XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2023/131
xx dne 18.&xxxx;xxxxx 2023,
kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1259, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx trouby xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se závitem xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a Thajska, a zavádí xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx ze zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;14 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;952/2013 xx dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kodex Unie (2), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 56 xxxx.&xxxx;5 uvedeného nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EU) 2019/1259&xxxx;(3) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx trubky x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) litiny a z litiny x&xxxx;xxxxxxxxxx grafitem xx xxxxxxx, s vynětím xxxxx xxxxxxxxxxx fitinek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXX DIN 13 x&xxxx;xxxxxxxxx rozvodných xxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxx, pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky (xxxx xxx „ČLR“) x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx/xxxxxxxxx/xxxx, písek (xxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx (xxx pozinkování). V první xxxx výrobního postupu xx xxxxxx šrot xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx následuje tvarování x&xxxx;xxxxxxxx různých tvarů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na jednotlivé xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k použití xxx následné xxxxxx, xxx xx např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx teplot. Příslušenství (xxxxxxx) může xxx xxxxxxxx pozinkováno. Pak xx provedou závěrečné xxxxx výroby včetně xxxxxx závitů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1259 xx xx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxx Casting Co., Xxx (dále jen „Xxxxx Xxxxx“), xxxxxxxxx xxx XXXXX&xxxx;(4) X336, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1259. |
|
(4) |
Výrobní xxxxxxx Unie vyrábějící xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v průběhu xxx 2021 x&xxxx;2022 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Odlewnia Xxxxxxxxx X.X., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Co., Xxx. (xxxx xxx „Xxxxx Xxxxx“), společností xxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5) x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(6). |
|
(6) |
Xxxxx Xxxxx působí xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Rovněž se xxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxx xxxxx výrobků a výrobků xxxxxxx xxxxx&xxxx;(7). Xx xxxxxxx xxxxxxx vyvážený Xxxxx Xxxxx z ČLR xx Xxxx se xxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2019/1259. |
|
(7) |
Meide Xxxxx x&xxxx;Xxxxx Meide xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxxx xxxx TARIC, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovoz, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx kombinované xxxxxxxxxxxx (xxxx jen „XX“) xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 (kódy XXXXX 7307191010 x&xxxx;7307191020). |
|
(10) |
Xxxxx xxxx XXXXX, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zbytkový xxx XXXXX 7307191090 xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku (xx. xxxxx xxxxxxxxxxx fitinek xxxxxxxxxxx metrický xxxxx xxxxx xxxxx ISO XXX 13 a kruhové xxxxxxxx skříně x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx závitů je xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeného výrobku. Xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx závitu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx mohla být xx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXX, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, a mohla by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx xxxx za xx, xx xxxxx, xxxxx xxx získat xx xxxxxxxxx struktury kódů XXXXX, nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx toků xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx trubky x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX, jelikož xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxx XXXXX 7307191090. |
|
(13) |
Xxxx XXXXX spadající xxx xxx KN xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 xx xxxxx xxxx xxx nově strukturovány xxxxx xxxx, zda xx jedná x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx (kódy XXXXX 7307191003, 7307191005, 7307191010, 7307191013, 7307191020, 7307191030), xxxx xxx xxxxxx (xxxx XXXXX 7307191035, 7307191040, 7307191045). X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxx závitu xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (tvárné) xxxxxx (xxxx XXXXX 7307191010 x&xxxx;7307191035), z litiny x&xxxx;xxxxxxxxxx grafitem (xxxx XXXXX 7307191020 x&xxxx;7307191040) xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx XXXXX 7307191030 x&xxxx;7307191045). Xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx trubky x&xxxx;xxxxx (tvárné) xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závitem by xxxx xxx vytvořeny xxxx xxxxxxxx kódy XXXXX xxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, konkrétně xxxxx kompresních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závit xxxxx normy XXX XXX 13 z kujné (xxxxxx) xxxxxx (xxx XXXXX 7307191003), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx bez xxxx (xxx XXXXX 7307191005) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ISO XXX 13 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx grafitem (kód XXXXX 7307191013). |
|
(14) |
Xxxx XXXXX, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx XXXXX 7307191010 x&xxxx;7307191020, zůstávají xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx popis xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xx „Xxxxxxx“, aby xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX. |
|
(15) |
Xxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo xxxxxx z litiny z ČLR, xxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) pro xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xx xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahují. Xxx byla zajištěna xxxxxxxxxx údajů, bude xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx dohledu. |
|
(16) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx zřízeného xxxxx xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x&xxxx;Xxxxxx xxx celní xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;285 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;952/2013, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
V článku 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1259 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx uvedené xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx kódy x&xxxx;xxxxxx XXXXX:
|
– – – – Xx xxxxxxx |
|
|
– – – – Z kujné (tvárné) xxxxxx |
|
|
7307191003 |
– – – – Xxxxx kompresních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx XXX XXX 13 |
|
7307191005 |
– – – – Xxxxxxx rozvodné xxxxxx xxx víka |
|
– – – – X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx grafitem |
|
|
7307191013 |
– – – – Xxxxx xxxxxxxxxxx fitinek používající xxxxxxxx závit xxxxx xxxxx ISO XXX 13 |
|
7307191030 |
– – – – Ostatní |
|
– – – – Xxx xxxxxx |
|
|
7307191035 |
– – – – X&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx |
|
7307191040 |
– – – – X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
7307191045 |
– – – – Xxxxxxx |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx xxxx nové popisy:
|
7307191010 |
– – – – Xxxxxxx |
|
7307191020 |
– – – – Xxxxxxx“ |
Článek 2
Dovoz xxx xxxx XXXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kódy xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;56 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) č. 952/2013.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2023.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2) Úř. věst. L 269, 10.10.2013, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2019/1259 xx xxx 24. července 2019, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx trubky x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;197, 25.7.2019, s. 2).
(4) Integrovaný xxxxxxxx Evropské xxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx://xxxxx.xxx.xx/xxxx.xxx?xxxx_xx=17989 a rozhodnutí XXX-83/2022 xx dne 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxx.xxx?xxxx_xx=17397.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx databáze Orbis X&xxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxx://xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxx-xxxxxxxxx/.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx XXX-83/2022, xxx.