Právní xxxx
Xxxxxxxx-xx zákazník xx smlouvy x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xxxx by sám xxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstupné. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx neabsolvuje, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx představované xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zájezdu, protože xxxxxxxx jeho xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx změnil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 7.11.2019, sp. xx. 20 Xx 288/2019, tak, xx xx rozsudek Obvodního xxxxx pro Prahu 3 xx xxx 8.4.2019, xx. xx. 6 X 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2019, x. x. 6 X 49/2018-124, zamítl xxxxxx x xxxxxxxxx 143 017,38 Kč x úrokem z xxxxxxxx ve xxxx 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx vycházel xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx 9.5.2017 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx cenu 143 017,38 Xx xx xxxxx xxxx xx 28.10.2017 do 17.11.2017 zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do XXX, Xxxxxxx, Svazijska x Madagaskaru. Podle xxxxxxxxxxx smluvních podmínek xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xx stránkách Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále jen „XXX“) a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XX“). X rámci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx elektronicky xxx 21.9.2017, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx malárie x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu X a zkontrolovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx internetových xxxxxxxxx XXX bylo 20.1.2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 20.10.2017 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x xxxxx 2017. Xxxxxxxxx morem xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocní xxxxx 200 xxxx, xx 23.8.2017 xxxxx xxxxxx tohoto onemocnění xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x) tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx 13.10.2017 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx nastalou situaci xxxxx, x xxxxxxxx xx xx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neinformovala, xxxxxx XX xx xxxxx stránkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mor xx Xxxxxxxxxxx už x xxxxx 2017. Xxxxxxxx xxxxxxx 16.10.2017 xxxxxxx, že xxx xx xx Madagaskaru xxxxxxxxx xxxxxx x xxx dodržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx nebezpečí. Nabídla xx možnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 36 400 Xx xx xxxxx (xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxx zájezdu xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx neodstoupili x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx 27.11.2017 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platná xxxxxxx x zájezdu xxxxx §2521 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „o. x.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., ani §2524 xxxx. 1 x. x. x xxxxxx x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), neboť x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dané destinace, §9x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx povinnost informovat xxxxxxxxx o zdravotních xxxxxxxxxxx (xxxx. povinných xxxxxxxxxx), xxx žalovaná xxxxxxx. Žalobci věděli xxx xxx uzavření xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx MZ a XXX a ke xxx uzavření smlouvy xx xx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx nacházely. Xxxxxx si být xxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou x xxxx xxxxxxxx výskyt xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí, xxxxxx se však x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zajímat xx xxx či xxx týdny před xxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dýmějového xxxx ve spojení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nemoci, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, jim xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytnout nemohla, xxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxx až 3 xxxxxx po jejím xxxxxxxx. Obvodní xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud x Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.11.2019, x. x. 20 Xx 288/2019-158, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx x žalobců 143 017,38 Kč s xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % ročně xx 11.12.2017 xx zaplacení x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x obvodním soudem xxxxxxxxxx skutkového stavu. Xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §2524 xxxx. 1 o. x., ve znění xxxxxxx xx 30.6.2018, x §10 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018, (xxxxxxxx soudem xxxxxxx §9x xxxxxxxxxx xxxxxx x rozhodné xxxx xxxxxxxx), xxxxxx žalobcům (xxxx xxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx cestu a xxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx však xxxxxxxx xxxx dospěl k xxxxxx, xx neinformovala-li xxxxxxxx žalobce před xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení §1728 xxxx. 2 x. x. Informaci x výskytu moru x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx není xxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xx objektivně xxxxxxxxxx x podstatnou xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx může posoudit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xx všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx drobným xxxxxx) zákazníky xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XX x XXX. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2910 o. x.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx podle §237 x. x. x. xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx neřešené xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 o. z. xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx riziku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx destinaci, xxx xx tak xxxxxxx xxxxxx i v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx moru xx Madagaskaru za xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Názor xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxx, xx na Xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx dýmějový mor, xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx-xx totiž x xxxxxx xxxxxx skutečnost, xxx odvolací xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x ní xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací soud xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dýmějového x xxxxxxxx xxxx (xxx byl xxxxxx xxxxx, xxx který xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (x xxxxx výskytem xxxx plicního) xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nemohla xxxx události xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx podle §1728 xxxx. 2 x. x. žalobcům xxxxxxx xxxxx. Vznikla-li žalobcům xxxxx nenastoupením xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalované, xxx x nepředvídatelnou xxxxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx dále xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. zn. 25 Xxx 1214/2018), xxxxx existenci příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobců xxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxx žalované xx cestující měl xxx přinejmenším částečně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xx xxxx xxxxx xx každého očekávat, x nezjistil xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx pokládá xx důležité. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx pro xx xxxxxxxxxx, odvolací xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx §1728 x. z., xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.10.2010, xx. xx. 30 Xxx 2750/2009, či xx xxx 28.4.2009, xx. xx. 22 Xxx 3441/2006. Z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx tak, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxx odvolacího i xxxxxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx dovolání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x navrhli xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx odvolacího soudu xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, šlo xxx x právní xxxxxxxxx. Xxxxxxx žalované xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx neinformovala x xxxxxxxx riziku xxxxxxxxxx xxxxx na Madagaskaru, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx x žalovaná xxx xx měla xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx o obecně xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Žalobci xxxx xx xxxxxxxxx rizika xxxxxx xxxxx vědomi. Xxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx částečně, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx očkování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakmile xx (xxxxxxxx náhodou) xxxxxxxxx x epidemii xxxx, začali xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx. Xxxxxx žalované xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 1214/2018 xx xxxxxxxxxx, xxxxx uvedený xxxxxxx řešil xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxx povinnosti xxx xxxxx xx XXX xxxx uzavřením xxxxxxx, ale xx xxxx odjezdem. Okolnost, xx xxx cestu xx USA xx xxxxx vízum, xx xxxxxxxx obecně xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx spoluzavinění x x zákaznice, zatímco xxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx známou xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx se od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) shledal, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, osobou k xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 o. s. x., x je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x., xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vznikla x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx skutkových okolností xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. ř.) xxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
7. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx (9.5.2017) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx. x zákona č. 159/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxx do 30.6.2018.
8. Xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. při jednání x uzavření xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, o nichž xx xxxx xxxxx xxxx, xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx přesvědčit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxx byl xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx zájem xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §2524 x. x. pořadatel xxxxx xxxxxxxxxxx vhodným způsobem xxxxx před uzavřením xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. cestovní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, úplně x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou jí xxxxx a xxxxx xxxxx mít vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x koupi xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx požadavcích xxx občany Xxxxx xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx cestu x xxxxx, a x obvyklých xxxxxx x lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx].
Xxxxx §2910 x. z. xxxxxx, xxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x škůdci, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx poškozeného zaviněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
9. Občanský xxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 v §1728 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skutkové a xxxxxx okolnosti, x xxxxx ví xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Speciální xxxxxxxxxx §2524 x. x. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x vízových xxxxxxxxxxx, lhůtách pro xxxxxx xxxxxxxx, a x tom, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx formalit xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx upravuje xxxx §10 cestovního zákona. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxx xxxxx „xxxxxxx“ v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx informace xxxxxx i xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx x rozsudku xx xxx 25.7.2018, xx. zn. 25 Xxx 1214/2018, konstatoval, xx xxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávných či xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti ve xxxxxx §420 xxxx. 1 obč. xxx. Xxxxx občanského zákoníku, xxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx xxxxxxxx §3078 x. z.), xxx x xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx podle §2910 x. z. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tzn. xxxxxxxxxxx xxxxxxx (zasahující xx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx x vztah xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx podmínkami, xx vše při xxxxxxxxxxxx zavinění. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxxxx a vznikem xxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dána xxxxx tehdy, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx věcí x obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx škodní xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx adekvátnosti, xx právě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx následku (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Cdo 3285/2015, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 2999/2018, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 1.11.2007, sp. zn. X. XX 312/05, xxxxxxxxxx xxx x. 177/2007 Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Ústavního xxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako výlučná x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vznik xxxxx xxx xxxxxx xx původní xxxxxxx xxxxxxx. Zůstala-li xxxxxxx xxxxxx událost xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepřerušuje (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009).
10. Podle §2533 x. x. xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx zájezdu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx porušil-li xxxxxxxx xxxx povinnost.
Podle §2536 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x jiného důvodu, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zaplatí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2527 xxxx. 1 xxxx. x). Stejné xxxxxxxx zákazník xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx smlouvy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka.
Podle §2536 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nemá xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx. To platí x tehdy, nebyl-li xxxxxxxxxxx poskytnut xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájezdu, xx xxxxxxxxx porušil xxxx xxxxxxxxx, xxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odstoupit, xxxx by byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X logiky xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx, tedy x xxxxxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxx §2524 x. x., xxxx. §1728 xxxx. 2 x. x. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx (§2004 odst. 1 x. x.) x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx něj již xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx plnila (§2993 x. x.). Xxxxxxxx-xx xxxx zákazník xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx zaplacené xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nerealizovaného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. z. tím, xx neinformovala xxxxxxx x výskytu xxxxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx, xxx není pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx významná, neboť xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx by odpovídat xxxxxxxx za xxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohli xx xxxxxxx xxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx by jim xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxx odpovídat xxxxxxxx xx xxxxx jen x xxxxxxx, že xx xx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxx případná nedobytnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zájezdu. Xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx vrácení xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zjistili xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x účasti xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx, xx xxx učinit xxxx. Xxx xx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx nároku xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx penězi. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx rozumět xxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x uvedení xxxx xx xxxxxxxxxx stavu (xxxx. xxxx. stanovisko xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXXX xx. xx. Xxx 87/70, publikované xxx číslem 55/1971 Xx. rozh. xxx., xxxxxxxxxx x při xxxxxxx §2952 x. x.). X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu xx xxxxx žalobců xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zaplacená xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jim xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostalo xxxxxxxxxx xxxxxx (zbytečně xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx však xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx shora xxxxxxx, xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx o xxxxxxx a xx xxxxxxx předmětné xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxx okolnost, xx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x stav, xxx xx vynaložení xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stalo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nezúčastnit (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx), ačkoliv xx to xxxx xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, takto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevyužít xxxxxxx xxxxxxxx odstoupit xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tvrzeným xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti žalovanou. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxx neobdrželi protiplnění, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2918 x. x.), x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na vrácení xxxx xxxxxxx.
13. X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx uplatněný xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle §243x xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx před soudem xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Xx x xxxxxxxxxxxxxx každému z xxxxxxx. Ti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x zájezdu xx xxxx 143 017,38 Xx na xxxxx, xxxxx xxx se xxxx xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx žalovanou do Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx měli xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx jim xxxxxx zdravotní xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx tři xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx konfrontovali xxxxxxxxx, proč xxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xx dýmějový mor xx vyskytuje na Xxxxxxxxxxx trvale x xxx dodržování hygienických xxxxxxxx xxxxxxx turistům xxxxxxxxx. Dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx 36 400 Kč xx xxxxx. Žalobci xxxxx zájezdu xxxxxxxxxxxxx, xx smlouvy xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 odst. 2 x. x., xxx §2524 odst. 1 o. z., xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nevyplývá povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rizicích xxxx xxxxxxxxx, pouze x zdravotních formalitách (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx žalované uložil xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx částku 143 017,38 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Neztotožnil xx x právním posouzením xxxxxxxxxxx informační povinnosti xxxxxxxx nalézacím xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx moru na Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 o. x., xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podle §2910 x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx neodcestoval xxx porušení předsmluvní xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxx 29.6.2021 xxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx; řízení xx xxxxxx xxx xx. xx. III. XX 1738/21; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dne 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxx 18.11.1970, xx. xx.Xxx 87/70, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 55/1971 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, část xxxxxxxxxxxxxx a obchodní
Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018
Xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 25.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 2999/2018
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2007, xx. zn.I. XX 312/05, N 177/47 XxXX 353