Plné znění - 32023D0105

(1)

Xxxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2009 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Ryanair xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letišť. Xxxxx jde o letiště Xxxxxxxx-Xxxxx („xxxxxxx Xxxxxxxx“), xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx postupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx komora Xxxx (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx x'xxxxxxxxxxxx de Xxxxxxxx (dále xxx „XXXXX“). Xxxx stížnost xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Picardie (xxxx xxx „XXX“) xx xxx 3. září 2007&xxxx;(2).

(2)

Xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxx stížnosti x&xxxx;xxxxxx je xxxxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odpověď dopisy xx dne 31.&xxxx;xxxxxx x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2010, xxxxx xxxx doplněny xxxxxxx xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxxx 2011. Komise xxxx xxxxx předala xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ze dne 5.&xxxx;xxxxxxxx 2011 xx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx zaslaly xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v dopise xx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2012.

(3)

Xxxxxxx ze dne 30.&xxxx;xxxxxx 2012 informovala Xxxxxx Xxxxxxx o svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení (xxxx xxx „rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“) stanovené v čl. 108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie (xxxx xxx XXXX), x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vyplacené xxx XXXX, tak xxxxxxxxxxx SAGEB v letech 2000 xx 2008, xxxx xxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplacené XXXX a společností XXXXX xxxxxx xxxxxxxx společnostem xx 1.&xxxx;xxxxx 1997 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2012.

(4)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (3). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx zaslaly xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatřením.

(5)

Dopisem xx dne 14. srpna 2012 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Syndicat xxxxx xx l'aéroport xx Xxxxxxxx (Společné xxxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxx, dále xxx „XXXXX“), XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxx xxxxxxx xxx xxx xxx připomínky Xxxxxx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2012. Xxxxxxx ze dne 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012 xxxxxx Xxxxxxx, xx si xxxxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podpory, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx na xx vztahují, a to xxxxxxxxxxxxxxx dopisů ze xxx 10. dubna 2013, 20.&xxxx;xxxxxxxx 2013, 9. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2014, 7.&xxxx;xxxxx 2014, 28.&xxxx;xxxxxx 2014, 27.&xxxx;xxxxx 2015, 7. prosince 2015 a 1. dubna 2019. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx předložila Xxxxxx rovněž xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx firmou Xxxxx xxx 12. a 26. září 2014 x&xxxx;6.&xxxx;xxxxxxxxx 2014.

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx 21. března 2014. Xxxx letecká xxxxxxxxxx xxxx předložila zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxxx analýzou připravené xxxxxx Xxxxx, jež xx xxxxxx letiště Xxxxxxxx, xxx 4. listopadu 2014.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytla Francii xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit (4). Xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 7.&xxxx;xxxxxx 2013, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23. května 2014, 18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2019. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxx, která již xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxx xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29. ledna 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 Xxxxxxx informovala Xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx třetích xxxxx.

(9)

Xxxxxxx ze dne 24.&xxxx;xxxxx 2014 sdělila Xxxxxx Francii x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, svůj xxxxx xxxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností (6) (xxxx jen „Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“). Xxxxxx xxxxxxx adresáty xxxxxx xxxxxx, aby se x&xxxx;xxxx xxxx případně xxxxxxxxx. Xxx 15. dubna 2014 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx k Pokynům x&xxxx;xxxx 2014 dne 19. března 2014. Xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx a Air Xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx jednotlivě xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx 2014, stejně tak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx &xxx; Environnement (Doprava &xxx; Životní xxxxxxxxx) xxxxxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2014. Tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx dopisem xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx 2014 Xxxxxx požádala Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisy xx xxx 19. června 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxx 2014.

(12)

Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Oise, 3 xx na xxxxx xx Beauvais x&xxxx;xxx 90 km xx Xxxxxx. Toto letiště xx xxxxxxxxx xxx xxx vnitrostátní, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Letiště Xxxxxxxx xx xxxxxxx 68 xx od letiště Xxxxxx-Xxxxx, 80 xx xx letiště Xxxxxx-Xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx 90 xx xx xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;106 xx od xxxxxxx Xxxx-xxx.

(13)

Xx 1.&xxxx;xxxxxx 1997 xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx několik xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Beauvais xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Od xxxx 2002 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností (Goodjet, Xxxxxx, Xxx Horizons, Xxxxxxxx xxx.) pravidelné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Beauvais. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx: xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 80&xxxx;% celkové xxxxxxxx letiště, xx xx týče xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx období 1997–2011. X&xxxx;xxxx 2011 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx cestujících na xxxxxxx v letech 1997 xx 2011 xx xxxxxxx v tabulce 1.

Xxxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2011  (8)

(15)

Xx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 1992 spravovala letiště Xxxxxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx 1960. Xxxxxxxx XXXX spravovala xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k záboru xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prefekta xx xxx 1.&xxxx;xxxxx 1997, jež xxxxxx xxxxx xxxxxx letiště xx 1.&xxxx;xxxxx 1993 xx 31. prosince 1999. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx do 3.&xxxx;xxxxxx 2002.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2002, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 4. května 2002, xxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx, xxxxxx a provozování xxxxxxx Beauvais xx xxxx pěti xxx.

(17)

Xxxxxxxx xx dne 1.&xxxx;xxxxxx 2007 xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxxxxxx a pravomoci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, údržby x&xxxx;xxxxxx letiště Beauvais xx xxxxxxxx SMABT.

(18)

Sdružení XXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 20. října 2006, xxxxxxxx region Xxxxxxxx (38&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SMABT), xxxxxxxxxxx Xxxx (38&xxxx;% financování) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx) Xxxxxxxxxx (dále xxx&xxxx;„XXX“; 24 % financování). Xxxxxxxx SMABT xxxxxxx xxxxx principu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celky, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx byla uzavřena xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx především xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Sdružení XXXXX podléhá rozpočtové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zákonnosti (9) xxxxx, jak to xxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všeobecného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx články X. 1612-1 xx X.&xxxx;1612-20 x&xxxx;X. 3132-1 xx X.&xxxx;3132-4 xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2007 xx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx přenesení xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx provozování xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předsedu XXXXX, aby zahájil xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxx předpokládalo, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svěřeny tyto xxxxx:

(20)

Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx v 19. bodě xxxxxxxxxx, xxxx státem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 30. ledna 2002 uzavřená x&xxxx;XXXX xx do 1. března 2008&xxxx;(10). Xxxxxxxx ze xxx 29. února 2008 xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx xx xx 31.&xxxx;xxxxxx 2008.

(21)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxx ze strany XXXX vedena xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx zbytku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx útvaru XXXX. Xxxxx xxxx xxxx účty xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx Xxxxxxxx odděleny xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx činnosti spojené x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi státu xxx účely výpočtu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastrukturu x&xxxx;xxxxxxxx vybavení, což xxxxx do výsadních xxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx 1997–2008 jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx z účetnictví letištního xxxxxx XXXX (x€)  (11)

(22)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;19.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx&xxxx;(13) xxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veřejnou xxxxxxx (xxxx xxx „CDSP“) xxxxxxxx xxx 19. března 2008 (x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008) xx xxxx 15 xxx&xxxx;(14). Xxxxx znění XXXX xxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx xx funkci xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx vytvořena. CDSP xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností, xxxxx xxxxxxxx kapitál xx xxxxxxxx z 51 % XXXX x&xxxx;x&xxxx;49&xxxx;% xxxxxxxxxxx Xxxxxx Transport, xxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx soukromou xxxxxxxx Xxxxxx Environnement (15). X&xxxx;xxxxxx xxxx 2011 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx vlastněnou x&xxxx;50&xxxx;% xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;50&xxxx;% xxxxxxx finančním xxxxxxx Caisse xxx Xxxôxx et Xxxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx x&xxxx;291.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx 3 představuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais - Xxxxxx

(25)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx straně xx xxxxxxxxxx podporách xxxxxxxxxxxx xxxxxx správními xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xx xxxxx straně xx xxxxxxxxxx podporách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26)

Finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx dvojího xxxxx: xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx financování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xx druhé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybudování, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoj xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxx fungování xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(16). Státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajišťoval xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(17), xxxxxxx xxxx XXXX zajišťovala záchrannou xxxxxx a boj xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ptáky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx službu (18).

(28)

CCIO xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx xx xxx xxxx přiznána finanční xxxxxxx xx účelem xxxxx nákladů, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx uloženy XXXX&xxxx;(20). X&xxxx;xxxxxx výdajů xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx o finanční xxxxx xxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;3 AOT. Naopak XXXX xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx 1&xxxx;000 franků xxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2002, xxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 1997&xxxx;(21), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a CCIO. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxx xxx x&xxxx;XXXX, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště (23) xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxx je například xxxxxx protipožární bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxx služba, prevence xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v zavazadlovém xxxxxxxx a přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(24).

(30)

XXXX byla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z letištních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx výnosů (25). Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx daně x&xxxx;xxxxxxxx xx státních xxxxxx&xxxx;(26).

(31)

Xxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xx xxxxxx xxxxx xxxxxx a provozování xxxxxxx Xxxxxxxx, jakož i doplňkově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx a nebezpečí xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(27).

(32)

Xxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais s výjimkou xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služby (28). Xxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(29) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu, který xx stanoven xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(30) nebo xxxxx xxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(31).

(33)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX, xxxxxxxxxx XXXXX inkasuje xxxxxx z leteckých xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Paříž-Beauvais. Xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zábor xxxxxxxx XXXXX xx xxxx xxxxxxxxx 10,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX za xxxxx xxxx trvání xxxxxxx. Příloha 14 xxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxx, xx „xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury se xxxxxxxxxxx zavazuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx SMABT xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 10&xxxx;%“. Xxxxx na xxxxx xx zisku vzniká x&xxxx;xxxx (n), pokud xx xxxxx výsledek xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx čistý xxxxxxxx xx xxxx (1) xx (x) xxxxxx x&xxxx;xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx míra xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10&xxxx;%. Podíl xx xxxxx je xxxxxxxx xx 50&xxxx;% nadměrné xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx XXXX&xxxx;(32), xxx xxxx xxxxxxxxx xx 68,2 milionu EUR, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(33) (xxx 41. bod xxxxxxxxxx).

(35)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupným xxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2001–2006, 2007–2008 x&xxxx;2008–2023.

(36)

V roce 2001 xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx departementu Oise, xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxx XXXX představila xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letiště Xxxxxxxx do souladu x&xxxx;xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 53,3&xxxx;xxxxxxx franků (6,825&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX).

(37)

Xxxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;(34), region Xxxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;XXX&xxxx;(36) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx dotaci 4&xxxx;311&xxxx;395&xxxx;XXX&xxxx;(37), xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx XXXX (xx xxxx 2,55&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(38). Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nákladům xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částce tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2001, přičemž investice xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxxxx 2006. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx 2005, xxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx vývoj xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(39). Xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a realizované v Programu 1 (x&xxxx;XXX)

(38)

Xxxx konečné xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v 37. bodě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX tak, jak xx xxxxxxxxx v dohodách x&xxxx;xxxxxxxxxxx, v celkové xxxx 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, přičemž zbytek xxx xxxxxxxx xx xxxx XXXX.

(39)

XXXX zavedla druhý xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 9,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dvou let xx 1. ledna 2006 xx 31. prosince 2007. Xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxx (který xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpokládané xxxxxx Xxxxxxxx 2, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006, 11. července 2007 x&xxxx;12.&xxxx;xxxxxxxx 2007. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 (x&xxxx;XXX)

(40)

Xxxxxx xxxxxxx celky xxxxxxx v 37. bodě odůvodnění xx zavázaly xxxxxxx xx xxxx 74 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zbytek xxxxxxx xx xxxx XXXX. Region Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Oise xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx každý 25&xxxx;% xxxxxxxx, tedy 4,6&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxx, xxxxxxx CCB xxxxxxxx ve xxxx 24&xxxx;%, xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx CCIO xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotaci xxx 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, která xxxxxxxxxx 74&xxxx;% částky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxx xx uvedeno v 34. bodě xxxxxxxxxx, CDSP xxxxxxxx xxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 68,2 milionu EUR za xxxxxx 2008–2023, který xx xxxxxxx až xx xxxxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xx strany xxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxx 6 XXXX určila xxxxxx xxxxxx investic, jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx&xxxx;(40). Investice, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxxx v rámci Programu 3 (v milionech EUR)

(42)

Xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx přibližně 62&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2018. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx realizovány xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx CDSP, předpokládají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, než xxxx částka xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXXX.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxx poukázala, xx žádná x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx nestanovila vyplácení xxxxxxxxxx dotací xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx 3.1.1).

(44)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xx xxxxxxxx správci xxxxxxxx různé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2008 xxxx XXXX (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx několik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx CCIO v celkové xxxx 107&xxxx;924,59&xxxx;XXX.

Xxxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX (x&xxxx;XXX)

(46)

Xx xxxxx francouzské xxxxxx Komisi xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx letištnímu xxxxxx v letech 1995 xx 2004 peněžní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a naléhavými xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx útvar x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx meziročního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxx částky xxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO xxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;XXX)

(47)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx XXXX xxxxxxxxxx ve xxx příloze 19 xxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx xxx letiště Xxxxxxxx&xxxx;(41). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxx 8&xxxx;% xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx / xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxx xx xxxx, xxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx s cílem motivovat xxxxxxxxx z letiště Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v oblasti Xxxxxxxx, v departementu Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx…). Xxxxx xxxx xxx řídit Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx cestovní xxxx, Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx departementu Xxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx jen „institucionální xxxxxx cestovního xxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx sdružení SMABT x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx osobě, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx společnosti XXXXX (každému xxxxxxxx xx xxxx 50&xxxx;%).

(48)

Xxx 15.&xxxx;xxxxx 2008 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX, společností XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Účelem xxxx xxxxxx xxxx podrobně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoveného x&xxxx;xxxxxxx 19 XXXX xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxxx stanovila, xx xxxx orgány musí xxxxxxxxxx podávat zprávy x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx podepsaných xxxxx)&xxxx;(42). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu xxx let s ročním xxxxxxxxxxxx xx výši 462&xxxx;000&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx xxx bylo poskytnuto, xxx xxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ruch.

(49)

Xxxx 1.&xxxx;xxxxxxx 1997 a 30. květnem 2012 xxxx uzavřeny xxxxx smlouvy na letištní xxxxxx xxxx postupnými xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx (XXXX, xxxx SAGEB) x&xxxx;xxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx formu výměny xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx sepsanými podle xxxxx XXXX (International Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xx xxx. Všechny smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9.

(51)

Společnost XXXXX byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx v době xxxxxxx smluv XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3. XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx podpisu ostatních xxxxx.

Xxxxxxx 9

Xxxxxx smluv xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(52)

Různé smlouvy xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, důležité x&xxxx;xxxx jsou shrnuty x&xxxx;xxxxxxx 10. Xxxxxxx xxxxx takto stanovilo xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxx xxxxxxx společnosti finanční xxxxxxxxx jako protiplnění xx xxxxxxxxxx přepravu. Xxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxx Xxxxxxxx a leteckými xxxxxxxxxxxx

(53)

Komise na xxxxxx místě vyjádřila xxxxxxxxxxx o neexistenci xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx SAGEB.

(54)

Nejprve Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o charakteru xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány. Následně Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(43), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx důvody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ziskovost. V důsledku xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto investic xx zásadou obezřetného xxxxxxxxxx investora x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx „XXXX“). Nakonec Xxxxxx xxxxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx přičitatelná xxxxx, jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, že naruší xxxxxxxxxxxx soutěž a ovlivní xxxxxx v Unii.

(55)

Na druhém xxxxx Komise xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pochybnostech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a provozních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx xxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) XXXX.

(56)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx provozovatelů s vnitřním xxxxx totiž xxxxxxx, xx ačkoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cíli xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx prokázána xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx ohledně skutečnosti, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhlídky xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy xxx xxxxxxx xxxxx.

(58)

Xxxxxx xxxxxx xxxx za xx, xx xxxx xxxxxxx xx vyjádřit k existenci xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx k závěru, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX. Komise xxxxxxx Xxxxxxx a dotčené xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx obsáhlejší xxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxx xxxxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XX.

(60)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx zahájení xxxxxxx nových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(61)

Francie oznámila xxxxxxx Xxxxxx, xx „xxxx v úmyslu, xxxxx xxx o letiště Beauvais, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx investičních xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx územně xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais (XXXX, xxx XXXXX)“&xxxx;(44).

(62)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx uplatnění zásady XXXX xx investiční xxxxxx vyplácené postupným xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx (XXXX, xxx XXXXX)&xxxx;(45).

(63)

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx kvalifikovat jako xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem z důvodu, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx činností spadajících xxx výkon xxxxx xxxxxxx moci nebo xx xxxx xxx xxxxxxxxx jejich slučitelnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx částce 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX xxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 1 na xxxxxxxx xxxxxxxxx pod výkon xxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxx&xxxx;(46):

(65)

Xxxxxxx upřesňuje, xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx moci x&xxxx;xxxxxxx částce 567&xxxx;782&xxxx;XXX xxxx tyto:

(66)

Dotace xxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2001–2008 xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx 1&xxxx;678&xxxx;451&xxxx;XXX.

(67)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovené XXXX xx xxxxxx 2008–2023 xxxxxxx, xxxxx xx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx výsad xxxxxxx moci:

(68)

Xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;67.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx a provedených x&xxxx;xxxxx XXXX (2008–2023) xx 15&xxxx;877&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX vyplacená xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxx veřejné moci, x&xxxx;xxxxx ji tedy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx předložila tyto xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx výsad veřejné xxxx:

(70)

Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx výsad veřejné xxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxx xx, podle Xxxxxxx, jednak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx manévrovacích xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx provoz x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx letů. Xxxxxxx Xxxxxxx upřesňuje, xx xxxxx xxxxxx xxxx dosud xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx něj xxxxxxxx xxx.

(71)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx seskupení xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx severu xxxxxxx Beauvais, Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s regulovaným xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx přístupu xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx nejlépe xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx veřejné xxxx.

(72)

Xxxxxxx xx rovněž xx xx, xx zařízení xxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;x2 xx xxxxxxxxx X2 určeného xxxxxxxxxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx propagaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxx představuje totiž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx veřejné xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(73)

Francouzské orgány xxxxxxxxxxx Komisi, xx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxx v rozhodné době x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 173 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(74)

Francie xxxxx, xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx definovaná v Pokynech Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx a pro státní xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s odletem z regionálních xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005&xxxx;(47) (xxxx xxx&xxxx;„Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005“).

(75)

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letišť za xxx xxxxxxxxxx zájmu x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx investic xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s normami x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx silným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(77)

Xxxxx xxxx xxxx xxxx investice xxxxxxxxx stanovenému xxxx, xxxxx xxxxx Francie xxxx xxxxxx investic xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provozu xx xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyšší co xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx srovnání se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(78)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx investice xxxxxxxxxxx na letišti Xxxxxxxx během období 2001–2006 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx provozu 600&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xx xxx 2006. Xxxxxxxxx v Programu 2 xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx provozu x&xxxx;18&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx horizontu, xxxxxxx Xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx scénářem, xxxxx předpokládal xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx ročně.

(79)

Kromě xxxx xxxx xxxx zajišťovaných xxxxxxxxxxx Ryanair, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx města Paříže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(80)

Francie xxxxx, xx žádná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx a žádný xxxxxxxxx týchž společností xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx poskytuje.

(81)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti přetížení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx xx Xxxxxx.

(82)

Xxxxx xxxx Xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx xx Gaulle letištěm Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx musí xxx uvedeno xx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx o zákaz xxxx xxxxxxx na xxxxxxx Orly. Co xx xxxx letišť Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, tato xxxxxxx nevyvíjela xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx třetiny xxxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx podpory xxxxxxx 74&xxxx;%, xxx xxxxx Xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prací (něco xxxx rok) xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a CCIO. Xx se týče Xxxxxxxx 3, xx Xxxxxxx xx to, xx intenzita xxxxxxx xx xxxxxx 21,26&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxxxxx, že xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx investicích.

(84)

Francie xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx investiční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2006 x&xxxx;2006–2008 xxxx nezbytná, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx CCIO nebyla xxxxxxx provést xxxxxxx xxxxxxxxx, o nichž xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx uspokojit xxxxxxx xxxxxxxxxxx a uvedení xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Francie xxxxxxxxxx, xx CCIO xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx financování x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx programů, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.

(85)

Xxxxxx, xx se týče xxxxxxxxxx dotací, Xxxxxxx xxxxx, xx XXXX xxxxx xxxxxx 1996–2008 xxxxxxxx xxxxxxxx nízké xxxxxx. Zdůrazňuje tím, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(86)

Francie xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx 107&xxxx;924,59&xxxx;XXX:

(87)

Xxxxxxx upřesňuje, xx xxxxxx 68 000 EUR xxxx spojená x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx odměnu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx CCIO xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx XXXX xxxxxxx.

(88)

Xx xxxxx, co xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX letištnímu xxxxxx, Xxxxxxx má xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx poskytnuté xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx de Xxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxx xxxx 29 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. V důsledku xxxx by xxxxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxxxxxx xxxxx zálohy poskytnuté x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004.

(89)

Xxxxx xx Francie xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;2002 – xxxxx xxxx zcela xxxxxxxx – xxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx letiště Beauvais xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nichž byla xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nižší než 700&xxxx;000 xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 nebylo xxxxx letiště zřejmě xxxxxxx nést významnou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záloh x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx poskytnutou x&xxxx;xxxx 2004, Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 700 000 x&xxxx;1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx. Xxxxx úroků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zálohy xxxxxxxxxx v roce 2004 Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Beauvais xxxxxxx xxxxxxx xxx provozní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(90)

Za xxxxx, xx xx xxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx správce xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXX nemá ani xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a regionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(91)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX) mohly xxxxxxxx xxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx a jeho cílem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale spíše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxx dodává, xx xxxx plánu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx sdružením XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aniž by xxxxxxxxxx SAGEB xx xxxx xxxxxxxxxx či xx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a v případě xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx letišti xxx.).

(92)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx realizovaných x&xxxx;xxxxx plánu xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu nebyla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx nebo destinací, xxxxx xxxxxxxx. Podpůrné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx společností XXXXX byly vyňaty x&xxxx;xxxxxxxxxx úkolu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů.

(93)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx peněžních xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004) nepředstavuje xxxxxx xxxxxxx, Francie xx xxxxxxx, že xxxx namístě prokazovat xxxxxx slučitelnost s vnitřním xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 137 Xxxxxx z roku 2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(94)

Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (CCIO, xxxx XXXXX) xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx MEOP. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx inkrementální xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(95)

Xxxxxxx xxxxxx poukazuje na xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx zaplatili x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (autobusy, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx).

(96)

Xxxxxxx uvedla, xx XXXX x&xxxx;xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště, xxxxxx schopná poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx, xx XXXX xxxxxxx xxxx XXXX navzdory neexistenci xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nových linek xxxx důsledně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx rozvoj xxxxxxx xxxxxxxx letiště. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx obecnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx XXXX xxxxxxxx ex xxxx xxx xxxxxx 2001–2006. Tato xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx společností (x&xxxx;xxxxx xxxxxx 75 % x&xxxx;25&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2006).

(97)

Po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXX1 x&xxxx;XXXX2, x&xxxx;xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx a nákladech, xxxxx by xx xxxx podpisem xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxx, xx XXXX xxxxx na základě xxxxxxxxxxx učiněných Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(98)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzy (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx plán) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx smluv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, xxxx xxxxx RYAN4, RYAN5 x&xxxx;XXXX3. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx vedou x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nákladech xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Francie předložila xxxxxxxxxx verze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv) xxxxxxxx xx inkrementálním xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(99)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx společnost XXXXX xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxx (kromě dotací xx činnosti xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx xxxxxx a odpovědnost xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxx se podepsání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX (51&xxxx;% xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx společností Xxxxxx (49&xxxx;% hlasů) podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 75 % xxxxx. Xxxxxxx tak zdůrazňuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX nemohou xxx podepsány xxx xxxxxxxxx společnosti Véolia x&xxxx;xx xxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx smlouvy xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(100)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx investice do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Provozovatel xxxxxxx navázal xxxxxxx x&xxxx;xxxxx leteckými společnostmi, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx 80&xxxx;% xx 90&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1999 xx 2011, infrastruktura xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a byla xxxxxxxxxx xxxx součást xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx byla xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(101)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxxxx, CCIO, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx, xx xxxxxx slučitelnost bude xxxxxxxxx podle Pokynů x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxx xxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxx Beauvais xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 nebudou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx de Xxxxx&xxxx;(48).

(102)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx obsluhují, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nových Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(103)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx poskytla x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx z roku 2014. Xxxxxxxxxx Air Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 se xxxxxxx účinkem xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zveřejněním, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx:

(104)

CCIO, SMABT x&xxxx;XXXXX xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(105)

Xx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, CCIO, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxx odkazují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(106)

XXXX, XXXXX a SAGEB xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Beauvais na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Microeconomix. Xxxxxxx xxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx podpory xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx společným xxxxxx.

(107)

Xx prvé, xxxxxxx xxxxxxxxx letišti Beauvais xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx pařížskými xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx poptávky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť Roissy x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx částečně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(49). X&xxxx;xxxx xxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 až 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopravu, x&xxxx;xxxxxxx Orly a Roissy xxxxxxxxx xxxx nízkonákladovou xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 xxx 13,6 % celkového xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dvou letištích, xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(50). Xxxxxxx xxxxxx vylučuje, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx:

(108)

Za xxxxx, rozvoj xxxxxxx Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx možnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx železničními xxxxxxx využívanými při xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx destinací (54).

(109)

XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, xx XXXX a SAGEB, xxxxxxx xx xxxx jdoucí xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx, xxxxxxx ve svých xxxxxxxxx vztazích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příletové x&xxxx;xxxxxxxx linky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx zásady XXXX.

(110)

XXXX, XXXXX a SMABT xxxxxxxx v tomto xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxx 2002 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plán prokazuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u této xxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx vyjádřila xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx:

(112)

Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx zpochybňuje, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx financovány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx totiž xxxxx, že XXXX xxxx pouhým xxxxx xxxxxxxx francouzského státu x&xxxx;xx přičitatelnost xxxxx xxxxxxxx xxxxx z důvodu, xx CCIO xx xxxxxxxxxxxxx podnik x&xxxx;xx xx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCIO: xxxxxxxxxx má za xx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX, společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx měla xxx xxxxxxxxxx xx společnost, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx moci.

(113)

Za druhé xx xxxxxxxxxx Ryanair xx to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou XXXX.

(114)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Ryanair domnívá, xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx uzavřené x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s letišti, xxxxx vystupují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Připomíná xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(55) x&xxxx;xxxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx XXXX.

(115)

Xxxxx, i kdyby Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, společnost Xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx XXXX a že xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx jednoznačně ziskové. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx studii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx firmou Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx letištní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX&xxxx;(56).

(116)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, není xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(117)

Xxxxxxx společnost Xxxx Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxx podpory, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správci xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(118)

Xx prvé xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v daném xxxxxxx byly přičitatelné xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxx Xxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx francouzského xxxxx a přičitatelnost xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx XXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx pod xxxxxxxxx francouzského státu. Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxx xxxxx, že Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx omezuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutím. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje XXXX: xxxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx jedná xxx kontrolou x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx státem xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx chování xx xxxxxxxxxxxx státu“ (57).

(119)

Za druhé xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx za xx, xx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX.

(120)

X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxxxxxxx Wizz Air, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, za to, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k porovnání xxxxxx xxxxxxxx s letištěm Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavřenými x&xxxx;xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (58) x&xxxx;xxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádný xxxxx na XXXX&xxxx;(59).

(121)

Xxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx zvolila xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx domnívá, xx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx MEOP x&xxxx;xx xxxx pro letiště Xxxxxxxx jednoznačně ziskové. Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxx na podporu xxxxx argumentů studii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Beauvais, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX&xxxx;(60).

(122)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx zásada XXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx dohody xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxx. Smlouva xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx a CCIO v roce 2005 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx příspěvek xx XXXX xxxx 0,75&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx snížen xx 0,375&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. června 2009. Podle Xxxx Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx určeny xxx xxxxxxxxxx Xxxx Air, xxx xxxx převedeny xxxxx xx bankovní xxxx x&xxxx;xxxx použity xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx třetím xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx spojení xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

(123)

Xxxxxxx xx xxxxxxx vyjadřovat xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(124)

Podle xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx, že podpory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx odvětví výroby, xxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

(125)

Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(126)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xx nepoužije, xxxxx stát xxxxx „xxx výkonu xxxxxxx xxxx“&xxxx;(61) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx“&xxxx;(62). Xxx mít xx xx, že xxxxxx subjekt vykonává xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx činnost patří xxxx xxxxxxxx funkce xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx funkcemi xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx se řídí. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx z roku 2014&xxxx;(63) vyplývá, že xxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxx nutně hospodářské xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx spadají xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx, nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx a obecně xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx&xxxx;(64), policie (65), celní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx ochrana (66), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zásahy, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx do infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxx, jež jsou xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx úkolů, xx xxxxxx nepovažují xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(127)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxxxxxxxx činností z veřejných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, mělo by xx xxxxxx striktně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx kompenzace xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutá xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxx xxxxx letiště xxxxxxxx vedle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vedení odděleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(128)

Xxxxx toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx k neoprávněné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uleví xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářskými xxxxxxxxx, xxxxxxx tak xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(67). Xxxxxxx letiště, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxx civilních letišť xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx hospodářskou, xx xxxxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx odůvodnění xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytného xxx xxxxxxxxxxxx ochranu, bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy. Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu (68), xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 1, Programu 2 x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, má Xxxxxx xx xx, xx xxxx celkové xxxxxx xxxxxx vyplacených x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx odůvodnění, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s nákupem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 3 (70) xx xxxxx xxxxxx týkat xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(130)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v předchozím xxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu (71) a mohly xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx totiž v předchozích xxxxxxxxxxxx&xxxx;(72) došla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx ante x&xxxx;xx post, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nákladů. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx uplatňoval xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx letištích, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, v době xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx úkolů, xxxxx xxxxx xx kompenzaci. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx.

(131)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, 567&xxxx;782&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;10,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(73) x&xxxx;xxxxx Programu 3 xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(132)

Xxxxxx Xxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;67.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(133)

Xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx každého xxxxxx (XXX III), Soudní xxxx xxxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxx tento nástroj xxx povinný x&xxxx;x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx systémy, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx ke xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx k poskytování xxxxxx, xxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxxxx v konkurenčním xxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx“&xxxx;(74).

(134)

Xx xxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých klubů x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastníků xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx zábavy“, xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx opatření, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k poskytování xxxxxx, xxxxx civilní xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx společnostem v rámci xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je činnost xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(135)

Xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx určeného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx podotknout, xx xxxxx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxx oddělovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx následného xxxxxxxxx x&xxxx;xx otázka, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx určuje xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti (75). Xxxxxx xxxxxxxxxx v daném xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 XXXX, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx být xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx cestovní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx propagace xxxxxxxx cestovního ruchu, xxxx být také xxxxxxxx k prodeji xxxxxx, xxxx xxxx „xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx hotelů xxx.“, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Francie xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2014, xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxxx místních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Komise domnívá, xx xxxxxxx o 50 m2 xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a její xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(136)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx spojeny x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož Francie xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx jiná xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx sama, xxxx xxxxx xxxx těmto xxxxxxxx k diskriminaci.

(137)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, spadají xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládou xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(138)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Oise x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx SAGEB, xx xx xxxxx (2002–2008), nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (2008–2023), xxxxx výlučnými xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx byly (77). Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX, Komise nadto xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx místních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celků, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (úředníci z departementu Xxxx jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX) x&xxxx;xxxxx rozhodnutí (zejména xxxxxxxxxx) xxxx přijímána xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zástupců xxx xxxxxxxxx územněsprávních celků.

(139)

Proto xxxx xxxxxxxx poskytnutá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a sdružení XXXXX (jehož xxxxxxxxxx xxxx výlučně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx územněsprávních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtové kontrole xxxxx – viz 18.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX&xxxx;(78).

(140)

Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx určit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, díky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx, kterou xx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezískal. Xxxx posouzení xx x&xxxx;xxxxxx uskutečňuje uplatněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxx ekonomice („XXXX“).

(141)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx prostředky xxxxxxxxxxx státní podporu, x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za podobných xxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a bez xxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx a aspekty xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(142)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(79), že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx investora závisí xx xxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx jakožto xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx jednal, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx usilující o dosažení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(80).

(143)

Xxxxxx nejprve xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx (xxxx xxx&xxxx;„XXXX“)&xxxx;(81). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX na xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(144)

Xxxxxxx xx namístě xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxx jen na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinna xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx stát nedovolává xxxxxxxx XXXX, xxxx xx xx při xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx z hospodářské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx stát podle xxxxx vlastního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(82).

(145)

Xxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;17.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxx byl vlastníkem xxxxxxx Xxxxxxxx až xx 1. března 2008, xxxxxxx CCIO xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxx provozováním x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx AOT, xxx x&xxxx;xxxxx koncese xxxxxxxxx zařízení.

(146)

Co xx xxxx Xxxxxxxx 1, Xxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx celky, které xxxxxxxx CCIO dotace xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;XXX nemohly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(83), xx xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx svého xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(148)

Xxxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxx správní xxxxx nebyly totiž xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx letiště x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx podpory. Xxxxx toho smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXX&xxxx;(84) neobsahovaly žádný xxxxxxx xx rozdělení xxxxx xxxx podílu xx xxxxx výměnou xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(149)

Xxxx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx regionální xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(85). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zájmu nemohou xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(86).

(150)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx soukromý subjekt x&xxxx;xxxxx získat xxxxxxxx xxxx. Kritérium XXXX xxxx tedy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1.

(151)

Vzhledem k tomu, xx k datu poskytnutí xxxxxx byla XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx AOT x&xxxx;xxxx 1997 rozvíjet xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(87), xxxx xx tudíž xxxx xxxxxx o investice uvedené x&xxxx;37.&xxxx;xxxx odůvodnění s výjimkou xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(88). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla příjemcem x&xxxx;xxxxx Programu 1, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx normálně xxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tudíž xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomickou výhodu.

(152)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2. Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(153)

Xxxxxx xxxx podotýká, že xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxx uzavřena dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX), xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX byly xxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2007, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx sdružení XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008&xxxx;(89). Xxxxxxx Xxxxxx xx domnívá, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx dotace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

(154)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx správních celků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX, x&xxxx;xx xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx sdružení XXXXX. Finanční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx XXXXX, tedy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx územně správní xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx celků xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx sdružení SMABT xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxx jeho činností xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxxxx x&xxxx;xxxxx o financování xxxxxxxxxxxx nástroj na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxx byly tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxx místních obyvatel (90). Xxxxx o veřejném xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ekonomice.

(156)

Nemůže xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx získat xxxxxxxx zisk. Kritérium XXXX není xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2.

(157)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že k datu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vybavení xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(91), měla xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;39.&xxxx;xxxx odůvodnění s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(92). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2, jí xxxxxxxx xxxxxxx se nákladům, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zatížit xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky. Xxxxx jí xxxx xxxxxx poskytly xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(158)

Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dotace xxxxxxxxx sdružením XXXXX xxxxxxxxxxx SAGEB v rámci XXXX, Xxxxxx podotýká, xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXXX, xxx byla podpořena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx její xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx této CDSP xxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx propůjčujícímu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx pevně xxxxxxxx xx 10&xxxx;795&xxxx;243&xxxx;XXX po xxxxx dobu xxxxxx XXXX&xxxx;(93), jakož x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na investicích xxxxxxxx XXXXX&xxxx;(94).&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek (95) a jeho xxxx xxxx xxxxxxxxx xx 50 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(96).

(159)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny xx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx a linky xxxxxxxxx xxxxxxx s Paříží, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plán. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v konání xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a předání xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx straně xx xxxxxxxx CCIO-Veolia a na xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx „Xxxxx, Xxxxxxxx-Xxxxx, XX Xxxxxx, Groupe X&xxxx;Xxxxxxx“. Xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 21&xxxx;000 xxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxxx roku 2022, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx koncesní xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx.

(160)

Xx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx kritéria XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pochybností.

(161)

Sdružení SMABT, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx rozhodlo xxxxxxxx tyto dotace x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xx mohl xxx xxxxxx, alespoň x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx subjektem, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx získat xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vlastníkem, x&xxxx;xx xxx, že xxxx xxxxxx třetí xxxxxx.

(162)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx správu xxxxxxx Xxxxxxxx přijato s cílem xxxxxx pověřené xxxxx xxxxx údržby x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx infrastrukturu xx xxxxxxx Beauvais (19.&xxxx;xxx odůvodnění). Xxxx xxxxx měly xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxx i u cílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx SMABT, z nichž xxxxxx byl zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem (viz 167.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(163)

Xxxxxxx z toho, xx existence potenciálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3 xxxx xxx analyzována v souladu xx xxxxxxx MEOP.

(164)

Jak xx uvedeno xx 159.&xxxx;xxxx odůvodnění, dotace x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx smluvního celku, xxx který xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx nabídkové xxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx vyplácení xxxxxx, xxxxxx v souladu xx xxxxxxx XXXX.

(165)

Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejné správy, xxxx k němu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v souladu s pravidly xxx zadávání veřejných xxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx právem. V tomto xxxxxxx je skutečnost, xx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dostatečnou x&xxxx;xxxx, xxx xxxx vyloučena xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dotyčný xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(97). X&xxxx;xxxxxx xxx o případ, xxx xx poskytnutí xxxxxxx xx komerční xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, nediskriminačního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx SFEU xxxxxxxxxx xx zadávání xxxxxxxxx zakázek, xxxxxxxx xxxx uplatněna příslušná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(98), xxxxx xx byla xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx stejné situaci xxxx sdružení XXXXX.

(166)

Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx se ho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří projeví xxxxx x&xxxx;xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xx druhé transparentní, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řízení mohli xxx všichni zainteresovaní xxxxxxxx stejně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx výsledná transakce x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx a objektivní xxxxxxxx xxx xxxxx a zadání xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxx.

(167)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Francií xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx oznámení, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pravidla xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(99) xxxxxxxxx xx svém xxxxxx&xxxx;3.3, xx cíle xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxx:

(168)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxx xxxxxxxxx, že nabídky xxxxxxx, kteří se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx letištního uzlu Xxxxxxxx, xxxxx hodnoceny xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx:

(169)

Komise xxxxxxxxxxx, xx uchazeči xxxx xxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a dokumentům, xxxxx xxxxxxxxxx zejména návrh xxxxxxx a její podrobné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xx xxxxxx&xxxx;(100), xxxxxx majetku, xxxxx bude dán x&xxxx;xxxxxxxxx pověřené xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx smlouvy na xxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx SMABT x&xxxx;XXXX, xxx xx xxxx provozování xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx k jejímu provozování, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx expozice xxxxx, diagnostika xxxxxxxxx xxxxxxxxx, policejní xxxxxxxx, xxxxxxxx řád xxx.). Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx formou (XX-XXX) a uchazeči xxxxx xxxxx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx spisy elektronicky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx SMABT, x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx místě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(170)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se obrátili xxx xxxxxxxxx uchazeči xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předběžná opatření, xxxx soudy rovněž xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx dodrželo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nabídek (101). X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx orgány dospěly x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u veřejných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx poukazuje na xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx), xxxxxxx xxxxx kritéria xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx sdružení SMABT xxxxxxx.

(171)

Xxxxxxx řízení xxxx xxxx vedeno xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(172)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx veřejnoprávní subjekty xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx, jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílem xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx umožňovala xxxxxx xxxxxxxxxxx nabídkové xxxxxx, xxxxx úspěšnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxx to znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx v nabídce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx složce „xxxx“ xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledku (102).

(173)

Komise xxxxxxxxxxx, že výběrová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hierarchizována, xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx hospodárnost xxxxxxx opravdu xxxx xxxxxxxx zohledněnými xxxxxxxxx XXXXX, xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxx konzultaci v zásadě xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx.

(174)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx zájemců, xxxxxx xxxx povoleno předložit xxxxxxx, jeden x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx určené sdružením XXXXX. Pokud xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX, xxxxx xxx pověření xxxxxxxx službou xxxxxx xx úkol xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx ziskovosti; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx simulace předpokládaných xxxxxxxx a podílu na xxxxx a skupina xxxxxxxxxxxxxxx xxxx způsob xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx SMABT k zamítnutí xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx nabídek.

(175)

Nabídky xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX skupinou Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx xx straně xxxxx xxxx obě xxxxxxxx xx několika xxxxxxxxxx v závislosti na xxxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxx letadel x&xxxx;xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx sdružení XXXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nabídky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na 21&xxxx;000 xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx plán xxxxxxxx xxxxx.

(176)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Vinci Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx s předpokládanými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx 40&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx zcela xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a s programem xxxxxxxx 70&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX bez xxxxxx xx xxxxxxxx SMABT. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx XXXX-Xxxxxx Transport, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx částku xxxxxxxxxx poplatků 10,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxx je xxxxx xxxxxxxx 5 milionů XXX xx podíl xx xxxxx, a investiční xxxxxxx 68,2 milionu EUR, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 14,5 xxxxxxx&xxxx;XXX.

(177)

Xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx odhady předpokládanými xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na omezení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Vinci Xxxxxxx xxxxxxxxx výlučně xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx obsahovaly xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx nabídky xxxxxxx XXXX-Xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx byla nižší xxx nabídka xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx jako racionálnější x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia zůstala xxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx SMABT, očištěná x&xxxx;xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi státu (xxx 131.&xxxx;xxx odůvodnění), xxxx xxxxxxxxx xx 4,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(103), xxxxxxx nabídka xxxxxxx XXXX-Xxxxxx předpokládala xxxxxx sdružení XXXXX, xxxxxxx xx fixní xxxxx, xx xxxx 10,8 xxxxxxx XXX, xxx zaručovalo xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxx.

(179)

Xxxxxxxxx xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2008 sdružení XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxx nabídka, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyrovnaný rozvoj xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx XXXXX dodrželo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, aby odůvodnilo xxxx xxxxx.

(180)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx neměla xx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx (xxxxx se následně xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX) xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(181)

Xxxxxxxx, k tomu, xx xxxxxx 4,3 milionu EUR xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx skupinou XXXX-Xxxxxx (xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX), xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx v Programu 3 xxxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(182)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výhody x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z určitého xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx ještě xxxxxxxx, xx uvedená xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx dotčené xxxxxxxx xxxxxx rozlišování mezi xxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xx sledovaný xxx nacházejí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výhoda xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx určité xxxxxxx xxxx zvýhodnit xx xxxxxxxx s ostatními xxxxxxx&xxxx;(104).

(183)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx tom, xxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, či xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(105).

(184)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx všechny investiční xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, přímo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště xx xxxxx individuální xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(185)

Obecně xxxxx, xx pokud xxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podniky, xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letištích. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(186)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (například Xxxxx-Xxxxxx). Xxxxxxx investiční xxxxxxx, xxxxx měla xx xxxxxxxx posílení jejího xxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxxxx, mohla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxx xxxxxxxxxx služeb je xxxxx otevřeným pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obchod xxxx členskými xxxxx.

(187)

S ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve 126. xx 128. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx 68 000 EUR xxxxxxxxxx XXXX v roce 2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jak Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dotace xxxx poskytnuta xx xxxxxx finančního pokrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx přešlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 25 % xx 50&xxxx;%, xxx xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxx 2001, xxx spadá xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spojeného x&xxxx;xxxxxxxx veřejné státní xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(106).

(188)

Xxxxx toho xxxx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx podpory, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 3, x&xxxx;xxxx tedy přístupné xxx xxxxxxx letiště xx xxxxxx kategorii, xxxx je xxxxxxx Xxxxxxxx, v době xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(107). Tato xxxxxx xxxx neměla xx xxxxxxxx xxxxx diskriminace.

(189)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecným xxxxxxx XXXX letištnímu xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000, datem xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Aéroports xx Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadající do xxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;107 XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx financování nebo xxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx xxxx tímto xxxxx&xxxx;(108). Xxxxxx xxxxxxxxxx všeobecným xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xx xxxxx xxxxxx být považovány xx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 nepředstavují takovou xxxxxxx.

(190)

Xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku, xx třeba xxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

(191)

Xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dotace xx výši 2 005 EUR x&xxxx;1&xxxx;600,10&xxxx;XXX, xxxxx obdržela XXXX xx jedné xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2005) a na xxxxx straně od Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fakticky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxx. V důsledku toho xxxx úhrady nepokrývaly xxxxxxx, které by xx běžných okolností xxxxxx nést CCIO, x&xxxx;xxxxx xx neposkytly xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(192)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 30&xxxx;490&xxxx;XXX (2002–2003) x&xxxx;5&xxxx;829,49&xxxx;XXX (2005), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx Tillé, Xxxxxx xx xxxxxxx faktur x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. xx tyto dotace xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx CCIO xx xxxx těchto xxxx xxxxxxxxx subjektů.

(193)

Komise xxxxxxxx, xx xxxx propagace xxxxxxxxxx ruchu v departementu Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(109). Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx salonků na xxxxxxx xxx odpadních xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(110). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx neseny XXXX.

(194)

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxx plnění, xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx kompenzována, a tudíž xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(195)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xx to, xx provozní xxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(196)

Xxx xx xxxxxxx ve 140.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxx předběžně xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx dotčená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záloh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvaru XXXX x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 a 2004, Xxxxxx xxxx, xxx tyto xxxxxx xxxx poskytnuty xx tržních xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxxxxx xxxxx CCIO xxx xxxxx xxxxxxxx součástí xxxxxx CCIO a peněžní xxxxxx xxxxx xxxxx xxx podobné xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci stejného xxxxxxxxxxxxx subjektu, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx představovat xxxxxxxxx, xxxxxx xx hospodářský xxxxxxx ve stejné xxxxxxx jako všeobecný xxxxx CCIO xxxx xxxxxxxx, xxx pomohl xxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx stejného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Navíc xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všeobecný xxxxx XXXX xxxxxx, xxx pomohl xxxxxxxxxx xxxxxx CCIO xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 46.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(197)

X&xxxx;xxxxx případě Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx peněžní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx jakéhokoli xxxx xxxxxxxxxx, přestože xxxxxxxx xxxxx procházel x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx záloh xxxxxxxx hospodářským xxxxxxx&xxxx;(111). Xxxxx všeobecný xxxxx xxxxx dostatečné xxxxxx, xxx mohl xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx letiště xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx útvaru, aby xxxxxx xxxxxxxxxx zálohy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozpětí, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jistinu vloženou xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxx z informací xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rozpočtovou simulaci xxx xxxxxxxxx útvar x&xxxx;xxxxx analyzovat xxxxxx xxxxxxx s poskytováním těchto xxxxxxxxx xxxxx.

(198)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxx XXXX nebyla xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letištnímu xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

X&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxx plánu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx SMABT, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxx, xx část xxxxxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx v oblasti Beauvais. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx s akcemi (reklamní xxxxxx v sídle xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx SMABT xxx.) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx Beauvais. V důsledku xxxx, x&xxxx;xxxx plán rozvoje xxxxxxxxxx ruchu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX příjemcem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx zaměřena xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx již xxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxx, to xxxxxxx xx cestující, xxxxx xxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozvoje xxxxxxxxxx ruchu.

(200)

Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx jednalo o propagaci xxxxxxxx a regionálního xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx přísluší ze xxxxxx orgánům xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx společností SAGEB, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx místní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxx a poskytuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostředky xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxx xx letiště, xxxxxxxx xxxxxx xxx.).

(201)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxx xxxx.

(202)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx není splněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody, xx Xxxxxx za xx, xx částečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx místního rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(203)

Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx je podpora xxxxxxxxxx přímo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pověřenými státem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx financované xxxxxxx subjektem xx xxxx přičitatelné xxxxx, xxxxx o zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx rozdělení xxxxxx xxxxxx.

(204)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxx připomíná, že xxxxxxxx xxxxxxx obchodními x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx předchozích rozhodnutích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a znamenají použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(112). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx se XXXX xxxxxxxxx k datu poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx analyzovala. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx těmito xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(113) Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx přičitatelné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(205)

Xxxxxxx zálohy xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(114), která xxxx xx xxxxxxxx upřednostnit xxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(115).

(206)

X&xxxx;xxxxxx vyložených x&xxxx;185. x&xxxx;186.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx zálohy xxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(207)

Komise dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;131.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx a těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti XXXXX tak, xxx xxxx popsány xx 131. x&xxxx;181.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx smyslu čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(208)

Komise xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 letištnímu útvaru XXXX xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(209)

Naopak xxxxxxxx dotace x&xxxx;xxxxxxx xxxx 107&xxxx;924&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx výdajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xx strany xxxxxxxx XXXXX nepředstavují xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(210)

Xxxxx čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX „Komise xxxx xxx xxxx informována x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx podat xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx neprovede xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nepřijme xxxxxxx rozhodnutí.“

(211)

V tomto případě xxxxxx oznámeno Komisi xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;207. a 209. bodů odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxxx xx sobě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 SFEU.

(213)

Čl. 107 xxxx.&xxxx;3 XXXX stanoví xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravidla, xxxxx něhož xx xxxxxx xxxxxxx neslučitelná x&xxxx;xxxxxxxx trhem. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a provozní xxxxxxx xxxxx být zejména xxxxxxxxx xx základě xx.&xxxx;107 odst. 3 písm. c) XXXX, který stanoví, xx „xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx v takové xxxx, xxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx společným xxxxxx“ xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Pokyny x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v zásadě xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx prohlášeny xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) XXXX.

(214)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 173 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxxxx xx sdělením Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx podpora xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pokynech xxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přede dnem 4.&xxxx;xxxxx 2014.“ U investičních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxxx 2014 Xxxxxx xxxx xxxxxxx Pokyny x&xxxx;xxxx 2005, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2005 podle prvního xxxxxxxx xxxx 85 xxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxx 9. prosincem 2005, xxx něž xxxxxxxxxxxx zvláštní kritéria xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) XXXX a zároveň xxxxx x&xxxx;xxxxx svou rozhodovací xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx konsolidována Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, bude xxxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 xxxx xx xxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxx v Pokynech x&xxxx;xxxx 2005.

(215)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx z roku 2005.

(216)

Xx se týče xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 172 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 stanoví, že xxxxxx x&xxxx;xxxx uvedené xx xxxxxxx ve xxxxx případech týkajících xx protiprávní provozní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 4. dubnem 2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(217)

X&xxxx;xxxx 53 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005 vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nespadají do xxxxx 4 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005. Zejména xxxxxxx poskytnutá na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí být xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a horizontální xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx podle xxxx 54 pokynů z roku 2005 xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxx letového provozu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx moci.

(218)

Kritéria xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpor xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v části 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Investice xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v rámci xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení (dráhy, xxxxxxxxx, rozjezdové xxxxx, xxxxxxxxx xxx) xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zabezpečovací a bezpečnostní xxxxxxxx)&xxxx;(116). Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx 4.3 Xxxxxx z roku 2005 (dotace na xxxxxxxx xxxxxx).

(219)

X&xxxx;xxxxx Programu 1 Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx realizované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k Pokynům x&xxxx;xxxx 2005 (x&xxxx;XXX)

(220)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Programu 1 výše xxxxxxxx xxxxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx 6 076 756 EUR a že xxxx ostatních xxxxxxxx (xxxxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedeny x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005) xxxx 463&xxxx;467&xxxx;XXX. Xxx xx připomenuto x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX) nekryly xxxxxxxx xxxxxxxxx investice Xxxxxxxx 1, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxx možné xxxxxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tedy 463&xxxx;000&xxxx;XXX). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že po xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xx xx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX) a ostatních xxxxxxxx (463&xxxx;467&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Programu 1, nepřevyšuje celková xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx orgánů (xxxx 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX), xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX, která byla XXXX xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx 3,20&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(118), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005 (xxxx 6,076&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX). Xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx ustanovení x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(221)

X&xxxx;xxxxx Programu 2 Xxxxxx klasifikovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;12

Xxxxxx investic x&xxxx;Xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k Pokynům x&xxxx;xxxx 2005 (v EUR)

(222)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 567&xxxx;782&xxxx;XXX; xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 činí 8 338 279 EUR x&xxxx;xx xxxx ostatních xxxxxxxx (totiž xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnostmi, xxxxx nejsou přímo xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx z roku 2005) xxxx 215&xxxx;283&xxxx;XXX. Xxx xx xxxxxxx xx 40.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 6,8 milionu EUR) xxxxxxx xxxxxxxx konkrétní investice x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxx z Programu 2 xxxxx Pokynů z roku 2005, xx nutné xxxxxxxx xx způsobilých xxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx investicemi.(tedy 215&xxxx;283&xxxx;XXX). Xxxxxxx Xxxxxx podotýká, xx po xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx (xx je 567&xxxx;782&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (215&xxxx;283&xxxx;XXX) z celkové xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx celková xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX), xxxxxxxx xx dotace xx výši 567&xxxx;782&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx 6,23&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(120), xxxxxxxx částku xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (tedy 8,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, než jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(223)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 61 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(121). Xxxxxx podpora xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx každá xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx, xxx usnadnila xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx cíli, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx základě xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) XXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.

(224)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx infrastruktura xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 a v Programu 2 xxxx vybudována xxx, aby umožnila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xx xxxxxxxxxxxx bezpečnostních podmínek xxx uživatele xxxxxxx, xxxx zaměstnance a místní xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx přizpůsobena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaznamenanému letištěm x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2010, xxx je xxxxxxx v 37. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxx investičních xxxxxxxx.

(225)

Xxxxxx správní xxxxx xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uzlu Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod o financování x&xxxx;x&xxxx;XXXX. Územně xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx správci xxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxx učinit z letiště Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro Paříž, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(226)

Xxxxxxx xxxxxxx odpovídalo xxxxx xxxxxxxx rozvoje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx xx studiemi x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx zatížení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(227)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx poskytnutá postupným xxxxxxxx letiště Beauvais xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx letištního xxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx pojmout xxxxx provoz.

(228)

Komise xx xx xx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx k datu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx infrastruktura xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(229)

Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxxx 21.&xxxx;xxxxxxx v poměrně značně xxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxxxxxxx investicím od xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx státu x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Takže xxxxx xxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx výrazným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o bezpečnostní xxxxxxxx, stav xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx infrastruktura nebyla xxxx xxxxxxx pojmout xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cestující xx xxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 1 byly xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxx Xxxxxxxx.

(230)

Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 1 jeví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cíli, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx bezpečnostními předpisy. Xxx xx vysvětleno x&xxxx;236.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(231)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;229. x&xxxx;230.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se Xxxxxxxx 1 odůvodnily xxxxxxxxxx a úměrnost Xxxxxxxx 2, xxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a dokončit xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stále xx zvyšující leteckou xxxxxxx.

(232)

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx rozšíření xxxxxxxxx: xxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx budov již xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 800&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxx rok 2010, který by xxxx mohl xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx k efektivnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx. V roce 2006 xx xxxxxx letiště xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xxxxxxxxx dva xxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přistoupit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(122).

(233)

Xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plochou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx hloubku xxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pojezdovými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozemní značení xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Beauvais, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavných xxxx xx letišti.

(234)

Obecněji xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx ukázala xxxx xxxxxxxx, xxx umožnila xxxxxxx překonat xxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tak x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(235)

Xxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dostatečným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(236)

Xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 XXXX navrhla Program 1 s cílem xxxxxxxxx 660&xxxx;000 cestujících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 2006, xxxxxxx xxxxx růstu xxxxxxxx xxxxxxx (+18 % xx xxx x&xxxx;xxxx 2000) xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx datu (123). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx kontextu významného xxxxxxx evropské xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx od roku 1996 xxxxxxxx bouřlivý xxxx&xxxx;(124).

(237)

Xxxxx xxxx Xxxxxxx 2 xxxxxxxx z předpokladu xxxxxxx o 18 000 pohybech xxxxxxx xx střednědobém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xxxxxxxxx xxx 29. června 2006.

(238)

Analýza xxxxxxx 1 xxxxxxx, xx xxxxxxx předpoklady xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx z velké xxxxx xxxxxxxx a překročeny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(239)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, podle něhož xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx potenciálním uživatelům.

(240)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx Amiens-Glisy x&xxxx;Xxxxx xxxx letiště xxx xxxxxxxx podnikatelská letadla x&xxxx;xxxxxxxxx účely xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxx xxxx žádný xxxxx xx xxx tato xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx alternativu x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebyl xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(241)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Beauvais xxxxxxxxxxx velmi silný xxxx přepravy cestujících x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2013, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;380&xxxx;000 xx xxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx omezený (4&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2011) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Roissy x&xxxx;Xxxx. Xx se xxxx nízkonákladové dopravy, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx 31&xxxx;% xxxxxx/xxxxxxx x/xx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 xxxxxx 69 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Microeconomix, xxxxxx xxxxxx XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX (viz 106.&xxxx;xxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxxxxx), xx xxxx nízkonákladové xxxxxxxx v celkové přepravě xx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx o 5,7 % x&xxxx;xxxxxx 2009 xx 2010, xxxxxxxx o 11,3 % x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2011. Xx xxxxxxx xxxxxx analýzy tato xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx letiště Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx charakteristických xxxxxxxxxx, ani xxxxx xxxx (xxxxxxx zaměřeného xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx rozdíl xx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pařížských letišť.

(242)

Kromě xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Roissy činila 62&xxxx;052&xxxx;917 cestujících x&xxxx;xxxxxxxx xx letišti Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na 28&xxxx;274&xxxx;154 xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx od xxxx 2025 xxxx letiště Xxxxxx xxxxx čelit xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxx kapacita. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(125), xxxx xxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx k dnešnímu xxx xx xxxxxxxx. Letiště Xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx přehlcení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(243)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx vztahovaly xxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx masivním xxxxxxxx provozu v letech 2000 xx 2010 xxxxx než na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx Beauvais xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz 224.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx rozhodly zahájit xxxxxxx linky x&xxxx;xxxxxxxx xx zde xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(244)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx byl xxxxxx x&xxxx;xx míře, která xx xxxx v rozporu xx společným zájmem, xxx xx xxxxxxx XXXXX, CCIO a SAGEB xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (viz 108.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(245)

Pokud xxx v první xxxx x&xxxx;Xxxxxxx 1, Komise xxxxxxxxxx, xx z předložených xxxxxxxxx jasně vyplývá, xx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Letištní xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx jako deficitní xxxxxx roky 2000 x&xxxx;2001 (viz xxxxxxx 2). Nadto XXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx financovala xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu (126). Xxxxxxx xxxxxxxxxx tomuto investičnímu xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(246)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 53&xxxx;% celkové xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s ohledem na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx podpory. Xxxxx xxxx xxxxx xx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roku 2002 mechanismus využití xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výdajů xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx přidělovány xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx CCIO. Xxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu se xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx místě, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX v rámci Xxxxxxxx 2, Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a velmi xxxxxxxx xxxx odpisu xxxxxx xxxxxxxx xxx XXXX&xxxx;(127). Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a přiměřená xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx existujícím xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(248)

Xxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxx investiční podpory xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(249)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx investiční xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 písm. c) XXXX tak, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(250)

Xxx 137 Pokynů z roku 2014 stanoví, xx xxxxxxxx podpora poskytnutá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxx 2014) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5.1.2, s výjimkou xxxx 115, 119, 121, 122, 123, 126 xx 130, 132, 133 x&xxxx;134 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(251)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;5.1.2 Pokynů x&xxxx;xxxx 2014 jsou xxxxxxxxxxx xxxx.

(252)

Xxxxxxx zálohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx v letech 2001, 2002 a 2004 xxxx xx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxx xx xxxxxxx Beauvais xxx, xxx bylo xxxxx učinit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx Xxxxxxxx. V důsledku toho xx xxxxxxx xxxxxxxx xx umožnění regionálního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx Beauvais xxx pařížskou xxxxxx xx xxxxxx rozvolnění xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(253)

Podle bodu 118 Xxxxxx z roku 2014 Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx zálohy (xx xx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 a 2004), xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k datu xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nákladů (128).

(254)

Pokyny x&xxxx;xxxx 2014 nadto vyžadují, xxx podpora xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx o sobě xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace, x&xxxx;xxx xx nacházelo xxxxxxx Xxxxxxxx v době xxxxxxxxxx každé x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nezbytnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bilancí) (129), xxxxx xxxxxx letištnímu xxxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(130). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx připravit xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zabezpečenou x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx peněžní xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx čelit platební xxxxxxxxxxxx.

(255)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx letištní xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky k datu xxxxxxxxxx podpory (131) a čelil xxxxxxxx neschopnosti, peněžní xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v činnosti xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx z něj xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx infrastrukturu. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v čase x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucí k nejmenšímu xxxxxxxx trhu, pokud xx zaměřovaly xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx společného xxxxx.

(256)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx letiště by xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rizika xxxxxxxx neschopnosti), xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktura Beauvais xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 21.&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx usilování x&xxxx;xxx xxxxxxxx zájmu, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;252.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nepochybně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(257)

Xxxxx xxxx 125 Pokynů x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxx provozní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx omezena xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dodržet xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx byly nízké, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx likvidity. Xxxxxx xxxxx podotýká, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx roku 2005. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx minimum.

(258)

Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve 240.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx dalších letišť xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx neprovozovala xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx nízká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx a Orly), xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx. Navíc xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(259)

Xx tomto xxxxxxx Komise dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 byly xxxxxxxx, a tudíž peněžní xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx všeobecným xxxxxxx XXXX letištnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx představovaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) xxx, xxx xx xx vyloženo x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(260)

Jak xx uvedeno ve 125.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx xxxx státní xxxxxxx, xxxx splňovat xxxxxxx kumulativních xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 8.2.1. Xxxxx xx xxxxx oddíl xxxxxxx xx prokázání neexistence xxxxxxxxxxx výhody, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(261)

Xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytují xxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxx provozovatel, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx povaze xxxx xxxxxxxxxx či odvětvové xxxxxxxx, a který xxxxxxxx xxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uzavřel smlouvy xxxxxxx nebo totožné x&xxxx;xxxx, xxxxx uzavřel xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tržním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podporu.

(262)

V důsledku xxxx, xxxxx xxx o finanční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX, xxxxx použitelnost x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodní xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nuceno x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ex xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx podrobeny xxxxxxxxx analýze xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx provozního xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx princip XXXX xxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(132). Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx analýzy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx daného xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx splnění xxxxxx XXXX.

(263)

Xxxxxx má xx xx, xx transakce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx podmínkami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx (xxxx nerozhodl) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(133).

(264)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxx 5.2, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXX1 x&xxxx;XXXX2), analýzy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které by xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. U smluv podepsaných xxxxxxxxxxx XXXXX Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(265)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx předpoklady xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx nejsou Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx inkrementálních nákladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzou. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, jsou x&xxxx;xxxxxxxxx analýzách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(266)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx určit předpoklady, xxxxx xx učinil xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xx běžných podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, jak by xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vypracovány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxx hospodářství xxxxxxx, xxx by se xxxxxxx (či xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx smlouvy xxxxxxxx vytvářet provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx chová xxxx XXXX při podpisu xxxxxxx.

(267)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 10). U každé xx smluv Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx letadla, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určit xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxx ztrátu), xxxxx xxxxxxx letiště xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx byly xxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

(268)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx založeny na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxxxxxxx (xx xxxxxxx smlouva XXXX4 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx odkazují na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xx však představovalo xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx.

(269)

Xxxxx smlouvy obsahují xxxxxxxxx závazek, Xxxxxx xxxxx v úvahu xxxxx xxxxx přepravy. Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx znamenalo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx objem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ověřila, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx povede xx xxxxxxxx xxxxxx, totiž xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx provozovatele xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx objem, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přepravy, aby xx ujistila, xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx je zejména xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provozovatele xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX1 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx klesají x&xxxx;20&xxxx;% xx obrátku xxx 4 xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx překračuje 4 obrátky.

(270)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností (x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx) xx xxxxx uveden xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx použitého xxxxxxx xxxxxx ve smlouvě, Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Kapacita xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx 132 a 198 xxxxx.

(271)

Xxxxxxxxxx, kterou Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, je xxxxxxxxxx zjištěná x&xxxx;xxxxxx, xxx předcházely podpisu xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Air xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx konkrétní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx předcházely xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, byly xxxxx x&xxxx;xxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx 70 % x&xxxx;80&xxxx;%.

(272)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx příjmy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx za každého xxxxxxxxxxx při odletu. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx poplatky degresivní (xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx denních xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx let xxxxxxx přistávací xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx neobsahovaly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sazeb.

(273)

Příjmy x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxxx položku xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2009 xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 49&xxxx;% příjmů xxxxxxx a ostatní xxxxxx x&xxxx;xxxxxx než leteckých xxxxxxxx xxxxxxx 16 % xxxxxx (xxxxxx z letecké xxxxxxxx xxxxxxx 12 % xxxxxx x&xxxx;23&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxx).

(274)

Xxxxxx xx při xxxxxx xxxxxx z provozování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x) o ceníky xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(134) x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu xxxxxxx (xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx [55–60]&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2005 a stabilizoval xx xx xxxxxxxxx 50&xxxx;% v letech 2006 xx 2011). Xxxxxx xxxxx v úvahu, že x&xxxx;xxxxx, které xx xxxxxxxx na několik xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o 2 % xxxxx xxxxx inflaci. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX3 xx dobu 10 xxx Xxxxxx xxxx vzala x&xxxx;xxxxx xxxxx pokles o jeden xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx dostala x&xxxx;57&xxxx;% na 48 % xx 10 let), xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činností na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx růst xxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(275)

Xxxxx dalších xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.) xx xxxxxx o analýzu xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dosahují xxx 1,50&xxxx;XXX xx cestujícího x&xxxx;xxxxxx 2000–2001 x&xxxx;2,20&xxxx;XXX xx cestujícího v letech 2008–2009. U smluv xxxxxxxxxxxx xx xx několik xxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(276)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;274. x&xxxx;275.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx jsou brány x&xxxx;xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxx xxxxxx xxxxx v potaz, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody. Xxxxxx xxxxx xxxx zůstává xxxxxxxxxxxx:

(277)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zahrnují xxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx (zaměstnance, pořízení xxxxxxxx xxx.), xxx xxxxxxxxxx investice xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxx.

(278)

Xxxxx xxx o inkrementální xxxxxxxxxx náklady, xx xxxxx poznamenat, xx xxxxx Francie xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neukazuje, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx očekával, xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx analýze xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx náklady, xxxxx se xxxxxx xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx činnosti).

(280)

Inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx nezahrnují xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx), xxxxx jsou kryty xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX).

(281)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx informace obsažené xx výkazech xxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx – tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx) a ii) xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx).

(282)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, tedy dodatečné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečného cestujícího. Xxxxxxxxx 1 x&xxxx;Xxxxxxxxx 2 ukazují, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady spolu xxxx korelují.

(283)

Komise xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1997 až 2001 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 6,54&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roku 2001. X&xxxx;xxxxx podepsaných xxxx 31.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx vzatá x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx o inflaci. Takže x&xxxx;xxxxxxxxxx plánu XXXX1, xxxxxxxxxxx v roce 1999, Xxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady 6,35&xxxx;XXX, které odpovídají xxxxxxx 6,54 EUR xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1999 xx 2001. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 1.

Xxxx 1

Xxxxxxxx náklady v závislosti xx počtu cestujících (1997–2001)

Xxxxx: Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx

(284)

Xxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx:

(285)

Na druhé xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2009 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx 8,47&xxxx;XXX na xxxxxxxxxxx v hodnotě xxxx 2009. X&xxxx;xxxxx podepsaných x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2010 Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx ze xxxxxx, xx v roce 2010 by se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx 2009. Xxxxxxx vzatá x&xxxx;xxxxx pro rekonstrukci xxxxxxxxxx plánu je xxxxxxxx o inflaci. Takže x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx FLYM1, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady 8,05&xxxx;XXX příslušející xxxxxxx 8,47&xxxx;XXX upravené o inflaci x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2009. Xxxxxxxx analýzy Xxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.

Graf 2

Xxxxxxxx xxxxxxx v závislosti xx xxxxx cestujících (2002–2009)

Xxxxx: Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx

(286)

Xxxx 2 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx metodiky:

(287)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx let xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeny xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx metody xxxxxxx x&xxxx;285. x&xxxx;286.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxx x&xxxx;xxxxxx inflace.

(288)

Smlouvy XXXX4, XXXX5, XXXX1, XXXX2, XXXX3, XXXX1, XXXX1 x&xxxx;XXXX1 xxxxxxxx xxxxxxxx, prostřednictvím nichž xx provozovatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dodaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto financování xxxxxxxxxxx náklady pro xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx v obchodních xxxxxxx rekonstruovaných Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezahrnují.

(289)

X&xxxx;xxxxx smluv xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx, vytvářejí obchodní xxxxx rekonstruované Komisí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx letiště, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx své činnosti xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(290)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podepsané XXXX x&xxxx;XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(291)

Xxxx doplnění xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 8.2.1.3 xx Xxxxxx podpůrně xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami, xxxxx xxxx schválena společně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX (XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Transport xxxx xxxxxxxxx subjektem), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx smlouvy XXXX4, XXXX5 a WIZZ3 (xxx 51. bod odůvodnění).

(292)

Sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxx, xx xxxxxx transakce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zjištěn, xxxxx xxxxxxxxx provedly xxxxxxxxxx (pari xxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(135).

(293)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a nikoli společné xxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Komise rovněž xxxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxx x&xxxx;xxxxx SAGEB ohledně xxxxxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a příslušné role xxxxxxxxx společnosti SAGEB (XXXX 51 % a společnost Xxxxxx Xxxxxxxxx 49&xxxx;%).

(294)

Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xx řídí xxxxxxxxx XXXXX a akcionářskou dohodou xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx.

(295)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx deset xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx (číslo zaokrouhlené xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx)&xxxx;(136). Xxx xxxxxxxx xx tedy jmenováno XXXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx.

(296)

Xxxxxxxx (který xxxxxxxx xxxxxx ředitele xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (který xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx jmenováni xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společníků (75&xxxx;% hlasů akcionářů) xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předsedy x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Transport x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(137). Xxx CCIO, xxx Véolia Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx proto xxxx xxx předmětem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Předseda x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx oba xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx provozního xxxxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Transport), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx&xxxx;(138). X&xxxx;xxxxx klíčových xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx přijímána xx xxxxxxx konsenzu xxxx xxxxx akcionáři.

(297)

Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(139). Xxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí:

(298)

Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zejména xxx, xx xxxxxx, xx:

(299)

Komise xxxxxxx x), xx podpisy xxxxxxx s leteckými společnostmi xxxx xxxxxxxxx rovnocenně (xxxx xxxxx) CCIO x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxx; xx) xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXXX xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxx, xxx podpis xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xx xxxxxx SAGEB xxx x&xxxx;xxxxxxx s jejími xxxxx; x&xxxx;xxx) že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(300)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závěru, že XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před podpisem xxxxx RYAN4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3, aby xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společníků. Komise xxxx xx xxxxxxx xxxxx závěru podotýká, xx společnost XXXXX xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx roku 2008 do roku 2011, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX.

(301)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX a akcionářské dohody XXXXX potvrzuje xxxxx xxxxxxx v 290. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx smlouvy xxxxxxxxx společností XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepřinášejí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, x&xxxx;xxxxx nepředstavují státní xxxxxxx.

(302)

Komise dochází x&xxxx;xxxxxx, že smlouvy xx xxxxxxxx služby xxxxxxxx XXXX a SAGEB xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu, xxxxxxx xxxx uzavřeny x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx MEOP.

(303)

V důsledku xxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx na letištní xxxxxx státní podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX,