Právní xxxx
Xxxxxxxx-xx zákazník xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pořadatele, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx představované cenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx ze xxx 7.11.2019, xx. xx. 20 Co 288/2019, tak, že xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 3 xx xxx 8.4.2019, xx. zn. 6 X 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2019, x. j. 6 X 49/2018-124, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 143 017,38 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x žalobců a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Ve xxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx účastníci xxx 9.5.2017 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx cenu 143 017,38 Kč xx xxxxx xxxx xx 28.10.2017 xx 17.11.2017 zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do XXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Madagaskaru. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uveřejněny xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx „MZ“). X xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 21.9.2017, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se očkovat xxxxx xxxxxxxxx typu X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tetanu. Xx xxxxxxxxxxxxx stránkách XXX xxxx 20.1.2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nákazy dýmějovým xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 20.10.2017 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx navýšení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x září x xxxxx 2017. Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 200 xxxx, xx 23.8.2017 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx xxxxx rozsahu epidemie. Xxxxxxx a) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx až xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, dne 13.10.2017 xx elektronicky xxxxxxx žalované, xxx xxxx nastalou xxxxxxx xxxxx, x poukázal xx xx, že xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neinformovala, xxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxx upozornilo xx xxxxxxxx xxx xx Madagaskaru xx x xxxxx 2017. Xxxxxxxx xxxxxxx 16.10.2017 xxxxxxx, xx xxx xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx hygienických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 36 400 Xx xx xxxxx (xxxxxxxx x xxxx, xx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxx zájezdu xxxxxxxxxxxxx, xx smlouvy xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx 27.11.2017 xxxxxxx žalovanou k xxxxxxx xxxxx ve xxxx zaplacené xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxx účastníky xxxx xxxxxxxx platná xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §2521 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx „x. x.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 x. x., ani §2524 odst. 1 x. x. a xxxxxx x. 159/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního ruchu (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxx“), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxx dané xxxxxxxxx, §9x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxxxx (xxxx. povinných xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Žalobci věděli xxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x XXX a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx xxx nacházely. Xxxxxx xx být xxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx očekávat xxxxxx xxxxxxx nakažlivých nemocí, xxxxxx se však x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zajímat xx dva či xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx rozšíření dýmějového xxxx ve spojení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dostalo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx žalobu x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 7.11.2019, x. x. 20 Xx 288/2019-158, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 143 017,38 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 xx zaplacení x xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení před xxxxx xxxx stupňů. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x obvodním soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx žalovaná xxxx xxxxxxxx x datu xxxxxxxx smlouvy o xxxxxxx xxxxx §2524 xxxx. 1 o. x., xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018, x §10 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 30.6.2018, (xxxxxxxx soudem xxxxxxx §9x xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx době xxxxxxxx), sdělit xxxxxxxx (xxxx xxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx. Na rozdíl xx xxxxx prvního xxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, že xx xx Madagaskaru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x plicní xxx, xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxx známa, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 x. z. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x cílové xxxxxxxxx (xxxxx xxxx obecně xxxxxx) je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx každého zájemce, xxxxx x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx uskuteční. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) zákazníky xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XX x MZV. Škodu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. z. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenou xxxxxxx, je žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2910 o. x.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovoláním, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. ř. xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx kancelář xx před uzavřením xxxxxxxx xxxxxxx povinna xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx riziku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx známou skutečností x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxx, že na Xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mor, xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx-xx totiž x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx informovat xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x epidemii xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx podle jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx neodjeli), xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozměrů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx moru (x novým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nemohla xxxx události xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx podle §1728 xxxx. 2 o. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Vznikla-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx v příčinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx vypukla až xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Dovolatelka xx dále xxxxxxxxxxx, xx se odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poškozeného (např. xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. zn. 25 Xxx 1214/2018), xxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi jednáním xxxxxxxx x tvrzenou xxxxxx nehodnotil a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebral x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx přinejmenším částečně xxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxx x výběru xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x nezjistil si xxx aktivně xxxxxxxx xxxxxx x dané xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxx. Konečně xxxxxxxxxxx namítla, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxx ni xxxxxxxxxx, odvolací xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxx jiném xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx §1728 o. x., xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně. Xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx např. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 19.10.2010, xx. xx. 30 Xxx 2750/2009, xx xx dne 28.4.2009, xx. xx. 22 Xxx 3441/2006. Z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení.
4. Žalobci xxxxxxxx dovolání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx podle xxxx xxxxxxx x nemohl xxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx. Žalobci žalované xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx xx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx riziku xxxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx informace xxxx xxx xx xxxxxxx x žalovaná xxx xx měla xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx o obecně xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx. Žalobci xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vědomi. Xxxx xx na xxxxxxxxx škody nepodíleli xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Absolvovali xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx o epidemii xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x žalovanou. Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 25 Xxx 1214/2018 xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řešil xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxx zákaznici xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx odjezdem. Xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx USA je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx moru xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx se od xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) shledal, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. x. x., x xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 o. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí na xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx zákazníku xxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx skutkových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci (§241x odst. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx (9.5.2017) xxxx xxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 89/2012 Sb. x xxxxxx x. 159/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxx do 30.6.2018.
8. Xxxxx §1728 xxxx. 2 o. x. xxx jednání x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělí všechny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx nebo vědět xxxx, xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx mohla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx zájem smlouvu xxxxxxx.
Xxxxx §2524 x. x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx také, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxxxxx kancelář xx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx prokazatelnou formou xxxxxxxx, srozumitelně, úplně x řádně xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jí xxxxx a xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zájezdu, xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxx xxx xxxxx x xxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxx x lhůtách pro xxxxxx xxxxxxxx [písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxx].
Xxxxx §2910 x. x. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poruší povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx vznikne x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od 1.1.2014 v §1728 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx před xxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx ví nebo xxxxx xxxx, a xxxxx xxxx význam xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2524 x. x. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, x x tom, jaké xxxxxxxxx doklady xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx formalit xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx §10 xxxxxxxxxx zákona. Xxxxx ovšem o xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxx slovo „xxxxxxx“ x posledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx vyloučeno, xxx xx povinné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. zn. 25 Xxx 1214/2018, xxxxxxxxxxx, xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, ať x xx došlo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx poskytnutím informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx, představuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §420 xxxx. 1 obč. xxx. Xxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxxxxx od 1.1.2014 (xx xxxxxxxx §3078 x. x.), xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2910 x. x. Xxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxx xxxxxxxxx xxx naplnění xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tzn. xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx vše xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vznikem xxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxx podle obvyklého (xxxxxxxxxxx) chodu xxxx x obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx právě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 15.8.2017, sp. xx. 25 Cdo 3285/2015, usnesení xxxxx xxxxx ze dne 25.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 2999/2018, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2007, xx. xx. X. XX 312/05, xxxxxxxxxx xxx x. 177/2007 Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx). X přerušení xxxxxxxx souvislosti dochází, xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx x samostatná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx bez ohledu xx xxxxxxx škodnou xxxxxxx. Zůstala-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, bez xxx xx x následku xxxxxxx, příčinná souvislost xx nepřerušuje (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.8.2011, xx. zn. 25 Xxx 4841/2009).
10. Podle §2533 x. x. xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx zájezdu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, byl-li zájezd xxxxxx, anebo porušil-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zaplatí xxxxxxxxxx odstupné podle §2527 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx od smlouvy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 2 o. x. odstoupí-li xxxxxxxx xx smlouvy xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx povinnost platit xxxxxxxx. Xx platí x tehdy, nebyl-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájezdu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx platit odstupné. X logiky xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx, xxxx i xxxxxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxx §2524 o. x., xxxx. §1728 xxxx. 2 o. x. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (§2004 odst. 1 x. x.) x xxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xx právo xx vrácení xxxx, xx plnila (§2993 x. x.). Xxxxxxxx-xx xxxx zákazník xx xxxxxxx o xxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxx xx vrácení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx pořadateli xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx neabsolvuje, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože příčinou xxxx újmy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1728 odst. 2 x. x. xxx, xx xxxxxxxxxxxxx žalobce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost neporušila, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx domoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájezdu xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xx jim xxxxxxxxx). Žalovaná xx xxxxx odpovídat xxxxxxxx xx škodu xxx x xxxxxxx, xx xx xx mohla xxx kladena k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ceny xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx škody na xxxxxx xxxxxxx. Žalobci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zájezdu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx xx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx. Zde xx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Škodou xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, která znamená xxxxxxxx majetkového stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx událostí x xxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx předešlého stavu (xxxx. xxxx. stanovisko xxxxxxxx Nejvyššího soudu XXXX xx. xx. Xxx 87/70, publikované xxx číslem 55/1971 Xx. xxxx. xxx., xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx §2952 o. x.). V poměrech xxxxxxxxxxxx případu má xxxxx žalobců škodu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cena xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx vynaložené xxxxxxx). Xxxxxxxx však xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzniklo, xxx xxxxx uvedeno, xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), pak xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx nevyužitý xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx nezúčastnit (xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xx to měli xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx charakterizovaná xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy xxxxxxxxxx, že se xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstoupit xx smlouvy, přerušila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx cenu xxxxxxx xxxxxxxxxx protiplnění, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcům (§2918 o. x.), x xx rezignování xx logický a xxxxx postup xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na vrácení xxxx xxxxxxx.
13. X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx uplatněný xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxx x věci xxxxxxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx podle §243d xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, že xxxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx o nákladech xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx žalobu x xxxxxxxxx částky 143 017,38 Xx x xxxxxxxxxxxxxx každému z xxxxxxx. Xx uzavřeli xx žalovanou xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 143 017,38 Xx xx xxxxx, xxxxx níž se xxxx zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Madagaskaru. Xxxxxxxx upozornila xxxxxxx xx zvýšený xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx měli xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí XX x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx XX, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx tři xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zvýšení výskytu xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx konfrontovali xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ta xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx trvale a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx turistům xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trasy xxxxxxx x doplatkem 36 400 Kč xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx neodstoupili x xx zájezd xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyzvali xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalovaná xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 x. z., xxx §2524 odst. 1 x. z., xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx destinace, pouze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx částku 143 017,38 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx posouzením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx nalézacím xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měla žalovaná xxxxxxxxx xxxxxx žalobcům xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., kterou xxxxxxxx x žalobcům xxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §2910 x. z.
Žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a Nejvyšší xxxx xx zabýval xxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx neodcestoval xxx xxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti s xxxxx porušením xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxx 29.6.2021 xxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx; řízení xx xxxxxx pod xx. xx. XXX. XX 1738/21; ústavní xxxxxxxx xxxx dne 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí:
Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxx 18.11.1970, sp. xx.Xxx 87/70, uveřejněné xxx xxxxxx 55/1971 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. xx. 25 Xxx 1214/2018
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.8.2017, xx. zn. 25 Xxx 3285/2015
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 18.8.2011, xx. xx. 25 Xxx 4841/2009
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 2999/2018
Xxxxx Ústavního soudu xx xxx 1.11.2007, xx. zn.I. ÚS 312/05, X 177/47 XxXX 353