Plné znění - 32023D0105

(1)

Xxxxxxx xx dne 27. listopadu 2009 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xx řadě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letišť. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxx („letiště Xxxxxxxx“), xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx příjemcem byli xxxxxx xxxxxxxx správci xxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx x'xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (dále xxx „XXXXX“). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx jen „CRC“) xx xxx 3. září 2007&xxxx;(2).

(2)

Xxxxxxx ze dne 16.&xxxx;xxxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxx stížnosti x&xxxx;xxxxxx xx vyzvala, xxx xxxxxxxx vysvětlující xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření (xxxx xxx „xxxxxxx opatření“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopisy xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2010, xxxxx xxxx doplněny dopisem xx dne 2. listopadu 2011. Xxxxxx tyto xxxxx předala xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2011 xx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v dopise xx dne 31.&xxxx;xxxxx 2012.

(3)

Xxxxxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Francii x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx“) xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx XXXX), a to xx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xx sobě vyplacené xxx CCIO, tak xxxxxxxxxxx SAGEB v letech 2000 xx 2008, xxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory vyplacené XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxxxx společnostem xx 1.&xxxx;xxxxx 1997 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2012.

(4)

Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (3). Xxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx zaslaly xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sdružením Xxxxxxxx xxxxx xx x'xxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxx, xxxx xxx „XXXXX“), CCIO x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Air xxxxxxx xxx xxx xxx připomínky Xxxxxx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2012. Xxxxxxx ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012 xxxxxx Xxxxxxx, xx si xxxxxxx vyjadřovat xx x&xxxx;xxxxx připomínkám.

(6)

Navíc xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx připomínek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx státní xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx se xx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2013, 20.&xxxx;xxxxxxxx 2013, 9. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2014, 7.&xxxx;xxxxx 2014, 28.&xxxx;xxxxxx 2014, 27.&xxxx;xxxxx 2015, 7. prosince 2015 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2019. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připravené xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx 12. x&xxxx;26.&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;6.&xxxx;xxxxxxxxx 2014.

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Oxera, xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, dne 4.&xxxx;xxxxxxxxx 2014.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx Francii xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytla Francii xxxxxxx xx k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 7. června 2013, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23. května 2014, 18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2019. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxx dopise xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx vyjádření, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx&xxxx;(5). Navíc xxxxxx xx dne 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014 a 18. prosince 2015 Xxxxxxx informovala Xxxxxx, že xx xxxxxxx předat své xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx třetích xxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2014 sdělila Xxxxxx Xxxxxxx a zúčastněným xxxxxx stranám, xxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxx, svůj úmysl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a leteckých xxxxxxxxxxx&xxxx;(6) (xxxx xxx „Pokyny x&xxxx;xxxx 2014“). Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dne 15.&xxxx;xxxxx 2014 xxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxxx Francii x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx podaly x&xxxx;xxxx xxxx své xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2014. Dne 14.&xxxx;xxxxxx 2014 zaslaly xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;XXXX své xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxx Air a Air Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jednotlivě xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2014 a 25. dubna 2014, stejně xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx &xxx; Environnement (Xxxxxxx &xxx; Xxxxxxx prostředí) xxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx dopisem xxx 28. května 2014. Xxxxxxx si nepřála xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx xxx 16. dubna 2014 x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx 2014 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 19. června 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxx 2014.

(12)

Letiště Beauvais xx xxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx, které se xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Oise, 3 xx xx sever xx Xxxxxxxx a asi 90 xx xx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx komerční xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Beauvais xx xxxxxxx 68 xx xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx, 80 xx xx xxxxxxx Roissy-Charles xx Gaulle, xxx 90 xx xx xxxxxxx Rouen x&xxxx;106 xx xx letiště Xxxx-xxx.

(13)

Xx 1. května 1997 xxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx několik xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Beauvais xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx 2002 začalo xxxxxxxx xxxxxxxxxx několik xxxxxxxxx společností (Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxx Horizons, Xxxxxxxx atd.) xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Beauvais. Xxxx xxxxxxx přepravy x&xxxx;xxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zůstala xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx letišti: xx zajišťovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průměrně xxxx xxx 80&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx letiště, xx xx xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1997–2011. X&xxxx;xxxx 2011 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přeprava xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v letech 1997 xx 2011 xx xxxxxxx v tabulce 1.

Xxxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2011  (8)

(15)

Xx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 1992 spravovala xxxxxxx Xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx třicetileté xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx 1960. Xxxxxxxx CCIO spravovala xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejného xxxxxxx (dále jen „XXX“), které bylo xxxxxx xxxxxxxxx prefekta xx dne 1.&xxxx;xxxxx 1997, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. ledna 1993 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 1999. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodlužováno xx xx 3.&xxxx;xxxxxx 2002.

(16)

Xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2002, xxxxx vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2002, xxxx svěřil XXXX xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.

(17)

Xxxxxxxx xx dne 1.&xxxx;xxxxxx 2007 xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx od 1. března 2008 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX.

(18)

Xxxxxxxx XXXXX, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxx 2006, sdružuje xxxxxx Xxxxxxxx (38&xxxx;% financování xxxxxxxxxxx SMABT), xxxxxxxxxxx Xxxx (38 % xxxxxxxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx) Xxxxxxxxxx (dále xxx&xxxx;„XXX“; 24&xxxx;% financování). Xxxxxxxx SMABT xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx již existujících xxxxxx členskými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Oise, xxxxx xxxxxxxx především xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Sdružení XXXXX xxxxxxx rozpočtové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxx, jak xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx X. 1612-1 xx X.&xxxx;1612-20 a L. 3132-1 xx X.&xxxx;3132-4 tohoto xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxx xx dne 7.&xxxx;xxxxxx 2007 se xxxxxxxx XXXXX rozhodlo xxx xxxxxxx přenesení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svěřeny xxxx xxxxx:

(20)

Xxxx ukončením xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;19.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, byla státem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2002 xxxxxxxx s CCIO xx do 1.&xxxx;xxxxxx 2008&xxxx;(10). Dodatkem xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2008 xxxxxxxx XXXXX, které xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xx xx 31.&xxxx;xxxxxx 2008.

(21)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx XXXX vedena xx xxxx, který xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxx xxxx xxxx účty xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx ředitelstvím xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx údaje XXXX spojené xx xxxxxxx letiště xx xxxxxx 1997–2008 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2:

Xxxxxxx 2

Klíčové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX (k€)  (11)

(22)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;19.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx&xxxx;(13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia Transport xx základě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx službou (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxx xxx 19. března 2008 (x&xxxx;xxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxx 2008) xx xxxx 15 xxx&xxxx;(14). Xxxxx znění CDSP xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. CDSP xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx dni tohoto xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx z 51 % XXXX x&xxxx;x&xxxx;49&xxxx;% xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soukromou xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(15). X&xxxx;xxxxxx xxxx 2011 byla xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxx-Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx vlastněnou x&xxxx;50&xxxx;% xxxxxxxx Veolia Environnement x&xxxx;x&xxxx;50&xxxx;% xxxxxxx finančním xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxôxx xx Consignations), xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastněné xxxxxxxxxxx Veolia Transport xx xxxxxxxxxxx SAGEB. Xxxxxxx fungování a organizace xxxxxxxxxxx SAGEB se xxxxxxxx x&xxxx;291.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k provozování letiště Xxxxxxxx.

Xxxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx - Xxxxxx

(25)

Xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx xx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx územně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xx xxxxx straně xx xxxxxxxxxx podporách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx infrastruktury xxxxxxx Xxxxxxxx a na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplacené xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxx tohoto povolení xxxx XXXX xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybudování, údržbu, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, budov, xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(16). Xxxxx xxxxxxx nicméně xxxxxxxx, xxx zajišťoval xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a pravidelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(17), zatímco xxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a boj proti xxxxxxx, prevenci proti xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(18).

(28)

XXXX xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a provozních xxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z úkolů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx infrastruktury, jež xxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX&xxxx;(20). X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účast xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxx&xxxx;3 XXX. Xxxxxx XXXX xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx poplatek xx zábor xxxxxxxxx xx 1&xxxx;000 franků xxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2002, jejíž xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 1997&xxxx;(21), xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxx xxxx x&xxxx;XXXX. Stát xxxx udělující xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu (22). Xxxxx jde o CCIO, xx xxxx kromě xxxxxxxxxx provozování letiště (23) xxxx provádět x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ptáky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel v zavazadlovém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(24).

(30)

XXXX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a z provozních xxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxxxxxxx úkoly zajišťované XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx finančně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a případně xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(26).

(31)

Xxxxx CDSP je xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi letištěm Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx riziko a nebezpečí xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(27).

(32)

Xxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letového provozu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(28). Navíc xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxx bezpečnostních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(29) prostřednictvím finančního xxxxxx xxxxx, xxxxx xx stanoven platnými xxxxxxxx předpisy (30) xxxx xxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přepravy (31).

(33)

Co se xxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX, xxxxxxxxxx XXXXX inkasuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poplatků x&xxxx;xxxxx provozní xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a provozováním xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxx zaplatit xxxxxxxx xx zábor xxxxxxxx XXXXX ve xxxx xxxxxxxxx 10,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že „výměnou xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zavazuje vyplatit xxxx xxxxxxxx SMABT xxxxx xx zisku xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 10 %“. Xxxxx na xxxxx xx zisku xxxxxx x&xxxx;xxxx (x), pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxx výsledek xx xxxx (1) xx (n) kladný x&xxxx;xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyšší xxx 10&xxxx;%. Xxxxx na xxxxx xx xxxxxxxx xx 50 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx společnost SAGEB xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx XXXX&xxxx;(32), xxx xxxx xxxxxxxxx xx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx má xxxxxxxx xxxxx xx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(33) (xxx 41.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(35)

Xxxxxxxxxx dotace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxx xxx investičních xxxxxxxx realizovaných během xxxxxx 2001–2006, 2007–2008 x&xxxx;2008–2023.

(36)

X&xxxx;xxxx 2001 předložila CCIO xxxxxxxx xxxxxx o finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx Picardie a Společenství xxxx Beauvaisis. V této xxxxxxx XXXX představila xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx do souladu x&xxxx;xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 53,3&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (6,825&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX).

(37)

Xxxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;(34), xxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;XXX&xxxx;(36) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx 4&xxxx;311&xxxx;395&xxxx;XXX&xxxx;(37), xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx CCIO (ve xxxx 2,55&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(38). Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částce tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na 2.&xxxx;xxxxxxxx 2001, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dokončeny x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxxxx 2006. Xxxxx xxxxxxxxx investiční xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2005, xxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx vývoj xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s kvalitou xxxxxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxxx&xxxx;(39). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a realizované x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 (v EUR)

(38)

Xxxx konečné xxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX tak, xxx xx xxxxxxxxx v dohodách x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx CCIO.

(39)

XXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 9,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xx 1. ledna 2006 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2007. Xxxxxxxxxxx Xxxx, region Xxxxxxxx x&xxxx;XXX souhlasily x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx 2, a nikoli xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) prostřednictvím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX dne 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006, 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;12.&xxxx;xxxxxxxx 2007. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 (x&xxxx;XXX)

(40)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v 37. bodě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 74&xxxx;% xxxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx XXXX. Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx stanovily xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx každý 25 % xxxxxxxx, xxxx 4,6&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxx ve xxxx 24&xxxx;%, xxxxx CCIO xxxx xxxxxxxxxx celková xxxxxx 2,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. V důsledku xxxx CCIO xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx odpovídala 74&xxxx;% částky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;34.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xx xxxxxx 2008–2023, který xx dotován xx xx xxxxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxx 6 XXXX určila xxxxxx xxxxxx investic, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(40). Investice, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3 (v milionech EUR)

(42)

Společnost XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 62&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX investic xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2018. Prognózy xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx realizovány xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXXX.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx z dohod x&xxxx;xxxxxx a provozování xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplácení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx 3.1.1).

(44)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xx xxxxxxxx správci xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxxxxx nejprve xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2008 xxxx XXXX (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx několik xxxxxxxxxx dotací xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX v celkové xxxx 107&xxxx;924,59&xxxx;XXX.

Xxxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx dotací, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX (v EUR)

(46)

Xx xxxxx francouzské xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx útvar XXXX poskytl letištnímu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1995 xx 2004 peněžní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx čelil xxxxxxxx útvar x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaznamenaného v tomto xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO xxxxxxxxxx útvaru (v EUR)

(47)

Xxxxxxx Xxxxxx poukázala, že XXXX obsahovala xx xxx příloze 19 xxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(41). Podle xxxx xxxxxxx xxxx cílem xxxxxx xxxxx přeměnit 8&xxxx;% xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx / návštěvníky xxxxxxx Xxxxxxxx, Oise x&xxxx;Xxxxxxxx po uplynutí xxx xxx xx xxxx, xxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, plán podrobně xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z letiště Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx marketing…). Tento xxxx xxx řídit Xxxxx xxxxxxx Picardie xxx cestovní xxxx, Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx departementu Xxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxxxx XXXXX (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 50&xxxx;%).

(48)

Xxx 15.&xxxx;xxxxx 2008 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX, společností SAGEB x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19 XXXX institucionálními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx stanovila, xx xxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx činnosti přímo xxxxxxxx XXXXX (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všech podepsaných xxxxx)&xxxx;(42). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu xxx xxx s ročním xxxxxxxxxxxx xx xxxx 462&xxxx;000&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx společnost XXXXX x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx xxx xxxx poskytnuto, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxx.

(49)

Mezi 1.&xxxx;xxxxxxx 1997 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxx 2012 byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX, xxxx SAGEB) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi.

(50)

Smluvní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ryanair xxx xxxxx výměny xxxxxx, xxxxxxx vztahy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx formalizovány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx IATA (International Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xx xxx. Všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx v tabulce 9.

(51)

Xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx XXXX4, XXXX5 a WIZZ3. XXXX xxxx provozovatelem xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx 9

Seznam xxxxx xx letištní služby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(52)

Xxxxx xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rysy, důležité x&xxxx;xxxx xxxx shrnuty x&xxxx;xxxxxxx 10. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx vyplatí xxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přepravu. Xxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 10

Charakteristické xxxx smluv xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(53)

Komise xx xxxxxx místě vyjádřila xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx SAGEB.

(54)

Nejprve Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o charakteru xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx moci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx letiště Xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx vyjádřila pochybnosti, xxxxx xxx o dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxx&xxxx;(43), který xx xxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3. Xxxxxx dále xxxxxxxx, že důvody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotace, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investora v tržním xxxxxxxxxxxx (dále jen „XXXX“). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dotčená xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, že naruší xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v Unii.

(55)

Na xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx s vnitřním trhem xx základě xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) XXXX.

(56)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx xxxxx ukázalo, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx nabízela xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (CCIO, xxxx XXXXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředky x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx.

(58)

Xxxxxx rovněž xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx společnosti. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupoval xxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx a dotčené xxxxxx, aby jí xxxxxxxx obsáhlejší xxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dotčená xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XX.

(60)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx předběžně xxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(61)

Francie oznámila xxxxxxx Xxxxxx, xx „xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Beauvais, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx územně xxxxxxxxx xxxxx a které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX, xxx XXXXX)“&xxxx;(44).

(62)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx v úmyslu se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX, xxx XXXXX)&xxxx;(45).

(63)

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx neslučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx z důvodu, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx částce 1 110 669 EUR xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 na činnosti xxxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tyto (46):

(65)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod výkon xxxxx veřejné xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 567&xxxx;782&xxxx;XXX xxxx tyto:

(66)

Dotace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2001–2008 xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx na 1&xxxx;678&xxxx;451&xxxx;XXX.

(67)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx 2008–2023 xxxxxxx, podle xx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx moci:

(68)

Xxxxx Francie xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxx uvedených x&xxxx;67.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX (2008–2023) na 15&xxxx;877&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. Dotace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xx xxxxxxx CDSP xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx související s činnostmi xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx moci, x&xxxx;xxxxx xx tedy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx prokázala, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:

(70)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xx každého xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rámce provádění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají pod xxxxx výsad xxxxxxx xxxx. Účelem xxxxxx xxxxxxx je, xxxxx Xxxxxxx, jednak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na manévrovacích xxxxxxxx, jednak xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx provoz x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pro bezpečné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx letů. Xxxxxxx Francie upřesňuje, xx xxxxx xxxxxx xxxx dosud xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a nevztahuje xx xx něj xxxxxxxx xxx.

(71)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a soukromých xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, Francie xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx umožnilo xxxxxxx průlety xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastníků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx posílit xxxxxxxx přístupu xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx možná nejlépe xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxx veřejné xxxx.

(72)

Xxxxxxx xx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;x2 xx xxxxxxxxx T2 určeného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx cestovního ruchu xxxxxxxx xxxxx orgánům xxxxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxx představuje totiž xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx vyhrazeného xxxxxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi, že xxxxxxxxx, aby na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxx v rozhodné xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 173 Xxxxxx z roku 2014.

(74)

Xxxxxxx xxxxx, že všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na kritéria xxxxxxxxxxxxx definovaná x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro financování xxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z regionálních xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005&xxxx;(47) (xxxx xxx&xxxx;„Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005“).

(75)

Podle Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx odpovídat jasně xxxxxxxxxxx xxxx společného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxxxx prohlásit xxxxxxxxxx letišť xx xxx společného zájmu x&xxxx;xx v tomto případě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cíli.

(76)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx infrastruktura xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx letiště Beauvais x&xxxx;xxxxxxx na důvodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx investic xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx a uvedení xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s normami x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx letového provozu xx xxxxxxx.

(77)

Xxxxx toho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenému cíli, xxxxx podle Francie xxxx určení xxxxxxxx xxxx xxxxxx opatrné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladech zvláště xxxxxxx provozu xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxx xxxxx co xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(78)

Francie xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx období 2001–2006 xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx 600&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xx xxx 2006. Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 vycházely xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;000 xxxxxx letadel xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco Xxxxxxx 3 byl xxxxxxxxxxx XXXXX stanoven x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;000 pohyby xxxxxxx ročně.

(79)

Kromě xxxx xxxx letů zajišťovaných xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx posílily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx střednědobého používání.

(80)

Francie xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přítomná na xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx k jednotlivému xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(81)

Francie se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxxx xxxxxxx proti přetížení xxxxxxx dopravy na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx de Xxxxxx.

(82)

Xxxxx xxxx Francie, xxxx xx xxxxxxxx existenci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Roissy-Charles xx Xxxxxx letištěm Xxxxxxxx, upřesňuje, že xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx o zákaz xxxx uvalený xx xxxxxxx Xxxx. Co xx týče letišť Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, tato xxxxxxx nevyvíjela xxxxxx xxxxxxxx přepravu.

(83)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxxx. X&xxxx;Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx dosáhla 74&xxxx;%, xxx podle Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dobou xxxxxxxxxx prací (xxxx xxxx xxx) související x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx státem x&xxxx;XXXX. Xx xx xxxx Xxxxxxxx 3, xx Xxxxxxx xx xx, xx intenzita xxxxxxx xx řádově 21,26 %, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx investicích.

(84)

Francie uvádí, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx CCIO xx xxxxxxxxxx programy x&xxxx;xxxxxx 2001–2006 x&xxxx;2006–2008 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx CCIO xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx financování x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxxxx větší xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.

(85)

Xxxxxx, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxx, Francie xxxxx, xx XXXX xxxxx xxxxxx 1996–2008 xxxxxxxx xxxxxxxx nízké xxxxxx. Xxxxxxxxxx tím, xx xxxx dotace xxxx nemohly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(86)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx 107&xxxx;924,59&xxxx;XXX:

(87)

Xxxxxxx upřesňuje, xx xxxxxx 68&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx CCIO xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, k nimž CCIO xxxxxxx.

(88)

Xx xxxxx, co xx xxxx záloh xxxxxxxxxxxx všeobecným xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx útvaru, Xxxxxxx xx především xx to, xx xxxxxx poskytnuté před xxxxxxxxx Aéroports xx Xxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu podle xxxx 29 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx představovat xxxxx zálohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004.

(89)

Xxxxx xx Xxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 a 2002 – xxxxx xxxx zcela xxxxxxxx – xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nižší xxx 700&xxxx;000 xxxxxxxxxxx. V souladu x&xxxx;xxxxx 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nést xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2004, Francie xx xxxxxxx, že letiště Xxxxxxxx zaznamenalo xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 700&xxxx;000 x&xxxx;1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx u této zálohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 Xxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své provozní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(90)

Xx xxxxx, xx se xxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xx cestovní xxxx, xxxxx xxxx xxxx jako správce xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxx ani xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;xx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(91)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx pravomoci státu. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx správní xxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx spíše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxx dodává, že xxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx byly xxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX xx xxxx zasahovala xx xx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx naopak musela xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx a v případě xxxxxxx xxx těmto xxxxxxxxxxx k dispozici prostředky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx prostor, xxxxxxxx na xxxxxxx xxx.).

(92)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx realizovaných x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx k propagaci xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx destinací, xxxxx nabízelo. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx společností XXXXX xxxx vyňaty x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx k propagaci xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx XXXXX z jejích xxxxxxxxx xxxxxx.

(93)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx části (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx záloh xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Francie xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx prokazovat xxxxxx slučitelnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx v bodě 137 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx jde o provozní xxxxxxx.

(94)

Francie tvrdí, xx xxxxxxx provozovatele xxxxxxx (XXXX, poté XXXXX) je v souladu x&xxxx;xxxxxxxx XXXX. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(95)

Xxxxxxx xxxxxx poukazuje xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx nepodepsali xxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvu, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, aby letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxx, x&xxxx;xxx vytvářely xxxxxxxxx příjmy pro xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx než leteckých xxxxxxxx).

(96)

Xxxxxxx uvedla, xx XXXX x&xxxx;xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště, xxxxxx schopná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxx podpisem jednotlivých xxxxx s leteckými společnostmi. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx, xx XXXX jednala xxxx XXXX xxxxxxxx neexistenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx rozhodnutí xxxxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nových xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx činnosti letiště. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Francie xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (zahrnující veškerou xxxxxxxx činnost), xxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxx xxx období 2001–2006. Xxxx simulace xxxxx, že letiště xx xxxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxx cash xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxx 75 % x&xxxx;25&xxxx;% očekávaných výnosů x&xxxx;xxxx 2006).

(97)

Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Francie xxxxxxxxxxxxxx inkrementální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavřenými xxxx XXXX a leteckými společnostmi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXX1 x&xxxx;XXXX2, u nichž xxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx známy XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx podpisem smluv xxxxx přiměřené. Tyto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že XXXX xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Francií xxxxxxxxx doufat, že xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(98)

Xxxxxxx poskytla xxxxxxxxxx analýzy (rámcovou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, xxxx xxxxx XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3. Tyto ekonomické xxxxxxx xxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx analýz (x&xxxx;xxxx provedené xx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx růstu xxxxxxx, xxx potvrdily, xx všechny tři xxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXXXX vytvářet xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(99)

Xxxxxxx rovněž tvrdí, xx xxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (kromě xxxxxx xx činnosti xxxxxxxxx xxx xxxxx výsad xxxxxxx moci) x&xxxx;xx xxxxxx a odpovědnost společnosti XXXXX xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podepsané xxxx XXXX (51&xxxx;% xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (49&xxxx;% xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx akcionářů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 75&xxxx;% xxxxx. Xxxxxxx tak zdůrazňuje, xx xxxxxxx podepsané xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxx podepsány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(100)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx investice xx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontakt x&xxxx;xxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx 80&xxxx;% xx 90&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1999 xx 2011, infrastruktura xx přístupná nediskriminačním xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx plánu xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx byla vázána xx konkrétní smlouvu.

(101)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, CCIO, XXXXX x&xxxx;XXXXX chápou, xx xxxxxx slučitelnost xxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 nebudou xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx de Xxxxx&xxxx;(48).

(102)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, XXXX, XXXXX a SMABT xxxxxx, xx tyto xxxxxx budou posuzovány xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(103)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx z roku 2014. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Pokynů x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, i když xxxx xxxxxxx byly vyplaceny xxxx jejich xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx:

(104)

XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx připomínky.

(105)

Xx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(106)

XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx argumentů Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Zmíněná xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx podpory pro xxxxxxx Beauvais xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx společným xxxxxx.

(107)

Xx prvé, xxxxxxx xxxxxxxxx letišti Beauvais xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxxxxx pařížskými xxxxxxx Xxxxxx a Orly. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Beauvais, xxxxx tato tři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oblast (49). X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopravu, x&xxxx;xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 xxx 13,6&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx přepravy xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podíl (50). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx investiční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx z těchto xxxxxx:

(108)

Xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx studie xxxxxxxxxx možnou hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx z Paříže do xxxxxxxxxxxxxx a mezinárodních destinací (54).

(109)

XXXX, SMABT x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, xx XXXX a SAGEB, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx vztazích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx zásady XXXX.

(110)

XXXX, XXXXX a SMABT xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxx 2002 uzavřené xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prokazuje xxxxxxxxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpoře, xxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx je xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(112)

Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx a byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx totiž xxxxx, že XXXX xxxx pouhým xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx XXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX: xxxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx má xxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx SAGEB, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx kapitálu, že xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx společnost, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a podle xxxxxxx xxxxxxx moci.

(113)

Za xxxxx xx xxxxxxxxxx Ryanair xx xx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX.

(114)

X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxxxxxxx Ryanair domnívá, xx Komise musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s letišti, xxxxx vystupují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Připomíná xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (55) x&xxxx;xxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx založený na xxxxxxxxx pouze za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx XXXX.

(115)

Xxxxx, i kdyby Komise xxxxxxx přístup xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, společnost Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xx xxxx xxx letiště Xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx studii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Oxera, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx letištní xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx MEOP (56).

(116)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, není xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

(117)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx podpory, xxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupní xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx a jež xx předmětem tohoto xxxxxxxxxx. Tyto připomínky xxxx xxxxxxxxxxx:

(118)

Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx letištní xxxxxx xxxxxxxx v daném xxxxxxx byly přičitatelné xxxxx a byly xx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxx rozměrem xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze z důvodu, xx XXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx francouzského státu. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx podílet xx xxxxxxxxxxxx řízení XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx výkon xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx daně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX: xxxxxxxxxx xx xx xx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx získaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxx Xxxx Xxx rozporuje, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx přístup by xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxxx k prokázání, xx xxxx chování je xxxxxxxxxxxx státu“ (57).

(119)

Za xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xx xx, xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx XXXX.

(120)

X&xxxx;xxxxx ohledu má xxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxxx xxxx společnost Xxxxxxx, xx to, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dohody xxxxxxxx s letištěm Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Wizz Air xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(58) a tvrdí, xx Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na nákladech xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx neexistuje žádný xxxxx xx XXXX&xxxx;(59).

(121)

Xxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, společnost Xxxx Xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX a že xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Wizz Air xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx argumentů studii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Oxera, která xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx na letištní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx XXXX&xxxx;(60).

(122)

X&xxxx;xxxxx smyslu xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, podle xxxxx xxxx xxx zásada XXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxx dohody uzavřené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uzavřená xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx a CCIO x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od XXXX xxxx 0,75&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxx příspěvek xxx xxxxxx xx 0,375&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve smlouvě xx xxxxxxxx služby xx xxx 1. června 2009. Xxxxx Xxxx Xxx nebyly tyto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx použity xxxxxxxx k platbám třetím xxxxxxx, které nemají xxxxx spojení se xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

(123)

Francie xx nepřála xxxxxxxxxx xx k připomínkám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(124)

Xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie xxxxx, že podpory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formě xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou soutěž xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, neslučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(125)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(126)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx xx nepoužije, xxxxx stát xxxxx „xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx“&xxxx;(61) nebo pokud xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx „xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx“&xxxx;(62). Xxx mít xx to, že xxxxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx patří xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo jestliže xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx z roku 2014&xxxx;(63) vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx obvykle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hospodářské xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpoře. Xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(64), policie (65), xxxxx xxxxxx, protipožární ochrana (66), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx nepovažují za xxxxxxxx hospodářského charakteru.

(127)

Nicméně xxxxx financování takovýchto xxxxxxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nepředstavuje xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx omezit striktně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nadměrná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx vedení odděleného xxxxxxxxxxx účetnictví, aby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnostmi.

(128)

Kromě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx totiž vyplývá, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dochází xxx xx vzniku zvýhodnění (67). Xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojené xx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výhodu xxx ohledu xx xx, zda tyto xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx se nepovažuje xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx činy. Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(68), xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v předchozích xxxxxxxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx uvedených x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investic. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxx 1, Xxxxxxxx 2 x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx to, xx část xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx odůvodnění, xx x&xxxx;xxxxxx týkala xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3&xxxx;(70) se xxxxx xxxxxx týkat xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pravomoci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(130)

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(71) x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nebyly xxxxx xxxxxxxxx investičními dotacemi. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(72) xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx ante x&xxxx;xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx systému xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nutné xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx realizace xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx kompenzaci. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx s výsadními pravomocemi xxxxx xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx.

(131)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, 567 782 EUR x&xxxx;xxxxx Programu 2 x&xxxx;10,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(73) v rámci Programu 3 xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(132)

Xxxxxx Xxxxxx má xx xx, xx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;67.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx nesouvisejí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(133)

Xx xxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx počasí (XXX XXX), Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že „x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a i když xx nezpochybnitelné, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx poskytuje x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckým společnostem x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy“ (74).

(134)

Za xxxxx, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastníků na xxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx „letecké xxxxxx“, xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letového provozu xx letišti, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx letiště xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxx obecné xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy.

(135)

Konečně, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx institucionálním xxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxxx ruchu, xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx dvora není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výstavbě xxxx rozšíření xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx otázka, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx určuje xxxxxx rozšiřovací činnosti (75). Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 XXXX, xx xxxxx předmětný xxxxxxx xxx být dán x&xxxx;xxxxxxxxx místním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx cestovní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cestovního xxxxx, xxxx xxx také xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx služeb, xxxx jsou „xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.“, a regionálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx bod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxx 2014, aniž xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zanedbatelnou xxxx xxxxxxxx místních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Komise domnívá, xx xxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;x2 xx letišti měl xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(136)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx spojeny x&xxxx;xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním nástrojem xxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxx letiště xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investic. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx Beauvais osvobozeno xx nákladů, které xx xxxx letiště xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx těmto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(137)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských států, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx postavení x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládou do xxxxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(138)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, departementem Oise x&xxxx;XXX postupně xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX, xx xx přímo (2002–2008), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (2008–2023), xxxxx xxxxxxxxx členy xxxx xxx územně xxxxxxx xxxxx xxxx&xxxx;(77). Xxxxx xxx o sdružení XXXXX, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zástupců tří xxxxxxxxx územněsprávních xxxxx.

(139)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnutá xxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a sdružení XXXXX (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx výlučně financovány x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx – xxx 18.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX&xxxx;(78).

(140)

Pro posouzení xxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku, je xxxxx určit, xxx xxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, díky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx náklady, xxxxx xx za xxxxxxx okolností xxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxx zda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou by xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx podnik nezískal. Xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatněním xxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx („XXXX“).

(141)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(142)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(79), že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jakožto hospodářský xxxxxxx, a nikoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx jednal, alespoň x&xxxx;xxxxxx, xxxx soukromý xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(80).

(143)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx francouzské xxxxxx se xxxxxxxxx, xx provozování xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx&xxxx;„XXXX“)&xxxx;(81). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(144)

Xxxxxxx je namístě xxxxxxxxxxx, xx zásada XXXX nepředstavuje xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx tato xxxxxx použitelná, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Komise pro xxxxx xxxxxxxxxxx existence xxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxx xx xx xxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx použitelné, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx z toho, jak xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx subjektivního xxxxxx xxxxxx postupovat, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(82).

(145)

Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;17.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xx 1. března 2008, xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.

(146)

Co xx týče Xxxxxxxx 1, Komise xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx jako hospodářský xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že region Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Oise x&xxxx;XXX nemohly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(83), xx xxxxxxx xxxxxxxxx finanční návratnost xx xxxxx podílu xx xxxxxxxxxxx realizovaných XXXX xx letišti Xxxxxxxx.

(148)

Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx správní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX a nevlastnily xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx správních xxxxx x&xxxx;XXXX&xxxx;(84) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx rozdělení xxxxx nebo xxxxxx xx zisku xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(149)

Xxxx xxxxxx xxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(85). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxx být xxxxx x&xxxx;xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(86).

(150)

Xxxxxx xx tedy xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx celky xxxxxxx, xxxxxxx v zásadě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx získat xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1.

(151)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx AOT x&xxxx;xxxx 1997 rozvíjet xxxxxxxxxxxxxx a vybavení xx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(87), xxxx xx tudíž sama xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s výjimkou xxxxx, které spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(88). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 1, xx umožnily xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx musela xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky. Xxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhodu.

(152)

Xxxxx rozpracované x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX dotace stanovené x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekt.

(153)

Komise xxxx podotýká, xx xxxx-xx finanční xxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (tedy xxxx datem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx XXXXX), xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX byly xxxxxxxx xx 1. březnu 2007, xxxx xx xxxx xxxxxxx předávající vlastnictví xxxxxxx Beauvais sdružení XXXXX s účinkem xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008&xxxx;(89). Nicméně Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx dotace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 2 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

(154)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s CCIO, a to xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Finanční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxx sdružující xxxx xxx územně správní xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činností xxxxxxxx územně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxxxx z dohod o financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx.

(155)

Xxxxx byly tyto xxxxxx poskytnuty xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ekonomiky a posílit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(90). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ekonomice.

(156)

Nemůže xx xxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, jako soukromý xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx XXXX není tedy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx dotace poskytnuté x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2.

(157)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx dotací byla XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx veřejného zařízení x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(91), xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;39.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxx spadajících xx xxxxx spojených s výsadními xxxxxxxxxxx státu (92). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zatížit své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomickou xxxxxx.

(158)

Pokud se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dotace xxxxxxxxx xxxxxxxxx SMABT xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxx XXXX, Xxxxxx podotýká, xx xxxx dotace xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXXX, xxx xxxx podpořena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti SAGEB xx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx XXXX xxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx stanoven xx 10 795 243 EUR xx xxxxx dobu trvání XXXX&xxxx;(93), jakož i odměna x&xxxx;xxxxxx na investicích xxxxxxxx XXXXX&xxxx;(94).&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek (95) x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx 50 % nadměrné xxxxxxxxxx&xxxx;(96).

(159)

Xxxxxx navíc podotýká, xx xxxx podmínky xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais a linky xxxxxxxxx xxxxxxx s Paříží, xxxxx jehož podmínek xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx řízení s uveřejněním. Xx předložení xxxx xxxxxxxxxx a předání čtyř xxxxxxx se sdružení XXXXX xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx dvě nabídky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně xx xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx „Vinci, Airports-Vinci, XX Keolis, Xxxxxx X&xxxx;Xxxxxxx“. Poté, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na 21&xxxx;000 xxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 2022, xxxxxxxxx sdružení XXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx.

(160)

Xx prvé xx Komise domnívá, xx xxxxxxxxxxxx kritéria XXXX xx investiční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx CDSP v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(161)

Xxxxxxxx SMABT, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxx přenesení xxxxxx letiště xx xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Jinak xxxxxx, veřejný xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zadat správu xxxxxxxxx subjektu, třetí xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(162)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linky mezi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx záměrem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx infrastrukturu xx letišti Beauvais (19.&xxxx;xxx odůvodnění). Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx komerční xxxx. Xxxx tomu xxx i u cílů sledovaných xxxxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 167.&xxxx;xxx odůvodnění).

(163)

Vyplývá x&xxxx;xxxx, xx existence xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 3 xxxx xxx analyzována v souladu xx xxxxxxx XXXX.

(164)

Xxx xx xxxxxxx xx 159.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 3 tvořily xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx sdružení XXXXX xxxxxxxxxxxxx nabídkové xxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx nezískala, xxxxxxxxxx, zda bylo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX.

(165)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v souladu s pravidly xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx stanovenými sekundárním xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx pořízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxx&xxxx;(97). X&xxxx;xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx komerční xxxxxxxxxxx xxxxxxx uskuteční xx základě soutěžního, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxx výběr xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(98), xxxxx xx byla xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nacházejícím xx xx stejné xxxxxxx xxxx sdružení SMABT.

(166)

Nabídkové xxxxxx xxxx xxx xx prvé xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xx druhé xxxxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx fázi xxxxxxxxxxx řízení mohli xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Za třetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx toho, xxx xxxx výsledná xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tržními xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uchazeči xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a zadání xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx.

(167)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Francií xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx oznámení, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, jakož i ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(99) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx&xxxx;3.3, xx xxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxx:

(168)

Xxxxxxxx xxx konzultaci xx xxxx článku 7 xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pověření veřejnou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzlu Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

(169)

Xxxxxx poznamenává, xx xxxxxxxx měli xxxxx přístup k několika xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy uzavřené x&xxxx;xxxx 2002 se xxxxxx&xxxx;(100), seznam xxxxxxx, xxxxx bude xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx odpisů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, konsolidované xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx SMABT x&xxxx;XXXX, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx k jejímu xxxxxxxxxxx, xxxx seznam personálu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx, diagnostika životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx.). Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx podniky xxx xxxxxx elektronickou xxxxxx (XX-XXX) a uchazeči mohli xxxxx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx termínu xxxxxxx xxxxxxx. Každému x&xxxx;xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx SMABT, x&xxxx;xxx xxxxxxx z uchazečů xxxx xx místě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(170)

Xxxxxx poznamenává, xx xxxx údaje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx obrátili xxx xxxxxxxxx uchazeči xx xxxxx žádostmi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx soudy xxxxxx xxxxxxxx, že dotčené xxxxxx dodrželo přiměřené xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx a předání xxxxxxx&xxxx;(101). X&xxxx;xxxxxx smyslu xxxx xxxxxx xxxxxx dospěly x&xxxx;xxxxxx, xx průběh xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx rovného xxxxxxxxx u veřejných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx nabídku xxxxxxx velkému počtu xxxxxxx (xxxx), protože xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx sdružení XXXXX xxxxxxx.

(171)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vedeno xx xxxxxxxxx, transparentním a nediskriminačním xxxxxxx.

(172)

Xxxxx jde o kritérium xxxxxxxx xx bezpodmínečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s nabídkovým xxxxxxx xx měly xxx nediskriminačně, úzce x&xxxx;xxxxxxxxxx spojeny x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílem xxxxxxx. Xxxx by xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnotě. Proto xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx úspěšnému uchazeči xxxxxxxxx pouze běžný xxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxx to znamená xxxxxxxxx nabídkových řízení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx přikládají xxxxxxx váhu složce „xxxx“ nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(102).

(173)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nabídek xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxxx váhu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružením XXXXX, xxx xxxxx xxxx, xx pravidla xxx konzultaci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx za xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx.

(174)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jeden v průběhu xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx předložili xxxxxxx, xxxxx nesplňovaly finanční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx službou mající xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx neposkytla xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx simulace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx způsob xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxxx úvahy vedly xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nabídek x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx SMABT skupinou Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a skupinou XXXX-Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx několika xxxxxxxxxx v závislosti xx xxxxx povolených xxxxxxxxxx xxxxxx letadel x&xxxx;xxxxx Xxxxx xxxxxxxx hluku, xxxxx lze xxxxxxxx xx letiště Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx sdružení XXXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nabídky na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx scénáře xxxxxxxxxxx xxxxx pohybů xxxxxxx xx 21&xxxx;000 xx xxxxx xxxx xxxxxx smlouvy, xxx xxx xxxxxxx plán xxxxxxxx xxxxx.

(176)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx nabídku, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozování, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 40&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx zcela xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 70&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxx jde o skupinu XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pevnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 5 milionů XXX xx xxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 14,5 xxxxxxx&xxxx;XXX.

(177)

Xxxxx Francie xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zajímavější, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatrných xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx odhady předpokládanými xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na omezení xxxxx pohybů letadel xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx). Předpokládané xxxxxxxx xxxxxxx Vinci Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xx nabídky xxxxxxx XXXX-Xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx byla xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který má xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že nabídka xxxxxxx XXXX-Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx SMABT, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi xxxxx (xxx 131.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xx 4,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(103), zatímco xxxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia předpokládala xxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, ve xxxx 10,8 xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxx.

(179)

Xxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2008 xxxxxxxx SMABT xxxxxxxxx koncesní xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxx nabídka, xxxxxxx s největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxx k životnímu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxx všem xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(180)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx Komise dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx nabídka xxxxxxx CCIO-Veolia, xxxxxx xxxxxxxx SMABT vzalo x&xxxx;xxxxx, zajistila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX) xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(181)

Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx 4,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxx součástí transakce xxxxxxxx xx skupinou XXXX-Xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX), xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dotace xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxxxxx státní podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(182)

Pokud Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx smyslu, která xxxxx xx nepřímo xxxxxxx z určitého xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx uvedená xxxxxx je určena xxxxxxxxxx jednomu xx xxxx xxxxxxxx. Přísluší xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx opatření xxxxxx rozlišování xxxx xxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx nacházejí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výhoda xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx určité xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(104).

(183)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx odlišně x&xxxx;xxxxxxxxxx xx tom, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx, xx jako xxxxxxxxxxxx podpora. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx selektivitu (105).

(184)

V daném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx v jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(185)

Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xx daném xxxxxxx trhu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx letiště xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letištích. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx z veřejných xxxxxx proto xxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx trzích xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(186)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx s dalšími vnitrostátními xxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx měla xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx trh xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx Xxxx, existuje xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx také obchod xxxx xxxxxxxxx státy.

(187)

S ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 126. až 128.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx 68&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s činností xxxxxxxxx xx výsadní xxxxxxxxx xxxxx. Xxx Francie xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxx poskytnuta xx xxxxxx finančního xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, kterým xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 25&xxxx;% na 50&xxxx;%, xxx stát xxxxxx xx xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxx 2001, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(106).

(188)

Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třídy 3, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx všechna letiště xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx letiště Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(107). Xxxx dotace xxxx neměla xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(189)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecným xxxxxxx CCIO xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxx výsadních xxxxxxxxx xxxxxxx moci. Xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000, datem xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx věci Xxxxxxxxx xx Paris, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx představovat xxxxxxxx spadající do xxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx xxxx, takže Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;107 XXXX podporu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(108). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx před 12. prosincem 2000 xx xxxxx xxxxxx xxx považovány xx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 nepředstavují takovou xxxxxxx.

(190)

Pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx určit, xxx toto opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx okolností xxxxx xxxxxx ze xxxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx tomuto podniku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx v zásadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria XXXX.

(191)

Xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxx 2 005 EUR x&xxxx;1&xxxx;600,10&xxxx;XXX, které xxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxx xx Národního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2005) x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx od Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx CCIO xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito dvěma xxxxxxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxx xxxxxx nepokrývaly xxxxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(192)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 30&xxxx;490&xxxx;XXX (2002–2003) x&xxxx;5&xxxx;829,49&xxxx;XXX (2005), které xxxx xxxxxxxxx departementem Oise x&xxxx;xxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx. xx tyto dotace xxxxxxxxxx odměně za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx CCIO xx xxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(193)

Xxxxxx podotýká, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v departementu Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx&xxxx;(109). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx odpadních xxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxxxx obcí (110). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx XXXX.

(194)

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajům xxxxxxxxxxx CCIO xx xxxxxxxxx těchto plnění, xxxxx CCIO xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu xxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxx.

(195)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx v daném xxxxxxx xxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxxxx výhody, má Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx službě XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(196)

Xxx xx xxxxxxx xx 140.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, existence xxxxxx xx posuzuje x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx MEOP. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Francie se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xx dotčená opatření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx letištnímu xxxxxx XXXX v letech 2001, 2002 x&xxxx;2004, Komise xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek, xxxx xx byly xxxxxxxxxxx o působení CCIO (xxxxxxxxxxx útvaru) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx XXXX byl xxxxx xxxxxxxx součástí xxxxxx CCIO x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx transakci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx představovat xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx XXXX mohl xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx dceřiné společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx motivovány ekonomickými xxxxxx, protože všeobecný xxxxx XXXX xxxxxx, xxx pomohl xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX čelit xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 46.&xxxx;xxx odůvodnění).

(197)

V daném xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx zálohy xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přestože xxxxxxxx útvar xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(111). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx záruky, xxx xxxx zcela xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx letiště xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx útvaru, xxx xxxxxx poskytnuté xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozpětí, aby xxxx možné finančně xxxxxxx jistinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx útvarem CCIO. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx obchodní xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx analyzovat xxxxxx xxxxxxx s poskytováním těchto xxxxxxxxx xxxxx.

(198)

Xxxxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX nebyla dodržena x&xxxx;xx xxxxxxx zálohy xxxxxxxx xxxxxxxxxx útvaru xxxxxx, kterou xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx sdružení SMABT, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxx, xx část xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Beauvais xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx do Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx s akcemi (xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, informační xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxx.) zaměřenými xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx toho, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, nebyla xxxxxxxxxx XXXXX příjemcem těchto xxxxxxxx, xxxxxxx ta xxxx zaměřena především xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx, to xxxxxxx xx cestující, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, ať už xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx plán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(200)

Xxxxxx v projednávané xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k tomu, že xx xxxxxxx o propagaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx, který x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx přísluší xx xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx poznamenává, xx XXXX xxxxxxxx společnosti XXXXX žádnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na podporu xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxx, aby mohly xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxx na letiště, xxxxxxxx xxxxxx xxx.).

(201)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Komise xxxxxxx, že plán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxx za následek xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxx xxxx.

(202)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody, xx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx sdružení XXXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx smyslu čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(203)

Xxxxx xxxxxxxx judikatury se xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o zavedení dotčeného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo rozdělení xxxxxx zdrojů.

(204)

Dotčené xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO. Xxxxxx xxxxxx připomíná, xx xxxxxxxx xxxxxxx obchodními x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(112). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx v situaci xxxxxxx situaci ostatních xxxxxxxxxx a průmyslových komor, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto subjektů, xxxxxx xxxxxxxxxx státem xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(113) Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx přičitatelné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxx.

(205)

Xxxxxxx zálohy xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(114), xxxxx xxxx xx xxxxxxxx upřednostnit xxxxxxxx útvar XXXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx charakter (115).

(206)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;185. x&xxxx;186.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxx zálohy xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxx a obchod xxxx xxxxxxxxx státy.

(207)

Komise dospěla x&xxxx;xxxxxx, že všechny xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v 131. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xxxx přiznány xxxxxxxxxxx XXXXX xxx, xxx xxxx xxxxxxx xx 131. x&xxxx;181.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(208)

Xxxxxx rovněž xxxxxxx k závěru, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxxxxxxxx útvaru XXXX představují xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(209)

Naopak xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 107&xxxx;924&xxxx;XXX, peněžní xxxxxx poskytnuté xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx cestovního xxxxx xx xxxxxx sdružení XXXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(210)

Xxxxx čl. 108 odst. 3 XXXX „Komise xxxx xxx včas informována x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podpory, xxx xxxxx podat xxx xxxxxxxxx. Dotyčný členský xxxx xxxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nepřijme xxxxxxx rozhodnutí.“

(211)

V tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podporu.

(212)

Investiční x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;207. x&xxxx;209.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx sobě xxxxxxx provozovatelům letiště Xxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve světle xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(213)

Xx.&xxxx;107 odst. 3 XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx neslučitelná x&xxxx;xxxxxxxx trhem. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a provozní podpory xxxxx xxx zejména xxxxxxxxx xx základě xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) XXXX, xxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxx, které xxxx usnadnit rozvoj xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx by byla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v zásadě rámec xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpory xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX.

(214)

Xx xx xxxx investičních xxxxxx, bod 173 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, že „x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx protiprávní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v době, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zásady obsažené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxxxx v případě protiprávních xxxxxxxxxxxx podpor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxx 2014.“ U investičních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxxx 2014 Xxxxxx xxxx uplatní Pokyny x&xxxx;xxxx 2005, xxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2005 podle prvního xxxxxxxx xxxx 85 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o investiční podpory xxxxxxxxxx xxxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2005, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxx, že xx xxxx opírat xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX x&xxxx;xxxxxxx vezme x&xxxx;xxxxx xxxx rozhodovací xxxxx. Vzhledem k tomu, xx xxxx xxxxx xxxx konsolidována Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 xxxx xx světle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(215)

Xxxxx xxx investiční xxxxxxx udělené x&xxxx;xxxx 2007, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tedy posouzena xxxxx Pokynů z roku 2005.

(216)

Xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bod 172 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 stanoví, že xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx případech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx opatření nebyla xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, představují xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxx xxxxx.

(217)

X&xxxx;xxxx 53 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxx, xx xxxxxxx podpory xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx 4 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005. Zejména xxxxxxx poskytnutá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx činnostmi xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx odvětvová x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxx bodu 54 pokynů z roku 2005 xxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx v oblasti bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx jeho xxxxx xxxxxxx xxxx.

(218)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v části 4.1 Xxxxxx z roku 2005. Investice xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vlastních xxxxxxxxxx zařízení (dráhy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx věž) xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zabezpečovací a bezpečnostní xxxxxxxx)&xxxx;(116). Podpora xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx 4.3 Xxxxxx z roku 2005 (xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx).

(219)

X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 Komise klasifikovala xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k Pokynům x&xxxx;xxxx 2005 (v EUR)

(220)

Xxxxxx tedy xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Programu 1 výše investic xxxxxxxxx s výsadními pravomocemi xxxxx xxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX; xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx 6&xxxx;076&xxxx;756&xxxx;XXX x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přímo xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx xxxxxxx a nejsou xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx z roku 2005) xxxx 463&xxxx;467&xxxx;XXX. Jak xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx veřejných xxxxxx (4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX) nekryly xxxxxxxx konkrétní investice Xxxxxxxx 1, xxx xxxx xxxxxxxxx v závislosti xx celkové předpokládané xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxx z Programu 1 xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx 463&xxxx;000&xxxx;XXX). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu (xx xx 1 110 669 EUR) a ostatních xxxxxxxx (463&xxxx;467&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, nepřevyšuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx (tedy 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX), xxxxxxxx od xxxxxx xx xxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX, xxxxx xxxx XXXX poskytnuta xx xxxxxxx xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi xxxxx (xxxx 3,20 milionu EUR) (118), celkovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005 (xxxx 6,076&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX). Xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 na jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx z části 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(221)

X&xxxx;xxxxx Programu 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;12

Xxxxxx investic v Programu 2 s přihlédnutím x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (x&xxxx;XXX)

(222)

Xxxxxx tedy xxxxxxxxxxx, že v rámci Xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx 567&xxxx;782&xxxx;XXX; xx výše xxxxxxxx uvedených v části 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 činí 8 338 279 EUR x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx investic xxxxxxxxx s hospodářskými xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a jsou xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx z roku 2005) xxxx 215 283 EUR. Xxx xx xxxxxxx xx 40.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx veřejných xxxxxx (xxxx 6,8 milionu EUR) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, ale xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx celkové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, je xxxxx xxxxxxxx xx způsobilých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.(xxxx 215&xxxx;283&xxxx;XXX). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx investice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xx je 567&xxxx;782&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (215&xxxx;283&xxxx;XXX) z celkové xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx celková xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 6,8 milionu EUR), xxxxxxxx xx xxxxxx xx výši 567&xxxx;782&xxxx;XXX, xxxxx xxxx poskytnuta XXXX na pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu (xxxx 6,23&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(120), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx z roku 2005 (tedy 8,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(223)

Xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 61 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xx světle xxxxxxxxxx&xxxx;(121). Xxxxxx podpora xx xxxxxxxx letišť, xxxxxx jako xxxxx xxxx státní xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx tomuto cíli, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx základě xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX. Xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 také xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a proporcionality.

(224)

X&xxxx;xxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx infrastruktura stanovená x&xxxx;Xxxxxxxx 1 a v Programu 2 byla vybudována xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx bezpečnostních podmínek xxx uživatele letiště, xxxx zaměstnance x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx přizpůsobena xxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx zaznamenanému xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 až 2010, xxx je xxxxxxx v 37. bodě odůvodnění. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx týkajících se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(225)

Xxxxxx správní xxxxx xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx s cílem učinit x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Vyplývá xx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;XXXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx a postupní xxxxxxx xxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx z letiště Xxxxxxxx xxxxx tranzitní xxxxxxx pro Paříž, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(226)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx studiemi x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxx xxxxxxxx působící xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx tak xxxx naplánována x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx územně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx Beauvais.

(227)

Komise xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxx xx xxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxx Beauvais, a tím xxxxxxx, xxx měl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx tak pojmout xxxxx xxxxxx.

(228)

Xxxxxx xx xx to, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx zjistit, xx se k datu xxxxxxxxxx investičních xxxxxx xxxx infrastruktura xxxxxx xxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx cíli.

(229)

Na jedné xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx počátku 21.&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jeho vzniku xx strany xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o bezpečnostní xxxxxxxx, xxxx komunikací x&xxxx;xxxxxxx letištní infrastrukturu. Xxxxxxxxx infrastruktura xxxxxx xxxx xxxxxxx pojmout xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci investičního Xxxxxxxx 1 byly xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxx Xxxxxxxx.

(230)

Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx službu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;236.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, infrastruktura xxxxxxxxx v tomto investičním xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(231)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxx x&xxxx;229. x&xxxx;230.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se Xxxxxxxx 1 odůvodnily xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx 2, xxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pracích a dokončit xx, xxx letiště xxxxx přijímat xxxxx xx xxxxxxxxx leteckou xxxxxxx.

(232)

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx terminálu: xxxxxx z roku 2002 xx architektonické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx kanceláře x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx budov xxx xxxxxxxxxxx xx významný xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxxxx xx předpokládaný xxxxxx xxxxxxxxx xx 800&xxxx;000 xxxxxxxxxxx pro xxx 2010, xxxxx xx xxxx mohl xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx k efektivnímu odbavení xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2006 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx odůvodňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(122).

(233)

Xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plochy xxxxxxx, xxxxxxxx spojovací oblouky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozemní xxxxxxx xxx xxxxx regulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx xx xxxxxxx Beauvais, xxxx xx tyto xxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(234)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx infrastruktura xx ukázala xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx překonat xxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx objemnější leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(235)

Infrastruktura byla xxxxxxxxxxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx růstu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(236)

Xxxxx v roce 2001 XXXX xxxxxxx Xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx 660&xxxx;000 cestujících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 2006, xxxxxxx xxxxx růstu xxxxxxxx xxxxxxx (+18&xxxx;% xx xxx v roce 2000) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx&xxxx;(123). Tento xxxxx byl zasazen xx xxxxxxxx významného xxxxxxx evropské xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxx 1996 zažívaly xxxxxxxx xxxx&xxxx;(124).

(237)

Xxxxx toho Xxxxxxx 2 vycházel x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx o 18 000 xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprávy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xxxxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2006.

(238)

Analýza xxxxxxx 1 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx z velké části xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(239)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potvrdit vyjádření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, podle něhož xxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupná xxxxxx a nediskriminačně všem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(240)

Xx svých vyjádřeních Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx a Rouen xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozvoj xxxxxxx Beauvais xxxxx xxxx xxxxx dopad xx xxx tato xxxxxxx, která xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx alternativu k letišti Xxxxxxxx. Hospodářská xxxxxx xxxx těmito xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx byla xxxx velmi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, která by xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem.

(241)

Navzdory xxxxxxxxxxx, xx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přepravy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 až 2013, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;380&xxxx;000 xx xxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oblasti xxxxxx velmi omezený (4&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2011) xxxxxxxx k letištím Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Co xx xxxx nízkonákladové xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx 31&xxxx;% odletů/příletů z/do Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 xxxxxx 69&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a Orly. X&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx CCIO, XXXXX x&xxxx;XXXXX (xxx 106.&xxxx;xxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxxxxx), xx míra nízkonákladové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx letištích Xxxxxx x&xxxx;Xxxx zvýšila x&xxxx;5,7&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2009 xx 2010, xxxxxxxx x&xxxx;11,3&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2011. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nízkonákladovou xxxxxxx, neovlivnil xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx svého xxxx (výlučně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx trh xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx letišť), xxx xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z letiště Xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letišť.

(242)

Kromě xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx 62&xxxx;052&xxxx;917 cestujících a přeprava xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na 28&xxxx;274&xxxx;154 xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx od roku 2025 bude xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx jeho kapacita. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(125), xxxx xxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx k dnešnímu xxx xx nasycené. Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx Paříži xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx pařížských letištích.

(243)

Navíc Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Beauvais, xx vztahovaly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx masivním xxxxxxxx provozu v letech 2000 xx 2010 xxxxx než na xxxxxxxx rozvoje xxxxxx xxxxxxxx. Jinak řečeno, xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx neexistenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx podpor (viz 224.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zde xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(244)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dopravní systémy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx jejich xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xx míře, xxxxx xx xxxx v rozporu xx společným xxxxxx, xxx xx xxxxxxx XXXXX, XXXX x&xxxx;XXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (viz 108. bod xxxxxxxxxx).

(245)

Xxxxx xxx v první xxxx x&xxxx;Xxxxxxx 1, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx z předložených xxxxxxxxx jasně xxxxxxx, xx CCIO nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2000 x&xxxx;2001 (xxx xxxxxxx 2). Nadto XXXX xxxxxx xxxxxx půjčky, xxx financovala xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu (126). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se tedy xxxx jako xxxxxxxx.

(246)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celků xxxxxx 53&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx způsobilých xxxxxxx, xxxx xxxxxx nepřiměřenou xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx poskytnutí xxxxxxx. Xxxxx xxxx každá xx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roku 2002 xxxxxxxxxxx využití xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx omezeny xx stejné xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částky. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxx územně správních xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx částkách v závislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX. Xxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx jako xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx xxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2, Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx omezenou xxxx odpisu xxxxxx xxxxxxxx xxx XXXX&xxxx;(127). Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx poskytnutí xxxxxxx.

(248)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a přiměřené.

(249)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v této xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX xxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(250)

Bod 137 Xxxxxx z roku 2014 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxx xxxxxxxx přechodného xxxxxx (xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxx 2014) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxx 5.1.2, s výjimkou xxxx 115, 119, 121, 122, 123, 126 až 130, 132, 133 a 134 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(251)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;5.1.2 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(252)

Xxxxxxx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxx xx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx CCIO zachoval xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx letišti Xxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx regionu Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx podpora zaměřila xx umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Komise xxxxx poukazuje na xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx oblast xx xxxxxx rozvolnění xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(253)

Xxxxx xxxx 118 Pokynů x&xxxx;xxxx 2014 Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxx předchozích období, xxxxx předchází xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004), xxxxx být xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx každé x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(128).

(254)

Xxxxxx z roku 2014 nadto vyžadují, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zlepšení, xxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx poskytnout. Xxxxxx xx za xx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxx bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečovací xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bilancí) (129), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(130). Vzhledem k tomu, xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxx povahy, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx peněžní xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx zabránilo tomu, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx platební xxxxxxxxxxxx.

(255)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx letištní útvar XXXX vykazoval xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(131) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx správy xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxx xxxxxx z něj xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje x&xxxx;xxxxxxxxxx infrastrukturu. Komise xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu, pokud xx zaměřovaly xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmu.

(256)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxxxxx peněžní zálohy, xxxxxxx XXXX jakožto xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti), zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silný narůst xx počátku 21.&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zpochybnila usilování x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x&xxxx;252.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(257)

Xxxxx xxxx 125 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiměřená, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přiměřené x&xxxx;xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Komise dále xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx podpora xxxx xxxxxxx xx xx, xx bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx likvidity. Komise xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx rychle xxxxxxx xxxxxxxxx útvarem XXXX od xxxx 2005. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx peněžní xxxxxx xxxxxxx xx nejnutnější xxxxxxxx xxxxxxx.

(258)

Xxxxxxx, jak je xxxxxxx xx 240.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx a následujících, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Beauvais některá x&xxxx;xxxxxx letišť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx na rozvoj xxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxx (Roissy a Orly), xxxxxxx velikost a objem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx k dispozici všem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(259)

Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 byly xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s nulovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) xxx, jak xx xx vyloženo x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(260)

Xxx xx xxxxxxx xx 125.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx státní xxxxxxx, xxxx splňovat xxxxxxx kumulativních podmínek. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxxxxx. Komise dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx v části 8.2.1. Xxxxx se xxxxx xxxxx omezuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody, xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(261)

Xxx xxxx možné xxxxx, xxx xxxxxxx uzavřené XXXX a společností XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxx provozovatel, xxxxx xx xxxxx o předvídatelné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ponecháme-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vykonává xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx uzavřel xxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx (XXXX, xxxx SAGEB). Xxxxxxxx prostředky z veřejných xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx považovány za xxxxxx podporu.

(262)

V důsledku xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx z veřejných xxxxxx xxx xxxxxxx, analýza xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodní xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nuceno x&xxxx;xxxxx xxx obchodní xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx objemu přepravy xxxxxxx za tímto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx být podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx provozního plánu xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx MEOP xxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(132). Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx interní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx letiště, x&xxxx;xxxxx jasně vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx z veřejných xxxxxx xxxxxxxxx splnění zásady XXXX.

(263)

Xxxxxx xx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx&xxxx;(133).

(264)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxx 5.2, Francie xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXX1 a RYAN2), xxxxxxx xxxxxxxxx a posteriori, ale xxxxxxxxxx znalosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx podepsaných xxxxxxxxxxx XXXXX Xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx a rekonstruovala xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx jejich inkrementální xxxxxxxxx k ziskům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(265)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx předpoklady xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx ex xxxx, xxx v analýzách xx xxxx nejsou Xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx předpoklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx předpoklady, jako xx koeficient vytížení xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx činnosti xxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(266)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxx předpoklady, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxx letiště, xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xx běžných podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plány xxx, xxx by xxxx xx xxxxxxx xxxxxx předpokladů vypracovány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářství xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx (xx nikoli) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu ukáže, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vytvářet provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx se tento xxxxxxxxxxxx xxxxx jako XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(267)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 10). U každé xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxx xxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zisk (xxxx xxxxxxxxxxxxx ztrátu), který xxxxxxx letiště xxxx xxxxxxxx xxx podpisu xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(268)

Xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx příklad xxxxxxx XXXX4 je založena xx xxxxxxx provést xxxxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx odkazují xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neodkazují xx xxxxx xxxxxxxxx xxx.

(269)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx tento xxxxx přepravy. Když xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx znamenalo závazek xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx vzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, zda xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx závěru, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zisk xxxx xxxxxx pro provozovatele xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx letů. Xxxx xxxxxxx xx zejména xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx letů. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx WIZZ1 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx klesají x&xxxx;20&xxxx;% xx xxxxxxx xxx 4 obrátky xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx ujistit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx počet xxxxxxx obrátek xxxxxxxxxx 4 obrátky.

(270)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a tedy xxxx kapacita) je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xx vzata v úvahu xxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx použitého xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 132 x&xxxx;198 xxxxx.

(271)

Xxxxxxxxxx, kterou Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. U společností Ryanair x&xxxx;Xxxx Xxx byla xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u letů provozovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx předcházely xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx společností, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx vzaty x&xxxx;xxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxx letiště (xxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi 70&xxxx;% x&xxxx;80&xxxx;%.

(272)

Příjmy x&xxxx;xxxxxxxxx činností se xxxxxxx o podmínky xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxx při odletu. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx klesá x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx denních xxxxxx) x&xxxx;xxxxx smluv xxxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xx několik let xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatky x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(273)

Příjmy x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro letiště Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx než leteckých xxxxxxxx představují hlavní xxxxxxxxx položku příjmy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2009 xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx autobusové xxxxx xxxxxxx 49 % příjmů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxx 16&xxxx;% xxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx tvořily 12&xxxx;% xxxxxx a 23 % bezpečnostní xxx).

(274)

Xxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x) x&xxxx;xxxxxx platné xxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(134) x&xxxx;xx) xxxxx cestujících, xxxxx xxxxxxx autobus x&xxxx;xxxx předcházejícím xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx podíl xx xxxxxxxxx xxxx [55–60]&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2005 a stabilizoval xx na přibližně 50&xxxx;% v letech 2006 xx 2011). Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, se zvyšovaly xxxxxxxxxx xxxxxx o 2 % xxxxx kvůli inflaci. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX3 na xxxx 10 let Xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx využívajících autobus (xxx se dostala x&xxxx;57&xxxx;% xx 48&xxxx;% xx 10 xxx), xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx růst xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijíždějících xx xxxxxx xxxxxxx.

(275)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx činností (parkování, xxxxxxx apod.) xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx 1,50&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000–2001 x&xxxx;2,20&xxxx;XXX xx cestujícího x&xxxx;xxxxxx 2008–2009. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx několik xxx Xxxxxx vzala x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(276)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;274. a 275. bodě xxxxxxxxxx jsou xxxxx x&xxxx;xxxxx při všech xxxxxxxxxxxxxx obchodního xxxxx. Xxxxx druhy příjmů x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx také xxxxxx vzaty v potaz, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

(277)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx xxxxxx nákladovou xxxxxxx xxxxxxxxxx plánů. Xxxxxxxx xxxxxxx provozní náklady xxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx atd.), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx s výkonem xxxxxxx xxxxxxxxx nesené xxxxxx.

(278)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx z důvodu xxxxx nebo několika xxxxx ze smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx investicím, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady.

(279)

Inkrementální provozní xxxxxxx se vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

(280)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx veřejné xxxx (xxxxxxxxxxx a bezpečnost), xxxxx xxxx kryty xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX).

(281)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkazech xxxxx x&xxxx;xxxxx CCIO x&xxxx;XXXXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx z celkových xxxxxxxxxx nákladů, xx xxxxxxx xx odečítají x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx a zabezpečení – xxxx xxxxxxx xxxx financovány x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx) odpisy xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx obnovu x&xxxx;xxxxx opravy).

(282)

Analýza xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady na xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujícího. Xxxxxxxxx 1 a Graphique 2 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(283)

Xxxxxx rozlišila xxx období, u nichž xxxx provozních nákladů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx straně x&xxxx;xxxxxx 1997 až 2001 xxxxxxxxx inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx xx 6,54&xxxx;XXX na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roku 2001. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 31.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 xxxxxxxx Xxxxxx inkrementální provozní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Hodnota vzatá x&xxxx;xxxxx xxx rekonstrukci xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx o inflaci. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx XXXX1, xxxxxxxxxxx v roce 1999, Xxxxxx vzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6,35&xxxx;XXX, xxxxx odpovídají xxxxxxx 6,54&xxxx;XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v letech 1999 xx 2001. Xxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx v grafu 1.

Graf 1

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxxxxxxx (1997–2001)

Xxxxx: Xxxxx letiště Xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx

(284)

Xxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx metodiky:

(285)

Xx druhé xxxxxx v letech 2002 xx 2009 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xx 8,47&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2009. U smluv xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx čísle, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, že v roce 2010 xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx známé xx xx roku 2009. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx XXXX1, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxx Xxxxxx v úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8,05&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 8,47&xxxx;XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 až 2009. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx předložen x&xxxx;xxxxx 2.

Xxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxx v závislosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx (2002–2009)

Xxxxx: Xxxxx letiště Beauvais. Xxxxxxx Xxxxxx

(286)

Xxxx 2 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

(287)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxx inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx určeny pro xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx metody xxxxxxx x&xxxx;285. x&xxxx;286.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xx náklady xxxxxxx o 2 % xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(288)

Smlouvy XXXX4, XXXX5, WIZZ1, XXXX2, WIZZ3, VOLA1, XXXX1 x&xxxx;XXXX1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxx vyplatit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx rekonstruovaných Xxxxxx. Xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(289)

X&xxxx;xxxxx xxxxx podepsaných XXXX x&xxxx;XXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxx Francie, xx smlouvy xxxxxxxxx XXXX a SAGEB xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(290)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxx nepředstavují xxxxxx xxxxxxx.

(291)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 8.2.1.3 xx Xxxxxx podpůrně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx schválena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX (CCIO xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx subjektem), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a rizikům xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXXX podepsala smlouvy XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3 (xxx 51. bod xxxxxxxxxx).

(292)

Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeném x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami xxxx xxx přímo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (pari xxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i soukromé xxxxxxxx&xxxx;(135).

(293)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx případě musí Xxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx SAGEB, provozovatele xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces x&xxxx;xxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx role xxxxxxxxx společnosti XXXXX (XXXX 51&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Transport 49&xxxx;%).

(294)

Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx CCIO x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx SAGEB xx řídí xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX a společností Xxxxxx Transport.

(295)

V rámci společnosti XXXXX tvoří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx počet xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx svému xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xx nejbližší xxxx xxxxx)&xxxx;(136). Xxx zástupců xx tedy xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx.

(296)

Xxxxxxxx (který xxxxxxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx straně xxxxxxxx) společnosti XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (75&xxxx;% xxxxx akcionářů) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předsedy x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(137). Xxx XXXX, xxx Xxxxxx Transport xxxx xxx tato xxx xxxxxxxxx blokační xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx. Předseda x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx společníků. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitele (xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(138). U všech klíčových xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy XXXX a Véolia Xxxxxxxxx xxxxxxxxx menšinu a rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě konsenzu xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(297)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx společníků (139). Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

(298)

Rozhodnutí xxxxxxxx xx podpisu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx, xx:

(299)

Komise xxxxxxx x), xx xxxxxxx xxxxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxx provedeny rovnocenně (xxxx xxxxx) XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Véolia Transport; xx) xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s CCIO xx společnost Xxxxxx Xxxxxxxxx schopná si xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX xxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxx; x&xxxx;xxx) že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami.

(300)

Nadto Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx společníků. Komise xxxx xx podporu xxxxx závěru xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxx zisk x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx od roku 2008 xx roku 2011, xxx dokresluje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX.

(301)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;290.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(302)

Komise dochází x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx CCIO x&xxxx;XXXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx uzavřeny x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx MEOP.

(303)

V důsledku xxxx nepředstavují tyto xxxxxxx na letištní xxxxxx státní podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU,