XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2023/131
xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2023,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1259, kterým xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (tvárné) xxxxxx a z litiny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx a Thajska, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nad dovozem xxxxxxxxxxxxx (fitinek) pro xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 952/2013 xx dne 9. října 2013, xxxxxx se stanoví xxxxx xxxxx Xxxx&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;56 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1259 (3) xxxxxxx Evropská xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro trouby xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx částí xxxxxxxxxxx fitinek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx XXX DIN 13 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (tvárné) xxxxxx xx závitem xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky (xxxx jen „ČLR“) x&xxxx;Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). |
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, koks/elektřina/plyn, xxxxx (xxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx (xxx xxxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx kovový xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx různých tvarů, xxxxx xxxx následně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Výrobky xxxx xxxxxx zdlouhavým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx tvárné x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx teplot. Xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx pozinkováno. Pak xx provedou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx obrábění. |
(3) |
Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1259 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce Xxxxx Xxxxx Casting Xx., Xxx (dále xxx „Xxxxx Xxxxx“), xxxxxxxxx xxx XXXXX&xxxx;(4) X336, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1259. |
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx vyrábějící xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx 2021 a 2022 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nabytí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Zawiercie X.X., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xx., Ltd. (xxxx xxx „Xxxxx Xxxxx“), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
(5) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5) x&xxxx;xxxxxxxx byla xxxxxxxxx&xxxx;(6). |
(6) |
Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxx jiné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx dovozem a vývozem xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(7). Xx xxxxxxx xxxxxxx vyvážený Xxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx prováděcím nařízením (XX) 2019/1259. |
(7) |
Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx Meide xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxx xx xxxxx domnívala, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX, xxx xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XX“) xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 (xxxx TARIC 7307191010 x&xxxx;7307191020). |
(10) |
Xxxxx xxxx XXXXX, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx kód XXXXX 7307191090 xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx dva výrobky xxxxxxxx vyloučené definicí xxxxxxxxx výrobku (xx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx normy ISO XXX 13 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx) x&xxxx;xxxxxx příslušenství (fitinky) xxx trouby xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx. |
(11) |
Xxxxxx xxxxxx xx xx posledním xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx bez xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx mohla být xx Xxxx dovážena xxx xxxxxxxxx kódem XXXXX, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxx procesu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(12) |
Xxxxxx xxxx za xx, xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx struktury xxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx závitu x&xxxx;XXX, xxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx počtem xxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxx XXXXX 7307191090. |
(13) |
Xxxx XXXXX xxxxxxxxx xxx xxx XX xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 xx xxxxx xxxx xxx nově strukturovány xxxxx xxxx, xxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx (kódy XXXXX 7307191003, 7307191005, 7307191010, 7307191013, 7307191020, 7307191030), nebo xxx xxxxxx (kódy XXXXX 7307191035, 7307191040, 7307191045). X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xx xxxx xxx navíc xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx z kujné (tvárné) xxxxxx (xxxx XXXXX 7307191010 x&xxxx;7307191035), x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx XXXXX 7307191020 x&xxxx;7307191040) xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx XXXXX 7307191030 x&xxxx;7307191045). Konečně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx trubky x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx s kuličkovým grafitem xx závitem by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní kódy XXXXX xxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, konkrétně xxxxx kompresních fitinek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závit xxxxx normy XXX XXX 13 z kujné (xxxxxx) xxxxxx (kód XXXXX 7307191003), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx se xxxxxxx xxx víka (xxx TARIC 7307191005) x&xxxx;xxxxx kompresních fitinek xxxxxxxxxxx metrický xxxxx xxxxx normy XXX XXX 13 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx grafitem (xxx XXXXX 7307191013). |
(14) |
Xxxx XXXXX, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxx XXXXX 7307191010 x&xxxx;7307191020, zůstávají xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx by xxx xxx aktualizován xx „Xxxxxxx“, aby xx zajistil xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX. |
(15) |
Xxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sledovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z ČLR, xxxxxxx dovozní toky xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx trubky x&xxxx;xxxxxx xxx závitů x&xxxx;XXX, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx z litiny x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x&xxxx;Xxxxxx xxx celní xxxxx xxxxxxxxx podle článku 285 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;952/2013, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1259 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nové kódy x&xxxx;xxxxxx XXXXX:
– – – – Xx xxxxxxx |
|
– – – – X&xxxx;xxxxx (tvárné) xxxxxx |
|
7307191003 |
– – – – Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx metrický xxxxx podle xxxxx XXX XXX 13 |
7307191005 |
– – – – Xxxxxxx rozvodné xxxxxx xxx víka |
– – – – Z litiny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
7307191013 |
– – – – Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXX XXX 13 |
7307191030 |
– – – – Xxxxxxx |
– – – – Xxx xxxxxx |
|
7307191035 |
– – – – X&xxxx;xxxxx (tvárné) xxxxxx |
7307191040 |
– – – – X&xxxx;xxxxxx s kuličkovým xxxxxxxx |
7307191045 |
– – – – Ostatní |
7. K uvedeným xxxxx XXXXX xx přidávají xxxx xxxx xxxxxx:
7307191010 |
– – – – Xxxxxxx |
7307191020 |
– – – – Xxxxxxx“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xxx xxxx XXXXX xxxxxxxxx v článku 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podléhá dohledu, xxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx trouby xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;56 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;952/2013.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 18.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1259 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro trouby xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx a z litiny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx základě přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;197, 25.7.2019, x.&xxxx;2).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
(5) Viz xxxxx://xxxxx.xxx.xx/xxxx.xxx?xxxx_xx=17989 x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX-83/2022 xx dne 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, x&xxxx;xxxxxxxxx na adrese: xxxxx://xxxxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxx.xxx?xxxx_xx=17397.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx Orbis X&xxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxx://xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxx-xxxxxxxxx/.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx rozhodnutí XXX-83/2022, xxx.