxx, xxx 13.10.2017 xx elektronicky xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xx xx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx MZ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxx už x lednu 2017. Xxxxxxxx xxxxxxx 16.10.2017 xxxxxxx, xx mor xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trvale x xxx dodržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 36 400 Xx xx osobu (xxxxxxxx x xxxx, xx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx neodstoupili x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Dne 27.11.2017 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zájezdu xxxxx §2521 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx „o. x.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., ani §2524 xxxx. 1 x. x. x xxxxxx č. 159/1999 Xx., x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxx“), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxxx, §9x xxxx. 2 xxxx. f) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pořadateli xxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. povinných xxxxxxxxxx), což žalovaná xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxx uzavření xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x XXX x ke xxx xxxxxxxx smlouvy xx xx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx očekávat xxxxxx xxxxxxx nakažlivých xxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx rizika xxxxxx x cílových xxxxxxxxxxx začali zajímat xx xxx či xxx týdny xxxx xxxxxxxx. Informaci x xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x výskytem plicní xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx zdrojů, jim xxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemohla, xxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxx xx 3 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zamítl xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx neporušila xxxx předsmluvní xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx k odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.11.2019, x. x. 20 Xx 288/2019-158, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 143 017,38 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 xx zaplacení x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vyšel x xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx skutkového xxxxx. Xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx žalovaná xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx §2524 xxxx. 1 x. x., ve xxxxx xxxxxxx do 30.6.2018, x §10 xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018, (xxxxxxxx soudem xxxxxxx §9x cestovního zákona x rozhodné době xxxxxxxx), sdělit xxxxxxxx (xxxx jiné), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxx. Na xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, že xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x plicní mor, xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxx, xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení §1728 odst. 2 x. z. Informaci x xxxxxxx moru x cílové destinaci (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) je třeba xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxxx cesty x xxxxxx, xxx xx uskuteční. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (nepřehledných x psaných xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx informace x situaci x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XX x MZV. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx §1728 xxxx. 2 x. z. a xxxxxxxxxxxxxx zaplacenou xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx žalobcům xxxxxxxx xxxxx §2910 x. x.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x němu
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx cestovní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1728 odst. 2 x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx destinaci, zda xx tak xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx nemoci xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxx dýmějového xxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxxxx-xx žalobce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxx-xx totiž o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xxxxx důvod x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i tím, xx xxxxxxx neinformovala x epidemii dýmějového x xxxxxxxx moru (xxx byl jediný xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dýmějového xxxx (x xxxxx výskytem xxxx plicního) xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předvídat x informaci x xxxx podle §1728 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx až xx uzavření smlouvy x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx dále xxxxxxxxxxx, xx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xx rozsudku Nejvyššího xxxxx xx dne 25.7.2018, xx. zn. 25 Xxx 1214/2018), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobců xxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxx žalované xx xxxxxxxxx měl xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x výběru xxxxxxx nevynaložil určitou xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx bylo možno xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx si xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v dané xxxxxxxxx, xxxxx pokládá xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro ni xxxxxxxxxx, odvolací soud xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx závěru x xxxxxxx podmínek §1728 x. x., xxx učinil soud xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.10.2010, xx. zn. 30 Xxx 2750/2009, xx xx xxx 28.4.2009, xx. xx. 22 Xxx 3441/2006. Z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx, že xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nich xxxxxxx x xxxxxx xxx xxx účastníky xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx. Žalobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že nepředvídala xxxxxxxx, xxx že xx neinformovala x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na Madagaskaru, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx a žalovaná xxx ji měla xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx. Xxxxxxx sami xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vědomi. Xxxx se xx xxxxxxxxx škody nepodíleli xxx částečně, jsou xxxxxxxxxxx, že byli xxxxxxxxxx obezřetní. Absolvovali xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx, začali xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx žalované xx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xx. xx. 25 Xxx 1214/2018 je xxxxxxxxxx, neboť uvedený xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx tím, xx pořadatel zájezdu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx až xxxx odjezdem. Xxxxxxxx, xx pro xxxxx xx XXX xx xxxxx vízum, xx xxxxxxxx obecně xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx známou xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx nikdy.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) shledal, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou k xxxx oprávněnou – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), zastoupenou xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. s. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx zákazník xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§241x xxxx. 1 x. s. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej na xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
7. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (9.5.2017) xxxx xxx posouzení věci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx. x zákona x. 159/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018.
8. Podle §1728 xxxx. 2 o. x. xxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xx nebo xxxxx xxxx, xxx, aby xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx byl xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §2524 x. x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx mu xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx x pobyt požadovány.
Podle §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x katalogu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x řádně xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx x které xxxxx mít vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxx x vízových xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx x lhůtách pro xxxxxx vyřízení [xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx].
Xxxxx §2910 x. x. xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx poruší povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx tak xx xxxxxxxxxxx práva poškozeného, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxxxxxx zaviněným xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
9. Občanský xxxxxxx xxxxxx od 1.1.2014 x §1728 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx musí, a xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2524 x. x. xxxxxx pořadateli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx vyřízení, x x tom, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx upravuje xxxx §10 cestovního zákona. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (viz slovo „xxxxxxx“ x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx povinné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx dne 25.7.2018, xx. zn. 25 Xxx 1214/2018, konstatoval, xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ať x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávných či xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §420 odst. 1 xxx. xxx. Xxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx podmínek §3078 x. x.), jde x xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxx §2910 x. x. Odpovědnost xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx znaků xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. protiprávní xxxxxxx (zasahující do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx vše xxx xxxxxxxxxxxx zavinění. Příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx tehdy, je-li xxxx xxxxx obvyklého (xxxxxxxxxxx) chodu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx následkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterého xxxxxxx xxxxxx adekvátnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx škodního xxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015, xxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxx 25.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 2999/2018, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2007, sp. xx. X. XX 312/05, xxxxxxxxxx xxx x. 177/2007 Sbírky nálezů x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx). K přerušení xxxxxxxx souvislosti xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výlučná x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tou xxxxxxxxxxx, xxx níž xx x následku xxxxxxx, příčinná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009).
10. Xxxxx §2533 x. x. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx pořadatel xxx xxxxx, byl-li zájezd xxxxxx, anebo xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 1 x. x. odstoupí-li xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx důvodu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2527 xxxx. 1 xxxx. e). Stejné xxxxxxxx zákazník zaplatí, xxxxxxxx-xx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx zákazníka.
Podle §2536 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx smlouvy xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nemá xxxxxxxx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx. Xx platí x tehdy, xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx, xxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx odstupné. X logiky xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx být povinnost, xxxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx, tedy i xxxxxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxx §2524 x. x., resp. §1728 xxxx. 2 o. x. Xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx počátku (§2004 xxxx. 1 x. z.) x xxxxxx, která xx xxxxxxx něj xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx (§2993 x. x.). Xxxxxxxx-xx xxxx zákazník xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx právo xx vrácení zaplacené xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx neabsolvuje, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo xx náhradu škody xxxxxxxxxxxxx xxxxx nerealizovaného xxxxxxx, xxxxxxx příčinou xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 x. x. xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výskytu xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx významná, neboť xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu. Xxxxx xx povinnost xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx domoci vrácení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx plnění xx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx). Žalovaná xx xxxxx xxxxxxxxx žalobcům xx xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xx mohla xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx nedobytnost xxxxxxxxxx žalobců na xxxxxxx ceny zájezdu. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx žalovanou a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx domáhají xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x účasti xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx nesdělila, xx tak učinit xxxx. Zde xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xx nároku xx xxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x majetkové sféře xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx znamená xxxxxxxx majetkového xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx stavu (xxxx. např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXXX sp. xx. Xxx 87/70, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 55/1971 Xx. xxxx. obč., xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx §2952 o. x.). X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zaplacená cena xxxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jim xx tyto finanční xxxxxxxxxx nedostalo xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Jestliže však xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx pořadatelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx oprávnění xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zbytečným xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx plnění druhé xxxxxxx strany), xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x vlastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx vyčíslenou xxxxxx x xxxxxxxx porušením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x tom, xx za cenu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2918 o. x.), x to rezignování xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zájezdu.
13. X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx uplatněný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x nákladech xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx soud xxxxxx žalobu o xxxxxxxxx částky 143 017,38 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx žalovanou xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 143 017,38 Xx na xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lesotha, Xxxxxxxxx x Madagaskaru. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výskyt xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx měli xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx žalované jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, tam xxxxxx žalobci xxxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx moru na Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx konfrontovali xxxxxxxxx, proč xxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xx dýmějový xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxx xxxxxxx turistům xxxxxxxxx. Dále nabídla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx 36 400 Kč xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx zájezdu neakceptovali, xx smlouvy neodstoupili x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Následně vyzvali xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., xxx §2524 xxxx. 1 o. z., xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotních rizicích xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx splnila.
K xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx žalované uložil xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx posouzením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx názoru odvolacího xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., xxxxxx porušila x xxxxxxxx xxx xxxxxxx škoda, xx xxxxx xxxxxxx mají xxxxx xxxxx §2910 x. z.
Žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x Nejvyšší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxx zákazník xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx bylo dne 29.6.2021 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; řízení xx xxxxxx pod xx. xx. XXX. XX 1738/21; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXXX ze xxx 18.11.1970, xx. xx.Xxx 87/70, uveřejněné xxx xxxxxx 55/1971 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek, část xxxxxxxxxxxxxx a obchodní
Rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.7.2018, sp. xx. 25 Cdo 1214/2018
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015
Rozsudek Nejvyššího xxxxx xx dne 18.8.2011, xx. xx. 25 Cdo 4841/2009
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 2999/2018
Xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 1.11.2007, xx. xx.X. ÚS 312/05, N 177/47 XxXX 353