Xxxxxx věta
Za újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx očkováním x xxxx od 1.1.2014 xx 7. 4. 2020 xxxxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxx x. 116/2020 Xx., x náhradě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 12.2.2020, xx. xx. 13 Xx 429/2019, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 19.3.2019, xx. xx. 17 C 40/2017, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2020, x. j. 13 Xx 429/2019-156, xxxxxxxx xx xxxx xxxx zamítavý rozsudek Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 xx xxx 19.3.2019, x. x. 17 X 40/2017-129, xxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx nákladů řízení x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx xx poškození zdraví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oba soudy xx zjištění, že xxxxxxxxx žalobce xx xx xxxx 4 xxxxxx xxx 28.5.2015 xxxxxxxx povinnému očkování xxxxxxxx látkou Xxxxxxxx x za týden xxxx utrpěl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nervu xxxxxxx stupně s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx označuje xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxx 2.6.2016 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobci xxxxxxx za xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx povinným xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx, účinného od 1.1.2014 (dále xxx „x. z.“), ani xxxxxx x. 82/1998 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx za xxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx do xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nahrazovat, k xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.2.2017, xx. xx. 30 Xxx 3826/2016.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx x judikatuře xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx xx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx 1.1.2014. Zákon x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „xxx. zák.“), upravoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx xx xxxxx xx zdraví způsobenou xxxxxxx xxxxxxxx látky x §421a. X xxxxxx x. 89/2012 Xx. zákonodárce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kdo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx jiného právního xxxxxxxx, přestože podle xx. 24 xxxxxxx x. 96/2001 Xx. x. x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx lidské xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x aplikací xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx jen „Xxxxxx x biomedicíně“) xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx, xxxxx domáhat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se zákonem x Česká republika xx v xxxx 2001 xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx zavázala. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx obiter xxxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 27.1.2015, xx. xx. Xx. XX 19/14, xxxxx xxxxx „stanovil-li stát xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx povinnosti strpět xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx x nad xxxxxxx, při níž xxxxxxxxxx způsobí výkonem xxxxx očkované osobě xxxx na xxxxxx“. Xxxxxxx nepřijatelný xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x. 116/2020 Xx., x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinným xxxxxxxxx, jenž xxxxx xxxxxxxxx 8.4.2020. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx právní úpravy xx vedl x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx očkováním, xx xx xxxxxx xx těch, x xxxxx xxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 x xx 8.4.2020, neměly xxxxx na žádnou xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx byla způsobena xxxxxxx újma x xxxxxxx xxxxxxxx. Odmítnutím xxxxx xx náhradu xxxx xxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 31 Listiny základních xxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx náhradu za xxxxxxxx xxxx lze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx 2925 x. x., neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx přirovnat x xxxxxxx xxxxxx nebezpečnému. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx to xx xxxx xxxx možno xxxxxx jako na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §2914 o. x. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx využitelným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx posoudit, xxx xx situace s xxxxxxx xx §10 xxxx. 2 o. x. xxxxxx řešitelná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx spočívá xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx těchto zásad xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, aby xx způsobenou xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxx, nebyl xxxxx xxxxxxxxx. Žalobce xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonnou úpravu xx xxxx x xxxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, jak xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v xxxxxx xx xxx 2.11.2009, xx. xx. XX. ÚS 2048/09, „… je xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx řešení, xxxxx xx zajišťovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sporu, x xxxx-xx xx možné, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx principu“. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x věc xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx názorem, xxxx xx xxxx způsobenou xxxxxxxx očkováním shledá xxxxxxxxxx stát.
3. Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xx x xxxx od 1.1.2014 xx 7.4.2020 v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx povinným xxxxxxxxx, tuto odpovědnost xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxx x xxxxxx právního xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx – účastníkem xxxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx §241 o. x. ř., xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxx posouzení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx neřešené xxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1.1.2014 do 7.4.2020, x xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxx §242 xxxx. 3 xxxx první o. x. ř. rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx uplatněných x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. ř.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx soud xxx posoudil podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
7. Xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx č. 209/1992 Sb. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) každý xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 8 xxxx. 2 Xxxxxx státní xxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx případů, xxx xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx x nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářského xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 31 xxxxxxxx předsednictva Xxxxx xxxxxxx rady č. 2/1993 Xx., x xxxxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, (xxxx xxx jen „Xxxxxxx“) každý má xxxxx xx ochranu xxxxxx.
Xxxxx čl. 1 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2001 x publikované xxx x. 96/2001 xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx od 1.10.2001, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxx úctu k xxxxxxxxx jeho bytosti x xxxxxxx xxxxx x základní xxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx opatření nezbytná xxx zajištění účinnosti xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Podle xx. 23 Xxxxxx x biomedicíně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx prodlení xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochranu tak, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxx xx. 24 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx způsobenou xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §3 odst. 2 písm. x) x. x. xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxx x zdraví.
Podle §3 xxxx. 3 x. x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx také z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx §81 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxx xx osobnost xxxxxxx včetně xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxx svobodné rozhodnutí xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx §81 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx x důstojnost xxxxxxx, xxxx zdraví x xxxxx žít x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx, soukromí x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 90 xxxxxxxxx zákona x. 1/1993 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 x. x. xxxxx-xx xxxxxx případ xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx co xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx právnímu případu xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 zákona č. 116/2020 Xx., x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stát xxxxxxx osobě, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotních služeb, (xxxx xxx „očkovaný“), xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x péčí o xxxxxx očkovaného, s xxxx x xxxx xxxxx nebo jeho xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx.
8. Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, každý má xxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx svého xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku Xxxxx xxxxxxxxx (srov. nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.6.2002, sp. xx. Xx. ÚS 36/01), xxxxxxx x xx. 24 xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx (xxxxxxxxxx) zákrokem xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx zákona, jímž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx k Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x biomedicíně xx xxxx jiné xxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §46 xxxxxx x. 258/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxxx zdraví. Jde x povinnost, jejímž xxxxx legitimním cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chorob (xxx nálezy Ústavního xxxxx xx xxx 3.2.2011, sp. zn. XXX. ÚS 449/06, x ze dne 27.1.2015, xx. zn. Xx. XX 19/14), x xxxxxxxx xxx x zásah do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 8 Úmluvy [xxx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „ESLP“) xx věci X. xxxxx Xxxxxxxx ze xxx 15.3.2012, x. 24429/03].
9. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vakcinace x xxx dodržení veškerých xxxxxxxx pro podávání xxxxxx xxxx x xxxxxxxx osoby dojít x xxxxxxxxx reakci xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx zdraví. Xxxxxxx-xx xx 31.12.2013 škoda xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx §421x xxx. zák. (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.5.2015, sp. xx. 25 Xxx 3953/2014, xxxxxxxxxx xxx č. 7/2016 Sb. xxxx. xxx.). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost jakéhokoli xxxxxxxx xx újmu xx zdraví způsobenou xxxxxxxx očkováním x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ani x xxxxx právním xxxxxxxx, xxxxxxx xx 1.1.2014 xx 7.4.2020. Xx 8.4.2020 zakládá xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx x. 116/2020 Xx., který xxx přijat v (xxxxx opožděné) reakci xx nález Ústavního xxxxx xx xxx 27.1.2015, xx. zn. Xx. XX 19/14, xxxx x xxxx 87 svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx do 31.12.2013 x xxxx xx 8.4.2020, xxxxxxx újmy xx xxxxxx dostalo, xxxxxxx xxxx vzniklá x xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní úpravy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úlohu, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 90 Xxxxxx. Dovolací xxxx se proto xxxxxxx otázkou, xxx x xx xxxxxxx xxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx povinným xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xx 7.4.2020.
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tedy xxx xxxxxx normy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jen xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx x xxx. xxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nezamýšlenou) a xxxxxx-xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nezbývá, xxx aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx úpravě xxxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 27.3.2014, xx. xx. III. XX 2264/13). X xxxxx případě je xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxxxx očkování x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxx do 31.12.2013, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx. X důvodové xxxxxx x zákonu x. 89/2012 Xx., xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx se x §2936 – §2938) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znovu xxx xxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxx xxxx x §421x obč. xxx., xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxx újmy z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx lze xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 116/2020 Xx., xxxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx zákoník xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx změnu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx [proto] xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx očkování xx xxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx populace, xxxxx xx xxxxxxxxxxx benefit x xxxxxxxxx povinného xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx povinného xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohla xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x. 116/2020 Sb., xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx případy xxxx xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx nestalo. Xxxxx x. 116/2020 Xx. nemá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx). Xxxxxxxxxx §9 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx“, xx skutečnosti přechodným xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xx xxxx xxxxx zásadně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx účinnosti. Xxxxxxxx soud xx xxxx přesvědčen, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, který odpovídá xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 x. x., xx xxxxxxx xxxxxx x. 116/2020 Xx. x x posouzení xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx xx 1.1.2014 xx 7.4.2020, x xx bez xxxxxx xx chybějící xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxx. Xxxxx x. 116/2020 Sb. totiž xxxxxxxx případy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx co xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, ale xx skutkové podstatě xxxxxxx, jen x xxx rozdílem, xx xxxxxxx xx po xxxx účinnosti.
11. Xxxxxxxx xxxx si xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 8.4.2020 x na xxxxxxx xxxx vzniklé xxxx xxxxx datem, xx pravou xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx judikatuře xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx právní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vztahů xxxx xxxx účinností za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovila, xxxx xxxxx dochází ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona (xxxx. nález Ústavního xxxxx xx xxx 19.4.2011, xx. zn. Xx. XX 53/10). Xxxxxx neobsahuje explicitní xxxxx retroaktivity xxxxxxxx xxxxx pro všechny xxxxxxx práva, xxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx. 1 Xxxxxx, x jehož znakům xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx důvěry občana x právo (srov. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.6.1995, xx. xx. XX. XX 215/94). Obsahem xxxxxx zákazu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zároveň xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx ochrany xxxxxx x právo, xxxxxx xxxxxxx, xxxx. nabytých xxxx (srov. nálezy Xxxxxxxxx soudu xx xxx 4.2.1997, xx. xx. Xx. XX 21/96, ze dne 13.3.2001, xx. xx. Xx. XX 51/2000, xx dne 6.2.2007, xx. xx. Xx. XX 38/06), přičemž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (nález xx. xx. Xx. XX 51/2000). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výjimek xx xxxxxx pravé retroaktivity, x nichž některé xx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i Xxxxxxx soud. Xxxx. xx xxxx xxxxxx xx. xx. Xx. XX 21/96 xxxxx, xx x oprávněné xxxxxx x právo (xx stálost právního xxxx) nelze xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx musí, xxxx. musel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx takovou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx humanity x xxxxxxx. X daném xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozeným, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx důvodu xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx) zatímco xxxxxxxxxxx xxxxxx stát, xxxxx xxx xxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxx občanům xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx druhům xxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx náhradu xxxx způsobené povinným xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o biomedicíně xxx v xxxx 2001, splnil xx x xxxx 2020.
12. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 116/2020 Sb. x pro dobu xx 1.1.2014 xx 7.4.2020 lze xxx x pro xxxx xxxxxx za splněnou xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxx xxx aplikaci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ukládají xx. 23 x xx. 24 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx proto uzavírá, xx za újmu xxxxxxxxxx povinným očkováním x době xx 1.1.2014 do 7.4.2020 xxxxxxxx stát xx xxxxxxxx zákona x. 116/2020 Xx.
14. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2925 x §2914 x. z. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx označit xx xxxxxx (tím xxxx pak xxxxxx xxxxxx nebezpečný), xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odlišný (xxx třetí) xxxxxx xxxxx téhož xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx nejistotě x x nežádoucímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x poškozenými, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx 8.4.2020 x xx tomto xxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxxxxxx x. 116/2020 Sb.
15. Xxxxxx-xx xxxx odvolací xxxx žalobu na xxxxxxx závěru, že xxxxxxxx xxxx xx xxxx pasivně xxxxxxxxxxxx x uplatněný xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rozsudek xxxxxx (§243x odst. 1 x. x. x.); vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx zrušil x xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx zdraví žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobce xxx xx xxxx 4 měsíců xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx týden xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x trvalými následky. Xxxxxxxx odmítla na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx se xxxxxxxxx x xxxx názorem, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx očkováním, xxxxx oba soudy xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího xxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxxxx a Nejvyššímu xxxxx byla x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx povinným očkováním x xxxxxx xx 1. xxxxx 2014 xx 7. dubna 2020.
Xxxxxxx stížnost
Rozhodnutí bylo xxx 17.12.2021 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xx vedeno xxx xx. xx. XX. XX 3372/21; ústavní xxxxxxxx xxxx xxx 17.1.2022 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí:
Rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 27.5.2015, xx. xx. 25 Xxx 3953/2014, uveřejněný pod xxxxxx 7/2016 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx občanskoprávní x xxxxxxxx
Xxxxx Ústavního xxxxx ze xxx 3.2.2011, sp. xx. XXX. XX 449/06, X 10/60 XxXX 97
Xxxxx Ústavního soudu xx xxx 27.1.2015, xx. zn. Pl. XX 19/14, N 16/76 XxXX 231
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.3.2014, sp. xx. XXX. ÚS 2264/13, X 47/72 XxXX 531
Xxxxx Ústavního xxxxx ze xxx 19.4.2011, xx. xx. Xx. XX 53/10, X 75/61 XxXX 137
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.6.1995, xx. xx. IV. XX 215/94, N 30/3 XxXX 227
Xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 4.2.1997, xx. xx. Pl. XX 21/96, X 13/7 XxXX 87
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 13.3.2001, xx. zn. Xx. ÚS 51/2000, X 42/21 XxXX 369
Xxxxxxxx XXXX ze xxx 15.3.2012, xxxxxxxx x. 24429/03, xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx