Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstupné. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx pořadateli xxxxx xx náhradu xxxxx představované cenou xxxxxxxxxxxxxxx zájezdu, xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxx xx jeho vlastní xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xx xxx 7.11.2019, xx. xx. 20 Xx 288/2019, xxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 ze dne 8.4.2019, xx. xx. 6 C 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 3 rozsudkem xx xxx 8.4.2019, x. j. 6 X 49/2018-124, zamítl xxxxxx x xxxxxxxxx 143 017,38 Xx x úrokem z xxxxxxxx ve xxxx 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 do xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x žalobců x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx, xx účastníci xxx 9.5.2017 uzavřeli xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx cenu 143 017,38 Kč xx xxxxx xxxx xx 28.10.2017 xx 17.11.2017 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx jsou informace xxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx České republiky (xxxx xxx „XX“). X rámci informací, xxxxxxxxx žalobcům elektronicky xxx 21.9.2017, žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx malárie x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, doporučila xxx xxxxxxxxxxx xxxx antimalarika, xxxxxx xx očkovat xxxxx xxxxxxxxx xxxx X a zkontrolovat xxxxxxxx proti xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx stránkách XXX bylo 20.1.2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x zvýšeném xxxxxx nákazy dýmějovým xxxxx na Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 20.10.2017 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x říjnu 2017. Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxx 200 xxxx, xx 23.8.2017 nabyl xxxxxx xxxxxx onemocnění xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx a) tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx tři xxxxx před xxxxxxx xx xxxxxx, xxx 13.10.2017 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalované, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xx xx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx moru neinformovala, xxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mor xx Madagaskaru xx x xxxxx 2017. Xxxxxxxx xxxxxxx 16.10.2017 xxxxxxx, xx xxx xx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx hygienických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx nebezpečí. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx Madagaskaru xx xxxxxxxxx 36 400 Xx na osobu (xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxx původního xxxxx cesty). Žalobci xxxxx zájezdu xxxxxxxxxxxxx, xx smlouvy xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Dne 27.11.2017 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx. Obvodní soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx účastníky xxxx xxxxxxxx platná xxxxxxx x zájezdu xxxxx §2521 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx „x. x.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnost podle §1728 xxxx. 2 x. x., xxx §2524 xxxx. 1 x. x. x xxxxxx č. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), neboť x xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx nevyplývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxx xxxx destinace, §9x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxxxx (např. povinných xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxx uzavření xxxxxxx, xx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x XXX x ke xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx na stránkách XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx si být xxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou x xxxx očekávat výskyt xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx x zdravotní xxxxxx xxxxxx v cílových xxxxxxxxxxx xxxxxx zajímat xx xxx či xxx týdny xxxx xxxxxxxx. Informaci o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx plicní xxxxx xxxxxx, xxxxx xx žalobcům dostalo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jim xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx, xxxxxxx taková situace xxxxxxx až 3 xxxxxx xx jejím xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zamítl xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předsmluvní povinnost.
2. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem xx xxx 7.11.2019, x. x. 20 Xx 288/2019-158, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 143 017,38 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx xx výši 8,05 % ročně od 11.12.2017 do xxxxxxxxx x rozhodl o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx v xxx, xx žalovaná xxxx xxxxxxxx k datu xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx podle §2524 xxxx. 1 x. x., xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018, x §10 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 30.6.2018, (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx §9x cestovního zákona x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx Madagaskaru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx mor, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 odst. 2 x. x. Xxxxxxxxx x výskytu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx není xxxxxx xxxxxx) xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zvážit, xxx xx uskuteční. Této xxxxxxxxxx poskytnout konkrétní xxxxxxxxx xx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (nepřehledných x xxxxxxx drobným xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx informace x situaci v xxxxx xxxxxx dohledali xx xxxxxxxxx XX x XXX. Škodu, xxxxxxxxxx porušením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx §1728 odst. 2 x. x. a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2910 o. x.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x němu
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxxx kancelář xx před uzavřením xxxxxxxx smlouvy povinna xxxxx §1728 odst. 2 o. z. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx destinaci, zda xx xxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nemoci xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zda xxx xxxxxx xxxxxxxxxx moru xx Xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx považovat. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx-xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebyl důvod x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx žalobce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx moru (xxx byl xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx tvrzení xx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dýmějového xxxx (x novým xxxxxxxx xxxx plicního) až xx uzavření xxxxxxx, xxxxxxxx tudíž nemohla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. žalobcům xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx, nestalo se xxx v příčinné xxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – epidemií, xxxxx xxxxxxx xx xx uzavření xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx judikatury dovolacího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx poškozeného (xxxx. xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Cdo 1214/2018), xxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tvrzenou xxxxxx nehodnotil x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobců xxx nebral x xxxxx. Xxxxx žalované xx xxxxxxxxx měl xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx, jestliže při xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nevynaložil určitou xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx možno xx xxxxxxx xxxxxxxx, x nezjistil xx xxx aktivně xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx důležité. Konečně xxxxxxxxxxx namítla, že xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx pro ni xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx nepoučil x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx §1728 x. x., xxx učinil soud xxxxxxx xxxxxx. Tím xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxx xxxx. v xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 19.10.2010, xx. zn. 30 Xxx 2750/2009, xx xx xxx 28.4.2009, xx. xx. 22 Xxx 3441/2006. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nahradit žalované xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx odvolacího soudu xx podle nich xxxxxxx a xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x právní xxxxxxxxx. Žalobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx informace xxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Žalobci sami xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx na xxxxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx obezřetní. Absolvovali xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, začali xxxxxxx xxxxx x žalovanou. Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Xxx 1214/2018 je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxx, xx xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx XXX je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx známou, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, zatímco xxxxxx moru xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx se od xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx nedostalo nikdy.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Nejvyšší xxxx xxxx soud dovolací (§10x o. s. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 o. x. x., neboť napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx zákazníku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x daným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Dovolání xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x odst. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx věc posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně vyložil, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
7. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (9.5.2017) xxxx xxx posouzení xxxx xxxxxxxx znění zákona x. 89/2012 Xx. x zákona č. 159/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxx do 30.6.2018.
8. Xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx nebo vědět xxxx, tak, xxx xx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavřít xxxxxxx smlouvu a xxx xxx každé xx xxxxx zřejmý xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §2524 o. x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx údaje x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxx doklady xxxx pro xxxxx x pobyt xxxxxxxxxx.
Xxxxx §10 odst. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx x xxxxxxxx, případně xxxxx prokazatelnou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jí xxxxx a které xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o pasových x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx občany České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx cestu x xxxxx, x x obvyklých cenách x xxxxxxx xxx xxxxxx vyřízení [písm. x) tohoto ustanovení].
Podle §2910 o. z. xxxxxx, který vlastním xxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, co xxx způsobil. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx poškozeného zaviněným xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx účinný xx 1.1.2014 x §1728 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx okolnosti, x xxxxx xx nebo xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx význam xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřít. Speciální xxxxxxxxxx §2524 x. x. xxxxxx pořadateli xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxx požadovány. Xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx formalit xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx upravuje xxxx §10 xxxxxxxxxx zákona. Xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxx slovo „xxxxxxx“ x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), není xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx povinné informace xxxxxx x dalších xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018, xxxxxxxxxxx, xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xx došlo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, představuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx od 1.1.2014 (xx podmínek §3078 x. x.), xxx x porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2910 x. x. Odpovědnost xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx znaků tohoto xxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx normu), xxxxx xxxx x vztah xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxx xxxxx podmínkami, xx xxx při xxxxxxxxxxxx zavinění. Příčinná xxxxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx jako jeden x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dána xxxxx tehdy, xx-xx xxxx podle xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx škodní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx teorie xxxxxxxxxxxx, xx právě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx následku (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015, xxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxx 25.9.2018, sp. zn. 25 Xxx 2999/2018, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.11.2007, sp. zn. X. XX 312/05, xxxxxxxxxx xxx x. 177/2007 Xxxxxx nálezů x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dochází, xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxx xx původní škodnou xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx událost xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx x následku xxxxxxx, příčinná souvislost xx xxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009).
10. Podle §2533 o. x. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vždy, xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxxx, anebo xxxxxxx-xx xxxxxxxx svou xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2527 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaplatí, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx pořadatel xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nemá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. To platí x tehdy, xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx úpravy xxxxxx-xx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxx §2524 x. x., xxxx. §1728 xxxx. 2 x. x. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (§2004 xxxx. 1 x. x.) x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx (§2993 x. x.). Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx, má právo xx vrácení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx byl xxxxxxx zaplatit pořadateli xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx pořadateli xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxx xxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx porušila xxxx xxxxxxxxxxx povinnost podle §1728 xxxx. 2 x. x. xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výskytu xxxxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx, xxx není xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx povinnost xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx domoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xx jim xxxxxxxxx). Xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx žalobcům xx škodu xxx x případě, xx xx xx xxxxx xxx kladena x xxxx xxxxxxxx nedobytnost xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx nenastala.
12. Xxxxxxx je tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx souvislosti mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx žalovanou a xxxxxxx xxxxx na xxxxxx žalobců. Xxxxxxx xx xxxxxxxx vrácení xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx žalovaná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx tak xxxxxx xxxx. Xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx nároku xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, která xxxxxxx x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx škodou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx událostí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx vynaložit x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX sp. xx. Xxx 87/70, publikované xxx xxxxxx 55/1971 Xx. xxxx. xxx., xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx §2952 o. x.). X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx škodu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cena xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xx tyto finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Jestliže však xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pořadatelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxx), pak xxxxxxxx, xx xxxxxx oprávnění xxxxxxxxx, byla xxxxxx xxxxxx a xxxx, xxx xx vynaložení xxxxx xx nevyužitý xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany), xxxxxxx xx to xxxx xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx právo. Xxxxx xx xxxxxx využili xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by jim xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnosti odstoupit xx smlouvy, přerušila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx vyčíslenou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škody, xxxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2918 x. x.), x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
13. Z xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x že rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, změnil xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xxxxxxxx odvolacího xxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x nákladech xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx žalobu x xxxxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Xx s xxxxxxxxxxxxxx každému x xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx za xxxx 143 017,38 Xx xx osobu, xxxxx xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lesotha, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx upozornila žalobce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x doporučila xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na stránkách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx ČR, xxx xxxxxx žalobci zhruba xxx až tři xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx informaci x xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proč xxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trasy xxxxxxx x xxxxxxxxx 36 400 Xx xx xxxxx. Žalobci xxxxx zájezdu xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na zájezd xxxxxxxxxxxxx. Následně xxxxxxx xxxxxxxxx x náhradě xxxxx ve výši xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu žalovaná xxxxxxxxxx §1728 odst. 2 x. z., xxx §2524 odst. 1 x. x., xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x zdravotních xxxxxxxxxxx (xxxx. povinné očkování), xxx xxxxxxxx splnila.
K xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx uložil xxxxxxxx každému z xxxxxxx částku 143 017,38 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Neztotožnil se x xxxxxxx posouzením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx nalézacím xxxxxx. Xxxxx názoru odvolacího xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx moru na Xxxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 o. x., kterou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx náhradu xxxx xxxxx xxxxx §2910 x. z.
Žalovaná napadla xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx se zabýval xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xx xxxxx zákazník xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx škodou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx porušením xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxx 29.6.2021 xxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1738/21; ústavní xxxxxxxx xxxx xxx 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí:
Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxx 18.11.1970, xx. xx.Xxx 87/70, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 55/1971 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 25.7.2018, sp. xx. 25 Cdo 1214/2018
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 15.8.2017, xx. zn. 25 Xxx 3285/2015
Rozsudek Nejvyššího xxxxx xx dne 18.8.2011, xx. zn. 25 Xxx 4841/2009
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 2999/2018
Xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 1.11.2007, xx. zn.I. XX 312/05, X 177/47 XxXX 353