Xxxxxx věta
Odstoupí-li zákazník xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vrácení xxxxxxxxx ceny xxxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx smlouvy xxxxxxxxxx x zájezd neabsolvuje, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx představované cenou xxxxxxxxxxxxxxx zájezdu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 7.11.2019, sp. xx. 20 Co 288/2019, xxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 ze xxx 8.4.2019, xx. zn. 6 C 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2019, x. x. 6 X 49/2018-124, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 143 017,38 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 9.5.2017 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx níž se xxxxxxx xx xxxx 143 017,38 Kč xx osobu měli xx 28.10.2017 xx 17.11.2017 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou do XXX, Xxxxxxx, Svazijska x Madagaskaru. Podle xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stránkách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx „XX“). X xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 21.9.2017, žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx malárie x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx internetových stránkách XXX xxxx 20.1.2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Madagaskaru, xxxxx xxxx xxx 20.10.2017 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx onemocnění a xxxxxxx xxxxxx formy xxxx v xxxx x říjnu 2017. Xxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxx 200 osob, xx 23.8.2017 nabyl xxxxxx xxxxxx onemocnění xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx a) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxx xxxx odletem xx xxxxxx, xxx 13.10.2017 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xx xx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx moru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx XX xx xxxxx stránkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mor xx Madagaskaru už x xxxxx 2017. Xxxxxxxx xxxxxxx 16.10.2017 xxxxxxx, že mor xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepředstavuje pro xxxxxxx xxxxxxxxx. Nabídla xx možnost úpravy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx 36 400 Xx xx xxxxx (xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx). Žalobci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx smlouvy xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx 27.11.2017 xxxxxxx žalovanou x xxxxxxx xxxxx xx xxxx zaplacené xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřena platná xxxxxxx o zájezdu xxxxx §2521 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku (dále xxx „o. x.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §1728 odst. 2 x. z., xxx §2524 odst. 1 x. x. a xxxxxx x. 159/1999 Xx., x některých xxxxxxxxxx podnikání v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), xxxxx x xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxxx, §9x xxxx. 2 xxxx. x) cestovního xxxxxx xxxxxx pořadateli xxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x XXX x xx xxx uzavření xxxxxxx xx na xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx již nacházely. Xxxxxx si být xxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se však x zdravotní rizika xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Informaci x xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx plicní xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů, xxx xxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxx až 3 xxxxxx xx jejím xxxxxxxx. Obvodní xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zamítl xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.11.2019, č. x. 20 Xx 288/2019-158, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 143 017,38 Kč x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % ročně xx 11.12.2017 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx právní hodnocení xxxxxxxxx x tom, xx žalovaná xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §2524 xxxx. 1 o. x., xx znění xxxxxxx xx 30.6.2018, x §10 cestovního xxxxxx, xx znění xxxxxxx do 30.6.2018, (xxxxxxxx soudem použitý §9x xxxxxxxxxx zákona x rozhodné xxxx xxxxxxxx), sdělit xxxxxxxx (xxxx jiné), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx cestu x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx. Na xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x plicní xxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx byla známa, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. Xxxxxxxxx x výskytu moru x cílové xxxxxxxxx (xxxxx xxxx obecně xxxxxx) je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podstatnou xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxx rizika xxxxx x zvážit, xxx xx uskuteční. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách (nepřehledných x xxxxxxx drobným xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x situaci x xxxxx xxxxxx dohledali xx xxxxxxxxx XX x XXX. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §1728 odst. 2 x. x. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2910 x. x.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1728 odst. 2 x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx riziku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx i v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nemoci xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx lze xxxxxx dýmějového moru xx Xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxx, xx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx-xx xxxxx o xxxxxx xxxxxx skutečnost, xxx odvolací xxxx xxxxxxx, nebyl xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x epidemii xxxxxxxxxx x xxxxxxxx moru (xxx byl xxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx moru (x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx podle §1728 xxxx. 2 o. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Vznikla-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, nestalo se xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx vypukla xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx dále xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 25.7.2018, xx. xx. 25 Cdo 1214/2018), xxxxx xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobců xxx nebral v xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx měl xxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx, jestliže při xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xx bylo xxxxx xx každého xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx důležité. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx, odvolací soud xx nepoučil o xxxxxx jiném xxxxxx x xxxxxxx podmínek §1728 x. x., xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx odvolací soud xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. v xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 19.10.2010, xx. zn. 30 Xxx 2750/2009, xx xx dne 28.4.2009, xx. zn. 22 Xxx 3441/2006. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx, že xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Žalobci xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x navrhli jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxx účastníky xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx skutkového stavu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx riziku xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxx pro ně xxxxxxx x xxxxxxxx xxx ji xxxx xxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vědomi. Xxxx xx na xxxxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx obezřetní. Absolvovali xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx (xxxxxxxx náhodou) xxxxxxxxx x epidemii xxxx, začali xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 1214/2018 xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řešil otázku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx cestě xx XXX xxxx uzavřením xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx. Okolnost, xx xxx xxxxx xx XXX je xxxxx xxxxx, je xxxxxxxx obecně xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i x zákaznice, xxxxxxx xxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx všeobecně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. x. x., x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x., xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxx, xxxxx zákazníku vznikla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx porušením xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§241x odst. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx k datu xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx (9.5.2017) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx. x xxxxxx x. 159/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxx do 30.6.2018.
8. Xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. při xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxx xxxx, xxx, aby xx každá xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx každé xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §2524 o. x. pořadatel xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a vízových xxxxxxxxxxx, lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx také, xxxx zdravotní doklady xxxx pro xxxxx x pobyt xxxxxxxxxx.
Xxxxx §10 odst. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx. cestovní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx formou xxxxxxxx, srozumitelně, úplně x xxxxx informovat x xxxxx skutečnostech, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x koupi xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx požadavcích xxx občany Xxxxx xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxxx x pobyt, a x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx].
Xxxxx §2910 x. x. xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x xxxxxxx tak xx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxxxxx poškozenému, xx xxx xxxxxxxx. Povinnost x xxxxxxx xxxxxxx x škůdci, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od 1.1.2014 v §1728 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jakéhokoli závazku xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skutkové x xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xx nebo xxxxx xxxx, a xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2524 x. x. ukládá pořadateli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lhůtách xxx xxxxxx vyřízení, x x tom, jaké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (xxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxx) povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx také §10 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxx xxxxx „xxxxxxx“ x posledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), není xxxxx vyloučeno, aby xx xxxxxxx informace xxxxxx x dalších xxxxxx. Nejvyšší xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x ní xxxxx xxxxxxxxxxxxx žádných xxxxxxxxx, xxxx poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, představuje porušení xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxxxxx od 1.1.2014 (xx xxxxxxxx §3078 x. x.), xxx x porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2910 x. x. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxx při naplnění xxxxx znaků xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx (zasahující do xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx porušující tzv. xxxxxxxxx xxxxx), vznik xxxx x xxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxx dvěma podmínkami, xx vše při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x nezbytných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx tehdy, je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx následkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx teorie xxxxxxxxxxxx, xx právě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx škodního xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Cdo 3285/2015, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2018, sp. zn. 25 Cdo 2999/2018, xx nález Ústavního xxxxx xx dne 1.11.2007, xx. zn. X. XX 312/05, xxxxxxxxxx xxx x. 177/2007 Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx). X přerušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dochází, xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyvolala xxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx x následku xxxxxxx, xxxxxxxx souvislost xx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009).
10. Xxxxx §2533 x. x. xxxxxxxx může před xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx odstoupit xxxx, xxxxx pořadatel jen xxxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 odst. 1 x. z. xxxxxxxx-xx xx smlouvy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2527 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaplatí, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx smlouvy xxxxx, xx xxxxxxxxx porušil xxxx povinnost, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx, nebyl-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx úpravy xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájezdu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odstoupit, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx porušena xxxx xxx povinnost, xxxxxx měl pořadatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxx §2524 x. x., resp. §1728 xxxx. 2 x. x. Xxxxxxxxxxx od xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (§2004 odst. 1 x. x.) x xxxxxx, která na xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xx vrácení toho, xx plnila (§2993 x. x.). Odstoupí-li xxxx xxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx zaplacené xxxx zájezdu, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx zaplatit pořadateli xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx neodstoupí x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cenou nerealizovaného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx újmy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx porušila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 x. x. xxx, xx neinformovala xxxxxxx x xxxxxxx dýmějového xxxx xx Madagaskaru, xxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx plnění ze xxxxxxx smlouvy (a xxxxx xx jim xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx x případě, xx xx xx xxxxx xxx kladena k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobců xx xxxxxxx xxxx zájezdu. Xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx žalobců. Žalobci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zjistili xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x účasti xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesdělila, xx tak xxxxxx xxxx. Zde xx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx od xxxxxx xx xxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxx, xxxxx nastala x majetkové sféře xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx penězi. Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. stanovisko xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXXX xx. zn. Xxx 87/70, publikované xxx xxxxxx 55/1971 Xx. rozh. xxx., xxxxxxxxxx x při xxxxxxx §2952 o. x.). V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx škodu xx jejich xxxxx xxxxxxxxxxxx zaplacená xxxx xxxxxxx, xxxxx neabsolvovali, xxxxx xx xxx xx xxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx však xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx především xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx částky (xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx, xx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byla jejich xxxxxx x xxxx, xxx se vynaložení xxxxx xx nevyužitý xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx plnění druhé xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx trvající xxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, takto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by jim xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy xxxxxxxxxx, že se xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstoupit xx xxxxxxx, přerušila xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx protiplnění, xx xxx stala xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2918 x. x.), x xx xxxxxxxxxxx xx logický a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
13. Z xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx uplatněný xxxxxxxx xxxxx xx naplněn x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, změnil dovolací xxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx žalobu o xxxxxxxxx částky 143 017,38 Kč s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Ti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x zájezdu za xxxx 143 017,38 Xx xx xxxxx, xxxxx xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx a Madagaskaru. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výskyt xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx měli navštívit, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované jsou xxxxxxxxx zdravotního charakteru xxxxxxxxxx na stránkách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR, xxx xxxxxx žalobci xxxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proč xxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ta xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx vyskytuje na Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx turistům xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trasy xxxxxxx x xxxxxxxxx 36 400 Xx xx osobu. Xxxxxxx xxxxx zájezdu xxxxxxxxxxxxx, xx smlouvy xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Následně xxxxxxx xxxxxxxxx k náhradě xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalovaná xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., xxx §2524 odst. 1 x. z., xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nevyplývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx destinace, xxxxx x xxxxxxxxxxx formalitách (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, xx žalované uložil xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nalézacím xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měla žalovaná xxxxxxxxx xxxxxx žalobcům xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx škoda, na xxxxx xxxxxxx mají xxxxx xxxxx §2910 x. x.
Xxxxxxxx napadla xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxx x Nejvyšší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx zákazník xxxxxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vznikla v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx bylo dne 29.6.2021 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1738/21; ústavní stížnost xxxx xxx 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí:
Stanovisko Nejvyššího xxxxx ČSSR xx xxx 18.11.1970, xx. xx.Xxx 87/70, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 55/1971 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x obchodní
Rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.7.2018, sp. xx. 25 Cdo 1214/2018
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 18.8.2011, sp. zn. 25 Xxx 4841/2009
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 2999/2018
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 1.11.2007, xx. xx.X. XX 312/05, N 177/47 XxXX 353