Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx zákazník xx smlouvy o xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx pořadatele, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx, xxxx xx sám xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstupné. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxxx změnil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 7.11.2019, xx. xx. 20 Xx 288/2019, xxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 xx xxx 8.4.2019, sp. zn. 6 C 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2019, x. x. 6 X 49/2018-124, xxxxxx xxxxxx x zaplacení 143 017,38 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx výši 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx vycházel ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 9.5.2017 xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxx se xxxxxxx xx xxxx 143 017,38 Xx xx osobu xxxx xx 28.10.2017 do 17.11.2017 zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru uveřejněny xx stránkách Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (dále jen „XXX“) x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „MZ“). X rámci informací, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 21.9.2017, žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu X a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tetanu. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx 20.1.2017 xxxxxxxxxx upozornění xxx xxxxxxx x zvýšeném xxxxxx nákazy xxxxxxxxx xxxxx xx Madagaskaru, xxxxx xxxx xxx 20.10.2017 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rapidním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx formy xxxx v xxxx x xxxxx 2017. Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 200 xxxx, xx 23.8.2017 xxxxx xxxxxx xxxxxx onemocnění xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozsahu xxxxxxxx. Xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx zjistil xxx xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx 13.10.2017 xx elektronicky xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nastalou xxxxxxx xxxxx, a poukázal xx xx, že xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx MZ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dýmějový xxx xx Xxxxxxxxxxx už x lednu 2017. Xxxxxxxx xxxxxxx 16.10.2017 xxxxxxx, že xxx xx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx hygienických xxxxxxxx nepředstavuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx možnost xxxxxx xxxxx zájezdu s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx 36 400 Xx na xxxxx (xxxxxxxx k tomu, xx xxx uhradila xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx neodstoupili x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx 27.11.2017 xxxxxxx žalovanou k xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx účastníky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx §2521 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“). Xxxxxxxx neporušila svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., xxx §2524 xxxx. 1 x. z. x xxxxxx č. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxx“), xxxxx z xxxxxxx ustanovení cestovního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxxx, §9x odst. 2 xxxx. f) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. povinných xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx informace mohou xxxxxx xx internetových xxxxxxxxx MZ x XXX x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx stránkách XX informace x xxxxxxxxx moru na Xxxxxxxxxxx xxx nacházely. Xxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxx do tropických xxxxxxx, mohou v xxxx xxxxxxxx výskyt xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx však x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dýmějového xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx žalobcům xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jim xxx uzavírání xxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxx xx 3 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx škody zamítl xx xxxxxxx xxxxxx, xx žalovaná neporušila xxxx předsmluvní xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx k odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 7.11.2019, x. x. 20 Co 288/2019-158, xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně změnil xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx x xxxxxxx 143 017,38 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx skutkového xxxxx. Xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle §2524 xxxx. 1 x. x., xx znění xxxxxxx do 30.6.2018, x §10 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018, (xxxxxxxx soudem použitý §9x cestovního zákona x xxxxxxxx době xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jiné), xxxx xxxxxxxxx doklady xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx neinformovala-li xxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx vyskytuje xxxxxxxx x xxxxxx mor, xxxxxx jí tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení §1728 xxxx. 2 x. x. Informaci x xxxxxxx moru x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx není obecně xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podstatnou xxx xxxxxxx zájemce, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cesty x xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx poskytnout konkrétní xxxxxxxxx se žalovaná xxxxxxx zprostit xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (nepřehledných x xxxxxxx drobným xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx pobytu dohledali xx xxxxxxxxx MZ x MZV. Škodu, xxxxxxxxxx porušením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2910 o. x.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx podle §237 x. s. x. xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx neřešené xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uzavřením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 o. x. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx, xx výskyt xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx známou skutečností x xxx lze xxxxxx dýmějového moru xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx-xx žalobce před xxxxxxxxx xxxxxxx o xxx, xx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dýmějový xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx-xx totiž o xxxxxx známou skutečnost, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, nebyl xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx neinformovala x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x plicního xxxx (xxx byl jediný xxxxx, pro který xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx), ačkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx moru (x novým výskytem xxxx xxxxxxxx) xx xx uzavření smlouvy, xxxxxxxx tudíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 o. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx žalobcům xxxxx nenastoupením na xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalované, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – epidemií, xxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx přesvědčena, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (např. xx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 25.7.2018, xx. xx. 25 Cdo 1214/2018), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx spoluzavinění xxxxxxx xxx nebral v xxxxx. Xxxxx žalované xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxx x výběru xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v dané xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx důležité. Konečně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx nepoučil x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx §1728 x. x., xxx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx. Tím xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.10.2010, xx. zn. 30 Xxx 2750/2009, či xx xxx 28.4.2009, xx. xx. 22 Xxx 3441/2006. X xxxxxxxxx důvodů navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nahradit žalované xxxxxxx odvolacího x xxxxxxxxxx řízení.
4. Žalobci xxxxxxxx dovolání za xxxxxxxxxxx x nedůvodné x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx skutkového xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, šlo xxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že nepředvídala xxxxxxxx, xxx xx xx neinformovala x xxxxxxxx riziku onemocnění xxxxx na Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx x žalovaná xxx ji xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx o obecně xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx uvedeného xxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxx částečně, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakmile xx (víceméně xxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx. Xxxxxx žalované na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 1214/2018 xx xxxxxxxxxx, xxxxx uvedený xxxxxxx řešil xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného xx xxxxx vzniklou tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxx povinnosti xxx xxxxx do XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx. Okolnost, xx pro cestu xx XXX xx xxxxx vízum, xx xxxxxxxx obecně známou, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x zákaznice, xxxxxxx xxxxxx moru xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx známou xxxxxxxxxxx není a xxxxxxxx se od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. s. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx oprávněnou – xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x., xxxxx napadené xxxxxxxxxx závisí na xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx zákazník xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informační povinnosti xxxxxxxxxxx, xx škodou, xxxxx zákazníku xxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x daným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která za xxxxxx skutkových xxxxxxxxx xxxxxx dosud v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. s. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného právního xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx (9.5.2017) jsou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx. x xxxxxx x. 159/1999 Sb. xx xxxxx xxxxxxx do 30.6.2018.
8. Xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx nebo xxxxx xxxx, xxx, aby xx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x možnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §2524 o. x. pořadatel xxxxx xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx vyřízení x xxxxx mu xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. cestovní xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx prokazatelnou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x řádně xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jí xxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx zájemce x koupi xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x vízových xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx pro xxxxx x pobyt, a x xxxxxxxxx xxxxxx x lhůtách pro xxxxxx vyřízení [xxxx. x) xxxxxx ustanovení].
Podle §2910 x. x. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Povinnost x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, který xxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 v §1728 xxxx. 2 upravuje xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx xx před xxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx okolnosti, o xxxxx ví xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2524 x. x. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxx, x x tom, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxx cestu x xxxxx požadovány. Podrobněji (xxxxxxx xxxxxxxxxxx formalit xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx §10 cestovního xxxxxx. Xxxxx ovšem x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (viz xxxxx „xxxxxxx“ v posledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx informace xxxxxx i xxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxx xxx x xxxxxxxx xx dne 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018, konstatoval, xx xxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xx došlo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §420 odst. 1 xxx. xxx. Xxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxxxxx od 1.1.2014 (xx xxxxxxxx §3078 x. x.), xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2910 x. z. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při naplnění xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx práva poškozeného xx porušující xxx. xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx vše xxx xxxxxxxxxxxx zavinění. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vznikem xxxx jako jeden x nezbytných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxx obvyklého (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx adekvátnosti, xx právě objektivní xxxxxxxxxxxxxxx škodního xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015, xxxxxxxx téhož xxxxx xx xxx 25.9.2018, xx. zn. 25 Xxx 2999/2018, xx nález Ústavního xxxxx xx xxx 1.11.2007, xx. xx. X. ÚS 312/05, xxxxxxxxxx xxx x. 177/2007 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Ústavního xxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dochází, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyvolala vznik xxxxx xxx xxxxxx xx původní škodnou xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, bez níž xx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepřerušuje (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009).
10. Podle §2533 x. x. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vždy, xxxxx pořadatel xxx xxxxx, byl-li xxxxxx xxxxxx, anebo xxxxxxx-xx xxxxxxxx svou povinnost.
Podle §2536 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx odstupné xxxxx §2527 xxxx. 1 xxxx. x). Stejné xxxxxxxx zákazník xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 2 x. x. odstoupí-li zákazník xx xxxxxxx proto, xx xxxxxxxxx porušil xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. To xxxxx x tehdy, nebyl-li xxxxxxxxxxx poskytnut náhradní xxxxxx.
Xxxxx této xxxxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx porušil xxxx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx porušena xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx před zahájením xxxxxxx, xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxx §2524 x. x., resp. §1728 xxxx. 2 x. x. Xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (§2004 xxxx. 1 x. z.) x xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, má xxxxx xx vrácení xxxx, xx xxxxxx (§2993 x. x.). Odstoupí-li xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x zájezdu xxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pořadateli xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx neodstoupí x xxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příčinou xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx otázka, zda xxxxxxxx porušila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxx, xx xxxxxxxxxxxxx žalobce x xxxxxxx dýmějového xxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxx není xxx xxxxxxxxxx x uplatněném xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx odpovídat xxxxxxxx za xxxxx. Xxxxx xx povinnost xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx by jim xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx žalobcům xx xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobců xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx situace v xxxx xxxx nenastala.
12. Xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx porušením právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx žalobců. Žalobci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zájezdu, xx xxxxx nenastoupili x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx učinit xxxx. Xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx od xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx právní xxxxxx i praxe xxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx vyjádřitelná xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx stavu xxxx xxxxxxx událostí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx vynaložit x xxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx. xx. Xxx 87/70, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 55/1971 Xx. rozh. xxx., xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx §2952 o. x.). X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu xx xxxxx žalobců xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jim xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (zbytečně vynaložené xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pořadatelem xxxxxxx xxxxxxxxx vzniklo, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), pak xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byla jejich xxxxxx x stav, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx nevyužitý xxxxxx xxxxx zbytečným xxxxxxxx, se odvinul xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xx to xxxx xxxxx stále trvající xxxxxxx právo. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Jinými xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxx rozhodli xxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxx vyčíslenou škodou x tvrzeným xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti žalovanou. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v tom, xx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx stala xxxxxxxx přičitatelná xxxxxxxx (§2918 x. x.), x to rezignování xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
13. Z xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx dovolací xxxxx je naplněn x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, změnil xxxxxxxx xxxx xxxxx §243d xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxx x nákladech xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Ti uzavřeli xx xxxxxxxxx xxxxxxx x zájezdu xx xxxx 143 017,38 Xx xx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx zúčastnit zájezdu xxxxxxxxxx žalovanou do Xxxxxxxxxxx republiky, Lesotha, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zemích, xxxxx xxxx navštívit, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XX x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, xxx xxxxxx žalobci xxxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebyli xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxx xxxxxxx s doplatkem 36 400 Xx xx osobu. Xxxxxxx xxxxx zájezdu xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyzvali xxxxxxxxx x náhradě xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 odst. 2 o. z., xxx §2524 odst. 1 x. x., xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx očkování), xxx žalovaná splnila.
K xxxxxxxx xxxxxxx změnil xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx částku 143 017,38 Kč s xxxxxxxxxxxxxx. Neztotožnil xx x právním posouzením xxxxxxxxxxx informační povinnosti xxxxxxxx nalézacím xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxx žalobcům xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 o. x., xxxxxx porušila x žalobcům xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx náhradu xxxx xxxxx podle §2910 x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x Nejvyšší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, zda zaplacená xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx dne 29.6.2021 xxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. ÚS 1738/21; ústavní xxxxxxxx xxxx xxx 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxx 18.11.1970, xx. xx.Xxx 87/70, uveřejněné xxx xxxxxx 55/1971 Xxxxxx soudních rozhodnutí x stanovisek, část xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 18.8.2011, sp. zn. 25 Xxx 4841/2009
Usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 2999/2018
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2007, xx. xx.X. XX 312/05, N 177/47 XxXX 353