Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx zákazník xx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx, xxxx by xxx xxx povinen zaplatit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxx x xxxxxx neabsolvuje, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx představované cenou xxxxxxxxxxxxxxx zájezdu, protože xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx změnil xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx ze xxx 7.11.2019, xx. xx. 20 Xx 288/2019, tak, že xx xxxxxxxx Obvodního xxxxx pro Xxxxx 3 ze xxx 8.4.2019, xx. xx. 6 X 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 3 rozsudkem xx dne 8.4.2019, x. x. 6 X 49/2018-124, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 143 017,38 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 xx xxxxxxxxx xxx každého x xxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx x xxxxxxx xxxxx vycházel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 9.5.2017 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx níž se xxxxxxx xx xxxx 143 017,38 Xx xx xxxxx xxxx xx 28.10.2017 xx 17.11.2017 xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, Lesotha, Xxxxxxxxx x Madagaskaru. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx „XX“). X xxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 21.9.2017, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx malárie x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, doporučila xxx xxxxxxxxxxx brát antimalarika, xxxxxx se očkovat xxxxx xxxxxxxxx typu X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti tetanu. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx 20.1.2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo dne 20.10.2017 xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x září x říjnu 2017. Xxxxxxxxx morem xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 200 xxxx, xx 23.8.2017 xxxxx xxxxxx tohoto onemocnění xxxxxx jeho xxxxxx xxxxx rozsahu xxxxxxxx. Xxxxxxx x) tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxx před xxxxxxx xx xxxxxx, xxx 13.10.2017 xx elektronicky xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx situaci xxxxx, x xxxxxxxx xx xx, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx moru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx MZ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mor xx Xxxxxxxxxxx už x xxxxx 2017. Xxxxxxxx žalobci 16.10.2017 xxxxxxx, že xxx xx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx hygienických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zájezdu s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 36 400 Xx xx xxxxx (xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxx zájezdu xxxxxxxxxxxxx, xx smlouvy neodstoupili x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx 27.11.2017 xxxxxxx žalovanou x xxxxxxx škody ve xxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx mezi xxxxxxxxx xxxx uzavřena platná xxxxxxx x zájezdu xxxxx §2521 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „x. z.“). Xxxxxxxx neporušila svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 x. x., xxx §2524 xxxx. 1 x. z. x xxxxxx x. 159/1999 Xx., x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx cestovního xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), neboť x xxxxxxx ustanovení cestovního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, §9x odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxx uzavření xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx MZ x XXX x xx xxx xxxxxxxx smlouvy xx xx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx moru na Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx být xxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou x xxxx xxxxxxxx výskyt xxxxxxx nakažlivých xxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx rizika xxxxxx x cílových xxxxxxxxxxx začali xxxxxxx xx xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Informaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx žalobcům xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxx až 3 xxxxxx po jejím xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx škody zamítl xx xxxxxxx závěru, xx xxxxxxxx neporušila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.11.2019, x. x. 20 Co 288/2019-158, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že žalované xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 143 017,38 Xx x xxxxxx x prodlení xx xxxx 8,05 % ročně xx 11.12.2017 do zaplacení x rozhodl o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou stupňů. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx právní hodnocení xxxxxxxxx x xxx, xx žalovaná xxxx xxxxxxxx k datu xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxx §2524 xxxx. 1 o. x., xx znění xxxxxxx do 30.6.2018, x §10 cestovního xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018, (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx §9x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jiné), jaké xxxxxxxxx doklady jsou xxx cestu x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx neinformovala-li xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx smlouvy, že xx na Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 x. z. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zájemce, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx. Této xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách (xxxxxxxxxxxxx x psaných drobným xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx informace x situaci v xxxxx pobytu xxxxxxxxx xx stránkách XX x MZV. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 x. z. x xxxxxxxxxxxxxx zaplacenou cenou xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2910 x. x.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx neřešené xxxxxx, xxx cestovní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1728 odst. 2 x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx riziku xxxxxxx xxxxxxxxx nemoci v xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxx povinna xxxxxx i v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx skutečností x zda xxx xxxxxx dýmějového xxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx považovat. Názor xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx-xx žalobce před xxxxxxxxx xxxxxxx o xxx, že xx Xxxxxxxxxxx xx trvale xxxxxxxxx xxxxxxxx mor, xxxxxxx za nesprávný. Xxx-xx xxxxx x xxxxxx známou xxxxxxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxxxx, nebyl důvod x ní xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx neinformovala x xxxxxxxx dýmějového x plicního moru (xxx xxx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx neodjeli), ačkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tudíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předvídat x informaci x xxxx podle §1728 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx se xxx v příčinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalované, xxx x nepředvídatelnou xxxxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx vypukla xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx přesvědčena, xx xx odvolací xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx k otázce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (např. xx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018), xxxxx existenci příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nehodnotil a xxxxxxx spoluzavinění žalobců xxx nebral x xxxxx. Podle xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx bylo xxxxx xx xxxxxxx očekávat, x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx podmínky xxxxxx x dané xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx důležité. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx namítla, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx, odvolací xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx jiném závěru x xxxxxxx xxxxxxxx §1728 x. z., xxx učinil xxxx xxxxxxx stupně. Tím xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx např. v xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 19.10.2010, xx. zn. 30 Xxx 2750/2009, xx xx dne 28.4.2009, xx. zn. 22 Xxx 3441/2006. Z xxxxxxxxx xxxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nahradit žalované xxxxxxx odvolacího x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nich xxxxxxx a xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx překvapivým. Za xxxxxx skutkového xxxxx xxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx předvídat, xxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx že xx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx riziku onemocnění xxxxx na Madagaskaru, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx x žalovaná xxx xx měla xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx sami xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxx škody nepodíleli xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Absolvovali xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx antimalarika, xxxxxxx xx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx o epidemii xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x žalovanou. Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. zn. 25 Xxx 1214/2018 xx xxxxxxxxxx, xxxxx uvedený xxxxxxx xxxxx otázku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx XXX před xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx až xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx XXX xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx možno xxxxxxx spoluzavinění i x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx není a xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx nedostalo nikdy.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. s. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. s. x., neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky, zda xxxxxxxxx cena xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informační povinnosti xxxxxxxxxxx, xx škodou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x daným porušením xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx skutkových okolností xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení věci (§241x xxxx. 1 x. s. ř.) xxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
7. Xxxxxxxx x datu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (9.5.2017) xxxx xxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxx zákona x. 89/2012 Xx. x xxxxxx x. 159/1999 Sb. ve xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018.
8. Podle §1728 xxxx. 2 x. x. při jednání x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx a právní xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx vědět xxxx, tak, xxx xx xxxxx ze xxxxx mohla přesvědčit x možnosti uzavřít xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxx xx xxxxx zřejmý xxxx zájem smlouvu xxxxxxx.
Xxxxx §2524 x. x. xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx údaje o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx mu také, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x pobyt požadovány.
Podle §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. cestovní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, úplně x xxxxx informovat x všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jí xxxxx x xxxxx xxxxx xxx vliv xx rozhodnutí xxxxxxx x koupi zájezdu, xxxxxxx x pasových x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx občany Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxx xxx xxxxx x pobyt, a x obvyklých cenách x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxx. x) tohoto ustanovení].
Podle §2910 x. z. xxxxxx, xxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx práva poškozeného, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx vznikne x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx účinný xx 1.1.2014 x §1728 xxxx. 2 upravuje xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxxx závazku xxxxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx ví xxxx xxxxx xxxx, a xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx uzavřít. Speciální xxxxxxxxxx §2524 x. x. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x x tom, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx formalit xxxxxxx) povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx upravuje xxxx §10 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxx xxxxx „xxxxxxx“ v posledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx vyloučeno, xxx xx xxxxxxx informace xxxxxx i dalších xxxxxx. Nejvyšší soud xxx x xxxxxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, ať x xx došlo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávných či xxxxxxx, představuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 1 obč. xxx. Xxxxx občanského zákoníku, xxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx podmínek §3078 x. z.), xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §2910 x. x. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tzn. xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx porušující xxx. xxxxxxxxx xxxxx), vznik xxxx x xxxxx xxxxxxxx souvislosti mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx zavinění. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxx podle xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) chodu věcí x obecné zkušenosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávního xxxxx či xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx základním xxxxxxxxx, xx kterého xxxxxxx xxxxxx adekvátnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx následku (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015, xxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxx 25.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 2999/2018, xx nález Ústavního xxxxx xx xxx 1.11.2007, xx. zn. X. XX 312/05, xxxxxxxxxx pod x. 177/2007 Xxxxxx nálezů x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx). K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dochází, xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx ohledu xx původní škodnou xxxxxxx. Zůstala-li původní xxxxxx xxxxxxx tou xxxxxxxxxxx, bez xxx xx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepřerušuje (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.8.2011, xx. zn. 25 Xxx 4841/2009).
10. Xxxxx §2533 x. z. xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx vždy, xxxxx pořadatel jen xxxxx, byl-li zájezd xxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 1 x. x. odstoupí-li xx xxxxxxx zákazník x jiného důvodu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2527 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaplatí, xxxxxxxx-xx od xxxxxxx xxxxxxxxx pro porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx-xx zákazník xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx porušil xxxx xxxxxxxxx, nemá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odstoupit, xxxx xx xxx xxxxxxx platit xxxxxxxx. X logiky věci xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tedy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2524 x. x., xxxx. §1728 xxxx. 2 x. x. Odstoupením od xxxxxxx xx závazek xxxxxxx xx xxxxxxx (§2004 odst. 1 x. x.) a xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx něj xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx (§2993 x. x.). Xxxxxxxx-xx xxxx zákazník od xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx, xx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx neabsolvuje, nemá xxxxx pořadateli xxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx rozhodnutí.
11. Xxxxxxxx otázka, zda xxxxxxxx porušila svou xxxxxxxxxxx povinnost podle §1728 xxxx. 2 x. x. xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx odpovídat xxxxxxxx za xxxxx. Xxxxx xx povinnost xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (a xxxxx by jim xxxxxxxxx). Žalovaná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu xxx x xxxxxxx, xx xx jí mohla xxx xxxxxxx x xxxx případná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx námitka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Žalobci xx xxxxxxxx vrácení xxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x účasti xx zájezdu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx učinit xxxx. Zde xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx nároku xx vrácení xxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, která nastala x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx penězi. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx rozumět xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx majetkového stavu xxxxxxxxxxx oproti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXXX xx. xx. Xxx 87/70, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 55/1971 Xx. rozh. obč., xxxxxxxxxx x při xxxxxxx §2952 x. x.). X poměrech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxx škodu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx neabsolvovali, xxxxx xx xxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (zbytečně xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti pořadatelem xxxxxxx především xxxxxxx, xxx shora xxxxxxx, xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx částky (xxx xxxxxxxx platit xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx odvinul xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se nezúčastnit (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx stále trvající xxxxxxx právo. Xxxxx xx xxxxxx využili xxxxx odstoupit xx xxxxxxx, takto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by jim xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost mezi xxxx xxxxxxxxxx škodou x tvrzeným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v tom, xx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx přičitatelná xxxxxxxx (§2918 o. x.), x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx postup ukončení xxxxxxxxx vztahu s xxxxxxx xx vrácení xxxx xxxxxxx.
13. Z xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx naplněn x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx o nákladech xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx částky 143 017,38 Kč x xxxxxxxxxxxxxx každému z xxxxxxx. Ti uzavřeli xx žalovanou xxxxxxx x zájezdu za xxxx 143 017,38 Xx na osobu, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Madagaskaru. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx navštívit, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxx všeobecných smluvních xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XX x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx až xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proč xxxxxx xx tuto skutečnost xxxxxxxxxx. Ta uvedla, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx trvale a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx turistům xxxxxxxxx. Xxxx nabídla xxxxxxxx úpravu xxxxx xxxxxxx s doplatkem 36 400 Kč xx xxxxx. Žalobci xxxxx xxxxxxx neakceptovali, xx smlouvy neodstoupili x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x náhradě xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 o. z., xxx §2524 xxxx. 1 o. x., xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nevyplývá povinnost xxxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx destinace, pouze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. povinné očkování), xxx xxxxxxxx splnila.
K xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Kč x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem. Xxxxx názoru odvolacího xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., xxxxxx porušila x žalobcům tím xxxxxxx xxxxx, na xxxxx náhradu xxxx xxxxx xxxxx §2910 x. z.
Žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxx zaplacená xxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx neodcestoval xxx porušení předsmluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořadatelem, xx škodou, která xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxx 29.6.2021 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1738/21; xxxxxxx stížnost xxxx xxx 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxx 18.11.1970, xx. xx.Xxx 87/70, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 55/1971 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, část xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.7.2018, sp. xx. 25 Xxx 1214/2018
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.8.2011, sp. zn. 25 Cdo 4841/2009
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 2999/2018
Xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 1.11.2007, xx. xx.X. ÚS 312/05, X 177/47 XxXX 353