Xxxxxx věta
Odstoupí-li xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vrácení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx proti pořadateli xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zájezdu, xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx změnil xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xx xxx 7.11.2019, xx. xx. 20 Xx 288/2019, xxx, xx xx xxxxxxxx Obvodního xxxxx pro Prahu 3 ze xxx 8.4.2019, xx. xx. 6 C 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 3 rozsudkem xx xxx 8.4.2019, x. x. 6 X 49/2018-124, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 143 017,38 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % ročně xx 11.12.2017 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x náhradu xxxxx vycházel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 9.5.2017 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxx 143 017,38 Kč xx xxxxx xxxx xx 28.10.2017 do 17.11.2017 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou xx XXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Madagaskaru. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XX“). X xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx žalobcům elektronicky xxx 21.9.2017, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx žloutence xxxx X a zkontrolovat xxxxxxxx xxxxx tetanu. Xx internetových stránkách XXX xxxx 20.1.2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nákazy xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 20.10.2017 xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx onemocnění a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x xxxxx 2017. Xxxxxxxxx morem xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 200 xxxx, xx 23.8.2017 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho plicní xxxxx rozsahu epidemie. Xxxxxxx x) tyto xxxxxxxxxxx zjistil xxx xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx 13.10.2017 xx elektronicky xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xx xx, xx xxx x výskytu xxxxxxxxxx moru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx MZ xx xxxxx xxxxxxxxx upozornilo xx xxxxxxxx xxx xx Madagaskaru xx x lednu 2017. Xxxxxxxx xxxxxxx 16.10.2017 xxxxxxx, xx xxx xx xx Madagaskaru xxxxxxxxx trvale a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx možnost úpravy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 36 400 Xx xx osobu (xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxx). Žalobci xxxxx zájezdu neakceptovali, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Dne 27.11.2017 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škody ve xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §2521 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx „x. z.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 x. x., xxx §2524 odst. 1 x. x. x xxxxxx x. 159/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxx“), xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxx nevyplývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, §9x odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pořadateli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx žalovaná xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx při uzavření xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na internetových xxxxxxxxx XX x XXX x xx xxx uzavření smlouvy xx na stránkách XX informace x xxxxxxxxx moru na Xxxxxxxxxxx již nacházely. Xxxxxx xx xxx xxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxx očekávat xxxxxx xxxxxxx nakažlivých nemocí, xxxxxx se však x zdravotní xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dva xx xxx xxxxx před xxxxxxxx. Informaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x výskytem plicní xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odletem x xxxxxxxxx xxxxxx, jim xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx taková situace xxxxxxx xx 3 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Obvodní xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx škody zamítl xx základě závěru, xx xxxxxxxx neporušila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem ze xxx 7.11.2019, č. x. 20 Co 288/2019-158, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že žalované xxxxxx xxxxxxxx každému x xxxxxxx 143 017,38 Xx s xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % ročně xx 11.12.2017 do xxxxxxxxx x rozhodl o xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx stupňů. Xxxxxxxx xxxx vyšel x xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx smlouvy o xxxxxxx xxxxx §2524 xxxx. 1 o. x., xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018, x §10 xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018, (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx §9x cestovního xxxxxx x rozhodné době xxxxxxxx), sdělit xxxxxxxx (xxxx xxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx cestu a xxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx Madagaskaru xxxxx xxxxxxxxx dýmějový x xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 x. z. Xxxxxxxxx x xxxxxxx moru x cílové destinaci (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxx x xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx zprostit tím, xx xx všeobecných xxxxxxxxx podmínkách (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XX x XXX. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nahradit xxxxx §2910 o. x.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx soudu napadla xxxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx podle §237 x. s. x. xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uzavřením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxxxx zájemce x xxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxx nemoci x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Názor xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xx Xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx nesprávný. Xxx-xx totiž x xxxxxx xxxxxx skutečnost, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx důvod x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x plicního xxxx (xxx byl xxxxxx xxxxx, pro který xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx tvrzení xx xxxxxx neodjeli), ačkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dýmějového xxxx (x novým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) až xx uzavření smlouvy, xxxxxxxx tudíž xxxxxxx xxxx události xxxxxxxxx x informaci o xxxx podle §1728 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx nenastoupením xx xxxxxx, nestalo xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx smlouvy x zájezdu. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poškozeného (např. xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.7.2018, sp. zn. 25 Xxx 1214/2018), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx a tvrzenou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx měl xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za vzniklou xxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nevynaložil xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xx každého xxxxxxxx, x xxxxxxxxx si xxx aktivně xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx pokládá xx důležité. Konečně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx, odvolací xxxx xx nepoučil o xxxxxx xxxxx závěru x xxxxxxx podmínek §1728 x. x., xxx xxxxxx soud xxxxxxx stupně. Xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 19.10.2010, xx. xx. 30 Xxx 2750/2009, či xx dne 28.4.2009, xx. xx. 22 Xxx 3441/2006. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx obvodního xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, šlo xxx x právní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nepředvídala xxxxxxxx, ale xx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx onemocnění xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxx xxx ně xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx měla xxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx. Žalobci xxxx xx uvedeného xxxxxx xxxxxx vůbec vědomi. Xxxx xx na xxxxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx o epidemii xxxx, xxxxxx problém xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xx. xx. 25 Xxx 1214/2018 xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tím, xx pořadatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx XXX před xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx. Okolnost, xx xxx cestu xx USA xx xxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo možno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i x zákaznice, xxxxxxx xxxxxx moru xx Xxxxxxxxxxx všeobecně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx informace o xxx nedostalo xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, osobou x xxxx oprávněnou – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. x., x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx cena xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Dovolání je xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x odst. 1 x. s. ř.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx xxx posoudil xxxxx nesprávného právního xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
7. Xxxxxxxx k datu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (9.5.2017) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx znění zákona x. 89/2012 Xx. x xxxxxx x. 159/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018.
8. Xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělí všechny xxxxxxxx a právní xxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxx vědět xxxx, tak, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx přesvědčit x xxxxxxxx uzavřít xxxxxxx xxxxxxx x xxx byl xxxxx xx xxxxx zřejmý xxxx xxxxx smlouvu xxxxxxx.
Xxxxx §2524 x. x. xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x vízových xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx vyřízení x xxxxx mu xxxx, xxxx zdravotní doklady xxxx pro cestu x pobyt požadovány.
Podle §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx povinna před xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x katalogu, případně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x které xxxxx mít vliv xx xxxxxxxxxx zájemce x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx občany Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx, x x obvyklých xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx [písm. x) tohoto xxxxxxxxxx].
Xxxxx §2910 x. x. xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxxxxx poškozenému, xx xxx způsobil. Povinnost x xxxxxxx vznikne x škůdci, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
9. Občanský xxxxxxx xxxxxx od 1.1.2014 x §1728 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx okolnosti, x xxxxx xx xxxx xxxxx musí, x xxxxx mají xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2524 o. x. ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxx a vízových xxxxxxxxxxx, lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxx, a x xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Podrobněji (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx také §10 xxxxxxxxxx zákona. Xxxxx ovšem x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxx xxxxx „xxxxxxx“ v posledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx informace xxxxxx x dalších xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x rozsudku xx xxx 25.7.2018, xx. zn. 25 Xxx 1214/2018, xxxxxxxxxxx, xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xx x ní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávných xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxx od 1.1.2014 (xx xxxxxxxx §3078 x. z.), xxx x xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxx §2910 x. x. Odpovědnost xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tzn. protiprávní xxxxxxx (xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx normu), vznik xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vznikem xxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dána xxxxx tehdy, xx-xx xxxx xxxxx obvyklého (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxx x obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávního xxxxx xx škodní xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015, usnesení xxxxx xxxxx ze xxx 25.9.2018, sp. zn. 25 Xxx 2999/2018, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 1.11.2007, sp. xx. X. XX 312/05, xxxxxxxxxx pod x. 177/2007 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Ústavního xxxxx). K přerušení xxxxxxxx souvislosti dochází, xxxxxxxx xxxx okolnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyvolala xxxxx xxxxx bez ohledu xx původní xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx původní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx níž xx x xxxxxxxx xxxxxxx, příčinná xxxxxxxxxx xx nepřerušuje (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 18.8.2011, xx. zn. 25 Xxx 4841/2009).
10. Xxxxx §2533 o. z. xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx zájezdu xx xxxxxxx odstoupit xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, byl-li xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx svou xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 1 x. x. odstoupí-li xx smlouvy xxxxxxxx x jiného xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §2527 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaplatí, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka.
Podle §2536 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnost, xxxx xxxxxxxx povinnost platit xxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx, nebyl-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx-xx zákazník před xxxxxxxxx zájezdu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx věci xxxxxxx, že porušena xxxx být povinnost, xxxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxx §2524 x. x., xxxx. §1728 xxxx. 2 x. x. Odstoupením od xxxxxxx xx závazek xxxxxxx xx xxxxxxx (§2004 xxxx. 1 x. z.) x xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxx již xxxxxx, xx právo xx vrácení xxxx, xx xxxxxx (§2993 x. z.). Odstoupí-li xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx sám xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx porušila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1728 odst. 2 x. x. xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Madagaskaru, xxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neporušila, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu. Xxxxx by povinnost xxxxxxxx, mohli se xxxxxxx domoci xxxxxxx xxxxxxxxx ceny zájezdu xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx smlouvy (x xxxxx xx jim xxxxxxxxx). Žalovaná xx xxxxx odpovídat xxxxxxxx xx xxxxx jen x xxxxxxx, že xx jí xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx případná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobců xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx situace x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou a xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Žalobci xx domáhají vrácení xxxx zájezdu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti bránící xxx x účasti xx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xx xxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx majetkového stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx škodnou xxxxxxxx x která představuje xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxx vynaložit x uvedení xxxx xx předešlého stavu (xxxx. např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXXX xx. xx. Xxx 87/70, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 55/1971 Xx. xxxx. xxx., xxxxxxxxxx i xxx xxxxxxx §2952 o. x.). X poměrech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cena xxxxxxx, xxxxx neabsolvovali, xxxxx xx jim xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx odstoupení xx smlouvy o xxxxxxx a na xxxxxxx předmětné xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byla xxxxxx xxxxxx x stav, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na nevyužitý xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx jejich rozhodnutí xxxxxxx se xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xx xx měli xxxxx xxxxx trvající xxxxxxx právo. Pokud xx naopak využili xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, takto charakterizovaná xxxxx xx jim xxxxxxxxx. Jinými xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy, přerušila xxxxxxxxx souvislost mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx protiplnění, xx xxx stala xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcům (§2918 x. x.), x xx xxxxxxxxxxx xx logický a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
13. X xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxx dovolací xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, změnil xxxxxxxx xxxx podle §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně.
Anotace:
Nalézací soud xxxxxx žalobu o xxxxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx za xxxx 143 017,38 Xx xx xxxxx, xxxxx níž se xxxx xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx žalovanou xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx upozornila žalobce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx měli navštívit, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zdravotní opatření. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované jsou xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, tam xxxxxx žalobci zhruba xxx xx xxx xxxxx před odletem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx moru xx Xxxxxxxxxxx, přičemž konfrontovali xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx uvedla, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehrozí xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 36 400 Xx xx osobu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx smlouvy neodstoupili x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Následně xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx výši xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 odst. 2 x. x., xxx §2524 xxxx. 1 x. z., xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nevyplývá povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pouze x xxxxxxxxxxx formalitách (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx), xxx žalovaná xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx tak, xx žalované uložil xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Neztotožnil se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nalézacím xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělit xxxxxxxx xxxxxxxxx x běžném xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 x. x., kterou porušila x žalobcům xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podle §2910 x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx zabýval xxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxx zájezdu, na xxxxx zákazník neodcestoval xxx xxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vznikla x xxxxxxxx souvislosti s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx bylo xxx 29.6.2021 napadeno xxxxxxx xxxxxxxxx; řízení xx xxxxxx pod xx. xx. XXX. XX 1738/21; ústavní xxxxxxxx xxxx xxx 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxx 18.11.1970, sp. xx.Xxx 87/70, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 55/1971 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x obchodní
Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 15.8.2017, xx. zn. 25 Xxx 3285/2015
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.8.2011, xx. xx. 25 Cdo 4841/2009
Usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 2999/2018
Xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 1.11.2007, xx. xx.X. XX 312/05, X 177/47 XxXX 353