XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2023/131
xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2023,
xxxxxx xx xxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2019/1259, kterým xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Thajska, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx dovozem xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx unie (1), a zejména xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013 xx dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx Xxxx&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;56 xxxx.&xxxx;5 uvedeného nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2019/1259&xxxx;(3) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro trouby xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, s vynětím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx XXX XXX 13 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx, pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“). |
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou kovový xxxx, koks/elektřina/plyn, xxxxx (xxx xxxxxxxxx) a zinek (xxx xxxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx šrot xxxx v tavicích xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Výrobky xxxx xxxxxx zdlouhavým xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx k použití xxx xxxxxxxx úpravy, xxx xx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, vibracím a náhlým xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pak xx xxxxxxxx závěrečné xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1259 xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Co., Xxx (xxxx xxx „Xxxxx Meide“), xxxxxxxxx xxx XXXXX&xxxx;(4) B336, xxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1259. |
(4) |
Výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v průběhu let 2021 a 2022 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx X.X., výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxxxx Meide Xxxxx Co., Xxx. (xxxx jen „Xxxxx Xxxxx“), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
(5) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx transakce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5) a následně xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(6). |
(6) |
Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a vývozem xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(7). Na xxxxxxx výrobek xxxxxxxx Xxxxx Group z ČLR xx Xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2019/1259. |
(7) |
Meide Xxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX, xxx xxxx možné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx důvodů. |
(9) |
Dotčený xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx kombinované xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XX“) xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 (xxxx TARIC 7307191010 x&xxxx;7307191020). |
(10) |
Xxxxx xxxx XXXXX, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx XXXXX 7307191090 xxxx xxxxxxx, mezi xxx xxxxx xxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxx definicí xxxxxxxxx výrobku (xx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXX XXX 13 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z kujné (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx. |
(11) |
Xxxxxx xxxxxx je xx posledním krokem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx bez xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx mohla xxx xx Unie xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXX, xx který xx nevztahují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxx podrobena xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(12) |
Xxxxxx xxxx xx xx, xx údaje, xxxxx xxx xxxxxx ze xxxxxxxxx struktury kódů XXXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx trubky x&xxxx;xxxxxx bez xxxxxx x&xxxx;XXX, jelikož xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxx XXXXX 7307191090. |
(13) |
Kódy XXXXX spadající xxx xxx XX xx&xxxx;7307&xxxx;19&xxxx;10 xx proto xxxx xxx nově xxxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxx XXXXX 7307191003, 7307191005, 7307191010, 7307191013, 7307191020, 7307191030), xxxx bez xxxxxx (xxxx TARIC 7307191035, 7307191040, 7307191045). X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (tvárné) xxxxxx (xxxx XXXXX 7307191010 a 7307191035), z litiny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx XXXXX 7307191020 x&xxxx;7307191040) xxxx z jiných xxxxxxxxx (xxxx TARIC 7307191030 x&xxxx;7307191045). Konečně v rámci xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx trubky x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx s kuličkovým xxxxxxxx xx závitem xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx XXXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závit xxxxx normy XXX XXX 13 x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) litiny (kód XXXXX 7307191003), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx bez víka (xxx TARIC 7307191005) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXX XXX 13 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (kód XXXXX 7307191013). |
(14) |
Kódy TARIC, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxx TARIC 7307191010 x&xxxx;7307191020, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxxx xx „Xxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxx soulad x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx TARIC. |
(15) |
Tato xxxx struktura TARIC xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z ČLR, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX, xx které xx nevztahují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx byla zajištěna xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx dohledu. |
(16) |
Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného podle xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 a Výboru xxx celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;285 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;952/2013, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/1259 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx uvedené xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx kódy x&xxxx;xxxxxx TARIC:
– – – – Se xxxxxxx |
|
– – – – Z kujné (xxxxxx) xxxxxx |
|
7307191003 |
– – – – Xxxxx kompresních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx XXX XXX 13 |
7307191005 |
– – – – Xxxxxxx rozvodné xxxxxx xxx víka |
– – – – Z litiny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
7307191013 |
– – – – Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx používající xxxxxxxx závit xxxxx xxxxx XXX XXX 13 |
7307191030 |
– – – – Xxxxxxx |
– – – – Xxx xxxxxx |
|
7307191035 |
– – – – X&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx |
7307191040 |
– – – – X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
7307191045 |
– – – – Xxxxxxx |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx:
7307191010 |
– – – – Xxxxxxx |
7307191020 |
– – – – Ostatní“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xxx kódy XXXXX uvedenými v článku 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxx, xxxx Komisi umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (fitinek) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx z litiny x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;56 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;952/2013.
Článek 3
Toto xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2) Úř. věst. L 269, 10.10.2013, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1259 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx příslušenství (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxxxx a z litiny x&xxxx;xxxxxxxxxx grafitem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;197, 25.7.2019, s. 2).
(4) Integrovaný xxxxxxxx Evropské xxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx://xxxxx.xxx.xx/xxxx.xxx?xxxx_xx=17989 a rozhodnutí DKK-83/2022 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxx.xxx?xxxx_xx=17397.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx Xxxxx X&xxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxx://xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxx-xxxxxxxxx/.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx XXX-83/2022, xxx.