Právní xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx by sám xxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstupné. Xxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxx x zájezd xxxxxxxxxxx, xxxx proti pořadateli xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 7.11.2019, sp. xx. 20 Xx 288/2019, xxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 xx xxx 8.4.2019, sp. xx. 6 X 49/2018, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2019, x. j. 6 X 49/2018-124, zamítl xxxxxx x zaplacení 143 017,38 Xx x úrokem x xxxxxxxx ve výši 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx 9.5.2017 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxx za cenu 143 017,38 Xx xx xxxxx xxxx xx 28.10.2017 do 17.11.2017 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do XXX, Lesotha, Svazijska x Xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx jsou informace xxxxxxxxxxx charakteru uveřejněny xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx (dále jen „XXX“) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx „MZ“). X xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 21.9.2017, xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxxx xxxx antimalarika, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx stránkách XXX bylo 20.1.2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x zvýšeném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Madagaskaru, xxxxx xxxx dne 20.10.2017 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx onemocnění x xxxxxxx plicní formy xxxx v xxxx x říjnu 2017. Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxx 200 osob, xx 23.8.2017 nabyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plicní xxxxx xxxxxxx epidemie. Xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx zjistil xxx xxx xx xxx xxxxx před xxxxxxx xx zájezd, xxx 13.10.2017 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalované, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xx, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx MZ xx xxxxx xxxxxxxxx upozornilo xx xxxxxxxx mor xx Xxxxxxxxxxx xx x lednu 2017. Xxxxxxxx žalobci 16.10.2017 xxxxxxx, xx mor xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx nebezpečí. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx 36 400 Xx xx xxxxx (xxxxxxxx x xxxx, xx xxx uhradila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx smlouvy xxxxxxxxxxxx x xx zájezd xxxxxxxxxxxxx. Dne 27.11.2017 xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx škody xx xxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx. Obvodní xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřena platná xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §2521 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x., xxx §2524 xxxx. 1 x. x. x xxxxxx x. 159/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxx nevyplývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, §9x odst. 2 xxxx. f) xxxxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxxxxx xxx povinnost informovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (např. povinných xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Žalobci věděli xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx internetových xxxxxxxxx XX x XXX a xx xxx uzavření xxxxxxx xx na stránkách XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx nacházely. Xxxxxx si xxx xxxxxx, xx plánují-li xxxxx do tropických xxxxxxx, mohou x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx však x zdravotní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx začali xxxxxxx xx xxx xx xxx xxxxx před xxxxxxxx. Informaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve spojení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx žalobcům xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx uzavírání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx xx jejím xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx žalobu x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předsmluvní povinnost.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.11.2019, x. x. 20 Xx 288/2019-158, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně změnil xxx, xx žalované xxxxxx xxxxxxxx každému x xxxxxxx 143 017,38 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx xx 11.12.2017 do xxxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxx §2524 xxxx. 1 o. x., xx xxxxx xxxxxxx do 30.6.2018, x §10 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2018, (xxxxxxxx xxxxxx použitý §9x cestovního xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx), jaké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx cestu x xxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxx. Na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odvolací xxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, že xx xx Madagaskaru xxxxx vyskytuje xxxxxxxx x plicní mor, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 odst. 2 x. x. Informaci x xxxxxxx xxxx x xxxxxx destinaci (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) je xxxxx xxxxxxxx za objektivně xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cesty x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách (xxxxxxxxxxxxx x psaných xxxxxxx xxxxxx) zákazníky odkázala, xxx xx informace x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx MZ x MZV. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §1728 odst. 2 x. x. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx žalobcům xxxxxxxx xxxxx §2910 o. x.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx neřešené xxxxxx, xxx xxxxxxxx kancelář xx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinna xxxxx §1728 xxxx. 2 x. z. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx destinaci, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx výskyt xxxxxx nemoci xx xxxxxx xxxxxx skutečností x xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Madagaskaru xx xxxxxxx obecně známou xxxxxxxxxx považovat. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx na Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dýmějový xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx-xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx skutečnost, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací soud xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dýmějového x xxxxxxxx xxxx (xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx který xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx), ačkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhl xxxxxx dýmějového xxxx (x xxxxx výskytem xxxx plicního) xx xx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx události xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx podle §1728 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, nestalo xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx vypukla xx xx uzavření xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx dále xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2018, sp. xx. 25 Xxx 1214/2018), xxxxx existenci příčinné xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx cestující měl xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xx bylo možno xx xxxxxxx xxxxxxxx, x nezjistil xx xxx aktivně xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx důležité. Konečně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xx nepoučil o xxxxxx xxxxx závěru x xxxxxxx podmínek §1728 x. z., xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx od zásad xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.10.2010, xx. xx. 30 Xxx 2750/2009, xx xx dne 28.4.2009, xx. xx. 22 Xxx 3441/2006. Z xxxxxxxxx xxxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a uloží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a nedůvodné x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zamítnutí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nich xxxxxxx x nemohl xxx xxx účastníky xxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxxx skutkového xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx o právní xxxxxxxxx. Žalobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale že xx neinformovala x xxxxxxxx riziku onemocnění xxxxx na Madagaskaru, xxxxxxx tato informace xxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx ji xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x obecně xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx. Žalobci sami xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxx škody nepodíleli xxx částečně, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx obezřetní. Absolvovali xxxxxxxxxx očkování x xxxxxxxxx antimalarika, xxxxxxx xx (víceméně xxxxxxx) xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx, xxxxxx problém xxxxx x žalovanou. Xxxxxx žalované na xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 25 Xxx 1214/2018 xx xxxxxxxxxx, neboť uvedený xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx odjezdem. Xxxxxxxx, xx pro xxxxx xx XXX je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i x zákaznice, xxxxxxx xxxxxx moru na Xxxxxxxxxxx všeobecně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) shledal, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. ř.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. x., x xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §237 o. s. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xx který zákazník xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx, xx škodou, xxxxx zákazníku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx porušením xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx skutkových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx. Dovolání je xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení věci (§241x odst. 1 x. s. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně vyložil, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (9.5.2017) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx znění zákona x. 89/2012 Xx. x xxxxxx x. 159/1999 Xx. xx xxxxx účinném xx 30.6.2018.
8. Xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. při xxxxxxx x uzavření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx, tak, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x možnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smlouvu xxxxxxx.
Xxxxx §2524 x. x. xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxx před uzavřením xxxxxxx údaje x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx také, xxxx zdravotní xxxxxxx xxxx pro cestu x pobyt xxxxxxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx povinna xxxx xxxxxxxxx cestovní smlouvy x katalogu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x řádně xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x koupi xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxx x lhůtách xxx xxxxxx vyřízení [xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx].
Xxxxx §2910 x. x. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, co xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 x §1728 xxxx. 2 upravuje xxxxxx xxx. předsmluvní xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx závazku xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xx nebo xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2524 x. x. ukládá pořadateli xxxxxxx xxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, a x tom, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx také §10 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ovšem o xxxxxx uzavřený x xxxxxxxxxxx (xxx slovo „xxxxxxx“ x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), není xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx povinné xxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxx. Nejvyšší xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 25.7.2018, xx. zn. 25 Xxx 1214/2018, konstatoval, xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xx x ní došlo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx poskytnutím informací xxxxxxxx nesprávných či xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xx xxxxxx §420 xxxx. 1 obč. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx od 1.1.2014 (xx xxxxxxxx §3078 x. x.), xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §2910 x. x. Odpovědnost xx vzniklou xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tzn. protiprávní xxxxxxx (zasahující xx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxx), vznik xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jako xxxxx x nezbytných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxx podle xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx teorie xxxxxxxxxxxx, xx právě objektivní xxxxxxxxxxxxxxx škodního xxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 2999/2018, xx xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 1.11.2007, sp. zn. X. ÚS 312/05, xxxxxxxxxx xxx č. 177/2007 Sbírky nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx). K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x samostatná příčina, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, bez xxx xx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx souvislost xx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 18.8.2011, xx. zn. 25 Xxx 4841/2009).
10. Xxxxx §2533 x. x. xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx-xx zájezd xxxxxx, anebo xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx zákazník x jiného xxxxxx, xxx je porušení xxxxxxxxxx pořadatele, zaplatí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2527 xxxx. 1 xxxx. x). Stejné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2536 xxxx. 2 o. x. xxxxxxxx-xx zákazník xx smlouvy xxxxx, xx xxxxxxxxx porušil xxxx povinnost, nemá xxxxxxxx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx. Xx xxxxx x tehdy, xxxxx-xx xxxxxxxxxxx poskytnut náhradní xxxxxx.
Xxxxx této xxxxxx xxxxxx-xx zákazník před xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx, může xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odstoupit, xxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx odstupné. X xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tedy i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2524 x. x., resp. §1728 xxxx. 2 x. x. Xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xx závazek xxxxxxx xx xxxxxxx (§2004 xxxx. 1 x. x.) x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx již xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx (§2993 x. z.). Xxxxxxxx-xx xxxx zákazník od xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx zaplacené xxxx zájezdu, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx neodstoupí x xxxxxx neabsolvuje, xxxx xxxxx pořadateli právo xx náhradu škody xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příčinou xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxx §1728 xxxx. 2 x. x. tím, xx xxxxxxxxxxxxx žalobce x xxxxxxx dýmějového xxxx na Xxxxxxxxxxx, xxx není xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx povinnost xxxxxxxx, mohli se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xx jim xxxxxxxxx). Žalovaná xx xxxxx odpovídat xxxxxxxx xx xxxxx jen x xxxxxxx, že xx jí xxxxx xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx věci xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení vztahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou a xxxxxxx xxxxx na xxxxxx žalobců. Xxxxxxx xx domáhají vrácení xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xx zájezdu, které xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy nesdělila, xx xxx xxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxx třeba odlišit xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx vrácení xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Škodou xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxx, která nastala x xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxxxx, a je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx penězi. Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx takovou xxxx, xxxxx znamená xxxxxxxx majetkového xxxxx xxxxxxxxxxx oproti xxxxx xxxx škodnou událostí x která představuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x uvedení xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu XXXX xx. zn. Xxx 87/70, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 55/1971 Xx. rozh. xxx., xxxxxxxxxx x při xxxxxxx §2952 x. x.). X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx jejich jmění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx vynaložené xxxxxxx). Jestliže xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pořadatelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx shora uvedeno, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxxxxx předmětné xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx oprávnění xxxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxx a xxxx, xxx xx vynaložení xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zbytečným xxxxxxxx, xx odvinul xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx využili xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by jim xxxxxxxxx. Jinými xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx rozhodli xxxxxxxx xxxxxxx možnosti odstoupit xx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx vyčíslenou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxx, xx za xxxx xxxxxxx neobdrželi protiplnění, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2918 x. z.), x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na vrácení xxxx xxxxxxx.
13. X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx uplatněný xxxxxxxx xxxxx xx naplněn x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu je xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx částky 143 017,38 Kč s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x zájezdu xx xxxx 143 017,38 Xx xx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xx zvýšený výskyt xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x doporučila jim xxxxxx zdravotní xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx žalované xxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí XX a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, tam xxxxxx žalobci xxxxxx xxx až xxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx informaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx moru xx Xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx uvedla, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx trvale x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehrozí xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trasy xxxxxxx x xxxxxxxxx 36 400 Xx xx xxxxx. Žalobci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyzvali xxxxxxxxx k náhradě xxxxx xx výši xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1728 xxxx. 2 x. z., xxx §2524 xxxx. 1 o. z., xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pouze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx), xxx žalovaná xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxx, xx žalované xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx částku 143 017,38 Kč x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobcům xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx podle §1728 xxxx. 2 x. x., xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tím xxxxxxx škoda, na xxxxx náhradu mají xxxxx xxxxx §2910 x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxx 29.6.2021 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx xxx sp. xx. III. XX 1738/21; ústavní stížnost xxxx dne 17.8.2021 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxx 18.11.1970, sp. xx.Xxx 87/70, uveřejněné xxx číslem 55/1971 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2018, sp. xx. 25 Xxx 1214/2018
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.8.2017, xx. xx. 25 Xxx 3285/2015
Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 18.8.2011, xx. xx. 25 Cdo 4841/2009
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 2999/2018
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2007, xx. zn.I. ÚS 312/05, X 177/47 XxXX 353