Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx smlouvy o xxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx neodstoupí x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx proti pořadateli xxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zájezdu, protože xxxxxxxx xxxx újmy xx xxxx vlastní xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 7.11.2019, sp. xx. 20 Co 288/2019, xxx, že xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 3 xx xxx 8.4.2019, xx. zn. 6 X 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 3 rozsudkem xx dne 8.4.2019, x. j. 6 X 49/2018-124, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 143 017,38 Kč x úrokem x xxxxxxxx xx výši 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x žalobců x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x náhradu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx 9.5.2017 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxx 143 017,38 Xx xx osobu xxxx xx 28.10.2017 do 17.11.2017 xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xx stránkách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) a Ministerstva xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx jen „XX“). X xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 21.9.2017, xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxxx xxxx antimalarika, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx žloutence xxxx X x zkontrolovat xxxxxxxx proti xxxxxx. Xx internetových stránkách XXX bylo 20.1.2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 20.10.2017 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x xxxxx 2017. Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocní xxxxx 200 osob, xx 23.8.2017 xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plicní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x) tyto xxxxxxxxxxx zjistil asi xxx až tři xxxxx před odletem xx zájezd, xxx 13.10.2017 se elektronicky xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx situaci xxxxx, x xxxxxxxx xx to, že xxx o výskytu xxxxxxxxxx moru neinformovala, xxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dýmějový xxx xx Madagaskaru už x lednu 2017. Xxxxxxxx xxxxxxx 16.10.2017 xxxxxxx, xx xxx xx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx dodržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepředstavuje xxx xxxxxxx nebezpečí. Xxxxxxx xx možnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Madagaskaru za xxxxxxxxx 36 400 Xx xx xxxxx (xxxxxxxx x xxxx, xx xxx uhradila xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx podle původního xxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxx zájezdu xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx 27.11.2017 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxx účastníky xxxx xxxxxxxx platná xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx §2521 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx „o. x.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 x. x., xxx §2524 xxxx. 1 x. x. x xxxxxx x. 159/1999 Xx., x některých xxxxxxxxxx podnikání x xxxxxxx cestovního xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dané destinace, §9x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx žalovaná xxxxxxx. Žalobci xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx informace mohou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x XXX x ke xxx xxxxxxxx smlouvy xx xx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxx, xx plánují-li xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dva xx xxx týdny xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxxx plicní xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů, xxx xxx uzavírání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx o xxxxxxx škody xxxxxx xx xxxxxxx závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx k odvolání xxxxxxx rozsudkem xx xxx 7.11.2019, x. x. 20 Co 288/2019-158, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každému x xxxxxxx 143 017,38 Kč x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx měla xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §2524 xxxx. 1 x. x., ve znění xxxxxxx do 30.6.2018, x §10 cestovního xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018, (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx §9x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jiné), jaké xxxxxxxxx doklady jsou xxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx soudu prvního xxxxxx však odvolací xxxx dospěl x xxxxxx, xx neinformovala-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xx na Madagaskaru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. Informaci x výskytu moru x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) je xxxxx xxxxxxxx xx objektivně xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxxx, xxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se žalovaná xxxxxxx zprostit xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (nepřehledných x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx odkázala, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx pobytu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XX x XXX. Škodu, xxxxxxxxxx porušením předsmluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxx žalobcům xxxxxxxx xxxxx §2910 x. x.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxxxx zájemce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxx xxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx, xx výskyt xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx známou xxxxxxxxxxx x zda lze xxxxxx xxxxxxxxxx moru xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx před xxxxxxxxx smlouvy x xxx, že xx Xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx nesprávný. Xxx-xx totiž x xxxxxx známou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx důvod x ní informovat xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x epidemii xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx který xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dýmějového xxxx (x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tudíž xxxxxxx xxxx události xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx podle §1728 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Vznikla-li xxxxxxxx xxxxx nenastoupením xx xxxxxx, xxxxxxx se xxx v příčinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalované, xxx s nepředvídatelnou xxxxxxxxx – epidemií, xxxxx vypukla až xx uzavření xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx přesvědčena, xx se odvolací xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx x otázce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (např. xx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2018, sp. xx. 25 Xxx 1214/2018), xxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nehodnotil x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebral x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx měl xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx podmínky xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx, odvolací xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx §1728 x. z., xxx učinil soud xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx např. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 19.10.2010, xx. zn. 30 Xxx 2750/2009, či xx dne 28.4.2009, xx. xx. 22 Xxx 3441/2006. Z xxxxxxxxx xxxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvolacího x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Žalobci xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx podle xxxx xxxxxxx x nemohl xxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxx předvídat, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale že xx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Madagaskaru, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx x žalovaná xxx ji xxxx xxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx skutečnost xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rizika xxxxxx vůbec xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxx částečně, xxxx xxxxxxxxxxx, xx byli xxxxxxxxxx obezřetní. Absolvovali xxxxxxxxxx očkování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakmile xx (xxxxxxxx náhodou) xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx, xxxxxx problém xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xx. xx. 25 Xxx 1214/2018 je xxxxxxxxxx, xxxxx uvedený xxxxxxx řešil otázku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tím, xx pořadatel zájezdu xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale až xxxx odjezdem. Xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx XXX je xxxxx vízum, je xxxxxxxx obecně xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx, zatímco xxxxxx moru xx Xxxxxxxxxxx všeobecně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx informace o xxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. x., a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky, zda xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xx který zákazník xxxxxxxxxxxx pro porušení xxxxxxxxxxx informační povinnosti xxxxxxxxxxx, xx škodou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x daným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Dovolání xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci (§241x odst. 1 x. x. ř.) xxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx x datu xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx (9.5.2017) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx. x xxxxxx x. 159/1999 Sb. ve xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018.
8. Podle §1728 xxxx. 2 o. x. xxx jednání x uzavření xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx nebo xxxxx xxxx, tak, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx přesvědčit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §2524 x. x. pořadatel xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx, xxxx zdravotní xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x pobyt xxxxxxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx. cestovní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x katalogu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, srozumitelně, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x koupi xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x vízových požadavcích xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxx x lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxx. x) xxxxxx ustanovení].
Podle §2910 o. z. xxxxxx, xxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx práva poškozeného, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx způsobil. Xxxxxxxxx x xxxxxxx vznikne x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx práva.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 v §1728 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sdělit xxxxxxx skutkové a xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx ví xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx mají význam xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2524 x. x. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lhůtách pro xxxxxx vyřízení, x x xxx, xxxx xxxxxxxxx doklady xxxx xxx cestu x xxxxx xxxxxxxxxx. Podrobněji (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) povinnosti pořadatele xxxxxxx upravuje také §10 xxxxxxxxxx zákona. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxx slovo „xxxxxxx“ v posledně xxxxxxxxx ustanovení), xxxx xxxxx vyloučeno, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxx. Nejvyšší soud xxx x rozsudku xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, ať x ní došlo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx poskytnutím informací xxxxxxxx nesprávných xx xxxxxxx, představuje porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 1 obč. zák. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx od 1.1.2014 (xx podmínek §3078 x. x.), xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §2910 x. z. Xxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxx xxxxxxxxx xxx naplnění xxxxx znaků tohoto xxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx x vztah xxxxxxxx souvislosti mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx jeden x nezbytných předpokladů xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx tehdy, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx věcí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx škodní xxxxxxxx, přičemž základním xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx následku (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015, xxxxxxxx téhož xxxxx xx xxx 25.9.2018, xx. zn. 25 Xxx 2999/2018, xx nález Ústavního xxxxx xx xxx 1.11.2007, sp. xx. X. XX 312/05, xxxxxxxxxx xxx č. 177/2007 Sbírky nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx okolnost xxxxxxxx xxxx výlučná x samostatná příčina, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zůstala-li původní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx níž xx x xxxxxxxx xxxxxxx, příčinná xxxxxxxxxx xx nepřerušuje (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 18.8.2011, xx. zn. 25 Xxx 4841/2009).
10. Xxxxx §2533 o. x. xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odstoupit vždy, xxxxx pořadatel xxx xxxxx, byl-li xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx svou xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 odst. 1 x. x. xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx zákazník x jiného xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2527 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx od xxxxxxx xxxxxxxxx pro porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 2 o. x. odstoupí-li xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnost, xxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx. To platí x xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx této xxxxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx porušil xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X logiky věci xxxxxxx, xx porušena xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx měl pořadatel xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx, tedy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxx §2524 x. x., resp. §1728 xxxx. 2 x. x. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx od počátku (§2004 odst. 1 x. x.) x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx již xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx toho, xx xxxxxx (§2993 x. x.). Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x zájezdu xxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aniž xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže od xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx neabsolvuje, xxxx xxxxx pořadateli právo xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx újmy xx xxxx vlastní xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povinnost podle §1728 xxxx. 2 x. x. tím, xx neinformovala xxxxxxx x výskytu xxxxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neporušila, xxxxxxx xx odpovídat xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx domoci xxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (a xxxxx by jim xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxx odpovídat žalobcům xx xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxx kladena x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobců xx xxxxxxx ceny xxxxxxx. Xxxxxx situace x xxxx xxxx nenastala.
12. Xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx žalobců. Žalobci xx domáhají vrácení xxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx zjistili xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x účasti xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx nároku xx vrácení plnění xx odstoupení xx xxxxxxx. Škodou je xxxxx podle právní xxxxxx x praxe xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx škodou je xxxxx xxxxxxx takovou xxxx, která znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx událostí x která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx třeba vynaložit x uvedení věci xx xxxxxxxxxx stavu (xxxx. xxxx. stanovisko xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXXX xx. xx. Xxx 87/70, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 55/1971 Xx. xxxx. xxx., xxxxxxxxxx i xxx xxxxxxx §2952 x. x.). X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zaplacená cena xxxxxxx, xxxxx neabsolvovali, xxxxx se xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx a na xxxxxxx předmětné xxxxxx (xxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxx), xxx okolnost, xx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx se vynaložení xxxxx xx nevyužitý xxxxxx xxxxx zbytečným xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xx xx měli xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevyužít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx porušením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx za xxxx xxxxxxx neobdrželi xxxxxxxxxxx, xx xxx stala xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2918 o. z.), x to xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx postup xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx vrácení xxxx xxxxxxx.
13. X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx nesprávné. Xxxxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx žalobu x xxxxxxxxx částky 143 017,38 Xx x xxxxxxxxxxxxxx každému x xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxx xx xxxx 143 017,38 Xx xx osobu, xxxxx níž xx xxxx xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx žalovanou xx Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výskyt xxxxxxx x zemích, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x doporučila xxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stránkách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx až xxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx informaci o xxxxxxx zvýšení výskytu xxxxxxxxxx moru xx Xxxxxxxxxxx, přičemž konfrontovali xxxxxxxxx, proč xxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xx dýmějový mor xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx trvale x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trasy xxxxxxx x doplatkem 36 400 Xx xx xxxxx. Žalobci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx smlouvy neodstoupili x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx výši xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 o. z., xxx §2524 xxxx. 1 x. z., xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rizicích xxxx destinace, xxxxx x xxxxxxxxxxx formalitách (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx splnila.
K xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu tak, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx částku 143 017,38 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobcům xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 o. x., xxxxxx xxxxxxxx x žalobcům xxx xxxxxxx škoda, xx xxxxx náhradu xxxx xxxxx xxxxx §2910 x. z.
Žalovaná napadla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx zákazník xxxxxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx škodou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx porušením povinnosti.
Ústavní xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx dne 29.6.2021 napadeno ústavní xxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx pod sp. xx. XXX. ÚS 1738/21; xxxxxxx stížnost xxxx dne 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí:
Stanovisko Nejvyššího xxxxx ČSSR xx xxx 18.11.1970, xx. xx.Xxx 87/70, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 55/1971 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 15.8.2017, xx. zn. 25 Xxx 3285/2015
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 2999/2018
Xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 1.11.2007, xx. xx.X. ÚS 312/05, N 177/47 XxXX 353