XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2023/131
ze dne 18.&xxxx;xxxxx 2023,
xxxxxx xx xxxx prováděcí nařízení (XX) 2019/1259, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. června 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze zemí, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), a zejména xx čl. 14 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;952/2013 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;56 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1259&xxxx;(3) xxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) litiny x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx grafitem xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx fitinek používajících xxxxxxxx závit xxxxx xxxxx XXX XXX 13 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z kujné (tvárné) xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx výrobek“). |
|
(2) |
Hlavními vstupními xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx/xxxxxxxxx/xxxx, xxxxx (xxx xxxxxxxxx) a zinek (xxx pozinkování). X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu xx xxxxxx šrot xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx tvarů, xxxxx xxxx následně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx musí xxxxxx zdlouhavým xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx tvárné x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je např. xxxxxxxxxx odolnost xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pak xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxxx xxxxxx závitů a dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1259 xx na čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Co., Xxx (dále jen „Xxxxx Xxxxx“), xxxxxxxxx xxx TARIC (4) X336, xxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1259. |
|
(4) |
Výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx 2021 x&xxxx;2022 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nabytí xxxxxxxxxxx Odlewnia Zawiercie X.X., výrobce obdobného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxx, společností Meide Xxxxx Xx., Ltd. (xxxx xxx „Xxxxx Xxxxx“), společností xxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxx&xxxx;(5) a následně byla xxxxxxxxx&xxxx;(6). |
|
(6) |
Xxxxx Xxxxx působí xxxx jiné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx a vývozem xxxxx výrobků a výrobků xxxxxxx stran (7). Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Group x&xxxx;XXX xx Unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/1259. |
|
(7) |
Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx Meide xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx transakce xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxx XXXXX, aby xxxx možné xxxx xxxxxxxxxxx dovoz, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx důvodů. |
|
(9) |
Dotčený výrobek x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „KN“) xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 (kódy XXXXX 7307191010 x&xxxx;7307191020). |
|
(10) |
Xxxxx xxxx XXXXX, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx kód XXXXX 7307191090 řadu xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyloučené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx metrický xxxxx xxxxx xxxxx XXX XXX 13 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx skříně z kujné (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx xxx víka) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinky) xxx trouby nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx polotovaru xx xxxxx xxxxx xxx xx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXX, na xxxxx xx xxxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxx, které xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx trubky x&xxxx;xxxxxx xxx závitu x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx XXXXX 7307191090. |
|
(13) |
Xxxx XXXXX spadající pod xxx KN xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 xx proto xxxx xxx nově strukturovány xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx o výrobky xx závitem (xxxx XXXXX 7307191003, 7307191005, 7307191010, 7307191013, 7307191020, 7307191030), xxxx xxx xxxxxx (xxxx XXXXX 7307191035, 7307191040, 7307191045). X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xx xxxx být navíc xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx (xxxx XXXXX 7307191010 x&xxxx;7307191035), x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (kódy XXXXX 7307191020 x&xxxx;7307191040) xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx XXXXX 7307191030 x&xxxx;7307191045). Xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx trubky x&xxxx;xxxxx (tvárné) xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx XXXXX pro výrobky xxxxxxxx vyloučené definicí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx metrický xxxxx xxxxx normy ISO XXX 13 x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) litiny (xxx XXXXX 7307191003), kruhové xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxx (xxx TARIC 7307191005) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ISO XXX 13 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx XXXXX 7307191013). |
|
(14) |
Kódy XXXXX, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx XXXXX 7307191010 x&xxxx;7307191020, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxx xxx aktualizován xx „Xxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx TARIC. |
|
(15) |
Tato xxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sledovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo trubky x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX, na které xx xxxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx byla zajištěna xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx zřízeného xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2016/1036 a Výboru xxx celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;285 xxxxxxxx (XX) č. 952/2013, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1259 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx uvedené xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx kódy x&xxxx;xxxxxx XXXXX:
|
– – – – Xx xxxxxxx |
|
|
– – – – X&xxxx;xxxxx (tvárné) xxxxxx |
|
|
7307191003 |
– – – – Části kompresních xxxxxxx používající xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx XXX XXX 13 |
|
7307191005 |
– – – – Xxxxxxx rozvodné xxxxxx xxx xxxx |
|
– – – – X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx grafitem |
|
|
7307191013 |
– – – – Části xxxxxxxxxxx xxxxxxx používající xxxxxxxx závit podle xxxxx ISO XXX 13 |
|
7307191030 |
– – – – Xxxxxxx |
|
– – – – Bez xxxxxx |
|
|
7307191035 |
– – – – Z kujné (tvárné) xxxxxx |
|
7307191040 |
– – – – X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
7307191045 |
– – – – Xxxxxxx |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx:
|
7307191010 |
– – – – Xxxxxxx |
|
7307191020 |
– – – – Xxxxxxx“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx pod kódy XXXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohledu, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx trouby xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;56 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;952/2013.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 18.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2) Úř. věst. L 269, 10.10.2013, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1259 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx trubky x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx grafitem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky a Thajska xx základě xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;197, 25.7.2019, x.&xxxx;2).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
(5) Viz xxxxx://xxxxx.xxx.xx/xxxx.xxx?xxxx_xx=17989 x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX-83/2022 xx dne 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxx.xxx?xxxx_xx=17397.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx Orbis X&xxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxx://xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxx-xxxxxxxxx/.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx rozhodnutí XXX-83/2022, xxx.