Plné znění - 32023D0105

(1)

Xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2009 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o letiště Xxxxxxxx-Xxxxx („xxxxxxx Xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxx stížnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx příjemcem byli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx (xxxx jen „XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx d'exploitation xx Xxxxxxxx (dále xxx „XXXXX“). Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx regionu Picardie (xxxx xxx „XXX“) xx xxx 3.&xxxx;xxxx 2007&xxxx;(2).

(2)

Xxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxx francouzským xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, xxx poskytly vysvětlující xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „dotčená xxxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopisy xx xxx 31. května x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2010, které xxxx xxxxxxxx dopisem xx xxx 2. listopadu 2011. Xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2011 xx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2012.

(3)

Xxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Francii x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení (dále xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“) stanovené v čl. 108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx XXXX), a to xx jedné xxxxxx xxxxxxx potenciální xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx XXXX, tak xxxxxxxxxxx XXXXX v letech 2000 xx 2008, xxxx xxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX a společností XXXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 1997 xx 30. května 2012.

(4)

Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3). Komise xxxxxxx zúčastněné strany, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k dotčeným xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Francie. Xxxxxxxx xxx 25. října 2012 xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaslané xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx de l'aéroport xx Xxxxxxxx (Společné xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx, dále jen „XXXXX“), XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx Komisi xxx 26.&xxxx;xxxxx 2012. Xxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012 xxxxxx Xxxxxxx, xx si xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx připomínkám.

(6)

Navíc společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx připomínek xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízením xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx zahájila x&xxxx;xxx xx xx xx vztahují, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. dubna 2013, 20.&xxxx;xxxxxxxx 2013, 9. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2014, 7.&xxxx;xxxxx 2014, 28. března 2014, 27.&xxxx;xxxxx 2015, 7.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2019. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx předložila Xxxxxx rovněž zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připravené xxxxxxxxxxx firmou Xxxxx xxx 12. a 26. září 2014 a 6. listopadu 2014.

(7)

Společnost Xxxx Xxx rovněž xxxxxxx své připomínky xxx 21. března 2014. Xxxx letecká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx analýzou xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, jež xx xxxxxx letiště Xxxxxxxx, dne 4. listopadu 2014.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytla Xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 7.&xxxx;xxxxxx 2013, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23. května 2014, 18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2019. Xxxxxxx xxxxxxx Komisi ve xxxx dopise xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxx, která již xxxxxxx xxxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxx dopisy xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014 a 18. prosince 2015 Xxxxxxx informovala Xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx k připomínkám třetích xxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxx 2014 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx sdělily své xxxxxxxxxx, xxxx úmysl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx státní xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(6) (xxxx xxx „Pokyny x&xxxx;xxxx 2014“). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx 15. dubna 2014 xxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx a zúčastněným xxxxxxx, aby xxxxxx x&xxxx;xxxx věci své xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 dne 19.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx SMABT, společnost XXXXX x&xxxx;XXXX své xxxxxxxxxx Komisi. Společnosti Xxxx Air x&xxxx;Xxx Xxxxxx zaslaly xxx xxxxxxxxxx jednotlivě dne 21.&xxxx;xxxxxx 2014 a 25. dubna 2014, xxxxxx tak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx &xxx; Environnement (Xxxxxxx &xxx; Životní xxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx x&xxxx;xxx vyjadřovat.

(11)

Dopisy xx dne 16.&xxxx;xxxxx 2014 a 16. července 2014 Xxxxxx požádala Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxx 2014.

(12)

Letiště Xxxxxxxx xx francouzské xxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Oise, 3 xx xx xxxxx xx Beauvais a asi 90 km xx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Letiště Xxxxxxxx xx xxxxxxx 68 xx od xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx, 80 km xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx 90 xx od xxxxxxx Rouen x&xxxx;106 xx od xxxxxxx Xxxx-xxx.

(13)

Xx 1. května 1997 xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx linek x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx do xxxxxxxxxx destinací. Xx xxxx 2002 xxxxxx xxxxxxxx provozovat několik xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxx.) pravidelné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx přepravy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zůstala xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx: xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průměrně více xxx 80 % xxxxxxx xxxxxxxx letiště, co xx xxxx počtu xxxxxxxxxxx během xxxxxx 1997–2011. V roce 2011 xxxxxxxxxxxx nízkonákladová xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2011 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.

Xxxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2011  (8)

(15)

Xx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxxxxxxxx koncese xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podepsána xx xxxxxx, xxxxxxxxx majitelem xxxxxxx, x&xxxx;xxxx 1960. Xxxxxxxx XXXX spravovala xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dočasného xxxxxxxx k záboru xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx bylo xxxxxx vyhláškou xxxxxxxx xx xxx 1. října 1997, xxx právně xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. ledna 1993 xx 31. prosince 1999. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodlužováno xx do 3.&xxxx;xxxxxx 2002.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2002, xxxxx vstoupila v platnost xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2002, xxxx svěřil XXXX xxxxxxxx, xxxxxx a provozování xxxxxxx Xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx.

(17)

Xxxxxxxx xx xxx 1. března 2007 převedl stát x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1. března 2008 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozvoje, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX.

(18)

Xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhláškou prefekta xx xxx 20. října 2006, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx (38 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SMABT), departement Xxxx (38&xxxx;% xxxxxxxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (které xx xxxxx společenstvím xxxx) Beauvaisis (dále xxx&xxxx;„XXX“; 24 % xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx XXXXX funguje xxxxx principu vzájemného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx především xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx a kontrole xxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxx, jak to xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx jeho xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx X. 1612-1 xx X.&xxxx;1612-20 a L. 3132-1 xx X.&xxxx;3132-4 tohoto xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxx xx dne 7.&xxxx;xxxxxx 2007 xx xxxxxxxx XXXXX rozhodlo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx letištěm Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a pověřilo předsedu XXXXX, aby zahájil xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

(20)

Xxxx ukončením xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v 19. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx koncesní smlouva xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2002 xxxxxxxx x&xxxx;XXXX xx xx 1. března 2008&xxxx;(10). Xxxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2008 xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx 31.&xxxx;xxxxxx 2008.

(21)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx XXXX xxxxxx xx xxxx, který byl xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx všeobecného útvaru XXXX. Xxxxx xxxx xxxx účty xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi státu xxx účely výpočtu xxxxxxxx daně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Hlavní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx údaje XXXX xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 1997–2008 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX (x€)  (11)

(22)

Xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x&xxxx;19.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx&xxxx;(13) xxxxxxxxxxxx letiště Beauvais xxxxxxx XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „CDSP“) xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2008 (x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008) na xxxx 15 let (14). Xxxxx znění XXXX xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxx. CDSP xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx tohoto xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx SAGEB je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx základní xxxxxxx xx xxxxxxxx z 51 % XXXX a z 49 % xxxxxxxxxxx Xxxxxx Transport, která xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(15). X&xxxx;xxxxxx xxxx 2011 byla xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx vlastněnou z 50 % xxxxxxxx Veolia Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;50&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxôxx xx Consignations), xxx převzala xxxxxxx xxxxxxxxxxx podíly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Veolia Transport xx společnosti SAGEB. Xxxxxxx xxxxxxxxx a organizace xxxxxxxxxxx SAGEB se xxxxxxxx x&xxxx;291.&xxxx;xxxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx následných xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx.

Xxxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais - Xxxxxx

(25)

Xxxxxxx xxxxxxxx spočívají xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx územně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správcům xxxxxxx Beauvais a na xxxxx straně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správci xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx xxxx dvojího druhu: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxx tohoto povolení xxxx XXXX pověřená xx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoj xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(16). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k bezpečnosti, xxxxxxxxxxx a pravidelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(17), xxxxxxx xxxx XXXX zajišťovala xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx, prevenci xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(18).

(28)

XXXX xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx jí xxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z úkolů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX&xxxx;(20). X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx CCIO xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 XXX. Xxxxxx XXXX měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovený xx 1&xxxx;000 xxxxxx xxxxx.

(29)

Koncesní xxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2002, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 1997&xxxx;(21), stanovila xxxxxxxxx úkolů mezi xxxx a CCIO. Stát xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx a financoval xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxx xxx x&xxxx;XXXX, xx měla xxxxx xxxxxxxxxx provozování xxxxxxx&xxxx;(23) xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx protipožární xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx letiště (24).

(30)

CCIO xxxx xxxxxxxxxx v zásadě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a z provozních výnosů (25). Xxxxxxxxxxxx xxxxx zajišťované XXXX xxxxxxx v předchozím xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxxx daně x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(26).

(31)

Xxxxx CDSP je xxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx i doplňkově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx letištěm Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provádí xx xxxxxx a nebezpečí xxxxxxxx osoby (27).

(32)

Podle xxxxx XXXX xx společnost XXXXX finančně odpovědná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služby (28). Xxxxx xx společnost XXXXX xxxxxxxxxxx za zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(29) xxxxxxxxxxxxxxx finančního xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx platnými xxxxxxxx předpisy (30) xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(31).

(33)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX, xxxxxxxxxx SAGEB inkasuje xxxxxx z leteckých poplatků x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výnosy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxx zaplatit poplatky xx zábor sdružení XXXXX xx xxxx xxxxxxxxx 10,8 milionu EUR xx xxxxx xxxx trvání xxxxxxx. Xxxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxx xx xxxxx sdružení XXXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxxxxx zavazuje vyplatit xxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxx xx zisku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx vnitřní xxxxx xxxxxxxxxxx 10&xxxx;%“. Xxxxx na podíl xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx (x), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx čistý výsledek xx roky (1) xx (x) xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx takto xxxxxxxxxx vnitřní míra xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10&xxxx;%. Podíl na xxxxx xx xxxxxxxx xx 50&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx toho XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx XXXX&xxxx;(32), jež xxxx xxxxxxxxx xx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx má xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx sdružení XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(33) (xxx 41.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(35)

Investiční xxxxxx xxxx vyplaceny postupným xxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2001–2006, 2007–2008 x&xxxx;2008–2023.

(36)

X&xxxx;xxxx 2001 předložila XXXX xxxxxxxx xxxxxx o finanční xxxxxxxxxx departementu Oise, xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxx XXXX představila program xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx do xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 53,3&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (6,825&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX).

(37)

Xxxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;(34), xxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;XXX&xxxx;(36) xxxxxxxx xxxxxxx o spoluúčast x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx dotaci 4&xxxx;311&xxxx;395&xxxx;XXX&xxxx;(37), xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx XXXX (ve xxxx 2,55 milionu EUR) (38). Xxxx xxxxxx xxxxxx vypočítána xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxx xx xxxxxx k celkové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Přesné datum xxxxxxx investic xxxx xxxxxxxxx xx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2001, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxxxx 2006. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx program xxxxx xxx pozměněn xxxxx xxxx 2005, xxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cestujících (39). Xxxxxxxxx stanovené a realizované x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx shrnuty následovně:

Tabulka 4

Investice xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v Programu 1 (v EUR)

(38)

Přes konečné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx XXXX xxx, jak xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, v celkové xxxx 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxx CCIO.

(39)

XXXX zavedla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 9,5 milionu EUR, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx let xx 1.&xxxx;xxxxx 2006 xx 31. prosince 2007. Xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX souhlasily x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx akci (xxxxx xxx vypočten xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpokládané částce Xxxxxxxx 2, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) prostřednictvím dohod, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006, 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;12.&xxxx;xxxxxxxx 2007. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v Programu 2 (x&xxxx;XXX)

(40)

Xxxxxx správní xxxxx xxxxxxx v 37. bodě xxxxxxxxxx xx zavázaly přispět xx xxxx 74&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx realizovaných xxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxx xx vrub XXXX. Xxxxxx Picardie x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx budou xxxxxxxxxx každý 25&xxxx;% xxxxxxxx, xxxx 4,6&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx výši 24&xxxx;%, tudíž XXXX xxxx xxxxxxxxxx celková xxxxxx 2,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx CCIO obdržela x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxxxx 74&xxxx;% xxxxxx realizovaných xxxxxxxx.

(41)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;34.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 68,2 milionu EUR xx xxxxxx 2008–2023, xxxxx xx xxxxxxx xx xx stropu 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xx strany sdružení XXXXX. Xxxxxxx 6 XXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxx investic, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(40). Investice, které xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx následovně:

Tabulka 6

Investice xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 3 (x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;XXX)

(42)

Společnost XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 62&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2018. Prognózy xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx původně xxxxxxxxx x&xxxx;XXXX.

(43)

Xxxxxx předběžně xxxxxxxxx, xx žádná z dohod x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx 3.1.1).

(44)

Xxxxxxx Xxxxxx poukázala x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx v letech 2002 až 2008 xxxx XXXX (letištního xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx subjekty letištnímu xxxxxx CCIO x&xxxx;xxxxxxx xxxx 107 924,59 EUR.

Tabulka 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx dotací, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX (v EUR)

(46)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx všeobecný útvar XXXX poskytl xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1995 xx 2004 peněžní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxx s četnými a naléhavými xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx tabulka 8 xxxxx xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxx zálohy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO xxxxxxxxxx xxxxxx (v EUR)

(47)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že XXXX obsahovala xx xxx xxxxxxx 19 xxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx xxx letiště Xxxxxxxx&xxxx;(41). Podle xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8&xxxx;% xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx / návštěvníky xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx let xx xxxx, xxx XXXX xxxxxxxxx v platnost. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx několik xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxx x&xxxx;xxxxx motivovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Picardie (xxxxxxxx mezi cestujícími, xxxxxxxx xxxxxxxxx…). Tento xxxx měl xxxxx Xxxxx regionu Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ruch, Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx SMABT x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx osobě, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX (každému xxxxxxxx xx xxxx 50 %).

(48)

Dne 15.&xxxx;xxxxx 2008 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v příloze 19 CDSP institucionálními xxxxxx cestovního xxxxx. Xxxxxx stanovila, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všech podepsaných xxxxx)&xxxx;(42). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx let x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve výši 462&xxxx;000&xxxx;XXX, xxxxx bylo xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxx SMABT x&xxxx;xxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

(49)

Xxxx 1.&xxxx;xxxxxxx 1997 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxx 2012 byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX, xxxx SAGEB) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxxx xxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx sepsanými xxxxx xxxxx IATA (Xxxxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxx smlouvami ad xxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9.

(51)

Xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx smluv XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3. XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx podpisu xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx 9

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais a leteckými xxxxxxxxxxxx

(52)

Různé smlouvy xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx vyplatí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx přivedenou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx výměnou za xxxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 10

Charakteristické xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozovatelem letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi

(53)

Komise xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX.

(54)

Xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx výsadních xxxx xxxxxxx moci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Následně Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(43), který se xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx bylo letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx zpochybnila xxxxxx xxxxxx investic xx zásadou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx „XXXX“). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx přičitatelná xxxxx, jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž a ovlivní xxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(55)

Xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx informovala x&xxxx;xxxxx pochybnostech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx s vnitřním xxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX.

(56)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx xxxxx ukázalo, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření mohou xxxxxxxxx cíli obecného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanovený xxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx vyjádřila xxxx xxxxxx ohledně skutečnosti, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX) s leteckými společnostmi xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx x&xxxx;xx rozhodnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státu.

(58)

Komise rovněž xxxx za xx, xx není xxxxxxx xx vyjádřit x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhody pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx postačující, aby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupoval xxxx XXXX. Komise xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx EU.

(60)

Nakonec Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(61)

Xxxxxxx oznámila xxxxxxx Xxxxxx, xx „xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx pojmu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Beauvais (XXXX, xxx SAGEB)“ (44).

(62)

Francie xxxxxx uvedla, xx xxxx v úmyslu se xxxxxxx xxxxxxxxx zásady XXXX na investiční xxxxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX, xxx XXXXX)&xxxx;(45).

(63)

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx neslučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxx xxxxx výsad xxxxxxx moci nebo xx xxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xx činnosti xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx&xxxx;(46):

(65)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 u činností xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx částce 567&xxxx;782&xxxx;XXX xxxx xxxx:

(66)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx moci xx xxxxxx 2001–2008 xx xxxx zvýšily podle Xxxxxxx xx 1&xxxx;678&xxxx;451&xxxx;XXX.

(67)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx CDSP xx období 2008–2023 xxxxxxx, xxxxx ní, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:

(68)

Xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;67.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX (2008–2023) xx 15&xxxx;877&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. Xxxxxx v maximální xxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX vyplacená xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx protiplnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxx xxxxxxx moci, x&xxxx;xxxxx xx tedy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxxx spadají pod xxxxx výsad xxxxxxx xxxx:

(70)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx uvádí, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx navigace, xxxxx spadají xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxx xx, xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx zabránit xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx provoz x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Francie xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx dosud xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx na něj xxxxxxxx xxx.

(71)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx seskupení xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, Francie xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx průlety xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx klubů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx oblastí x&xxxx;xxxxxxx xx možná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx veřejné xxxx.

(72)

Xxxxxxx xx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;x2 xx xxxxxxxxx X2 určeného xxxxxxxxxxxxxxxx orgánům pro xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx propagaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxx představuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(73)

Francouzské xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx případ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 173 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(74)

Francie xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na kritéria xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z regionálních xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (47) (xxxx jen „Pokyny x&xxxx;xxxx 2005“).

(75)

Podle Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cíli společného xxxxx, totiž místnímu xxxxxxxxxxxxx rozvoji. Francie xxxxxx, že Komise xxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx zájmu x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během posuzovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(76)

Xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx počtu xxxxxxxxxxx. Většina investic xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracím xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letiště Xxxxxxxx v soulad x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se silným xxxxxxxx letového xxxxxxx xx xxxxxxx.

(77)

Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenému cíli, xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx určení xxxxxxxx xxxx krajně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(78)

Francie xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx během období 2001–2006 spočívaly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 600&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xx xxx 2006. Investice v Programu 2 xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;000 xxxxxx letadel xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx scénářem, xxxxx předpokládal xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(79)

Xxxxx xxxx xxxx letů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a geografická xxxxxxxx města Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání.

(80)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx poskytuje.

(81)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, že existence xxxxxxx Beauvais umožňuje xxxxxxx xxxxx přetížení xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx letištích, x&xxxx;xx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx de Gaulle.

(82)

Kromě xxxx Francie, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxx letiště Xxxxxx-Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxx uvedeno xx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx odletových xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx uvalený xx xxxxxxx Xxxx. Xx xx týče xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxx uvádí, že xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx financována. X&xxxx;Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 74&xxxx;%, ale podle Xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx krátkou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxx) xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx krátkým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx státem x&xxxx;XXXX. Xx se xxxx Xxxxxxxx 3, xx Xxxxxxx za to, xx intenzita podpory xx řádově 21,26 %, x&xxxx;xxxxxxxxx, že se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx podpory xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxx uvádí, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2006 x&xxxx;2006–2008 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx XXXX xxxxxx xxxxxxx provést všechny xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx uspokojit xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s normami. X&xxxx;xxxxx ohledu Francie xxxxxxxxxx, xx XXXX xxxxxxx půjčky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxxx větší xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx strany.

(85)

Xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx dotací, Xxxxxxx xxxxx, že CCIO xxxxx xxxxxx 1996–2008 xxxxxxxx xxxxxxxx nízké xxxxxx. Xxxxxxxxxx tím, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy.

(86)

Francie xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx 107&xxxx;924,59&xxxx;XXX:

(87)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx 68&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a nepředstavovala x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx podporu. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx vratku nadměrně xxxxxxxx plateb xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx XXXX xxxxxxx.

(88)

Xx xxxxx, co xx týče záloh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx má xxxxxxxxx xx to, že xxxxxx poskytnuté před xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxx 29 Pokynů x&xxxx;xxxx 2014. V důsledku xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004.

(89)

Xxxxx xx Xxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx v letech 2001 x&xxxx;2002 – xxxxx xxxx zcela xxxxxxxx – xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx Beauvais xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx než 700&xxxx;000 cestujících. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx svých provozních xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2004, Xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx zaznamenalo xx xxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxx přepravy xxxx 700 000 a 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx u této xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(90)

Xx xxxxx, co se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX ve xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx místní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(91)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxx xxxxxx xxxxxxx celky (x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxx XXXXX) xxxxx provádět xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx plánu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxx přímo xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX xx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx naopak musela xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx a v případě xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxx (poskytnutí xxxxxxx, xxxxxxxx xx letišti xxx.).

(92)

Xxxxxxx uvádí, že xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx plánu xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxx destinací, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxxxx XXXXX byly xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx k propagaci xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx XXXXX z jejích xxxxxxxxx zdrojů.

(93)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx z dotací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 137 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx jde o provozní xxxxxxx.

(94)

Francie xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX) xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx MEOP. Z tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inkrementální xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(95)

Xxxxxxx xxxxxx poukazuje na xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx nepodepsali xxxxx marketingovou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx marketingových xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx webových stránkách xxxx jiné). Marketingové xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx, xxx letecké xxxxxxxxxxx rozvíjely xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx vytvářely xxxxxxxxx příjmy pro xxxxxxxxxxxxx (autobusy, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

(96)

Xxxxxxx xxxxxx, xx XXXX x&xxxx;xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedené xxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx však trvá xx xxx, že XXXX xxxxxxx xxxx XXXX navzdory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx důsledně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx rozvoj xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (zahrnující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxx 2001–2006. Tato xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx základě xxxxxxx činnosti Ryanairu x&xxxx;xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxx 75&xxxx;% x&xxxx;25&xxxx;% očekávaných xxxxxx x&xxxx;xxxx 2006).

(97)

Po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx inkrementální obchodní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX a leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tabulce 9 (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXX1 x&xxxx;XXXX2, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx plány xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které měly xxx známy XXXX xxxx podpisem xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx předpokladů x&xxxx;xxxxxxx, výnosech a nákladech, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přiměřené. Tyto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx XXXX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx doufat, že xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(98)

Xxxxxxx poskytla xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, před podpisem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, xxxx xxxxx XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx vedou x&xxxx;xxxxxx, xx smlouvy xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx spíše xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xx inkrementálních nákladech. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx analýz (x&xxxx;xxxx provedené po xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXXXX vytvářet inkrementální xxxxx.

(99)

Xxxxxxx xxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxx provozní xxxxxx (kromě dotací xx činnosti xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx společnosti XXXXX xxxxxxx xxxxxxxx XXXX a Véolia. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx se podepsání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx akcionářské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX (51&xxxx;% xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx společností Véolia (49&xxxx;% xxxxx) podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 75 % xxxxx. Xxxxxxx xxx zdůrazňuje, xx xxxxxxx podepsané xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společnosti Véolia x&xxxx;xx potvrzení smluv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zvyklostmi.

(100)

Francie xxxxxx uvedla, že xxxxx investice xx xxxxxxx xxxxxx provedeny xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Provozovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx leteckými společnostmi, xxx především xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair zaujímala 80&xxxx;% xx 90 % xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1999 xx 2011, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a byla vybudována xxxx xxxxxxx plánu xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(101)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, na které xx vztahuje xxxx xxxxxxxxxx, CCIO, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx, xx xxxxxx slučitelnost bude xxxxxxxxx xxxxx Pokynů x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx podpory v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx de Xxxxx&xxxx;(48).

(102)

Xxxxx jde o finanční xxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxx a leteckými společnostmi, xxxxx xxx xxxxxxxxx, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx z roku 2014.

(103)

Xxxxxxxxxx Xxx France xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření připomínky xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxxxxx Xxx France xxxxxx xxxxxxxxx Pokynů x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na provozování xxxxxx, i když xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx z různých důvodů:

(104)

CCIO, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx připomínky.

(105)

Xx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx, XXXX, SMABT x&xxxx;XXXXX xxxxx xxxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(106)

XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxx provedla xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx pro xxxxxxx Beauvais xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.

(107)

Xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx studie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx tato xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oblast (49). X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v letech 2000 xx 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx Xxxx a Roissy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ale xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 xxx 13,6&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dvou xxxxxxxxx, xxxx menšinový xxxxx&xxxx;(50). Xxxxxxx xxxxxx vylučuje, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchod, x&xxxx;xx z těchto důvodů:

(108)

Xx xxxxx, xxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx železničními xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx z Paříže do xxxxxxxxxxxxxx a mezinárodních destinací (54).

(109)

CCIO, XXXXX x&xxxx;XXXXX uvádějí, že XXXX a SAGEB, xxxxxxx xx xxxx jdoucí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx vztazích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozujícími xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx z tohoto xxxxxxx podle xxxxxx XXXX.

(110)

XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxxx v tomto bodě xx xxxxxxx provedené Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podrobný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2002 uzavřené xx společností Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u této xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx xxxxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx a jež je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(112)

Xx prvé společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx přičitatelné xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx xxxxx, xx CCIO xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx XXXX xx xxxxxxxxxxxxx podnik a že xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX: xxxxxxxxxx xx za xx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx získaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx SAGEB, xxxxxxxxxx Xxxxxxx zpochybňuje s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx měla xxx xxxxxxxxxx za společnost, xxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx a podle xxxxxxx xxxxxxx moci.

(113)

Za xxxxx xx společnost Xxxxxxx xx to, xx xxxxxxx na letištní xxxxxx byly uzavřeny x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx XXXX.

(114)

X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx&xxxx;(55) x&xxxx;xxxxx, že Xxxxxx xx xxxx přijmout xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že neexistuje xxxxx xxxxx na XXXX.

(115)

Xxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx, společnost Xxxxxxx se domnívá, xx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx MEOP x&xxxx;xx xxxx pro letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx na letištní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx s letištěm Xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX&xxxx;(56).

(116)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státní podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, není xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(117)

Xxxxxxx společnost Wizz Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, co se xxxx finanční podpory, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(118)

Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uzavřené x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx přičitatelné xxxxx x&xxxx;xxxx by xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle společnosti Xxxx Xxx xxxxx XXXX xxxx pouhým xxxxx xxxxxxxx francouzského xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx z důvodu, xx XXXX je xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx proto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxx, že Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx role francouzského xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje XXXX: xxxxxxxxxx xx xx xx, že xxxxx xxxxxxx xx zisk xx xxxxx vlastních xxxxxx získaných podnikatelskou xxxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxx Xxx rozporuje, xx by měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která jedná xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx přístup xx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx Stardust Xxxxxx, xxxxx níž „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu“ (57).

(119)

Za xxxxx xxxxxxxxxx Wizz Air xx xx to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx podle xxxxxx XXXX.

(120)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Wizz Air, xxxxxx jako společnost Xxxxxxx, xx xx, xx Komise musí xxxxxxxxxx k porovnání dohody xxxxxxxx s letištěm Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx vystupují xxxx soukromí investoři. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(58) a tvrdí, xx Xxxxxx xx xxxx přijmout přístup xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádný xxxxx xx XXXX&xxxx;(59).

(121)

Xxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx zvolila xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, společnost Xxxx Xxx xx domnívá, xx smlouvy na xxxxxxxx služby byly xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx MEOP x&xxxx;xx xxxx pro letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx MEOP (60).

(122)

V tomto xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx něhož xxxx být xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx uzavřená xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx příspěvek xx XXXX činí 0,75 EUR xx cestujícího s odletem x&xxxx;Xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xxx snížen xx 0,375&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvě xx letištní služby xx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2009. Podle Xxxx Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx určeny pro xxxxxxxxxx Xxxx Air, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx a byly xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx třetím xxxxxxx, xxxxx nemají xxxxx spojení xx xxxxxxxxxxx Xxxx Air x&xxxx;xxxxxxxxx marketingové xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v novinách nebo xx internetu.

(123)

Xxxxxxx xx nepřála xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(124)

Xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, neslučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(125)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(126)

Xxxxxxxxxx čl. 107 odst. 1 Xxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx xxxxx „xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx“&xxxx;(61) nebo pokud xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx“&xxxx;(62). Xxx xxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx moc, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx patří xxxx základní xxxxxx xxxxx, xxxx jestliže xx x&xxxx;xxxxxx funkcemi xxxxxxx svou xxxxxxx, xxxx cílem a pravidly, xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014&xxxx;(63) vyplývá, xx xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, xx činnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a obecně xxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpoře. Xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx kontrola leteckého xxxxxxx&xxxx;(64), policie (65), celní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(66), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx zásahy, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxx realizaci xxxxxx úkolů, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru.

(127)

Nicméně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z veřejných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx sloužit x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nadměrná kompenzace xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx letiště xxxxxxxx vedle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx mezi nehospodářskými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnostmi.

(128)

Kromě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů nesmí xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx letišti. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářskými xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(67). Xxxxxxx letiště, která xx nenesla xxxxxx xxxxxxx spojené xx xxxx provozem, xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx ohledu na xx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s činností, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx.

(129)

Xxxxxx podotýká, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v 64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ochranu, bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx činy. Podle Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu (68), jak x&xxxx;xxxxxx závěru xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozhodnutích (69). Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxx zavedeny tržní xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke dni xxxxxxxxxx dotčených investic. Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxxx vyplacené veřejnými xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, Xxxxxxxx 2 x&xxxx;Xxxxxxxx 3 nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, má Xxxxxx za to, xx část celkové xxxxxx xxxxxx vyplacených x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xx v zásadě týkala xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx dodává, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 3&xxxx;(70) se xxxxx rovněž týkat xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pravomoci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti.

(130)

Komise xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výsadních xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(71) x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx kryty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(72) xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx tento vnitrostátní xxxxxxx financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xx přísných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xx post, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx systému xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx tento systém xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx letiště Xxxxxxxx, v době realizace xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx úkolů, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a činností xxxxxxxxx s výsadními pravomocemi xxxxx xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx je tak xxxxxxx.

(131)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, 567&xxxx;782&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx Programu 2 x&xxxx;10,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(73) x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(132)

Xxxxxx Komise xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v 67. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxx s výkonem výsadní xxxxxxxxx xxxxxxx moci.

(133)

Za xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx každého xxxxxx (XXX III), Soudní xxxx xxxxxxx, že „x&xxxx;xxxxx xxxxx nástroj xxx povinný x&xxxx;x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx systémy, k bezpečnosti xxx přistání, xxxxxxxxxx xxx ke xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx k žádné xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckým společnostem x&xxxx;xxxxx xxx obecné xxxxxxxx, která je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy“ (74).

(134)

Za xxxxx, xx xx xxxx investic umožňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx zábavy“, xx Xxxxxx domnívá, xx xxxx opatření, x&xxxx;xxxx přispívá k posílení xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx obecné xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(135)

Xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx institucionálním xxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxxx ruchu, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy, xx xxxxxx, nutně určuje xxxxxx rozšiřovací xxxxxxxx&xxxx;(75). Xxxxxx konstatuje v daném xxxxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;6 CDSP, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx místním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx „xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, rezervace xxxxxx xxx.“, a regionálních produktů xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxx 2014, aniž xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx představovaly xxxxx xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestovního ruchu. Xx xxxxxx okolností xx Xxxxxx domnívá, xx prostor x&xxxx;50&xxxx;x2 xx xxxxxxx měl xxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx podpory.

(136)

V každém xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxx pro financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx financování xxxxx xxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Francie xxxxxxxxxxx, xx by xxxx letiště mohla xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho bylo xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nákladů, xxxxx xx xxxx letiště xxxxx xxxx musela xxxx sama, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k diskriminaci.

(137)

Z ustálené xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx stejně xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxx-xx splněny xxxxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(138)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx dotace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;XXX postupně xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx SAGEB, xx xx přímo (2002–2008), nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (2008–2023), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx celky xxxx&xxxx;(77). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX, Komise xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt xxxx xxx jiného než xxxxxxxx xxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx dáváni x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zástupců xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(139)

Xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX (xxxxx prostředky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx celků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx – viz 18.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX&xxxx;(78).

(140)

Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx které xxxxxx xxxxxxxxx náklady, xxxxx xx xx xxxxxxx okolností musel xxxxxx ze svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podniku hospodářskou xxxxxx, kterou xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxxx. Xxxx posouzení se x&xxxx;xxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského subjektu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx („XXXX“).

(141)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxx, xxx tyto prostředky xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx podobných xxxxxxxxx – z hlediska xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a bez xxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx politiky – xxxxx finanční prostředky.

(142)

Avšak x&xxxx;xxxxxxxxxx vyplývá (79), že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx investora závisí xx xxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx usilující x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(80).

(143)

Xxxxxx nejprve xxxxxxxx, xx francouzské xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx provozování celého xxxxxxx Beauvais xxxxxx xxx považováno za xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx (dále xxx&xxxx;„XXXX“)&xxxx;(81). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nedovolávaly xxxxxxxxx XXXX xx investiční xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(144)

Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, patří xxxx skutečnosti, xxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podpory povinna xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxx nedovolává xxxxxxxx MEOP, xxxx xx xx při xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx, jak xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx postupovat, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvažoval xxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx&xxxx;(82).

(145)

Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;17.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxx xxx vlastníkem xxxxxxx Beauvais xx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008, xxxxxxx CCIO byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx v rámci koncese xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(146)

Xx xx týče Xxxxxxxx 1, Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx celky, xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx se totiž xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx investičních xxxxxx&xxxx;(83), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návratnost xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx realizovaných XXXX xx letišti Xxxxxxxx.

(148)

Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebyly totiž xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx vlastnický titul xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx poskytnutí xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx celků x&xxxx;XXXX&xxxx;(84) xxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podílu xx zisku xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dotace.

(149)

Tyto xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a posílit ochranu xxxxxxxxx prostředí a bezpečnost xxxxxxxx obyvatel (85). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu v tržní xxxxxxxxx&xxxx;(86).

(150)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxx celky xxxxxxx, alespoň x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxx použitelné x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1.

(151)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx k datu xxxxxxxxxx xxxxxx byla XXXX xxxxxxxx v rámci XXX x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxx Beauvais (87), xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx o investice uvedené x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx pravomoci xxxxx&xxxx;(88). Investiční xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky. Tudíž xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomickou xxxxxx.

(152)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 2. Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx územně správní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX dotace xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(153)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX a departementem Xxxx uzavřena xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxx xxxx datem xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště na xxxxxxxx SMABT), xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s regionem Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxx xx 1. březnu 2007, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx Xxxxxxxx sdružení XXXXX x&xxxx;xxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxx 2008 (89). Xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxx kritérium MEOP xx dotace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

(154)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx celků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s CCIO, x&xxxx;xx xxxxxx na xxxx xxxx jménem sdružení XXXXX. Xxxxxxxx návratnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx očekávat xxxxx xxxxxxxx SMABT, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxx územně xxxxxxx xxxxx, a nikoli xxxxx x&xxxx;xxxxxx správních celků xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx smyslu xxxxxxx sdružení XXXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxxxx x&xxxx;xxxxx o financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxx byly xxxx xxxxxx poskytnuty pouze x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(90). Xxxxx o veřejném xxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxx xx xxxx dospět k závěru, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zisk. Xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx v daném xxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2.

(157)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byla XXXX pověřená x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 rozvíjet xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letiště Xxxxxxxx&xxxx;(91), xxxx tedy xxxx xxxx náklady xx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;39.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu (92). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 2, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nákladům, xxxxxxx xx normálně xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(158)

Xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdružením SMABT xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx XXXX, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx dotace xxxx xxxxxxxxx v CDSP, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti SAGEB xx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx této CDSP xxx sdružení XXXXX, xxxx propůjčujícímu orgánu, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx stanoven xx 10&xxxx;795&xxxx;243&xxxx;XXX po xxxxx dobu trvání XXXX&xxxx;(93), xxxxx i odměna x&xxxx;xxxxxx xx investicích xxxxxxxx XXXXX&xxxx;(94).&xxxx;Xxxxx na xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(95) a jeho xxxx xxxx xxxxxxxxx xx 50&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(96).

(159)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx podmínky xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení na xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais a linky xxxxxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plán. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xx předložení xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx čtyř xxxxxxx se sdružení XXXXX rozhodlo xxxx x&xxxx;xxxxx dvě nabídky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx CCIO-Veolia x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxx, Xxxxxxxx-Xxxxx, XX Keolis, Xxxxxx X&xxxx;Xxxxxxx“. Poté, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na 21&xxxx;000 xxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 2022, xxxxxxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia.

(160)

Za xxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX společnosti XXXXX x&xxxx;xxxxx XXXX v tomto xxxxxxx xxxxxxxx jen xxxx xxxxxxxxxxx.

(161)

Xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, se rozhodlo xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxx přenesení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zadat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, třetí xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxx v zásadě, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx s cílem xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vlastníkem, x&xxxx;xx xxx, xx zadá xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(162)

Xxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx přijato x&xxxx;xxxxx xxxxxx pověřené xxxxx xxxxx xxxxxx a provozování xxxxxxx Beauvais, provozování xxxxxxxxxx linky xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx letišti Beauvais (19.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx). Tyto xxxxx xxxx tedy xxxxxxx a hlavně komerční xxxx. Xxxx xxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 167.&xxxx;xxx odůvodnění).

(163)

Vyplývá z toho, xx xxxxxxxxx potenciálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 3 musí xxx analyzována v souladu xx xxxxxxx XXXX.

(164)

Xxx xx xxxxxxx xx 159.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX zorganizovalo xxxxxxxxx xxxxxx. Proto musí Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti XXXXX xxxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx vyplácení xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx MEOP.

(165)

Je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx správy, xxxx k němu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekundárním xxxxxxx právem. V tomto xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxx pořízením xxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k tomu, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezískal (97). X&xxxx;xxxxxx xxx o případ, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na komerční xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, nediskriminačního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(98), xxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx stejné xxxxxxx xxxx sdružení XXXXX.

(166)

Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xx prvé xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx všichni xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxx transparentní, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zainteresovaní xxxxxxxx xxxxxx a řádně xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxxxx s tržními xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uchazeči xx všech xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx.

(167)

X&xxxx;xxxxxxxxx předaných Francií xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx věstnících xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, jakož i ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx konzultaci (99) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx&xxxx;3.3, xx cíle xxxxxxxx XXXXX jsou tyto:

(168)

Pravidla xxx xxxxxxxxxx xx xxxx článku 7 xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, kteří se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, budou hodnoceny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

(169)

Xxxxxx poznamenává, xx uchazeči xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účetnictví XXXX na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené x&xxxx;xxxx 2002 se xxxxxx&xxxx;(100), xxxxxx majetku, xxxxx bude dán x&xxxx;xxxxxxxxx pověřené xxxxx, xxxxxxxxx tabulky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením XXXXX x&xxxx;XXXX, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a ekonomické a finanční xxxxx k jejímu provozování, xxxx xxxxxx personálu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx (plán expozice xxxxx, diagnostika životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vyhláška, xxxxxxxx xxx xxx.). Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx byl xxxxxx elektronickou xxxxxx (XX-XXX) a uchazeči xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Každému x&xxxx;xxxxxxxx byla rovněž xxxxxxxxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sdružení XXXXX, x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx místě xxxxxxxxxxxxx návštěva letištních xxxxxxxx.

(170)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx údaje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxx neúspěšní xxxxxxxx xx dvěma xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx dodrželo xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(101). X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dospěly x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u veřejných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx transparentnosti. Komise xxxxxxx poukazuje na xx, xx xxxxxx xxxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx), protože xxxxx kritéria xxx xxxxx nabídek a cíle, xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx.

(171)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, transparentním a nediskriminačním xxxxxxx.

(172)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx, jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx nediskriminačně, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spojeny s předmětem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabídka xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxx být xxxxxxxx stanovena tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx běžný xxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx v nabídce přikládají xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxx“ nebo xxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(102).

(173)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx SMABT xxxxx neurčilo váhu xxxxxxx z kritérií, což xx xxxxxxxxxxx poměrně xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx výběru xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opravdu xxxx xxxxxxxx zohledněnými xxxxxxxxx XXXXX, xxx pouze xxxx, xx pravidla xxx konzultaci v zásadě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx váhu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V důsledku xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(174)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx odstoupil a další xxx předložili xxxxxxx, xxxxx nesplňovaly finanční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX. Pokud xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx konstatoval, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx ziskovosti; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx financování x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů), nebyla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podílu xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nespecifikovala xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vedly xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v etapě xxxxxx analýzy a zahájení xxxxxxxxx xxxxxx u zbylých xxxx xxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx straně a skupinou XXXX-Xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v závislosti xx xxxxx povolených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxxx oba uchazeče x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx scénáře xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 21&xxxx;000 xx xxxxx xxxx xxxxxx smlouvy, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(176)

X&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na 40&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 70&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxx dotací xx sdružení XXXXX. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx, nabídka xxxxxxxxx xxxxxx částku xxxxxxxxxx poplatků 10,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxx xx možné xxxxxxxx 5 xxxxxxx XXX xx xxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, který xxxxxxxx xxxxxx 14,5 xxxxxxx&xxxx;XXX.

(177)

Xxxxx Xxxxxxx xx xxxx nabídka xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zajímavější, xxxxxxx xxxx založena na xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatrných xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx pohybů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx (plán expozice xxxxx). Předpokládané xxxxxxxx xxxxxxx Vinci Xxxxxxx xxxxxxxxx výlučně na xxxxxx velkorysých odhadech, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx část xx xxxxxx xx nabídky xxxxxxx XXXX-Xxxxxx; tudíž x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx skupiny, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx jako racionálnější x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx obezřetného xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx ziskovost.

(178)

Komise nadto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia zůstala xxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi xxxxx (xxx 131. bod odůvodnění), xxxx xxxxxxxxx na 4,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(103), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xx výši 10,8 xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx marži.

(179)

Usnesením xx xxx 25. února 2008 xxxxxxxx SMABT xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šetrný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxxx xxxxxxxx v pravidlech pro xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx volbu.

(180)

S přihlédnutím x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx nabídka xxxxxxx CCIO-Veolia, xxxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxx x&xxxx;xxxxx, zajistila xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx skupině XXXX-Xxxxxx (xxxxx xx následně xxxxx společností XXXXX) xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(181)

Vzhledem, x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx 4,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx (která xx xxxxxxxx stala společností XXXXX), xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(182)

Pokud Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx smyslu, která xxxxx xx nepřímo xxxxxxx z určitého opatření, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Přísluší xx zejména xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxx může zvýhodnit xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(104).

(183)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx odlišně x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx dotčené opatření xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxxx xxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(105).

(184)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx dotace xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(185)

Xxxxxx xxxxx, že pokud xxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, které x&xxxx;xxx na xxxxx xxxxxxx xxxx soutěží, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zvýhodněním xxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx o provozování letištní xxxxxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xx xxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx trzích xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury.

(186)

V daném xxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxx). Xxxxxxx investiční xxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxx, existuje xxxx xxxxxx, xx příspěvky xxxxxxx xxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(187)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 126. xx 128.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xx výši 68&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxxxxxx CCIO v roce 2002 Generálním ředitelstvím xxx xxxxxxx letectví xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výsadní pravomoci xxxxx. Jak Francie xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx přešlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 25&xxxx;% na 50&xxxx;%, jež stát xxxxxx xx útocích xxx 11.&xxxx;xxxx 2001, xxx spadá xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, a proto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(106).

(188)

Xxxxx xxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxx xxxxxxx provinční xxxxxxx třídy 3, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx svého xxxxxxxxxx&xxxx;(107). Tato dotace xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vznik xxxxxxxxxxxx.

(189)

Xx xxxxx přijmout argument Xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX letištnímu xxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000, xxxxx xxxxxxxx Soudního dvora xx věci Xxxxxxxxx xx Paris, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx moci, xxxxx Xxxxxx xxxxxx zpochybňovat xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;107 XXXX podporu xxxxxxxxxxx xx financování nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx datem (108). Xxxxxx xxxxxxxxxx všeobecným xxxxxxx XXXX letištnímu xxxxxx před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 by proto xxxxxx být xxxxxxxxxx xx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zálohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(190)

Pro xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx určit, xxx toto opatření xxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, díky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx běžných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

(191)

Xx xxxx Komise xxxxxxxxxxx, xx dotace xx xxxx 2&xxxx;005&xxxx;XXX x&xxxx;1&xxxx;600,10&xxxx;XXX, které xxxxxxxx XXXX na jedné xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx pro strukturální xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2005) x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vrácení části xxxxxxxxx CCIO nadměrně xxxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx úhrady nepokrývaly xxxxxxx, xxxxx xx xx běžných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx CCIO, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(192)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 30&xxxx;490&xxxx;XXX (2002–2003) x&xxxx;5&xxxx;829,49&xxxx;XXX (2005), xxxxx xxxx xxxxxxxxx departementem Xxxx x&xxxx;xxxxxx Tillé, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odměně xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektů.

(193)

Komise xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v departementu Xxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů (109). Xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx síť odpadních xxx, xxxxx spadá xx xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(110). Xxxx náklady tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx XXXX.

(194)

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxx plnění, xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxx.

(195)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx v daném případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody, xx Xxxxxx za to, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v tomto pododdíle x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX nepředstavují xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(196)

Xxx xx uvedeno xx 140.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx xxxxxx xx posuzuje x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxx předběžně xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx opatření xxxxxx peněžních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004, Xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xx tržních xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Letištní xxxxx XXXX xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCIO x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx proto mohly xxx xxxxxxx transakci xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx představovat xxxxxxxxx, xxxxxx xx hospodářský xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx dceřiné společnosti xxxx pobočce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zálohy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všeobecný xxxxx CCIO zasáhl, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx potížím (xxx 46.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(197)

X&xxxx;xxxxx případě Xxxxxx xxxxxxxxxxx hlavně, xx xxxxxxx zálohy xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx záloh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdobím (111). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dostatečné xxxxxx, xxx mohl zcela xxxxxx xxxxxxxx, že xx provozování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a umožní xxxxxxxxxx útvaru, xxx xxxxxx poskytnuté xxxxxx, xxxxxxx vytvoří xxxxxx xxxxxxx rozpětí, aby xxxx xxxxx finančně xxxxxxx xxxxxxx vloženou xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxx z informací xxxxxxxxx Xxxxxx nevyplývá, xx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx plán xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx.

(198)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zásada XXXX xxxxxx dodržena x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx sdružení SMABT, xxxxxxx místního x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxx, xx část xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx cesty xx Xxxxxx zůstala x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx v oblasti Beauvais. Xxxxx xxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (reklamní xxxxxx v sídle xxxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxx stránky, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxx.) zaměřenými xx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX příjemcem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx především xx cestující xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx cestující, xxxxx xxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx, ať už xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(200)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a regionálního xxxxxxxxxx xxxxx, což xx xxxx, xxxxx v projednávané xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx XXXX neukládá xxxxxxxxxxx XXXXX žádnou povinnost xxxxxxxxxx místní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx přispívá xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu a poskytuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxx, xxx mohly xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx atd.).

(201)

Z tohoto xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, že plán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxx xx následek xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx SAGEB xxxxx musela xxxx.

(202)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx splněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx částečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx místního rozvoje xxxxxxxxxx ruchu ze xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(203)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků, aniž xx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx veřejnými xx xxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx spravování xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stát x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(204)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuty x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxx připomíná, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxx předchozích rozhodnutích xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředků (112). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx se XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx poskytnutí xxxxxxxxx podpor x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx a průmyslových xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxx jejich xxxxxx&xxxx;(113) Xxxxxx dospěla k názoru, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(205)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx individuální xxxxxxx&xxxx;(114), xxxxx xxxx xx následek upřednostnit xxxxxxxx xxxxx CCIO xx xxxx ostatních xxxxxx. Tyto podpory xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to oboustranným xxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxxxxx charakter (115).

(206)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;185. x&xxxx;186.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx má Xxxxxx za xx, xx xxxxxxx zálohy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx a obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(207)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx dotace s výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx v 131. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX tak, jak xxxx xxxxxxx xx 131. x&xxxx;181.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxx státní podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(208)

Komise rovněž xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 letištnímu xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU.

(209)

Naopak xxxxxxxx dotace x&xxxx;xxxxxxx xxxx 107 924 EUR, xxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sdružení XXXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(210)

Xxxxx čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX „Xxxxxx musí xxx včas informována x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx svá xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nepřijme xxxxxxx xxxxxxxxxx.“

(211)

X&xxxx;xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření. Xxxxx se xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;207. a 209. bodů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxxx slučitelnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(213)

Xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx neslučitelná x&xxxx;xxxxxxxx trhem. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) XXXX, xxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxx, které xxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx míře, xxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Pokyny x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx slučitelné s vnitřním xxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) XXXX.

(214)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, bod 173 Xxxxxx z roku 2014 xxxxxxx, že „x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx použitelných pravidel xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxx Xxxxxx xx protiprávní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platná v době, xxx xxxx podpora xxxxxxxxxx. Zásady xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pokynech xxxx xxxxxxxxx v případě protiprávních xxxxxxxxxxxx podpor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přede dnem 4.&xxxx;xxxxx 2014.“ X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxxx 2014 Xxxxxx xxxx xxxxxxx Pokyny x&xxxx;xxxx 2005, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od 9.&xxxx;xxxxxxxx 2005 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bodu 85 xxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 9. prosincem 2005, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzena Komisí xxx, že xx xxxx xxxxxx přímo x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) XXXX a zároveň vezme x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tato xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 také xx xxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx z roku 2005.

(215)

Xxxxx jde xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v roce 2007, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx z roku 2005.

(216)

Xx se týče xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 172 pokynů z roku 2014 xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx uvedené xx xxxxxxx xx xxxxx případech týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx protiprávní xxxxxxx. Komise xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxx záloh.

(217)

X&xxxx;xxxx 53 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxx, xx všechny podpory xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx nespadají xx xxxxx 4 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nesouvisí xx základními xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a horizontální xxxxxxxx. Kromě xxxx xx podle xxxx 54 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxx v oblasti bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx výsad xxxxxxx xxxx.

(218)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpora x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx investice na xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx věž) xxxx xxxxx podpory (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)&xxxx;(116). Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxx xx části 4.3 Xxxxxx z roku 2005 (xxxxxx xx xxxxxxxx služby).

(219)

V rámci Xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx realizované investice xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k Pokynům x&xxxx;xxxx 2005 (x&xxxx;XXX)

(220)

Xxxxxx xxxx poznamenává, xx x&xxxx;xxxxx Programu 1 výše xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx činí 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx 6 076 756 EUR x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx investic (xxxxx xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx z roku 2005) xxxx 463&xxxx;467&xxxx;XXX. Jak xx připomenuto v 37. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx veřejných xxxxxx (4,311 milionu EUR) nekryly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx 1, ale xxxx xxxxxxxxx v závislosti xx celkové xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k realizaci. Xxx bylo možné xxxxxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tedy 463&xxxx;000&xxxx;XXX). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu (xx xx 1 110 669 EUR) a ostatních xxxxxxxx (463 467 EUR) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx orgánů (xxxx 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX), xxxxxxxx od xxxxxx xx výši 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX, xxxxx xxxx XXXX poskytnuta na xxxxxxx nákladů spojených x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi xxxxx (xxxx 3,20&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(118), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (xxxx 6,076&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX). Proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx základech, xxx xxxx ustanovení z části 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(221)

X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;12

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 s přihlédnutím x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (v EUR)

(222)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 567&xxxx;782&xxxx;XXX; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v části 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx 8&xxxx;338&xxxx;279&xxxx;XXX x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (totiž xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnostmi, xxxxx nejsou přímo xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005) xxxx 215&xxxx;283&xxxx;XXX. Xxx je xxxxxxx xx 40.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 6,8 milionu EUR) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx celkové předpokládané xxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxx z Programu 2 xxxxx Pokynů x&xxxx;xxxx 2005, xx nutné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.(xxxx 215 283 EUR). Xxxxxxx Xxxxxx podotýká, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx na investice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (to xx 567&xxxx;782&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (215&xxxx;283&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxx částky xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx celková částka xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx (tedy 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX), xxxxxxxx od xxxxxx xx výši 567 782 EUR, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX na pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu (tedy 6,23&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(120), celkovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (xxxx 8,3 milionu EUR). Xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Programu 2 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx z roku 2005.

(223)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investičních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 61 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 a ve světle xxxxxxxxxx&xxxx;(121). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx letišť, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx státní xxxxxxx, xxxx být nezbytná, xxx usnadnila xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, x&xxxx;xxxxxx tomuto cíli, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) XXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kromě xxxx xxxxxxxxx kritérií Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx xxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx a proporcionality.

(224)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx 2 byla xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zaměstnance x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx přizpůsobena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaznamenanému letištěm x&xxxx;xxxxxx 2000 až 2010, xxx je xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx cíl xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(225)

Xxxxxx správní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx učinit x&xxxx;xxxxxxxxxx uzlu Beauvais xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj. Vyplývá xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;XXXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx učinit z letiště Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Pikardie.

(226)

Konečně xxxxxxx xxxxxxxxxx cílům xxxxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx studiemi x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx a přizpůsobena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řídit xxxxxx xxxxxxx dopravy na xxxxxxx Xxxxxxxx.

(227)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, že xxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxx xxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxx za xxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxx Beauvais, x&xxxx;xxx xxxxxxx, aby měl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(228)

Xxxxxx xx xx to, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx umožňují xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx investičních podpor xxxx infrastruktura xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(229)

Xx xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx 21.&xxxx;xxxxxxx v poměrně xxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx jeho xxxxxx xx strany státu x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxx Beauvais, xxxx xxxxxxx trpělo výrazným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stav xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx schopná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a mezinárodní cestující xx uspokojivých bezpečnostních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 1 xxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(230)

Xx xxxxx xxxxxx xx infrastruktura xxxxxxxxxx v rámci Programu 1 xxxx xxxx xxxxxx sledovanému xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx mohlo xxxxxxxxxx službu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;236.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě obezřetných xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(231)

Komise xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx v 229. a 230. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se Xxxxxxxx 1 odůvodnily xxxxxxxxxx a úměrnost Xxxxxxxx 2, xxxxx xxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pracích a dokončit xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(232)

Xxxx platí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx terminálu: xxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a společnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx již xxxxxxxxxxx na významný xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx předpokládaný xxxxxx xxxxxxxxx xx 800&xxxx;000 xxxxxxxxxxx pro rok 2010, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2006 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozšíření (122).

(233)

To xxxxx x&xxxx;xxx práce xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx hloubku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pojezdovými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozemní xxxxxxx xxx lepší regulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx letišti Xxxxxxxx, xxxx xx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx letišti.

(234)

Obecněji xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx ukázala xxxx xxxxxxxx, xxx umožnila xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx x&xxxx;xxxxx pojmout xxxxx objemnější leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tak x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxx.

(235)

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx růstu xxxxxxx xxxxxxx ve střednědobém xxxxxxxxx.

(236)

Xxxxx v roce 2001 XXXX xxxxxxx Xxxxxxx 1 s cílem xxxxxxxxx 660&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 2006, xxxxxxx xxxxx xxxxx letištní xxxxxxx (+18&xxxx;% za xxx x&xxxx;xxxx 2000) xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx datu (123). Xxxxx xxxxx xxx zasazen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx, a zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx od xxxx 1996 xxxxxxxx bouřlivý xxxx&xxxx;(124).

(237)

Xxxxx xxxx Xxxxxxx 2 vycházel x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;000 pohybech xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví xxxxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2006.

(238)

Analýza xxxxxxx 1 ukazuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx termínem.

(239)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx uživatelům.

(240)

Xx xxxxx vyjádřeních Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx letiště xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dopad xx obě tato xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx soutěž xxxx těmito xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx byla xxxx velmi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebyl xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx by xxxx v rozporu se xxxxxxxxx xxxxxx.

(241)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx letiště Beauvais xxxxxxxxxxx xxxxx silný xxxx přepravy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 až 2013, neboť xxxxxxxx x&xxxx;380&xxxx;000 na skoro 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx tržní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oblasti xxxxxx xxxxx omezený (4&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2011) xxxxxxxx k letištím Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx se xxxx nízkonákladové dopravy, xxxxxxx Xxxxxxxx přijímalo 31&xxxx;% xxxxxx/xxxxxxx z/do Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 xxxxxx 69&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a Orly. X&xxxx;xxxx době xxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx CCIO, XXXXX x&xxxx;XXXXX (xxx 106.&xxxx;xxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxxxxx), xx xxxx nízkonákladové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Roissy x&xxxx;Xxxx zvýšila x&xxxx;5,7&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2009 xx 2010, následně x&xxxx;11,3&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2011. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tato xxxxxx naznačuje, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nízkonákladovou xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani xxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nízkonákladový xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxx, xx xx xx masivně xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx jedno x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(242)

Xxxxx xxxx přeprava xx xxxxxxx Xxxxxx činila 62&xxxx;052&xxxx;917 cestujících x&xxxx;xxxxxxxx xx letišti Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx 28&xxxx;274&xxxx;154 xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx 2025 xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx jeho kapacita. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Orly omezena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(125), může xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dni xx nasycené. Xxxxxxx Xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx prostředek xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(243)

Xxxxx Xxxxxx poznamenává, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxxx přetížené xxxxxxxx xxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxx 2000 až 2010 xxxxx xxx xx xxxxxxxx rozvoje xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx řečeno, xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 224.&xxxx;xxx odůvodnění) xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx linky x&xxxx;xxxxxxxx xx zde xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(244)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx rovněž zjistit, xx xx jejich xxxxxx xxx dotčen x&xxxx;xx xxxx, xxxxx xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx zájmem, xxx xx ukázaly XXXXX, XXXX x&xxxx;XXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (viz 108.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(245)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx řadě x&xxxx;Xxxxxxx 1, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jasně vyplývá, xx XXXX nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxx plánované xxxxxxxxx sama. Xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx roky 2000 x&xxxx;2001 (xxx xxxxxxx 2). Xxxxx CCIO xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(126). Podpora xxxxxxxxxx xxxxxx investičnímu xxxxxxxx se tedy xxxx xxxx xxxxxxxx.

(246)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 53&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx podpory. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx o financování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roku 2002 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nižších, než xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stejné xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx územně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu se xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(247)

Xx druhém xxxxx, xx xx týče xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2, Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro CCIO (127). Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a přiměřená xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(248)

Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxxx v daném xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(249)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx investiční xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx jsou v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX tak, jak xx vyloženo Pokyny x&xxxx;xxxx 2005.

(250)

Xxx 137 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 stanoví, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (včetně podpory xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxx 2014) může xxx prohlášena za xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.1.2, s výjimkou xxxx 115, 119, 121, 122, 123, 126 xx 130, 132, 133 a 134 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(251)

Xxxxxxxx xxxxxxx v části 5.1.2 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(252)

Xxxxxxx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxx sazbě x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 a 2004 xxxx xx cíl xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letištní xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(253)

Xxxxx xxxx 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 Komise xxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx zaznamenané v průběhu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx je x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 a 2004), xxxxx být xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z provozních xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx není schopné xxxxxx více nebo xxxx xxxxxxxxxx část xxxxx nákladů (128).

(254)

Pokyny x&xxxx;xxxx 2014 nadto xxxxxxxx, xxx podpora xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx poskytnout. Xxxxxx xx xx xx, xx x&xxxx;xxxxx případě xxxx xxx je. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais v době xxxxxxxxxx xxxxx z peněžních xxxxx (xxx bylo xxxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxx přepravou, xxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečovací xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bilancí) (129), xxxxx xxxxxx letištnímu xxxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(130). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a potřebnou xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jevily xx xxxx xxxxxxx zálohy xxxx nezbytné, aby xx zabránilo xxxx, xx letiště Beauvais xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(255)

Xxxxxxxx k tomu, xx letištní xxxxx XXXX vykazoval xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(131) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx správy xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx navíc xxxxxxx v čase x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k nejmenšímu xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx zaměřovaly xx xxxxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx představovala vhodný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(256)

Komise xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zálohy, xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx letiště xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silný xxxxxx xx počátku 21.&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx situace by xxxxxx xxxxxxxxxxx usilování x&xxxx;xxx xxxxxxxx zájmu, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;252.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(257)

Xxxxx xxxx 125 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx podpora byla xxxxxxx na xx, xx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarem XXXX od roku 2005. V důsledku toho xxxx xxxxxxx zálohy xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx minimum.

(258)

Xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx 240.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx a následujících, xxxx xxxxxx dalších xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpory poskytnutá x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nemohla xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx rozvoj xxxx dalších pařížských xxxxxx (Xxxxxx x&xxxx;Xxxx), xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx. Navíc xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(259)

Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxxxxx, a tudíž peněžní xxxxxx xxxxxxxxxx s nulovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx útvaru xxxxx xxxxxxxx představovaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) xxx, xxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(260)

Xxx xx uvedeno ve 125.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti bylo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx kumulativních podmínek. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 8.2.1. Xxxxx xx xxxxx oddíl xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx bylo nutné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(261)

Xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx uzavřené XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxxxx, zda xx xx podobných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx opírá o předvídatelné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx povaze nebo xxxxxxxxxx či odvětvové xxxxxxxx, a který xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxx totožné x&xxxx;xxxx, xxxxx uzavřel xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais (XXXX, xxxx XXXXX). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podmínkám, xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx.

(262)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, analýza xxxxxxx se xxxxxxx XXXX, jejíž xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx uzavření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xx uspokojivých xxxxxxxxxx ziskovosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx financování. Xxxxxxx xxxxxxxx objemu přepravy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx provozního plánu xx xxxxxxx xxxx, xx princip MEOP xxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(132). Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx vyplývá, xx posouzení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z veřejných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásady XXXX.

(263)

Xxxxxx má xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v předchozím xxxx xxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(133).

(264)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 5.2, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx smluv xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxxx v tabulce 9 (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXX1 x&xxxx;XXXX2), xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a přiměřené xxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx podpisem xxxxx. X&xxxx;xxxxx podepsaných xxxxxxxxxxx XXXXX Francie xxxxxxxx xxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx plány, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k ziskům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(265)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxx xx post xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podrobnou xxxxxxxx. Xxxxx předpoklady, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a jiné xxxxxxxx xxx letecké, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx analýzách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(266)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx představují xxxxxxxx parametry finančních xxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vypracovány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xx xxxxxxx (či xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx rekonstrukce xxxxxxxxxx xxxxx ukáže, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vytvářet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx inkrementální zisk, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jako XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(267)

Smlouvy uvedené x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxx xxxxx xxxxx specifické xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti (viz xxxxxxx 10). X&xxxx;xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxx xxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zisk (xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxx letiště mohl xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(268)

Xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX4 xx založena xx závazku xxxxxxx xxxxxxxxx 10 týdenních xxxxxxx xxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž by xx xxxx představovalo xxxxx závazek. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx přepravní xxx.

(269)

Xxxxx smlouvy obsahují xxxxxxxxx závazek, Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx přepravy. Když xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx znamenalo xxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx objem x&xxxx;xxxxxxxx analýzy xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx povede xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx uvažovaná smlouva xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nebyl xxxxxx žádný xxxxx, Xxxxxx provedla několik xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx letů. Například x&xxxx;xxxxxxx XXXX1 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx poplatku klesají x&xxxx;20&xxxx;% na xxxxxxx xxx 4 obrátky xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxx smlouva zůstává xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 obrátky.

(270)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností (x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xx vzata x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx použitého xxxxxxx xxxxxx xx smlouvě, Xxxxxx vycházela x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 132 a 198 xxxxx.

(271)

Xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxx v letech, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxx xxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx předcházely podpisu xxxxxxx. U ostatních xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx správce letiště xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, byly xxxxx x&xxxx;xxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (všech xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx 70&xxxx;% x&xxxx;80&xxxx;%.

(272)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činností xx xxxxxxx o podmínky xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx získané x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx za každého xxxxxxxxxxx při odletu. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx klesá x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) a mnoho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx přistávací xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání x&xxxx;xxxxxxx sazeb.

(273)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx většinu xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx představují hlavní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a letištěm. X&xxxx;xxxx 2009 tak příjmy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 49 % xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxx 16&xxxx;% xxxxxx (xxxxxx z letecké xxxxxxxx xxxxxxx 12&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;23&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxx).

(274)

Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx z provozování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x) x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy (134) x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx předcházejícím podpisu xxxxxxx (xxxxx podíl xx xxxxxxxxx xxxx [55–60]&xxxx;% v letech 1997 xx 2005 a stabilizoval xx xx xxxxxxxxx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2011). Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, že x&xxxx;xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceníky o 2 % xxxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX3 xx xxxx 10 xxx Xxxxxx xxxx vzala x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx bod x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx využívajících xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx x&xxxx;57&xxxx;% na 48&xxxx;% xx 10 xxx), xxx xxxxxxxxxx růst xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a očekávaný xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijíždějících ze xxxxxx xxxxxxx.

(275)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx činností (parkování, xxxxxxx xxxx.) se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx provozovatele xxxxxxx. Dosahují xxx 1,50&xxxx;XXX na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000–2001 a 2,20 EUR xx xxxxxxxxxxx v letech 2008–2009. X&xxxx;xxxxx vztahujících xx xx několik xxx Komise xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o 2 % xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(276)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;274. x&xxxx;275.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx brány x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodního plánu. Xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx také xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

(277)

Inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxxxxx položku xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx, pořízení xxxxxxxx atd.), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx ani xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(278)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady, xx xxxxx poznamenat, že xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx realizována xxxxx xxxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neukazuje, xx xx xxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx činnosti).

(280)

Inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx nezahrnují náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx kryty xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU).

(281)

K rekonstrukci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX a SAGEB. Xxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, od xxxxxxx xx odečítají x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s výsadou xxxxxxx xxxx (bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx – xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx) odpisy xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx).

(282)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx cestujících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečného cestujícího. Xxxxxxxxx 1 a Graphique 2 ukazují, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(283)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx období, x&xxxx;xxxxx xxxx provozních nákladů xxxxxxxx xxxxxxx charakteristiky. Xx jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2001 xxxxxxxxx inkrementální xxxxxxxx náklady na 6,54&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2001. X&xxxx;xxxxx podepsaných před 31.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxx. Hodnota vzatá x&xxxx;xxxxx pro rekonstrukci xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plánu RYAN1, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1999, Xxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady 6,35&xxxx;XXX, které xxxxxxxxxx xxxxxxx 6,54&xxxx;XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1999 xx 2001. Výsledek xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 1.

Xxxx 1

Xxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxxxxxxx (1997–2001)

Xxxxx: Údaje letiště Xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx

(284)

Xxxx 1 byl xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx:

(285)

Na druhé xxxxxx v letech 2002 xx 2009 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xx 8,47&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2009. X&xxxx;xxxxx podepsaných x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2010 Komise založila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx čísle, xxxxxxx xxxxx ze xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2010 xx xx xxxxxxxxx podnikatel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx známé xx xx xxxx 2009. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xx xxxxxxxx o inflaci. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plánu XXXX1, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxx Xxxxxx v úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8,05&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx hodnotě 8,47&xxxx;XXX upravené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 až 2009. Výsledek analýzy Xxxxxx xx předložen x&xxxx;xxxxx 2.

Xxxx 2

Provozní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (2002–2009)

Xxxxx: Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx

(286)

Xxxx 2 xxx vyhotoven xxxxx xxxx xxxxxxxx:

(287)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeny pro xxxxx rok smlouvy xxxxx metody xxxxxxx x&xxxx;285. x&xxxx;286.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx o 2 % xxxxx x&xxxx;xxxxxx inflace.

(288)

Xxxxxxx XXXX4, XXXX5, XXXX1, XXXX2, WIZZ3, VOLA1, XXXX1 a CENT1 obsahují xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nichž xx xxxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx. Xxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx taková xxxxxxxx nezahrnují.

(289)

X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxxxxx zisky xxx xxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxx závěry Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX a SAGEB byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(290)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, x&xxxx;xxxxx nepředstavují státní xxxxxxx.

(291)

Xxxx doplnění xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 8.2.1.3 xx Komise podpůrně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby mezi xxxxxxxxxxx XXXXX a leteckými xxxxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx podmínkami, xxxxx xxxx xxxxxxxxx společně xxxxx akcionáři společnosti XXXXX (CCIO xxxx xxxxxxxx subjektem x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Transport xxxx xxxxxxxxx subjektem), kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyplývajícím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Společnost XXXXX xxxxxxxxx smlouvy XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3 (xxx 51. bod xxxxxxxxxx).

(292)

Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxx, xx soulad xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx transakci provedly xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(135).

(293)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX (XXXX 51&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx 49 %).

(294)

Role x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx SAGEB xx xxxx xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Transport.

(295)

V rámci společnosti XXXXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx akcionář xxxx počet xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx svému xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celé xxxxx)&xxxx;(136). Xxx xxxxxxxx xx xxxx jmenováno XXXX a pět xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx.

(296)

Xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx předsedu v případě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx jmenováni xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (75&xxxx;% xxxxx akcionářů) xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předsedy x&xxxx;xx návrh společnosti Xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(137). Jak XXXX, xxx Xxxxxx Transport xxxx xxx tato xxx xxxxxxxxx blokační xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být předmětem xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx. Xxxxxxxx a místopředseda xxxx oba xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitele (xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx), ředitele xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(138). U všech klíčových xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx XXXX a Véolia Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konsenzu xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(297)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společníků (139). Xxxx xx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx:

(298)

Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx oběma xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xx srovnatelné xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dospěla xxxxxxx xxx, xx xxxxxx, xx:

(299)

Xxxxxx xxxxxxx x), že podpisy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxx provedeny rovnocenně (xxxx passu) XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxx; xx) xx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;XXXX xx společnost Véolia Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx podpis xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx strany SAGEB xxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxx; x&xxxx;xxx) xx xxxx transakce jsou xxxxx uzavřeny soukromým xxxxxxxxx v tržním hospodářství x&xxxx;xxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(300)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx XXXXX provedla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podpisem xxxxx RYAN4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx podotýká, xx společnost SAGEB xxxxxxxx zisk x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2008 xx roku 2011, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX.

(301)

Xxxxxxx xxxxxxx stanov společnosti XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v 290. bodě odůvodnění, x&xxxx;xxxx xx smlouvy xxxxxxxxx společností XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepřinášejí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, x&xxxx;xxxxx nepředstavují státní xxxxxxx.

(302)

Komise dochází x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou XXXX.

(303)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX,