Xxxxxx xxxx
Xxxxxx x xxxxxxx nákladů vynaložených xx neodkladnou xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx (§14 xxxx. 2 zákona x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o ní xx xxxxx xxxxx §66 odst. 1 xxxx. x) správního xxxx zastavit.
Prejudikatura: x. 2854/2013 Sb. NSS.
Věc: Xxxxxx xxxxxxxxxx, x.x. xxxxx Všeobecné zdravotní xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.4.2020 rozhodčí xxxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx žalované xx xxx 2.3.2020, xxxxxx xxxxx §14 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx x §45 xxxx. 3 xx xxxxxxx x §66 xxxx. 1 písm. x) správního xxxx, xxxxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pojištěnci žalované xx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx na zdravotní xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx skutečně xxxx. Xxxxxxx xx pojištěnce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně (Xxxxx Xxxxxxxxxx x.x.x.) x xxxxxx soukromoprávní xxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění.
Proti xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 24.3.2022, xx. 17 Xx 10/2020-116, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx vyšel x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx přípustnosti, resp. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dovodil, že xxxxxxxxx xxxx x xx své podstaty xxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, takže xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nenáleží x xxxxxx podat xxxxxxxxxx žádost. Xxxxxxx xxxxxxxxx nebyla oprávněna x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx péči x xxxxxx požádat x péče jí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx pohled zřejmé, xx xxxx žádosti xxxxxx možné vyhovět, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx městský soud xxxxxxx, že z xxxxxxx xxxxxxxxx plyne, xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §2991 a xxxx. xxxxxxxxxx zákoníku, x xxxx souvisí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxx §2820 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx soudy x xxxxxxxxx soudním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx §14 odst. 2 xxxxxx x veřejném xxxxxxxxxx pojištění, x xxxxx se jimi xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, že se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxxxx xxxxxxxxxx. V zahraničí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o cestovním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxx žalovaná. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxx §2820 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, lze xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxx, x xxxxx xx jedinou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §14 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zároveň podle xxxxxxxxxxxx ze zákona x logiky xxxx xxxx plyne, xx xxxxxxxxxxx nemůže být xxxxxxxxx osoba, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx §14 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx, na xxxxx nároky pojištěnce xxxxxx xx xxxxxxx §2820 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.1.2013, xx. 4 Xx 72/2012-52, č. 2854/2013 Xx. NSS. Nakonec xxxxxxxxxxxx poukázala na xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx názoru spočívá x xxx, xx xxxxx si xxxx xxxxxxxxxx dovolit xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx x plné xxxx, je pro xxx xxxxxxxxxx výhodnější xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx žádný xxxxxxx xxxxxx, neboť okamžikem, xxx xxxxxxxxxx uhradí xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nestává xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxx xx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vykládat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 As 72/2012-52 xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx stěžovatelka. Xxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxx ani xxxxxxxx xxx případný přechod xxxxx, jelikož xxxxxxxx x okamžiku xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelkou neměla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X rámci cestovního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu s xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxxx sjednaného xxxxxxxxxx plnění. Žalovaná xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost zamítl.
Z XXXXXXXXXX:
[7] Ustanovení §14 xxxx. 2 xxxxxx x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx: Xx xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v cizině, x xx pouze xx xxxx stanovené xxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx. (…)
[9] Dále xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxx všeobecné a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx XXX ze dne 1.8.2019, xx. 5 Xxx 281/2018-35, xxx 21). Xxxxxxxx, komerční xxxxxxxx pojištění xx xxxxxx tomu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mezi xxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx ujednáním. Xx x xxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx pojištěními xxxx xxxxxxx rozdíly. Xxxxx xxxxx nijak xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx obdobný závazek xxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X obdobném xxxxxxxxx by žalovaná xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rovině.
[10] Dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx žalovaná x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (§53 xxxx. 1 x 12 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xx znění účinném xx 31.12.2021) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a mohly xxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x x rozsahu, x jakém xxx xxxx xxxxxxx (§2 xxxx. 2 správního xxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxx xxxxx již x xx. 2 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxx xxx „Listina“), xxx xxxxx xxx xxxxxx moc uplatňovat xxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoví. Xxxxxxx xxx zdravotní pojišťovny xxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musejí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, který stanoví xxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxxx xx. 31 Xxxxxxx xx xxxxx xx. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, je „na xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx“, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx x již xxxxxxxxx xxxxxxxx čj. 5 Xxx 281/2018-35.
[11] Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění neobsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přehlíží §2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 1.8.2021, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx xx xxxxx České republiky, x) osoby, xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nemají xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“). Xx xxxx xxxxxx, xxxx xx adresován §14 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx uvádí, že xx xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx žádosti. Xxxxxxxxxxx xx tedy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx také x úpravy vzniku x xxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx – §3 xxxx. 1 x 2 zákona x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx z xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči. Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx městského xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stěžovatelka xxxx pojištěncem xx xxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[12] Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §14 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx není, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x její xxxxxxx xxxxx §66 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx nepřípustnost xxxxxxx. Xxxxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxx plyne xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx zákonem – xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx nákladů (x xxxxxxx xx) pouze xxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx, postupovala by xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[13] Xx xxxxxx x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx), xxxxx se xxxxxxxx stěžovatelka. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx bylo zapotřebí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx výkladu §2820 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou tudíž xxx xxxx posuzovanou xxx xxxxxxxxxxxx.
[14] Stěžovatelka xx podporu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx. 4 Xx 72/2012-52, x xxxxx dovozuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx není primárním xxxxx soukromoprávního aktu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důsledkem. K xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se x porovnání x xxxx posuzovanou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x prodeje (xxxxxxxxx) xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx nástupnictví podle §107x odst. 1 x. s. x. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zněl, xx xx-xx „x xxxxxxxx spjato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxxxx x soudu xxxxxxxxxxxxx ve správním xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. V xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nástupnictví xxxxx nevyvstala, x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku.
[15] Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxx za neodkladnou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Při svém xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx x nechat si xxxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx, totiž xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx mimořádnou péči x xxxx xxxx. Xxxxx o veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x §14 xxxx. 2 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovené xxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxx vše, xx pojištěnec v xxxxxxxxx xxxxxx. Oproti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxxxxx, xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika a xxx xxxxxxx smluvních xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxx až do xxxx xxxxxxxxxx pojistného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx úhradu xxx. léčebných xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dopravy do xxxxx xxxxxxxx apod. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx neodkladnou xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx přímo, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x jednak xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s realitou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x xxxxxx, pro xxx xx ho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.