XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2023/142
xx dne 17. ledna 2023
x&xxxx;xxxxxxx, který má xxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxx xx Xxxxxx pro obchod x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx zřízeném Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx ochotny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;207 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Rady (EU) 2018/1907 xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) (dále xxx „xxxxxx“), která vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;16.18 xxxx.&xxxx;4 písm. x) xxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozvoj (xxxx xxx „xxxxx“) sestavit xxxxxx xxxxxxx 10 xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a schopny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, který xx xxx xxxxxx xx xxxxxx přezkoumání záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kapitoly 16. |
|
(3) |
Xxxxx xx.&xxxx;16.18 odst. 2 dohody xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řád panelu xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx zaujat xxxxxx Xxxx xx xxxxxx, xxxxx zamýšlené xxxxxxxxxx xxxx xxx Unii xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;22.3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, který xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx a udržitelný xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o sestavení xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16.18 zmíněné dohody, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připojeného x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Radu
předsedkyně
E. SVANTESSON
(1) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2018/1907 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií a Japonskem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. věst. L 330, 27.12.2018, x.&xxxx;1).
NÁVRH
ROZHODNUTÍ XXXXXX XXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX MEZI XXXXXXXXX XXXX A JAPONSKEM X&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX x. …/2023
xx xxx ...
o sestavení xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx ochotny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXX XXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX ROZVOJ,
s ohledem xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Japonskem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „dohoda“), a zejména xx čl. 16.18 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxx.&xxxx;4 písm. x) xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx.&xxxx;16.18 xxxx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;x) dohody xx Xxxxx xxx obchod x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku. |
|
(2) |
Podle xx.&xxxx;16.18 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xx Xxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Seznam xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx odborníci, xx xxxxxxx v příloze 1 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx osob a jednací xxx xxxxxx odborníků xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16.18 odst. 2 x&xxxx;xxxx.&xxxx;4 písm. d) dohody xxxx platné ode xxx přijetí tohoto xxxxxxxxxx.
X&xxxx;... xxx
Xx Výbor xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxx xxxx
xxxxxxxxxxx
XXXXXXX 1
SEZNAM XXXXXXXXX XXXXXXX X XX. 16.18 ODST. 4 XXXX. x) DOHODY X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX MEZI XX X XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx xx Evropskou xxxx
|
1. |
Jorge XXXXXXX |
|
2. |
Xxxxx XXXXX |
|
3. |
Xxxxxxxx BOISSON XX XXXXXXXXXX |
|
4. |
Xxxxx XXX XXXXXXX |
Xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx
|
1. |
XXX Xxxx-xxxx |
|
2. |
XXXXXXXX Xxxxxx |
|
3. |
TAMADA Xxx |
|
4. |
XXXX Nobuyuki |
Dílčí xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky žádné xxxxxx a mají vykonávat xxxxxx předsedy xxxxxx
|
1. |
Xxxxxx XX XXXXXXX (Xxxxxx) |
|
2. |
Xxxxxxxx X. HILLMAN (Xxxxxxx xxxxx americké) |
|
3. |
Xxxxxx Edmond XXXXXXXX (Spojené xxxxx xxxxxxxx) |
|
4. |
Xxxxxxxx XXXXXXXXXX (Švýcarsko) |
XXXXXXX 2
JEDNACÍ XXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 16 (Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx o hospodářském partnerství xxxxx tato pravidla:
I. Definice
|
1. |
V tomto xxxxxxxx xxxx se:
|
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx odborníků
|
2. |
Spolupředseda zastupující xxxxxxxxxx xxxxxx výboru xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16.18 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupředsedu z odpovídající xxxxxx o datu, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx dát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx v každém xxxxxxx provede se xxxxxxx xx stranami, xxxxx xxxx přítomny. |
|
3. |
Strany xxxxxxx informují xxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx článku 16.18 xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, do pěti xxx xxx xxx, xxx xxxx o svém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx chování
|
4. |
Kodex xxxxxxx xx použije xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx členy panelu xxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
5. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, mimo xxxx:
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx telefonu xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobami x&xxxx;xxxxxx xxxxx nebo vládní xxxxxxxx nebo jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
6. |
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, písemné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
7. |
Xxxxxxxx oznámení uvedené x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;6 xx xxxxx x-xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx-xx prokázáno xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx odeslání. |
|
8. |
Drobné xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, oznámeních, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahujících xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx být opraveny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vyznačenými xxxxxxx. |
|
9. |
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx připadne xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx nebo kterýkoli xxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xx organizačním xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 xxxxxxxx každá xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx volna x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx jsou její xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxx xxxxxx aktualizuje. |
VI. Písemná xxxxxx
|
10. |
Xxxxxxxxxx xxxxxx předloží své xxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;20 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Odpovídající xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx protipodání xx&xxxx;20 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany. |
VII. Žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
|
11. |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16.18 odst. 3 xxxxxx by si xxxxx měl v záležitostech xxxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a rady xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx subjektů, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx. |
|
12. |
Xxxx xxxxxxxxx informací x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 11 xx xxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
13. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx 11 stranám, xxxxx xxxx možnost xx k těmto nim xxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx
|
14. |
Xxxxxxxx panelu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx může xxxxxxxx zmocnit k provádění xxxxxxxxxxxxxxxxx a procesních rozhodnutí. |
|
15. |
Pokud xxxx v článku 16.18 xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx jednacím xxxx stanoveno xxxxx, xxxx panel vykonávat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx telefonem, xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
16. |
Xxxxx vyvstane xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;16.18 dohody, tento xxxxxxx řád xxx xxxxx xxxxxxx, může xxxxx po konzultaci xx stranami přijmout xxxxxx postup, který xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
17. |
Xxxxx může xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16.18 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx řízení. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
18. |
Xx xxxxxxx časového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx. |
|
19. |
Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obou xxxxx, přičemž první xxxxxxx xx koná xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx:
|
|
20. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx odstavec 49, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
21. |
Xxxxxxxx xxxxxx včas xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, čase a místě xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxx koná, xxxxxxxx, xxxxxxx-xx se o neveřejné xxxxxxx. |
|
22. |
Xxxxxxxxx xx xx xxxx konat pouze xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se stranami xxxxxx xxxxxxxxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu nebo xx žádost kterékoli xx stran. Xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obdobně xxxxxxxx 18 xx 21. |
|
23. |
Slyšení xxxxxx xxxx veřejná, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx podání a argumenty xxxxxxx xxxxxx neobsahují xxxxxxx xxxxxxxxx. Veřejnost xx xxxxxx pořizovat xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 39. |
|
24. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
25. |
Xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tyto xxxxx:
|
|
26. |
Nejpozději xxx xxx přede dnem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx panelu xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyjádření xxxxx jménem, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
27. |
Xxxxx vede xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx i odpovídající strana xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
|
|
28. |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx slyšení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
29. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a panel xx xxxxx. |
|
30. |
Xxxxx strana xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxx xxx xxx slyšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx během xxxxxxx vyvstala. |
X. Poradní xxxxxxx
|
31. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
|
32. |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx písemné xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx. Kopie xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx druhé. |
|
33. |
Každá strana xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx druhé xxxxxx xx xxxxx xxxx dnů od xxxxxxxx této xxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
34. |
Xxxxx některý x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx panelu odstoupí, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxx článku 16.18 dohody, xxxxxxx xx obdobně xxxxxx xxxxxxx v čl. 16.18 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx. |
|
35. |
Xxxxx xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx, xx odborník xxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxx důvodu xx xxx být xxxxxxxx, xxxx by xx daná strana xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxx, že odborník xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
36. |
Xxxxx xx některá xx xxxxx xxxxxxx, xx některý x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx požadavky kodexu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, a pokud xx tak xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 34 xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx nahradit, xxxx kterákoli xxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx konečné. Pokud xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx chování, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 34. |
|
37. |
Xxxxx xx xxxxxxx xx stran xxxxxxx, xx předseda xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx konzultaci, x&xxxx;xxxxx xx tak xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s odstavcem 34 xxxxxx předsedu.
Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kterákoli xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx konečné. Pokud xxxxxxxxx rozhodnou, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx chování, xxxxxx xx nový xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 34. |
|
38. |
Xxxxxx xx staví xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxx k provedení postupů xxxxxxxxxxx v odstavcích 34 xx 37. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
39. |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx předložila xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx s důvěrnými. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx panelu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx 20&xxxx;xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zveřejnit xxxx xxxxxxx podání, pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx druhá xxxxxx xxxxxxxx xx důvěrné. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Panel x&xxxx;xxxxxx zachovají důvěrnost xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx na uzavřeném zasedání. |
XIV. Jednostranné xxxxxxxx
|
40. |
Xxxxx se xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx ze xxxxx xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx strany. |
|
41. |
Žádný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxx s oběma xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx
|
42. |
Xxxxx se xxxxxx do tří xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx panel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx usazených xx xxxxx některé xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx na xxxxxxx stran, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx panelu. |
|
43. |
Podání xxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx než 15 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxx xxxxx souviset x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo právními xxxxxxxx, kterými se xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx obsahovat popis xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:
Xxxxx xxxxx uvede ve svých xxxxxxxx zájem, který xx&xxxx;xxxxxx xx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 45 x&xxxx;46 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
44. |
Xxxxx ve své xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 42 x&xxxx;43. Panel xxxx xxxxxxx xx ve xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podáních xxxxxxx. Uvedená xxxxxx xx poskytnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx předloženy xx&xxxx;30 xxx, xxxxx zohlední. |
XVI. Jazyk x&xxxx;xxxxxxx
|
45. |
Xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16.17 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxx o shodu xx společném xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx 90 xxx xx přijetí xxxxxx jednacího řádu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16.18 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx upřednostňuje. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. |
|
46. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xx společném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx strana xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx překlad do xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, který druhá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 45. Xxxxxx odpovědná xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pracovního xxxxxx WTO. |
|
47. |
Průběžná a závěrečná xxxxxx panelu se xxxxxx ve společném xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx strany na xxxxxxxxx xxxxxxxxx jazyce xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zpráva xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 46. |
|
48. |
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentu, xxxxx xxx vypracován xxxxx xxxxxx jednacího xxxx. |
|
49. |
X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovního xxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx
|
50. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a závěrečnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16.18 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Panel xx neměl xxxxxxxxxxx xxxx zprávu xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
XXXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
51. |
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx být revidován xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |