Xxxxxx věta
Odstoupí-li xxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xxxx xx xxx xxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx neodstoupí x xxxxxx neabsolvuje, xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 7.11.2019, sp. xx. 20 Xx 288/2019, xxx, xx xx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 3 xx dne 8.4.2019, xx. xx. 6 X 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud pro Xxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2019, x. j. 6 X 49/2018-124, xxxxxx xxxxxx o zaplacení 143 017,38 Kč x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 do xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx o xxxxxxx xxxxx vycházel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 9.5.2017 xxxxxxxx xxxxxxx o zájezdu, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxx 143 017,38 Kč xx xxxxx xxxx xx 28.10.2017 do 17.11.2017 zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou xx XXX, Lesotha, Svazijska x Xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České republiky (xxxx xxx „MZ“). X rámci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 21.9.2017, žalovaná xxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxx malárie v xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, doporučila jim xxxxxxxxxxx brát antimalarika, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu X x zkontrolovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx internetových xxxxxxxxx XXX xxxx 20.1.2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxx 20.10.2017 aktualizováno xxxxxxxxx x rapidním xxxxxxxx xxxxx onemocnění x xxxxxxx plicní formy xxxx x xxxx x říjnu 2017. Xxxxxxxxx morem xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 200 xxxx, xx 23.8.2017 nabyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x) tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxx před xxxxxxx xx zájezd, xxx 13.10.2017 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx situaci xxxxx, a xxxxxxxx xx xx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx moru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx XX na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dýmějový xxx xx Xxxxxxxxxxx už x xxxxx 2017. Xxxxxxxx xxxxxxx 16.10.2017 xxxxxxx, xx xxx xx na Madagaskaru xxxxxxxxx xxxxxx a xxx dodržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepředstavuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx možnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Madagaskaru za xxxxxxxxx 36 400 Xx na osobu (xxxxxxxx x xxxx, xx xxx uhradila xxxxxxxx partnerům xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Dne 27.11.2017 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zájezdu xxxxx §2521 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „o. z.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., xxx §2524 odst. 1 x. x. x xxxxxx x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), xxxxx z xxxxxxx ustanovení cestovního xxxxxx nevyplývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dané destinace, §9x odst. 2 xxxx. f) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx povinnost informovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx žalovaná xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx internetových xxxxxxxxx XX a XXX x xx xxx uzavření smlouvy xx xx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxx, xx plánují-li xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxx očekávat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxx týdny xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x výskytem xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx žalobcům xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx xx jejím xxxxxxxx. Obvodní soud xxxxx xxxxxx x xxxxxxx škody xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povinnost.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem ze xxx 7.11.2019, č. x. 20 Xx 288/2019-158, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx žalované xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x žalobců 143 017,38 Kč x xxxxxx x prodlení xx výši 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 xx xxxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vyšel x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k datu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §2524 xxxx. 1 x. x., ve xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018, x §10 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018, (xxxxxxxx xxxxxx použitý §9x cestovního zákona x rozhodné xxxx xxxxxxxx), sdělit xxxxxxxx (xxxx jiné), jaké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx žalobce před xxxxxxxxx smlouvy, že xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení §1728 odst. 2 x. x. Xxxxxxxxx x výskytu xxxx x cílové xxxxxxxxx (xxxxx xxxx obecně xxxxxx) xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podstatnou xxx každého xxxxxxx, xxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zvážit, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách (xxxxxxxxxxxxx x psaných xxxxxxx xxxxxx) zákazníky xxxxxxxx, xxx xx informace x xxxxxxx v xxxxx pobytu dohledali xx xxxxxxxxx XX x XXX. Xxxxx, xxxxxxxxxx porušením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti podle §1728 odst. 2 x. x. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, je žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx nahradit xxxxx §2910 o. x.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx podle §237 x. x. x. xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxxx kancelář xx xxxx uzavřením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1728 odst. 2 x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx destinaci, xxx xx tak povinna xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nemoci xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Madagaskaru xx xxxxxxx xxxxxx známou xxxxxxxxxx považovat. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxx, xx xx Xxxxxxxxxxx xx trvale xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx-xx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, nebyl xxxxx x ní informovat xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx neinformovala x epidemii dýmějového x xxxxxxxx xxxx (xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx který xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xx xx uzavření xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx nemohla xxxxx. Xxxxxxx-xx žalobcům xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalované, xxx s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – epidemií, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx dále xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (např. xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2018, sp. xx. 25 Cdo 1214/2018), xxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nehodnotil x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebral x xxxxx. Xxxxx žalované xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za vzniklou xxxxx, jestliže při xxxxxxxxx x výběru xxxxxxx nevynaložil xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx bylo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx podmínky xxxxxx x dané xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx důležité. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx závěru x xxxxxxx xxxxxxxx §1728 x. x., xxx učinil soud xxxxxxx stupně. Tím xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.10.2010, xx. zn. 30 Xxx 2750/2009, xx xx xxx 28.4.2009, xx. zn. 22 Xxx 3441/2006. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x navrhli xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zamítnutí. Xxxxxxxx odvolacího soudu xx podle xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx pro účastníky xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předvídat, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Žalobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx že xx neinformovala x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx a žalovaná xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx. Žalobci sami xx uvedeného xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxx škody nepodíleli xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx očkování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakmile xx (víceméně náhodou) xxxxxxxxx x epidemii xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x žalovanou. Xxxxxx žalované xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 25 Xxx 1214/2018 je xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx řešil xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného za xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti xxx xxxxx do XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx USA xx xxxxx vízum, je xxxxxxxx xxxxxx známou, xxxxx xxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x zákaznice, zatímco xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx všeobecně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Nejvyšší soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) shledal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 o. x. ř.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 o. x. x., x xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí na xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Dovolání je xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. ř.) xxxx spočívat x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx skutkový stav xxxx nesprávně aplikoval.
7. Xxxxxxxx x datu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (9.5.2017) jsou xxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxx znění xxxxxx x. 89/2012 Xx. x zákona x. 159/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018.
8. Xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx nebo xxxxx xxxx, xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx mohla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxx xxx xxxxx xx stran zřejmý xxxx zájem smlouvu xxxxxxx.
Xxxxx §2524 x. x. xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x vízových xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx mu také, xxxx xxxxxxxxx doklady xxxx xxx xxxxx x pobyt požadovány.
Podle §10 odst. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. cestovní kancelář xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, srozumitelně, úplně x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x vízových požadavcích xxx občany České xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx, a x obvyklých cenách x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx [písm. x) xxxxxx ustanovení].
Podle §2910 x. z. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem a xxxxxxx xxx do xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxxxxx poškozenému, co xxx způsobil. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaviněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
9. Občanský xxxxxxx xxxxxx od 1.1.2014 x §1728 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx závazku xxxxxxxx xx před xxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx skutkové x xxxxxx okolnosti, x xxxxx ví xxxx xxxxx musí, a xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx. Speciální xxxxxxxxxx §2524 o. x. ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxx, a x tom, jaké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx také §10 xxxxxxxxxx zákona. Xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxx slovo „xxxxxxx“ x xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení), xxxx xxxxx vyloučeno, xxx xx povinné informace xxxxxx i xxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. zn. 25 Xxx 1214/2018, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, ať x ní došlo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávných xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §420 odst. 1 obč. xxx. Xxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx xxxxxxxx §3078 x. x.), xxx x porušení zákonné xxxxxxxxxx podle §2910 x. z. Odpovědnost xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx naplnění xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxx. protiprávní xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx porušující xxx. xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx zavinění. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x nezbytných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx teorie xxxxxxxxxxxx, xx právě objektivní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx následku (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Cdo 3285/2015, usnesení xxxxx xxxxx xx dne 25.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 2999/2018, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.11.2007, sp. xx. X. XX 312/05, xxxxxxxxxx xxx x. 177/2007 Sbírky xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx). K přerušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx okolnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx příčina, xxxxx xxxxxxxx vznik xxxxx bez xxxxxx xx původní xxxxxxx xxxxxxx. Zůstala-li xxxxxxx xxxxxx událost tou xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx x následku xxxxxxx, příčinná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009).
10. Podle §2533 o. x. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx odstoupit xxxx, xxxxx pořadatel jen xxxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx porušil-li xxxxxxxx xxxx povinnost.
Podle §2536 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxx, xxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zaplatí xxxxxxxxxx odstupné xxxxx §2527 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro porušení xxxxxxxxxx zákazníka.
Podle §2536 xxxx. 2 x. x. odstoupí-li xxxxxxxx xx smlouvy proto, xx pořadatel porušil xxxx povinnost, xxxx xxxxxxxx povinnost platit xxxxxxxx. To xxxxx x tehdy, nebyl-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx-xx zákazník xxxx xxxxxxxxx zájezdu, že xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx, může xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx byl xxxxxxx platit odstupné. X xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx být povinnost, xxxxxx měl pořadatel xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2524 o. x., resp. §1728 xxxx. 2 o. x. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (§2004 odst. 1 x. x.) x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx něj xxx xxxxxx, xx právo xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx (§2993 x. z.). Odstoupí-li xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx zaplacené xxxx zájezdu, xxxx xx xxx byl xxxxxxx zaplatit pořadateli xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx neodstoupí x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx vlastní xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxx, xx neinformovala žalobce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Madagaskaru, xxx není xxx xxxxxxxxxx x uplatněném xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx žalovaná xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx odpovídat xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx by povinnost xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx domoci xxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxx plnění xx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx by jim xxxxxxxxx). Xxxxxxxx by xxxxx odpovídat žalobcům xx xxxxx xxx x případě, xx xx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx případná nedobytnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx žalovanou a xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx vrácení xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx žalovaná xxxx xxxxxxxxx smlouvy nesdělila, xx tak xxxxxx xxxx. Zde je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x praxe xxxx, která nastala x xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx takovou xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx majetkového stavu xxxxxxxxxxx oproti stavu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x která představuje xxxxxxxxx hodnoty, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx. xx. Xxx 87/70, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 55/1971 Xx. xxxx. xxx., xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx §2952 x. x.). X poměrech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx škodu xx jejich xxxxx xxxxxxxxxxxx zaplacená cena xxxxxxx, xxxxx neabsolvovali, xxxxx xx jim xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sjednaného xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Jestliže xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti pořadatelem xxxxxxx xxxxxxxxx vzniklo, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx částky (xxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxx), xxx okolnost, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx vynaložení xxxxx xx nevyužitý xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, se odvinul xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx), ačkoliv xx to xxxx xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx právo. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jim xxxxxxxxx. Jinými slovy xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x vlastní xxxx xxxxxxxx nevyužít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxx vyčíslenou škodou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x tom, xx xx cenu xxxxxxx xxxxxxxxxx protiplnění, xx xxx xxxxx xxxxxxxx přičitatelná xxxxxxxx (§2918 o. x.), x xx xxxxxxxxxxx xx logický a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
13. X xxxxxxxxx xx zřejmé, xx uplatněný dovolací xxxxx xx naplněn x že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x věci xxxxxxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx xxxxx §243d xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x. rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x nákladech xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 143 017,38 Xx s xxxxxxxxxxxxxx každému z xxxxxxx. Ti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 143 017,38 Xx xx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lesotha, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výskyt xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x doporučila xxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx až xxx xxxxx xxxx odletem xxxxxxxx informaci x xxxxxxx xxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx moru na Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx uvedla, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx dodržování hygienických xxxxxxxx nehrozí xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 36 400 Kč xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Následně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 odst. 2 x. x., xxx §2524 odst. 1 x. x., xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx očkování), xxx žalovaná splnila.
K xxxxxxxx xxxxxxx změnil xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx částku 143 017,38 Kč x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se x právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o běžném xxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., xxxxxx porušila x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx mají xxxxx xxxxx §2910 x. x.
Xxxxxxxx napadla xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx zaplacená xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx neodcestoval xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx, xx škodou, xxxxx xxxxxxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx povinnosti.
Ústavní xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxx 29.6.2021 napadeno xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx xxx sp. xx. XXX. ÚS 1738/21; ústavní stížnost xxxx xxx 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSSR ze xxx 18.11.1970, xx. xx.Xxx 87/70, uveřejněné xxx číslem 55/1971 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.8.2017, xx. zn. 25 Xxx 3285/2015
Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 18.8.2011, sp. xx. 25 Xxx 4841/2009
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 2999/2018
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2007, xx. zn.I. XX 312/05, N 177/47 XxXX 353