Xxxxxx xxxx
Xx xxxx xxxxxxxxxx povinným xxxxxxxxx x xxxx xx 1.1.2014 do 7. 4. 2020 odpovídá xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x. 116/2020 Xx., o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 12.2.2020, xx. xx. 13 Xx 429/2019, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 19.3.2019, sp. xx. 17 X 40/2017, x xxx xxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Městský xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2020, č. j. 13 Xx 429/2019-156, xxxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 ze xxx 19.3.2019, č. x. 17 X 40/2017-129, xxxxxx xxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx poškození xxxxxx xxxxxxx povinným očkováním xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxx 4 xxxxxx dne 28.5.2015 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Infanrix x xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx označuje xx xxxxxxxxxx xx očkování. Xx výzvu xx xxx 2.6.2016 xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxx. Odvolací xxxx xx ztotožnil xx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx žádný xxxxxx předpis nezakotvuje xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Na danou xxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Sb., občanského xxxxxxxx, účinného xx 1.1.2014 (dále jen „x. x.“), xxx xxxxxx x. 82/1998 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx jiný xxxxxx předpis, xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx konstatoval, xx x době xxxx xxxxxxxxxxx sice xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x náhradě xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xx xxxx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx absenci xxxxxxx nahrazovat, k xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 15.2.2017, xx. xx. 30 Xxx 3826/2016.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx spatřuje x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx 1.1.2014. Xxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, účinný do 31.12.2013 (dále xxx „xxx. zák.“), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost zdravotnického xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx způsobenou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §421x. X xxxxxx x. 89/2012 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kdo xxxx xxxxxxxxxxx ponese xx 1.1.2014 x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx podle xx. 24 sdělení x. 96/2001 Xx. x. s. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx x medicíny (xxxx xxx xxx „Xxxxxx x xxxxxxxxxxx“) xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx 2001 ratifikací Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx úpravy xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.1.2015, xx. xx. Pl. XX 19/14, xxxxx xxxxx „xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strpět xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, při xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx očkované xxxxx xxxx xx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stát xxxxxxxx až xxxxxxxx xxxxxx x. 116/2020 Xx., x náhradě xxxx xxxxxxxxx povinným xxxxxxxxx, xxxx nabyl xxxxxxxxx 8.4.2020. Xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx úpravy xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx povinným xxxxxxxxx, xx na xxxxxx xx xxxx, u xxxxx újma xxxxxxx xx 31.12.2013 a xx 8.4.2020, xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx způsobena xxxxxxx xxxx x xxxxxxx obdobích. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx porušil xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 31 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx jeho právo xx náhradu za xxxxxxxx xxxx xxx xx využití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xx náhradu xxxxx 2925 x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxx přirovnat k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxx možno xxxxxx jako xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §2914 x. x. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx využitelným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx x xxxxxxx na §10 xxxx. 2 o. x. nebyla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a principů xxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxxxxxxxx a zásad, xx nichž spočívá xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx zásad xx xxxxx pokládat xx xxxxxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx újmu, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Žalobce je xxxxxxxxxx, xx chybějící xxxxxxxxx zákonnou úpravu xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, jak xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v xxxxxx xx xxx 2.11.2009, xx. xx. XX. ÚS 2048/09, „… je úkolem xxxxxx v podmínkách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx sporu, x xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx ideou xxxxxxxxxxxxx, xxxx. dle xxxxxxxx přirozenoprávního xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx a xxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx xx závazným xxxxxxx názorem, jímž xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx shledá xxxxxxxxxx stát.
3. Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xxxxxxx xxxxxxxxx dovolání. Xxxxxxxxxxxx, xx x xxxx od 1.1.2014 xx 7.4.2020 v xxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxx způsobenou povinným xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zákona x. 82/1998 Xx. ani x jiného právního xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Nejvyšší xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. ř., xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx 1.1.2014 do 7.4.2020, a xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxx §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx o. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu lze xxxxxxxxxx jen z xxxxxx uplatněných x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 x. x. ř.) xxxx xxxxxxxx v xxx, xx odvolací xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
7. Xxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxx č. 209/1992 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a Protokolů xx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) xxxxx má xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života, obydlí x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 8 odst. 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx to x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx národní bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země, předcházení xxxxxxxxx x zločinnosti, xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a svobod xxxxxx.
Xxxxx čl. 31 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx č. 2/1993 Xx., x xxxxxxxxx Listiny základních xxxx x svobod, (xxxx xxx jen „Xxxxxxx“) každý má xxxxx na ochranu xxxxxx.
Xxxxx xx. 1 Xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxx x. 96/2001 xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx od 1.10.2001, smluvní strany xxxxx xxxxxxx důstojnost x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx diskriminace xxxxxx úctu x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xx svého xxxxxxxx xxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxx xx. 23 Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x zásad stanovených xxxxx Úmluvou.
Podle xx. 24 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx újmu způsobenou xxxxxxxx, má xxxxx xx spravedlivou xxxxxxx xxxxx xx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §3 odst. 2 xxxx. x) x. x. xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx života x xxxxxx.
Xxxxx §3 xxxx. 3 x. x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxx uznaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx.
Xxxxx §81 xxxx. 1 o. x. xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx včetně všech xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žít xxxxx xxxxx.
Xxxxx §81 odst. 2 x. x. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, jeho zdraví x právo žít x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx, xxxx, soukromí x xxxx projevy xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 90 xxxxxxxxx xxxxxx x. 1/1993 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 x. x. xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, posoudí xx xxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 116/2020 Sb., x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx očkováním, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, (xxxx jen „xxxxxxxx“), xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zvlášť xxxxxxxxx ublížení xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx tomu, xxx xx vynaložil.
8. Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx ochranu xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx je součástí xxxxxxxxx pořádku Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.6.2002, xx. xx. Pl. XX 36/01), xxxxxxx x xx. 24 xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx její xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jímž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva státu, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x biomedicíně je xxxx jiné též xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx podle §46 xxxxxx x. 258/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jde x povinnost, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 3.2.2011, xx. zn. XXX. XX 449/06, x xx xxx 27.1.2015, xx. zn. Xx. XX 19/14), x xxxxxxxx xxx x zásah xx xxxxxxx xxxxxxxxx jedince xx smyslu xx. 8 Xxxxxx [viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „ESLP“) xx věci X. xxxxx Ukrajině ze xxx 15.3.2012, č. 24429/03].
9. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx reakci xxxxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxx. Vznikla-li xx 31.12.2013 xxxxx xx zdraví, stíhala xxxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §421x xxx. xxx. (xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.5.2015, xx. xx. 25 Cdo 3953/2014, xxxxxxxxxx pod č. 7/2016 Xx. rozh. xxx.). Xxxxxxxx zákoník xxxxxx od 1.1.2014 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx předpisu, xxxxxxx xx 1.1.2014 xx 7.4.2020. Xx 8.4.2020 xxxxxxx odpovědnost xxxxx za tyto xxxx zákon x. 116/2020 Sb., který xxx xxxxxx x (xxxxx opožděné) xxxxxx xx xxxxx Ústavního xxxxx ze xxx 27.1.2015, xx. zn. Xx. XX 19/14, xxxx x bodě 87 svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xx 31.12.2013 x xxxx od 8.4.2020, náhrady újmy xx zdraví xxxxxxx, xxxxxxx xxxx vzniklá x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx jen proto, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nároky upravit. Xxxxxx žalobcova xxxxxx xxxxxx konstatováním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxxxxx rezignaci xx xxxxx, jež xxxxxx přisuzuje xx. 90 Xxxxxx. Dovolací xxxx xx proto xxxxxxx otázkou, xxx x xx xxxxxxx xxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xx 7.4.2020.
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nadán xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovaly xxxxxxx právům. Tedy xxx xxxxxx normy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není-li určitá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx x xxx. xxxxxx x xxxxxx či x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) a xxxxxx-xx xx xx xxxx absence xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx pokusil xxxxxx x xxxxxx úpravě xxxxxxxxxx (xxxx. např. xxxxx Ústavního soudu xx dne 27.3.2014, xx. zn. III. XX 2264/13). X xxxxx případě je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x předmětném xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinného xx 31.12.2013, xxxxxx neúmyslnou xxxxxxx x právním xxxx. X důvodové xxxxxx k xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxx xxx dosavadní xxxxxxxx zákoník xxxxxxxx, xx sice (x xxxxx xxxxxxxxxx se x §2936 – §2938) xxxxxxxxxx záměr xxxxxxxxxxx nezaložit xxxxx xxx širokou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x §421x xxx. xxx., xxxxxxx z xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx újmy z xxxxxxxx vůbec neupravit. Xxxxx lze xxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx č. 116/2020 Xx., xxxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx zákoník xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu změnu xxxxxx xxxxx dosaženému xxxxxxxxx, xx [proto] xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“, přičemž „xxxxxxxx odškodnění xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, jak vyvážit xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx benefit x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx očkování xxxxx xxxx xx xxxxxx“. Náprava popsaného xxxxxxxxxxx xxxxx mohla xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx č. 116/2020 Xx., xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx. Xxxxx x. 116/2020 Xx. xxxx žádné xxxxxxxxx ustanovení (xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx). Xxxxxxxxxx §9 citovaného xxxxxx, xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx“, xx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx vzniklých xx účinnosti zákona xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplnění xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 x. x., xx použití zákona x. 116/2020 Xx. x x xxxxxxxxx xxxxxx, vzniklých x xxxx od 1.1.2014 xx 7.4.2020, x xx xxx ohledu xx chybějící xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxx. Zákon č. 116/2020 Xx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx obsahu x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx rozdílem, xx xxxxxxx xx po xxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx účinného xx 8.4.2020 x xx xxxxxxx újmy vzniklé xxxx xxxxx datem, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx retroaktivity xxxxxxxx norem xxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx působí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx teprve xxxxxxxxx stanovila, xxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. nález Ústavního xxxxx xx xxx 19.4.2011, xx. zn. Xx. XX 53/10). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx retroaktivity xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx právního xxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1 Ústavy, x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx důvěry xxxxxx x xxxxx (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 8.6.1995, xx. zn. IV. XX 215/94). Obsahem xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxxx, xxx současně xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxx ochrany xxxxxx x právo, právní xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx (xxxx. nálezy Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.2.1997, sp. xx. Xx. ÚS 21/96, xx xxx 13.3.2001, xx. zn. Xx. XX 51/2000, xx xxx 6.2.2007, xx. xx. Xx. XX 38/06), přičemž xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx pouze xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx. xx. Xx. XX 51/2000). Xxxxxxx xxxxxx představují rovněž xxxxxxxxx pro případné xxxxxxxxxx výjimek ze xxxxxx pravé retroaktivity, x nichž xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkretizoval i Xxxxxxx soud. Xxxx. xx xxxx xxxxxx xx. xx. Xx. XX 21/96 uvedl, xx x oprávněné xxxxxx v xxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxxx x případě, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx. V daném xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx jinak bez xxxxxxxxx důvodu xxxxxx xxxxx neměli (xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, fyzických xxxx, xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxxx správní xxxxxx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx druhům očkování xx xxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx náhradu xxxx xxxxxxxxx povinným xxxxxxxxx, x xxx xx zavázal xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x xxxx 2001, xxxxxx xx x roce 2020.
12. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu za xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 116/2020 Xx. x xxx xxxx xx 1.1.2014 xx 7.4.2020 lze mít x xxx dané xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx aplikaci xxxxxxxxx očkování, kterou Xxxxx xxxxxxxxx ukládají xx. 23 a xx. 24 Úmluvy x xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx povinným xxxxxxxxx x xxxx od 1.1.2014 xx 7.4.2020 xxxxxxxx stát za xxxxxxxx zákona x. 116/2020 Xx.
14. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2925 x §2914 x. z. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxx xx xxxxxx (xxx xxxx xxx provoz xxxxxx nebezpečný), neboť xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx) právní xxxxx xxxxx nároku, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx újmu x xxxxxxxx xxxx 8.4.2020 x po tomto xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 116/2020 Xx.
15. Xxxxxx-xx tedy xxxxxxxx xxxx žalobu na xxxxxxx závěru, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx pasivně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx právu, xx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.); vzhledem x xxxx, xx důvody xxxxxxx xxxxx x xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx i xxxx rozsudek x xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 k dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 o. s. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxxxxx zdraví žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobce xxx xx xxxx 4 xxxxxx povinně xxxxxxx xxxxxxxx látkou Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obrnu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x trvalými xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uhradit xxxxxxx nemajetkové újmy.
Odvolací xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu a xxxx xx ztotožnil x xxxx názorem, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx oba xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx byla k xxxxxx předložena otázka xxxxxxxxxxxx za újmu xxxxxxxxxx povinným očkováním x xxxxxx xx 1. ledna 2014 xx 7. dubna 2020.
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxx 17.12.2021 napadeno xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx xxx xx. xx. XX. XX 3372/21; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dne 17.1.2022 xxxxxxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí:
Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.5.2015, xx. xx. 25 Xxx 3953/2014, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 7/2016 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx občanskoprávní x xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 3.2.2011, xx. xx. XXX. ÚS 449/06, X 10/60 SbNU 97
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.1.2015, xx. zn. Xx. XX 19/14, X 16/76 XxXX 231
Xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 27.3.2014, xx. xx. XXX. XX 2264/13, X 47/72 XxXX 531
Xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 19.4.2011, sp. zn. Xx. XX 53/10, X 75/61 XxXX 137
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.6.1995, xx. xx. XX. XX 215/94, N 30/3 XxXX 227
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.2.1997, xx. xx. Xx. XX 21/96, X 13/7 XxXX 87
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.3.2001, xx. xx. Xx. XX 51/2000, X 42/21 XxXX 369
Xxxxxxxx XXXX ze xxx 15.3.2012, stížnost x. 24429/03, xx xxxx Xxxxxxxxxx proti Xxxxxxxx