XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2023/142
xx xxx 17.&xxxx;xxxxx 2023
x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působit xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx jednacího xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;207 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 odst. 9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxxx Rady (EU) 2018/1907 uzavřela Xxxx Xxxxxx mezi Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) (dále jen „xxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1. února 2019. |
(2) |
Podle xx.&xxxx;16.18 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) dohody xx Xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozvoj (xxxx xxx „xxxxx“) xxxxxxxx xxxxxx nejméně 10 xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, který xx xxx xxxxxx xx xxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 16. |
(3) |
Podle xx.&xxxx;16.18 xxxx.&xxxx;2 dohody xx výbor xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx zaujat xxxxxx Xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Unii xxxxxxx. |
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;22.3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx může výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx formou, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx Výboru xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx osob, které xxxx xxxxxxx a schopny xxxxxxx xxxx odborníci, x&xxxx;xxxxxxxxx jednacího xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16.18 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. SVANTESSON
(1) Rozhodnutí Xxxx (EU) 2018/1907 xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Japonskem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx partnerství (Úř. věst. L 330, 27.12.2018, s. 1).
NÁVRH
ROZHODNUTÍ XXXXXX XXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX DOHODY MEZI XXXXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXX PARTNERSTVÍ č. …/2023
xx dne ...
x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx a schopny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx odborníků
VÝBOR XXX XXXXXX A UDRŽITELNÝ ROZVOJ,
s ohledem xx Dohodu xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;16.18 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxx.&xxxx;4 písm. d) xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxx xx.&xxxx;16.18 xxxx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;x) xxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxx“) sestavit xxxxxx xxxxxxx 10 xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působit xxxx odborníci podle xxxxxxxxx xxxxxx. |
(2) |
Xxxxx čl. 16.18 xxxx.&xxxx;2 dohody xx Xxxxx pro obchod x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řád xxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působit xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx odborníků xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16.18 odst. 2 x&xxxx;xxxx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx přijetí tohoto xxxxxxxxxx.
X&xxxx;... xxx
Xx Výbor xxx xxxxxx a udržitelný xxxxxx
xxxxxxxx xxxx
xxxxxxxxxxx
XXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX X XX. 16.18 ODST. 4 XXXX. x) XXXXXX X XXXXXXXXXXXX PARTNERSTVÍ XXXX XX A JAPONSKEM
Xxxxx xxxxxx xx Evropskou unii
1. |
Jorge XXXXXXX |
2. |
Xxxxx LUKAS |
3. |
Xxxxxxxx XXXXXXX XX CHAZOURNES |
4. |
Geert VAN XXXXXXX |
Xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx
1. |
XXX Shin-ichi |
2. |
XXXXXXXX Xxxxxx |
3. |
XXXXXX Xxx |
4. |
XXXX Xxxxxxxx |
Xxxxx seznam xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx předsedy xxxxxx
1. |
Xxxxxx XX MESTRAL (Xxxxxx) |
2. |
Xxxxxxxx X. XXXXXXX (Xxxxxxx xxxxx americké) |
3. |
Xxxxxx Edmond XXXXXXXX (Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) |
4. |
Xxxxxxxx XXXXXXXXXX (Xxxxxxxxx) |
XXXXXXX 2
XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 16 (Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx) Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
1. |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx:
|
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
2. |
Xxxxxxxxxxxxx zastupující xxxxxxxxxx xxxxxx výboru xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16.18 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z odpovídající xxxxxx x&xxxx;xxxx, čase x&xxxx;xxxxx konání xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx z odpovídající xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jinou osobou. Xxxxx xxx přítomni x&xxxx;xxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx. |
3. |
Xxxxxx xxxxxxx informují xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxx odborník xxxxx článku 16.18 dohody, x&xxxx;xxxxx jmenování. Xxxxx xxxxx oběma stranám xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxx dnů xxx xxx, kdy xxxx x&xxxx;xxxx jmenování xxxxxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
4. |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx odborníky, kteří xxxx členy xxxxxx xxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. |
Xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx sedmi xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které strany xxxx panel považují xx xxxxxx, mimo xxxx:
Xxxxxx zasedání xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobami x&xxxx;xxxxxx xxxxx nebo vládní xxxxxxxx nebo jakéhokoli xxxxxx veřejného xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
6. |
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, písemné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
7. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;6 xx zašle x-xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx prokázat xxxx xxxxxxx. Není-li prokázáno xxxxx, považuje se xxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. |
8. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podáních nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k řízení xxxxxx xxxxx xxx opraveny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
9. |
Xxxxx xxxxxxxx den xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx den, kdy xxxx úřady vlády xxxxx strany xxxxxx xxxx z důvodu vyšší xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xx organizačním xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx seznam svých xxx xxxxxxxxxx volna x&xxxx;xxxxxxxxx dalších dnů, xxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx postupu xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
10. |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podání xx&xxxx;20 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Odpovídající xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;20 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxxxxxx xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
11. |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16.18 odst. 3 xxxxxx by xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostředí vyžádat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx subjektů, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx. |
12. |
Xxxx xxxxxxxxx informací a rad xx subjektů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 11 xx xxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx k seznamu xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxx mají být xxxxxxxxxx. |
13. |
Xxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx nim xxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx
14. |
Xxxxxxxx panelu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Panel může xxxxxxxx zmocnit x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a procesních rozhodnutí. |
15. |
Pokud xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16.18 dohody xxx x&xxxx;xxxxx jednacím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx libovolnými xxxxxxxxxx, například xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
16. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;16.18 dohody, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, může xxxxx xx xxxxxxxxxx xx stranami xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
17. |
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx stranami xxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16.18 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx řízení. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx je o navrhované xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
18. |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 a po konzultaci xx stranami a ostatními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx. |
19. |
Xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obou xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx:
|
20. |
Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 49, xxxxxxx xxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx z logistického zabezpečení xxxxxxx. |
21. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx strana, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx-xx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
22. |
Xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx panel po xxxxxxxxxx se stranami xxxxxx dodatečná xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Na každé x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 18 xx 21. |
23. |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se strany xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx a argumenty xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx informace. Xxxxxxxxx xx xxxxxx pořizovat xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Slyšení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 39. |
24. |
Xxxxxxx odborníci xxxx xxx xxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxx. |
25. |
Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xx přístupné xxxxxxxxxx, zúčastnit xxxx xxxxx:
|
26. |
Xxxxxxxxxx xxx xxx přede dnem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a dalších xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
27. |
Xxxxx xxxx slyšení xxxx uvedeným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
|
28. |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxx. |
29. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx slyšení a jeho xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxx xx xxxxx. |
30. |
Xxxxx strana xxxx xx&xxxx;xxxxxx dnů xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx libovolné xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
31. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx účastnit pouze xxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
32. |
Xxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxx xxxxxxx dotazy xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zašle xxxxxx xxxxx. |
33. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx kopii xxx xxxxxxxx na dotazy xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx dnů xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
34. |
Xxxxx xxxxxxx z odborníků xxxxxxxxx panelu xxxxxxxx, xxxxxx xx účastnit xxxxxx xxxx panelem xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16.18 dohody, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedený x&xxxx;xx.&xxxx;16.18 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx. |
35. |
Xxxxx se xxxxxxx xx stran xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a z toho xxxxxx xx měl být xxxxxxxx, xxxx by xx daná xxxxxx xxxxxxx druhé straně xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx odborník xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
36. |
Xxxxx xx xxxxxxx xx stran xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kodexu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx konzultaci, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 34 xxxxxx odborníka.
Pokud xx xxxxxx neshodnou xx&xxxx;xxxxxxxx odborníka xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxx xxxx záležitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předseda xxxxxx, xx odborník neplní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 34. |
37. |
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx strany xx konzultaci, a pokud xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 34 nového xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx neshodnou xx&xxxx;xxxxxxxx předsedu xxxxxxxx, xxxx kterákoli xxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx postoupena xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vybere xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 34. |
38. |
Xxxxxx xx staví xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 34 xx 37. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
39. |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx panelu x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx panelu xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx podání, poskytne xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx 20&xxxx;xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xxx zpřístupnit xxxxxxxxxx. Xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zveřejnit její xxxxxxx podání, pokud xxxxxxxxxx xxxxx informace, xxxxx druhá strana xxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx a argumenty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx zachovají xxxxxxxxx xxxxxxx panelu, xxxxxxx-xx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx zasedání. |
XIV. Jednostranné xxxxxxxx
40. |
Xxxxx se nesmí xxxxx s jednou xx xxxxx xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx bez přítomnosti xxxxx xxxxxx. |
41. |
Xxxxx odborník xxxxx hovořit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx předmětem xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx stranami x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ostatních odborníků. |
XV. Podání xxxxxx curiae
42. |
Pokud xx xxxxxx xx tří xxx xxx xxx xxxxxxxx panelu xxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx a nezávislých na xxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxx podání xxxxxxxx do xxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx. |
43. |
Xxxxxx musí xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx 15 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo právními xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Podání xxxx xxxxxxxxx popis xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, mimo jiné:
Xxxxx xxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 45 x&xxxx;46 tohoto xxxxxxxxx xxxx. |
44. |
Xxxxx ve své xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdržel x&xxxx;xxxxxxx s odstavci 42 x&xxxx;43. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podáních xxxxxxx. Uvedená podání xx poskytnou stranám x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;30 xxx, xxxxx xxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx
45. |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16.17 xxxxxx a nejpozději xx organizačním xxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 5 xxxxxx jednacího xxxx xxxxxxx strany o shodu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro řízení xxxx panelem. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx 90 xxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;16.18 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí obsahovat xxxxxxx xxxxx pracovní xxxxx XXX. |
46. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx schopny xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx svá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a současně xxxxxxxx překlad xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jazyků XXX, xxxxx xxxxx xxxxxx případně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 45. Xxxxxx odpovědná xx xxxxxxxxxx xxxxxxx slyšení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxx podání xx téhož xxxxxxxxxx xxxxxx WTO. |
47. |
Průběžná a závěrečná xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zpráva xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 46. |
48. |
Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k přesnosti xxxxxxxxxx překladu xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
49. |
X&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxxxx překlad nebo xxxxxxxxx písemných x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx WTO, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx
50. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16.18 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Panel xx neměl xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předtím, xxx ji zveřejní xxxxxx. |
XXXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
51. |
Xxxxx jednací xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stranami. |