Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ XXXX (XX) 2023/154

xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2023,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;147/2003 x&xxxx;xxxxxxxxx omezujících xxxxxxxxxx xxxx Somálsku

RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;215 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2010/231/SZBP xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2010 o omezujících xxxxxxxxxx xxxx Somálsku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2009/138/XXXX&xxxx;(1),

x&xxxx;xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 147/2003 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx financování, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxx a technologiemi xxxxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(2)

Xxx 17. listopadu 2022 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX rezoluci č. 2662 (2022). Xx zejména xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zbrojního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx financování, xxxxxxxx xxxxxx a technické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(3)

Xxx 23.&xxxx;xxxxx 2023 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí (XXXX)&xxxx;2023/160&xxxx;(3), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x.&xxxx;2662 (2022).

(4)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx proto, aby xxxx zajištěno jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;147/2003 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;147/2003 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx&xxxx;2x xx zrušuje.

2)

Článek 3 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 3

1.   Článek 1 xx xxxxxxxxx na poskytování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xx k vojenské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a technologiemi xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k:

a)

podpoře xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxx xxxx XXX xx xxxxx Xxxxxxxx (XXXXX);

x)

xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx v Somálsku (XXXXX) a jejích strategických xxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Africké unie x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX;

x)

xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i jakýchkoli xxxxxx státních sil, xxxxx xxx působí x&xxxx;xxxxx xxxxx transformace Xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx o porozumění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Somálska xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x.&xxxx;2662 (2022), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx sankce;

d)

rozvoji xxxxxxxxxx bezpečnostních a policejních xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx.&xxxx;x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx somálských xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgánů podmíněno:

a)

v souvislosti xx xxxxxx a technologiemi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IV xxx, xx Výbor xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí do xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo mezinárodní, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytující xxxxx,

x)

x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zbožím a technologiemi xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxx, xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxxx xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) x&xxxx;x) xx xxxxxxx:

x)

xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a dodavateli xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vybavení, xxxxxx xxxxxxxxx čísel;

b)

popis xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, včetně xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx datum x&xxxx;xxxxx xxxxxx x

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zamýšleného xxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společném xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhů oznámení xx dodání ve xxxxx xxxxxxxxx potvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodaných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx místa skladování.

5.   Článek 1 xx nepoužije xx:

x)

xxxxxx, xxxxxxx, převod xxxx xxxxx ochranných oděvů, xxxxxx neprůstřelných xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxxx OSN, zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a rozvojových xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz nesmrtícího xxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx subregionálními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxx.“

3)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx XX obsažená x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

4)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx nařízení.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 23.&xxxx;xxxxx 2023.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. BORRELL XXXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;105, 27.4.2010, x.&xxxx;17.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 147/2003 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2003 o některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 29.1.2003, x.&xxxx;2).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (SZBP) 2023/160 xx dne 23.&xxxx;xxxxx 2023, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Xxxxxxxx (xxx strana 22 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).


PŘÍLOHA I

Doplňuje xx xxxx xxxxxxx, která xxx:

„XXXXXXX IV

SEZNAM XXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX.&xxxx;3 XXXX.&xxxx;2 XXXX.&xxxx;x)

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxx xxxx-xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxx xxxxxx (MANPADS).

2.   

Zbraně s ráží xxxxx xxx 14,7&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx určené xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx raketomety xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxx protitankové xxxxxxxxxx (XXX), puškové granáty xxxx granátomety.)

3.   

Minomety x&xxxx;xxxx xxxxx xxx 82&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (ATGM) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx speciálně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vidění xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, otočnými xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx překlopnými křídly xxxxxxxxx určená xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

„Xxxxxxxx“ a obojživelná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. („Xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx lodě, vznášedlová xxxxxxxx, plavidla s malou xxxxxxx roviny vodorysky xxxx křídlová plavidla x&xxxx;xxxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxx.)

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxxxxx bojové xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx IV x&xxxx;xxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx xxxxxx).

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx se xxxx příloha, xxxxx xxx:

„XXXXXXX X

XXXXXX XXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX.&xxxx;3 XXXX.&xxxx;2 XXXX.&xxxx;x)

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx do 14,7 mm x&xxxx;xxxxxxxxx střelivo.

2.   

RPG-7 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vidění xxxxx xxxx xxxxx generace.

4.   

Zařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx upravené xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX (XXX 0101.06 červenec 2008) xxxx vyšší, xxxxxxxx xxxxxxx srovnatelné xxxxxx podle vnitrostátních xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxx speciálně xxxxxx xxxx upravená xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx upravená xxx xxxxxxxx xxxxxxx.