Plné znění - 32023D0105

(1)

Xxxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2009 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx francouzských xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jde o letiště Xxxxxxxx-Xxxxx („xxxxxxx Beauvais“), xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx příjemcem byli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxx a průmyslová xxxxxx Xxxx (xxxx jen „XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx gestion xx x'xxxxxxxxxxxx de Xxxxxxxx (xxxx jen „XXXXX“). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Regionální xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Picardie (xxxx xxx „CRC“) xx xxx 3.&xxxx;xxxx 2007&xxxx;(2).

(2)

Xxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2010 Komise xxxxxxx francouzským xxxxxxx xxxxxxxxxx verzi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx je xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „dotčená opatření“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytly xxxx odpověď dopisy xx xxx 31. května x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2010, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxxx 2011. Komise tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxxxxx 2011 si xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxxxxx xxxxxx zaslaly své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v dopise xx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2012.

(3)

Xxxxxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení (dále xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx v čl. 108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx XXXX), x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xx xxxx xxxxxxxxx xxx CCIO, xxx xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxx 2000 až 2008, xxxx xxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX a společností SAGEB xxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 1997 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2012.

(4)

Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3). Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Francie. Xxxxxxxx xxx 25. října 2012 xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaslané xxxxxxxx xxxxxxxxx Syndicat xxxxx de x'xxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx „XXXXX“), XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Air xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx Komisi xxx 26. října 2012. Xxxxxxx ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012 xxxxxx Xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx připomínkám.

(6)

Navíc společnost Xxxxxxx předložila xxxx xxxxxxxx připomínek společných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státní podpory, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx se xx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx dopisů xx xxx 10. dubna 2013, 20.&xxxx;xxxxxxxx 2013, 9. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2014, 7.&xxxx;xxxxx 2014, 28.&xxxx;xxxxxx 2014, 27.&xxxx;xxxxx 2015, 7.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2019. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připravené xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx 12. x&xxxx;26.&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;6.&xxxx;xxxxxxxxx 2014.

(7)

Společnost Xxxx Xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxx letecká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxxx analýzou xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx 4.&xxxx;xxxxxxxxx 2014.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx Francii xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4). Francie xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 7. června 2013, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014, 18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2019. Xxxxxxx xxxxxxx Komisi ve xxxx xxxxxx xx xxx 13. července 2012, xx xxxxxxxx připomínky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx ohledně letiště x&xxxx;Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxx xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx si xxxxxxx předat své xxxxxxxxx k připomínkám xxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxxx 2014 xxxxxxx Xxxxxx Francii a zúčastněným xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností (6) (xxxx jen „Pokyny x&xxxx;xxxx 2014“). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx, aby se x&xxxx;xxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx 15.&xxxx;xxxxx 2014 xxxx navíc xxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (7) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx věci xxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx podala xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2014 zaslaly xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx XXXXX a CCIO xxx xxxxxxxxxx Komisi. Společnosti Xxxx Xxx a Air Xxxxxx zaslaly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2014 a 25. dubna 2014, xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Transport &xxx; Environnement (Xxxxxxx &xxx; Xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxx 2014. Tyto xxxxx připomínky byly xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx 28. května 2014. Xxxxxxx xx nepřála xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2014 a 16. července 2014 Xxxxxx požádala Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxx 2014.

(12)

Xxxxxxx Xxxxxxxx xx francouzské civilní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx, 3 xx na sever xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx 90 xx xx Xxxxxx. Toto letiště xx xxxxxxxxx jak xxx vnitrostátní, xxx xxxxxxxxxxx komerční leteckou xxxxxxx. Letiště Xxxxxxxx xx nachází 68 xx od letiště Xxxxxx-Xxxxx, 80 xx xx letiště Xxxxxx-Xxxxxxx xx Xxxxxx, asi 90 xx od xxxxxxx Rouen x&xxxx;106 xx xx xxxxxxx Xxxx-xxx.

(13)

Xx 1. května 1997 xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx několik xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Beauvais xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx 2002 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Goodjet, Xxxxxx, Xxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxx.) pravidelné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Beauvais. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zůstala xxxxxxxxxx Xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na letišti: xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 80&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx letiště, co xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx 1997–2011. V roce 2011 xxxxxxxxxxxx nízkonákladová přeprava xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v letech 1997 xx 2011 je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.

Xxxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) v letech 1997 xx 2011  (8)

(15)

Xx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx XXXX na xxxxxxx třicetileté koncese xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx 1960. Xxxxxxxx XXXX spravovala xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), které bylo xxxxxx xxxxxxxxx prefekta xx xxx 1.&xxxx;xxxxx 1997, xxx právně xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 1993 xx 31. prosince 1999. Xxxx XXX bylo xxxxxxxxx několikrát xxxxxxxxxxxx xx xx 3.&xxxx;xxxxxx 2002.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2002, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2002, xxxx svěřil CCIO xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx.

(17)

Xxxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2007 xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozvoje, údržby x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx sdružení XXXXX.

(18)

Xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prefekta xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2006, sdružuje xxxxxx Xxxxxxxx (38&xxxx;% financování xxxxxxxxxxx XXXXX), departement Xxxx (38&xxxx;% financování) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx aglomerace (které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx) Beauvaisis (dále xxx&xxxx;„XXX“; 24&xxxx;% financování). Xxxxxxxx SMABT xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzájemného xxxxxxx xxx existujících xxxxxx členskými územně xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z departementu. Sdružení XXXXX xxxxxxx rozpočtové xxxxxxxx a kontrole xxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxx, jak xx xxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx správních xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx X. 1612-1 až X.&xxxx;1612-20 x&xxxx;X. 3132-1 xx L. 3132-4 tohoto xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxx xx dne 7.&xxxx;xxxxxx 2007 xx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Beauvais x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxx předpokládalo, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

(20)

Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uvedeno x&xxxx;19.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2002 uzavřená x&xxxx;XXXX xx xx 1. března 2008&xxxx;(10). Dodatkem xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2008 xxxxxxxx XXXXX, které xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xx xx 31.&xxxx;xxxxxx 2008.

(21)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxx ze xxxxxx XXXX xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx všeobecného útvaru XXXX. Kromě xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx činnosti letiště Xxxxxxxx odděleny od xxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxx xx výsadních xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx a obchodní xxxxx XXXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx 1997–2008 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2:

Xxxxxxx 2

Klíčové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX (x€)  (11)

(22)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;19.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx SMABT pověřilo (13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx xx základě dohody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx službou (xxxx jen „XXXX“) xxxxxxxx dne 19.&xxxx;xxxxxx 2008 (s účinností xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008) xx xxxx 15 let (14). Xxxxx znění CDSP xxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx vytvořena. XXXX xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx tohoto xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx základní xxxxxxx xx xxxxxxxx z 51 % XXXX a z 49 % xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx vlastněna xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupinou Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(15). X&xxxx;xxxxxx xxxx 2011 byla xxxxxxxxxx Veolia Transport xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;% xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;50&xxxx;% státním xxxxxxxxx xxxxxxx Caisse des Xxxôxx xx Xxxxxxxxxxxxx), xxx převzala xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xx společnosti XXXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX se xxxxxxxx x&xxxx;291.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx 3 představuje xxxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx.

Xxxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxxx letiště Beauvais - Xxxxxx

(25)

Xxxxxxx opatření spočívají xx jedné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx územně xxxxxxxxx xxxxx postupným xxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx.

(26)

Finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xx jedné xxxxxx financování investic xx infrastruktury xxxxxxx Xxxxxxxx a na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxxxxx povolení xxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, údržbu, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoj xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(16). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(17), xxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxxx záchrannou xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx službu (18).

(28)

CCIO xxxx x&xxxx;xxxxxx odměňována z letištních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx jí být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX&xxxx;(20). X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 XXX. Xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx 1&xxxx;000 xxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxxx 2002, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 1997 (21), stanovila xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;XXXX. Xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxx xxx x&xxxx;XXXX, xx xxxx kromě xxxxxxxxxx provozování xxxxxxx&xxxx;(23) xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxx xx například xxxxxx protipožární xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, prevence xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel v zavazadlovém xxxxxxxx a přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(24).

(30)

XXXX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx výnosů (25). Xxxxxxxxxxxx xxxxx zajišťované XXXX xxxxxxx v předchozím xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a případně xx státních dotací (26).

(31)

Xxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Výkon xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby (27).

(32)

Podle znění XXXX xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(28). Navíc xx xxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(29) prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy (30) nebo xxxxx xxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(31).

(33)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX, xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxx z leteckých xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výnosy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx SAGEB xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zábor xxxxxxxx XXXXX xx výši xxxxxxxxx 10,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Příloha 14 xxxxxxx stanoví kromě xxxxxx, xx „xxxxxxx xx xxxxx sdružení XXXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplatit xxxx sdružení XXXXX xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx vnitřní xxxxx návratnosti 10&xxxx;%“. Xxxxx na xxxxx xx zisku vzniká x&xxxx;xxxx (x), pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx výsledek xx roky (1) xx (n) xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyšší než 10&xxxx;%. Xxxxx na xxxxx je xxxxxxxx xx 50&xxxx;% nadměrné xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx XXXX&xxxx;(32), xxx xxxx xxxxxxxxx xx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx má xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx sdružení XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(33) (xxx 41.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(35)

Xxxxxxxxxx dotace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2001–2006, 2007–2008 x&xxxx;2008–2023.

(36)

X&xxxx;xxxx 2001 xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Oise, xxxxxxx Xxxxxxxx a Společenství xxxx Xxxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx program xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx do souladu x&xxxx;xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 53,3&xxxx;xxxxxxx franků (6,825&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX).

(37)

Xxxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;(34), region Xxxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;XXX&xxxx;(36) vyhověly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a přidělily XXXX xxxxxxxx dotaci 4&xxxx;311&xxxx;395&xxxx;XXX&xxxx;(37), přičemž zbytek xxxxxx šel xx xxxx XXXX (xx xxxx 2,55 milionu EUR) (38). Xxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxx xx xxxxxx k celkové xxxxxxxxxxxxx částce xxxxxx xxxxxxxx. Přesné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2001, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dokončeny x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxxxx 2006. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2005, xxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx na vývoj xxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxx spojená x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cestujících (39). Xxxxxxxxx stanovené a realizované x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a realizované x&xxxx;Xxxxxxxx 1 (v EUR)

(38)

Přes xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxxx uvedené x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx XXXX xxx, jak xx xxxxxxxxx v dohodách x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx výši 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx ponechán na xxxx XXXX.

(39)

XXXX xxxxxxx druhý xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 9,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xx měl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2006 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2007. Xxxxxxxxxxx Oise, xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (který xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částce Xxxxxxxx 2, a nikoli xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX dne 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006, 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 a 12. července 2007. Xxxxxxxxxx program xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v Programu 2 (x&xxxx;XXX)

(40)

Xxxxxx správní celky xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přispět xx xxxx 74&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zbytek xxxxxxx na xxxx XXXX. Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx stanovily xxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxx 25&xxxx;% xxxxxxxx, xxxx 4,6&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxx 24&xxxx;%, tudíž XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx odpovídala 74&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;34.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, XXXX pověřuje xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xx xxxx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xx xxxxxx 2008–2023, který xx dotován xx xx stropu 14,5 milionu EUR xx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Příloha 6 XXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxx investic, xxxxxx xxxxxx a harmonogram xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(40). Investice, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a realizovány xx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx následovně:

Tabulka 6

Investice xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 3 (x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;XXX)

(42)

Xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx přibližně 62&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2018. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx ještě realizovány xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx částka xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXXX.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx žádná z dohod x&xxxx;xxxxxx a provozování xxxxxxx Xxxxxxxx nestanovila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správců xxxxxxx (xxx xxxx 3.1.1).

(44)

Xxxxxxx Komise poukázala x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení řízení, xx xxxxxxxx správci xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx v letech 2002 až 2008 xxxx CCIO (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotací xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letištnímu xxxxxx XXXX v celkové xxxx 107&xxxx;924,59&xxxx;XXX.

Xxxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX (x&xxxx;XXX)

(46)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1995 xx 2004 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx útvaru (v EUR)

(47)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že XXXX obsahovala xx xxx příloze 19 xxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx pro letiště Xxxxxxxx&xxxx;(41). Xxxxx xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxx přeměnit 8&xxxx;% xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx / xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxx xx xxxx, xxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx tohoto xxxx, plán podrobně xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z letiště Beauvais, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, v departementu Oise xxxx v regionu Xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx…). Xxxxx xxxx xxx řídit Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx cestovní xxxx, Xxxxx xxx cestovní xxxx departementu Oise x&xxxx;Xxxx pro xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx jen „institucionální xxxxxx cestovního xxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxx sdružení XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx osobě, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX (každému subjektu xx xxxx 50&xxxx;%).

(48)

Xxx 15.&xxxx;xxxxx 2008 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX, společností XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx. Účelem xxxx xxxxxx bylo podrobně xxxxxx realizaci xxxxx xx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19 XXXX institucionálními xxxxxx cestovního xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx SMABT (jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx složenému xx xxxxx podepsaných xxxxx)&xxxx;(42). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx s ročním xxxxxxxxxxxx xx xxxx 462&xxxx;000&xxxx;XXX, které bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx společnost XXXXX x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx xxx xxxx poskytnuto, xxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(49)

Xxxx 1.&xxxx;xxxxxxx 1997 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxx 2012 byly xxxxxxxx xxxxx smlouvy na letištní xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi.

(50)

Smluvní xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a společností Xxxxxxx xxx xxxxx výměny xxxxxx, xxxxxxx vztahy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX (International Xxx Transport Xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9.

(51)

Xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxx xxxxxxx smluv XXXX4, XXXX5 a WIZZ3. XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx ostatních xxxxx.

Xxxxxxx 9

Xxxxxx xxxxx xx letištní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(52)

Různé smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rysy, důležité x&xxxx;xxxx jsou shrnuty x&xxxx;xxxxxxx 10. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovilo xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx přivedenou přepravu. Xxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxx platby za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx výměnou za xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx a leteckými xxxxxxxxxxxx

(53)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX.

(54)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o charakteru xxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxx moci u určitých xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx byly financovány xxxxxxxxx xxxxxx. Následně Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(43), xxxxx xx xxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotace, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx zpochybnila xxxxxx těchto xxxxxxxx xx zásadou obezřetného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx „XXXX“). Nakonec Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(55)

Xx xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pochybnostech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX.

(56)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření ve xxxxxxxx provozovatelů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx vyjádřila xxxx xxxxxx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhlídky xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX) s leteckými společnostmi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx rozhodnutí xxxxxxx xxxx smlouvy xxx xxxxxxx státu.

(58)

Komise xxxxxx xxxx za xx, xx xxxx xxxxxxx xx vyjádřit x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhody pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx měla x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx k závěru, zda xxxxxxxxxxxx letiště postupoval xxxx MEOP. Xxxxxx xxxxxxx Francii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace.

(59)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx opatření xxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchod x&xxxx;xxxxx XX.

(60)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dotčená xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kritéria slučitelnosti x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(61)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx „xxxx v úmyslu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celků x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX, xxx SAGEB)“ (44).

(62)

Francie xxxxxx uvedla, xx xxxx v úmyslu se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX na xxxxxxxxxx xxxxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Beauvais (XXXX, pak XXXXX)&xxxx;(45).

(63)

Xxxxxxx xx nicméně xxxxxxx, xx xxxx dotace xxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx z důvodu, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 1 110 669 EUR xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 1 na xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx&xxxx;(46):

(65)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxx veřejné xxxx x&xxxx;xxxxxxx částce 567&xxxx;782&xxxx;XXX xxxx xxxx:

(66)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výsad xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2001–2008 xx xxxx xxxxxxx podle Xxxxxxx xx 1&xxxx;678&xxxx;451&xxxx;XXX.

(67)

Xxxxxxx xxxxxx vypočítává tři xxxxxxxxx stanovené CDSP xx období 2008–2023 xxxxxxx, xxxxx ní, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx výsad xxxxxxx xxxx:

(68)

Xxxxx Xxxxxxx lze xxxxxxxx celkovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;67.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX (2008–2023) xx 15&xxxx;877&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. Dotace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX vyplacená xxxxxxxxxxx SAGEB na xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxx veřejné xxxx, x&xxxx;xxxxx ji tedy xxxxxxxxxxxx jako státní xxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx předložila tyto xxxxxxxxx, xxx prokázala, xx výše uvedené xxxxxxxxx spadají xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:

(70)

Xxxxx xx jedná xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx každého xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx systém xxxxxxxx xx xxxxx provádění xxxxxx letecké xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx, xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letadel xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letový xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rady x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx letů. Xxxxxxx Xxxxxxx upřesňuje, xx tento systém xxxx dosud xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxx.

(71)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx severu xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cestujících a personálu xxxxxx leteckých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s regulovaným xxxxxxxxx, a tím xxxxxxx xxxxxxxx přístupu xx xxxxxx xxxxxxx a zaručit xx xxxxx nejlépe xxxxxxxxxx letů, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx veřejné xxxx.

(72)

Xxxxxxx xx rovněž za xx, že zařízení xxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;x2 xx xxxxxxxxx T2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgánům pro xxxxxx cestovního ruchu xxxxxxxx těmto orgánům xxxxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxx propagaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx cestovního ruchu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyhrazeného xxxxxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxx investiční podporu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 173 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(74)

Xxxxxxx xxxxx, xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx pro letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (47) (xxxx jen „Pokyny z roku 2005“).

(75)

Xxxxx Francie xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxx příležitost prohlásit xxxxxxxxxx letišť xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx v tomto xxxxxxx xxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž odpovídala xxxxxx xxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro řádné xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárůst xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx investic xxxxx ní odpovídala xxxxxxxxx pracím xx xxxxxxxxxxx a uvedení xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx silným xxxxxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxxx.

(77)

Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenému xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx určení investic xxxx krajně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zvláště xxxxxxx provozu ve xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxxx. Xxxxx způsobem xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyšší xx xx rozsahu x&xxxx;xxxxxxx xx srovnání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(78)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2001–2006 xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx provozu 600 000 xxxxxxxxxxx xx xxx 2006. Investice x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx také x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx s 18 000 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco Xxxxxxx 3 byl xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;000 pohyby xxxxxxx xxxxx.

(79)

Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(80)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx letecká xxxxxxxxxx přítomná xx xxxxxxx Xxxxxxxx a žádný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(81)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx existence xxxxxxx Beauvais umožňuje xxxxxxx xxxxx přetížení xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxx letištích, x&xxxx;xx xxxxxxx xx letišti Xxxxxx-Xxxxxxx xx Xxxxxx.

(82)

Xxxxx xxxx Francie, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx letiště Xxxxxx-Xxxxxxx xx Gaulle xxxxxxxx Xxxxxxxx, upřesňuje, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o zvýšenou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx uvalený na xxxxxxx Xxxx. Co xx xxxx xxxxxx Xxxxxx a Rouen, tato xxxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 představovala xxxxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxx financována. X&xxxx;Xxxxxxxx 2 by xxxxxxxxx xxxxxxx dosáhla 74&xxxx;%, ale xxxxx Xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prací (xxxx xxxx xxx) xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koncese uzavřené xxxx státem x&xxxx;XXXX. Xx xx týče Xxxxxxxx 3, má Xxxxxxx za to, xx intenzita xxxxxxx xx xxxxxx 21,26&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxx uvádí, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx programy x&xxxx;xxxxxx 2001–2006 x&xxxx;2006–2008 xxxx xxxxxxxx, protože xxx xxxx xxxxxxx xx CCIO nebyla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx uspokojit xxxxxxx zabezpečení a uvedení xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s normami. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že CCIO xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx svého podílu xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx investičních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxxxx větší příspěvek x&xxxx;xxxx xxxxxx.

(85)

Zaprvé, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Francie xxxxx, že CCIO xxxxx období 1996–2008 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx tím, xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx narušit xxxxxxxxxxxx soutěž ani xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy.

(86)

Francie proto xxxxxxxx, xx z obdržených 107&xxxx;924,59&xxxx;XXX:

(87)

Xxxxxxx upřesňuje, xx xxxxxx 68 000 EUR xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde o ostatní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odměnu xx xxxxxx poskytované XXXX xxxx xxxxxx nadměrně xxxxxxxx plateb xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx XXXX xxxxxxx.

(88)

Xx druhé, co xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecným xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xx především xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx de Xxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2000 nepředstavují xxxxxx xxxxxxx podle xxxx 29 Pokynů x&xxxx;xxxx 2014. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004.

(89)

Xxxxx xx Francie xx xx, xx xxxxxx poskytnuté v letech 2001 x&xxxx;2002 – xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx – xxxx xxxxxxxxxx vzhledem k tomu, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnuta, objem xxxxxxxx nižší xxx 700&xxxx;000 xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záloh s nulovou xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx poskytnutou x&xxxx;xxxx 2004, Xxxxxxx se xxxxxxx, xx letiště Xxxxxxxx zaznamenalo xx xxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 700&xxxx;000 x&xxxx;1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxx. Kromě úroků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Beauvais neneslo xxxxxxx xxx provozní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx části požadavku xxxxxxxxxxx v bodě 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(90)

Xx xxxxx, xx se xxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB ve xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx cestovní xxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxx xxxxxxxx, xxx poslání xxxxxxxxxx xxxxxx a regionální xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(91)

Xxxxxxx xxxxx tvrdí, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx správní celky (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx cílem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxx regionálního cestovního xxxxx. X&xxxx;xxxxxx bodu Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxx, aniž by xxxxxxxxxx XXXXX do xxxx xxxxxxxxxx či xx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx naopak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a v případě xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx.).

(92)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx z akcí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nabízelo. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů.

(93)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx z dotací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx části (x&xxxx;xxxxxxxx peněžních xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx namístě xxxxxxxxxx xxxxxx slučitelnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. V každém případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 137 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(94)

Francie xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX) xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx MEOP. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx inkrementální xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU.

(95)

Francie xxxxxx xxxxxxxxx na xx, že provozovatelé xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx marketingovou smlouvu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx společností (xxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách xxxx jiné). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmy xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, příjmy x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

(96)

Xxxxxxx uvedla, že XXXX x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx schopná poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpisem xxxxxxxxxxxx xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx, xx XXXX xxxxxxx xxxx XXXX navzdory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti nebo xxxxxxxx nových xxxxx xxxx důsledně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letiště. X&xxxx;xxxxxx důvodu Xxxxxxx xxxxxxxxxx obecnou rozpočtovou xxxxxxxx (xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxx xxxxxxx), kterou XXXX xxxxxxxx xx xxxx pro období 2001–2006. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Ryanairu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxx pořadí 75 % x&xxxx;25&xxxx;% očekávaných xxxxxx x&xxxx;xxxx 2006).

(97)

Po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx inkrementální obchodní xxxxx související xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx RYAN1 x&xxxx;XXXX2, u nichž xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, které měly xxx známy XXXX xxxx podpisem xxxxx, x&xxxx;xx základě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxx podpisem xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx XXXX xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zisk.

(98)

Francie xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx podpisem xxxxx smluv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB a uvedených x&xxxx;xxxxxxx 9, tedy xxxxx XXXX4, RYAN5 x&xxxx;XXXX3. Xxxx ekonomické xxxxxxx vedou k závěru, xx smlouvy xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Francie xxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxx analýzy xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nákladech xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nákladech. Xxxxx Xxxxxxx předložila xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx) založené xx inkrementálním xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx tři xxxxxxx umožnily xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx inkrementální xxxxx.

(99)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (kromě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx moci) a že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx společnosti XXXXX sdílejí společně XXXX x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX (51&xxxx;% xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx společností Xxxxxx (49&xxxx;% xxxxx) podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx 75&xxxx;% hlasů. Xxxxxxx xxx zdůrazňuje, xx xxxxxxx podepsané xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxx podepsány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Véolia x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(100)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx investice xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti. Provozovatel xxxxxxx navázal kontakt x&xxxx;xxxxx leteckými společnostmi, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx 80&xxxx;% xx 90&xxxx;% xxxxxx přepravy xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1999 xx 2011, xxxxxxxxxxxxxx xx přístupná xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a byla vybudována xxxx xxxxxxx plánu xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx xx konkrétní xxxxxxx.

(101)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Aéroports de Xxxxx&xxxx;(48).

(102)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx obsluhují, XXXX, SAGEB x&xxxx;XXXXX xxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nových Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(103)

Společnost Xxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx připomínky xxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxx z roku 2014. Xxxxxxxxxx Xxx France xxxxxx uplatnění Pokynů x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx týkající se xxxxxx xx provozování xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx:

(104)

XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(105)

Xx xx týče xxxxxxxxxxxx podpor x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx formálního vyšetřovacího xxxxxx, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX zcela xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyjádřené Xxxxxxx.

(106)

XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx poskytly xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxx Beauvais na xxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Microeconomix. Zmíněná xxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx bylo x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.

(107)

Xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx studie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pařížskými xxxxxxx Roissy x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx tato xxx xxxxxxx částečně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(49). X&xxxx;xxxx totiž letiště Xxxxxxxx přijímalo x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx Orly x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 xxx 13,6&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx přepravy na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx menšinový xxxxx&xxxx;(50). Xxxxxxx xxxxxx vylučuje, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx narušila xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx důvodů:

(108)

Za xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx studie xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(54).

(109)

CCIO, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, že XXXX x&xxxx;XXXXX, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx podle zásady XXXX.

(110)

XXXX, SAGEB a SMABT xxxxxxxx v tomto xxxx xx analýzy provedené Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2002 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxx xxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxx společnost Ryanair xxxxx vyjádřila xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx je xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxx připomínky xxxx xxxxxxxxxxx:

(112)

Xx prvé xxxxxxxxxx Xxxxxxx zpochybňuje, že xxxxxxx na letištní xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx přičitatelné xxxxx a byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair totiž xxxxx, xx XXXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx přičitatelnost xxxxx xxxxxxxx xxxxx z důvodu, xx XXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx francouzského státu. Xxxxx xxxx nepředstavují xxxxxxx xxxxxx XXXX: xxxxxxxxxx má za xx, xx tento xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx SAGEB, společnost Xxxxxxx zpochybňuje x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx měla být xxxxxxxxxx xx společnost, xxxxx jedná xxx xxxxxxxxx a podle xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(113)

Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx Ryanair xx xx, xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX.

(114)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx investoři. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx&xxxx;(55) x&xxxx;xxxxx, že Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx založený na xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx odkaz xx XXXX.

(115)

Xxxxx, x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nákladech, společnost Xxxxxxx se domnívá, xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx MEOP a že xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx jednoznačně ziskové. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx studii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx firmou Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx letištní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX&xxxx;(56).

(116)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státní podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

(117)

Xxxxxxx společnost Xxxx Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx následující:

(118)

Za xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx letištní xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a byly by xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxx, xx XXXX je xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx Wizz Air xxxxxxx tvrdí, že Xxxxxxx nemá pravomoc xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení CCIO, xxxxx xxxx francouzského xxxxx xx xxxxxxx xx výkon xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX: xxxxxxxxxx má za xx, xx tento xxxxxxx xx xxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX, s ohledem xx rozdělení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Air rozporuje, xx xx měla xxx považována za xxxxxxxxxx, xxxxx jedná xxx xxxxxxxxx a podle xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx přístup by xxx x&xxxx;xxxxxxx s judikaturou xx věci Stardust Xxxxxx, podle xxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k prokázání, xx xxxx chování je xxxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(57).

(119)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xx to, xx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx zásady XXXX.

(120)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxx Wizz Xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx to, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investoři. Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(58) x&xxxx;xxxxx, xx Komise by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na XXXX&xxxx;(59).

(121)

Xxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx zvolila xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Wizz Xxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx MEOP x&xxxx;xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxxxx studii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultační xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx s letištěm v Beauvais, xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx XXXX&xxxx;(60).

(122)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Wizz Air xxxxxx potvrzuje stanovisko Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx zásada XXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx správci xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx a CCIO v roce 2005 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXXX činí 0,75 EUR xx xxxxxxxxxxx s odletem x&xxxx;Xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 0,375&xxxx;XXX na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve smlouvě xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2009. Xxxxx Xxxx Xxx nebyly tyto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Wizz Air, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx spojení se xxxxxxxxxxx Xxxx Air x&xxxx;xxxxxxxxx marketingové služby, xxxx jsou reklamní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx internetu.

(123)

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k připomínkám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami.

(124)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx, že podpory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx hospodářskou soutěž xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

(125)

Xxxxxxxx opatření xx xxxxxx podporu xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(126)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx stát jedná „xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx“&xxxx;(61) nebo pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednají „xxxxxxx orgány veřejné xxxx“&xxxx;(62). Lze xxx xx xx, xx xxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx činnost patří xxxx základní xxxxxx xxxxx, nebo jestliže xx x&xxxx;xxxxxx funkcemi xxxxxxx svou povahou, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014&xxxx;(63) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nutně xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxx, xx činnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx letišti, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(64), xxxxxxx&xxxx;(65), xxxxx xxxxxx, protipožární ochrana (66), xxxxxxxxx úkolů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úkolů, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru.

(127)

Nicméně xxxxx financování takovýchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx omezit striktně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a nesmí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy může xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx navíc letiště xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nehospodářskými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(128)

Xxxxx toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxx k neoprávněné diskriminaci xxxx letišti. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx od nákladů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx zvýhodnění (67). Xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx určité xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxx civilních xxxxxx xxxxx mít výhodu xxx xxxxxx xx xx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, či xxxxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx uvedené v 64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx odůvodnění se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy. Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu (68), jak x&xxxx;xxxxxx závěru xxxxxxx Xxxxxx v předchozích rozhodnutích (69). Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx zavedeny xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, nepředstavovaly xxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, Xxxxxxxx 2 x&xxxx;Xxxxxxxx 3 nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, má Xxxxxx xx to, xx část xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplacených x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;64. a 65. bodě odůvodnění, xx v zásadě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s výkonem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 3&xxxx;(70) xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pravomoci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(130)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(71) x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx financovány xxxxx nástrojem, xxxxx xx xxxxxx kryty xxxxxxxxx investičními dotacemi. Xxxxxx xxxxx v předchozích xxxxxxxxxxxx&xxxx;(72) xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx na přísných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ex ante x&xxxx;xx post, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx systému pouze xxxxxx nezbytně nutné xx krytí nákladů. Xxxxx tento systém xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx letiště Xxxxxxxx, v době realizace xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx kompenzaci. Xxxxxxx xxxxx systém xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx oddělením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a činností xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx tak xxxxxxx.

(131)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 1, 567&xxxx;782&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;10,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(73) v rámci Xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(132)

Xxxxxx Xxxxxx xx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;67.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx nesouvisejí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(133)

Xx xxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (XXX XXX), Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxx tento xxxxxxx xxx xxxxxxx a i když xx xxxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx systémy, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx přistání, xxxxxxxxxx xxx ke kontrole x&xxxx;xxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxx k žádné xxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytuje v konkurenčním xxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“&xxxx;(74).

(134)

Xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx zábavy“, xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx xx xxxxxxx, spadá xxxxxxxxx xx komerčního xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx civilní xxxxxxx xxxxxx v konkurenčním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxx obecné xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy.

(135)

Konečně, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx podotknout, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx oddělovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, či xxxxxx, nutně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(75). Xxxxxx xxxxxxxxxx v daném xxxxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;6 XXXX, xx xxxxx předmětný xxxxxxx xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx místním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro cestovní xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxx být xxxx xxxxxxxx k prodeji služeb, xxxx xxxx „xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, rezervace xxxxxx xxx.“, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2014, xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx činnosti prodeje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zanedbatelnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xx Komise domnívá, xx prostor x&xxxx;50&xxxx;x2 xx letišti měl xxx využit pro xxxxx hospodářské činnosti. Xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a její xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(136)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, i kdyby xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z oblasti výsadní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotace na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investic. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx osvobozeno xx xxxxxxx, které xx jiná xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(137)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských států, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx postavení x&xxxx;xxxxxxxx, spadají xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx vládou do xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(138)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx dotace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, departementem Xxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx společnosti XXXX a společnosti SAGEB, xx už xxxxx (2002–2008), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (2008–2023), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx byly (77). Xxxxx jde o sdružení XXXXX, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jiného xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx dáváni x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx SMABT) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (zejména xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení xxxxxxxx xx zástupců xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(139)

Xxxxx xxxx opatření poskytnutá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx financovány x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrole xxxxx – viz 18.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX&xxxx;(78).

(140)

Pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx musel xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx xxx poskytuje xxxxxx podniku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxx nezískal. Xxxx xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxx ekonomice („XXXX“).

(141)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx zkoumá, xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx podobných xxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a bez xxxxxx xx xxxxxxx sociální xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx finanční xxxxxxxxxx.

(142)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyplývá (79), xx xxxxxx uplatnitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tom, xxx xxxxxxx stát poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jakožto hospodářský xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx soukromého investora, xxxxx xx členský xxxx jednal, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o dosažení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(80).

(143)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že francouzské xxxxxx se xxxxxxxxx, xx provozování xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx&xxxx;„XXXX“)&xxxx;(81). Xxxxxx poznamenává, xx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx investiční xxxxxx poskytnuté v daném xxxxxxx.

(144)

Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že zásada XXXX xxxxxxxxxxxxx výjimku, xxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx členského xxxxx. Xx-xx totiž tato xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podpory povinna xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx MEOP, xxxx xx xx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxxx, xxxxxxxx z hospodářské xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx, jak xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(82).

(145)

Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;17.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008, xxxxxxx CCIO byla xxxxxxxx jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx povolení XXX, xxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.

(146)

Co xx xxxx Xxxxxxxx 1, Komise se xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx XXXX dotace xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(83), že získají xxxxxxxxx finanční návratnost xx svého podílu xx investicích xxxxxxxxxxxxx XXXX na letišti Xxxxxxxx.

(148)

Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx územně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx poskytnutí xxxxxxx. Xxxxx xxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXX&xxxx;(84) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(149)

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx regionální xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(85). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zájmu nemohou xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(86).

(150)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v zásadě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx získat xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx XXXX xxxx tedy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1.

(151)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx k datu xxxxxxxxxx xxxxxx byla XXXX xxxxxxxx v rámci XXX x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxx Beauvais (87), xxxx xx tudíž xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxx&xxxx;(88). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 1, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, kterými xx normálně musela xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx prostředky. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomickou xxxxxx.

(152)

Xxxxx rozpracované v rámci Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx správní xxxxx, xxxxx poskytly XXXX xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, nejednaly xxxx xxxxxxxxxxx subjekt.

(153)

Komise xxxx xxxxxxxx, že xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (tedy xxxx datem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx SMABT), xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s regionem Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxx xx 1. březnu 2007, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008 (89). Nicméně Xxxxxx se xxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxx kritérium MEOP xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxx důvodů.

(154)

Nejprve xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s CCIO, a to xxxxxx xx účet xxxx xxxxxx sdružení XXXXX. Finanční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx očekávat pouze xxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx správních xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx smyslu xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správním xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx z dohod x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroj na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxx byly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a posílit xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxx místních xxxxxxxx&xxxx;(90). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být přitom xxxxx v potaz xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxx se xxxx dospět k závěru, xx xxxxxx správní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx XXXX není xxxx xxxxxxxxxx v daném případě xx dotace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2.

(157)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx v rámci xxxxxxx veřejného zařízení x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vybavení xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(91), xxxx tedy xxxx xxxx náklady xx investice uvedené x&xxxx;39.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(92). Xxxxxxxxxx xxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 2, jí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx normálně xxxxxx zatížit své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx poskytly xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(158)

Pokud se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dotace xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx XXXX, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx dotace xxxx xxxxxxxxx v CDSP, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx investičního xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXXXX xx její náklady. X&xxxx;xxxxx xxxx XXXX xxx xxxxxxxx SMABT, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx pevně xxxxxxxx xx 10 795 243 EUR po xxxxx xxxx trvání XXXX&xxxx;(93), jakož x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX&xxxx;(94).&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(95) x&xxxx;xxxx xxxx byla xxxxxxxxx xx 50&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(96).

(159)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx letiště s Paříží, xxxxx xxxxx podmínek xxxxxx zájemci do xxxxx xxxxxxx zahrnout xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s uveřejněním. Xx xxxxxxxxxx pěti xxxxxxxxxx a předání xxxx xxxxxxx xx sdružení XXXXX rozhodlo xxxx x&xxxx;xxxxx xxx nabídky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx CCIO-Veolia a na xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxx, Airports-Vinci, XX Keolis, Xxxxxx X&xxxx;Xxxxxxx“. Poté, co xxxx obě xxxxxxx xxxxxxx, xxx předložily xxxxxxx nabídky, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 21&xxxx;000 pohybů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 2022, xxxxxxxxx sdružení XXXXX xxxxxxx koncesní xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx.

(160)

Xx prvé xx Xxxxxx domnívá, xx použitelnost xxxxxxxx XXXX na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx XXXX v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(161)

Xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx vlastník letiště Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotace x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx XXXXX. Jinak xxxxxx, veřejný orgán, xxxxxxxx infrastruktury, se xxxxxxx zadat xxxxxx xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, alespoň x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx x&xxxx;xxxxx získat xxxx xxxx zvýšit xxxxxxx majetku, xxxxx xx vlastníkem, x&xxxx;xx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(162)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linky xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx záměrem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx infrastrukturu xx xxxxxxx Xxxxxxxx (19.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx tomu xxx i u cílů sledovaných xxxxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem (xxx 167.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(163)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx potenciálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3 musí xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx MEOP.

(164)

Jak xx xxxxxxx ve 159.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celku, xxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx nabídkové xxxxxx. Proto xxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti XXXXX xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek nezískala, xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotací, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx XXXX.

(165)

Xx třeba xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxx o pořizování xxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zadávací xxxxxx, obvykle xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezískal (97). X&xxxx;xxxxxx jde o případ, xxx xx poskytnutí xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uskuteční xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a bezpodmínečného xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx prodávajícího (98), xxxxx by xxxx xxxxx v úvahu soukromým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx stejné situaci xxxx xxxxxxxx XXXXX.

(166)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx prvé xxxxxxxx, xxx se ho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří projeví xxxxx a kteří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí být xx druhé xxxxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohli xxx všichni zainteresovaní xxxxxxxx stejně a řádně xxxxxxxxxxx. Za třetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nediskriminační zacházení xx xxxxx xxxxxxxx xx všech fázích xxxxxx a objektivní xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxx.

(167)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, především x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(99) stanovila xx xxxx xxxxxx&xxxx;3.3, xx xxxx sdružení XXXXX xxxx tyto:

(168)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

(169)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx uchazeči měli xxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a dokumentům, které xxxxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 se xxxxxx&xxxx;(100), seznam majetku, xxxxx bude xxx x&xxxx;xxxxxxxxx pověřené xxxxx, xxxxxxxxx tabulky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;XXXX, jež se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx, diagnostika životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vyhláška, xxxxxxxx xxx xxx.). Xxxx ke xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-XXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx elektronickou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx datová xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx SMABT, x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx místě xxxxxxxxxxxxx návštěva letištních xxxxxxxx.

(170)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předběžná xxxxxxxx, xxxx soudy xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nabídek (101). X&xxxx;xxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u veřejných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx poukazuje xx xx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (pěti), protože xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx.

(171)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a nediskriminačním xxxxxxx.

(172)

Xxxxx xxx o kritérium xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, Xxxxxx xxxxxxx připomíná, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxx majetek, xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx s nabídkovým xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílem xxxxxxx. Xxxx by xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabídka odpovídala xxxxx hodnotě. Xxxxx xx měla být xxxxxxxx stanovena tak, xxx umožňovala xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze běžný xxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxx to znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx složce „xxxx“ xxxx která xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(102).

(173)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx. Sdružení XXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx poměrně xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opravdu mezi xxxxxxxx zohledněnými xxxxxxxxx XXXXX, lze xxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXXXX xxxxxxxxxxxx výhodu, kterou xx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(174)

Xxxxxx xxxxxxx poznamenává, že x&xxxx;xxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx nabídky, xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX. Pokud jde xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx analýzu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx ziskovosti; nebyla xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (nepředpokládala xx xxxxxxxx pro financování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx a zahájení xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx nabídek.

(175)

Nabídky xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX skupinou Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a skupinou XXXX-Xxxxxx na straně xxxxx byly xxx xxxxxxxx na několika xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx povolených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxx expozice xxxxx, xxxxx lze uplatnit xx xxxxxxx Beauvais. V průběhu xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxx uchazeče x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 21&xxxx;000 xx xxxxx xxxx xxxxxx smlouvy, xxx xxx dodržen plán xxxxxxxx hluku.

(176)

Z finančního xxxxxxxx xxxxxxx Vinci Xxxxxxx xxxxxxxxxx nabídku, xxx xxxxxxxx s předpokládanými xxxxxxxx xx provozování, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 40&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx zcela xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 70&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX bez dotací xx xxxxxxxx SMABT. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX-Xxxxxx Transport, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx XXX na podíl xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 14,5 xxxxxxx&xxxx;XXX.

(177)

Xxxxx Francie se xxxx xxxxxxx skupiny Xxxxx Airport xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatrných xxxxxxxxxxxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx odhady předpokládanými xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pohybů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Vinci Airport xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx obsahovaly xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx racionálnější x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx obezřetného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ziskovost.

(178)

Komise xxxxx xxxxxxxxx, xx nabídka xxxxxxx XXXX-Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx SMABT, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, která se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu (xxx 131. bod xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx na 4,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(103), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdružení XXXXX, xxxxxxx ve fixní xxxxx, xx výši 10,8 xxxxxxx EUR, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX ziskovou xxxxx.

(179)

Xxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2008 xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx koncesní xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx, jejíž xxxxxxx se prezentovala xxxx „xxxxxxxxxxxxxx nabídka, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šetrný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvy“. Takže xxxxxxxx SMABT xxxxxxxx xxxxxxxx v pravidlech xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(180)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx, kterou xxxxxxxx SMABT vzalo x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnutí hospodářské xxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx (xxxxx se následně xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX) xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(181)

Xxxxxxxx, k tomu, xx dotace 4,3 milionu EUR xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx skupinou XXXX-Xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx stala společností XXXXX), xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že dotace xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(182)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx existenci xxxxxx x&xxxx;xxxxxx smyslu, xxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozlišování xxxx xxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx situaci. Výhoda xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zvýhodnit xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(104).

(183)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx tom, xxx xx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, či xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx předpokládat xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(105).

(184)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuty x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx podpory. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx v jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(185)

Obecně xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nutné vycházet x&xxxx;xxxx, že obchod xxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letištích. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx proto xxxx xxxxxxx hospodářskou soutěž xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury.

(186)

V daném xxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxx s dalšími vnitrostátními xxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx posílení xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto dalších xxxxxx, xxxxx narušit xxxxxxxxxxxx soutěž. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž uvnitř Xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx příspěvky xxxxxxx také obchod xxxx členskými státy.

(187)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve 126. až 128.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xx xxxx 68&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xxxxxxxxx s činností spadající xx výsadní xxxxxxxxx xxxxx. Jak Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx finančního pokrytí xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xx přešlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 25&xxxx;% xx 50&xxxx;%, jež xxxx xxxxxx xx útocích xxx 11. září 2001, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx úkolu spojeného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, a proto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(106).

(188)

Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx provinční xxxxxxx xxxxx 3, x&xxxx;xxxx tedy xxxxxxxxx xxx všechna xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, v době svého xxxxxxxxxx&xxxx;(107). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(189)

Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX letištnímu xxxxxx spadá xx xxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx xxxx. Před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000, datem xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Aéroports xx Paris, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a výstavba xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadající xx xxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;107 XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx financování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(108). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxx určit, zda xxxxxxx zálohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(190)

Pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutou xxxxxxx, xx xxxxx určit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčnému podniku xxxxxxxxxxxx výhodu, díky xxxxx xxxxxx vynaložit xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx okolností xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek podnik xxxxxxxx. Xxxx posouzení xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx MEOP.

(191)

Xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx výši 2 005 EUR x&xxxx;1&xxxx;600,10&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx pro strukturální xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků (x&xxxx;xxxx 2005) x&xxxx;xx xxxxx straně xx Xxxxxxxx pro správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vrácení části xxxxxxxxx XXXX nadměrně xxxxxxxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxx úhrady xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nést XXXX, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu.

(192)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 30&xxxx;490&xxxx;XXX (2002–2003) a 5 829,49 EUR (2005), které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Oise x&xxxx;xxxxxx Xxxxx, Komise xx základě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx. xx tyto dotace xxxxxxxxxx odměně xx xxxxxx xxxxxxxxxxx letištní xxxxxxx XXXX na xxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxx subjektů.

(193)

Komise xxxxxxxx, xx úkol xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx&xxxx;(109). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx salonků na xxxxxxx síť odpadních xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(110). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx být neseny XXXX.

(194)

Xx druhé Komise xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxx plnění, xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(195)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx dotace xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letištní xxxxxx XXXX nepředstavují státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU.

(196)

Xxx xx uvedeno ve 140.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx posuzuje x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx poznamenává, xx Francie xx xxxx zásady xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx záloh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvaru XXXX x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004, Xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx stejného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx hospodářský xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx CCIO xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx dceřiné společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zálohy xxxx xxxxxxxxxx ekonomickými xxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxx, xxx xxxxxx letištnímu xxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx potížím (xxx 46.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(197)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx peněžní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx jakéhokoli xxxx xxxxxxxxxx, přestože xxxxxxxx útvar xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdobím (111). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohl xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx letiště xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx poskytnuté xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx rozpětí, xxx xxxx možné finančně xxxxxxx jistinu vloženou xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO. Xxxxx xxxx z informací xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx by letištní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obchodní xxxx xx xxxxxxxxxxx simulaci xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s poskytováním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(198)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zásada XXXX xxxxxx dodržena x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

X&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu s tím, xx xxxx cestujících xx letišti Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx v Pikardii xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx letiště, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, informační xxxxx sdružení XXXXX xxx.) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX příjemcem těchto xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx, xx už xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx.

(200)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx zdůrazňuje, že xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx o propagaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, což xx xxxx, xxxxx v projednávané xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx, náklady spojené x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB, xxxxxx xxxxxxx úkolem xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že XXXX xxxxxxxx společnosti XXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místní nebo xxxxxxxxxx cestovní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx přispívá xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na podporu xxxxxxxxxx xxxxx a poskytuje xxxxxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxx prostředky xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx mohly xxxxxxxx tyto akce (xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx nosiče xxx.).

(201)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx SMABT xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xx společnost SAGEB xxxxx xxxxxx nést.

(202)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx splněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Komise za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx výdajů spojených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx ruchu ze xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(203)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle toho, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Opatření financované xxxxxxx subjektem xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o zavedení dotčeného xxxxxxxx rozhodne xxxx x&xxxx;xxxxx stát stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(204)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx všeobecným xxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxx za přičitatelná xxxxx a znamenají xxxxxxx xxxxxxxx prostředků (112). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpor x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto subjektů, xxxxxx xxxxxxxxxx státem xxx těmito xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jejich xxxxxx&xxxx;(113) Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(205)

Xxxxxxx zálohy xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(114), xxxxx xxxx xx xxxxxxxx upřednostnit xxxxxxxx xxxxx XXXX xx úkor xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(115).

(206)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;185. x&xxxx;186.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx zálohy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(207)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx dotace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;131.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx a těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxx, xxx xxxx popsány xx 131. x&xxxx;181.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(208)

Komise xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(209)

Naopak xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 107 924 EUR, xxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx výdajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(210)

Xxxxx čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX „Komise musí xxx xxxx informována x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx neprovede xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nepřijme xxxxxxx xxxxxxxxxx.“

(211)

X&xxxx;xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření. Xxxxx se xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podporu.

(212)

Investiční x&xxxx;xxxxxxxx podpory xxxxxxx x&xxxx;207. a 209. bodů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx sobě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 SFEU.

(213)

Čl. 107 xxxx.&xxxx;3 XXXX stanoví xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xx xxxxxx podpora neslučitelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX, xxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemění xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx by byla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 týkající xx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rámec xxx zhodnocení, zda xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx prohlášeny xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX.

(214)

Xx xx týče xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 173 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, že „v souladu xx sdělením Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení protiprávní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx protiprávní xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxx platná v době, xxx xxxx podpora xxxxxxxxxx. Xxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxx 2014.“ X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxxx 2014 Komise xxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2005 xxxxx prvního xxxxxxxx xxxx 85 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx před 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2005, xxx xxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xx xx xxxx opírat xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) XXXX a zároveň xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx praxe xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xxxx xxxxx posoudit investiční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 také xx světle kritérií xxxxxxxxxxxx v Pokynech x&xxxx;xxxx 2005.

(215)

Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx z roku 2005.

(216)

Xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 172 pokynů x&xxxx;xxxx 2014 stanoví, xx xxxxxx v nich xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx, představují xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise uplatní Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxx záloh.

(217)

X&xxxx;xxxx 53 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxx, xx xxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xx financování xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 4 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Zejména xxxxxxx poskytnutá na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx xx základními činnostmi xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx odvětvová x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě toho xx podle xxxx 54 xxxxxx z roku 2005 xxxx xxxxxx xxxxxxxx na všechny xxxxxxxx letiště, s výjimkou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx moci.

(218)

Kritéria slučitelnosti xxxxxxxxxxxx podpor xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx popsána v části 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v rámci xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vlastních xxxxxxxxxx zařízení (xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx věž) nebo xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zabezpečovací x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)&xxxx;(116). Podpora xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx 4.3 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx).

(219)

X&xxxx;xxxxx Programu 1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxxxxxxx v Programu 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (v EUR)

(220)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Programu 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX; xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx v části 4.1 Xxxxxx z roku 2005 xxxx 6&xxxx;076&xxxx;756&xxxx;XXX x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx investic (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxx spojené xx základními činnostmi xxxxxxx a nejsou xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005) xxxx 463&xxxx;467&xxxx;XXX. Jak xx připomenuto v 37. bodě xxxxxxxxxx, příspěvky xxxxxxxxx xxxxxx (4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX) nekryly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx 1, ale xxxx xxxxxxxxx v závislosti xx celkové xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 xxxxx Pokynů x&xxxx;xxxx 2005, je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tedy 463&xxxx;000&xxxx;XXX). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu (xx xx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (463&xxxx;467&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, nepřevyšuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (tedy 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX), očištěná xx xxxxxx xx výši 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX, xxxxx xxxx XXXX poskytnuta xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi státu (xxxx 3,20&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(118), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005 (xxxx 6,076&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX). Proto není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Programu 1 na xxxxxx xxxxxxxx základech, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx z roku 2005.

(221)

X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 Xxxxxx klasifikovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;12

Xxxxxx xxxxxxxx v Programu 2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (x&xxxx;XXX)

(222)

Komise xxxx xxxxxxxxxxx, že v rámci Xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx spojených s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 567&xxxx;782&xxxx;XXX; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005 činí 8&xxxx;338&xxxx;279&xxxx;XXX x&xxxx;xx xxxx ostatních xxxxxxxx (xxxxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx z roku 2005) činí 215 283 EUR. Xxx je xxxxxxx xx 40. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů (xxxx 6,8 milionu EUR) nekryly xxxxxxxx konkrétní investice x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx celkové předpokládané xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z Programu 2 xxxxx Pokynů x&xxxx;xxxx 2005, xx xxxxx xxxxxxxx xx způsobilých xxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.(xxxx 215&xxxx;283&xxxx;XXX). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx odečtení xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (to xx 567&xxxx;782&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx investic (215&xxxx;283&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx celková xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (tedy 6,8 milionu EUR), xxxxxxxx xx dotace xx xxxx 567&xxxx;782&xxxx;XXX, xxxxx byla xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx 6,23&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(120), celkovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx z roku 2005 (tedy 8,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX). Xxxxx xxxx namístě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx z části 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(223)

Xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 61 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(121). Státní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx, xxx usnadnila xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx cíli, xxx byla prohlášena xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) XXXX. Komise xxxx xxxxxxxxx kromě výše xxxxxxxxx xxxxxxxx Pokynů x&xxxx;xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a proporcionality.

(224)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx jasně xxxxxxx, xx infrastruktura xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx 2 byla xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správcům xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uživatele xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx přizpůsobena xxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx zaznamenanému letištěm x&xxxx;xxxxxx 2000 až 2010, jak xx xxxxxxx v 37. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(225)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s cílem učinit x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro regionální xxxxxxxxxxx xxxxxx. Vyplývá xx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;XXXX. Územně správní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyjadřovali xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Paříž, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozvoji Xxxxxxxx.

(226)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozvoje a ochrany xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx xx xxxxxxxx a pracemi, xxxxx xx mohly xxxxxx xxxxxxxx působící xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx tak xxxx naplánována x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx Beauvais.

(227)

Komise xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxx za xxx xxxxxxxx rozvoj letištního xxxx Beauvais, x&xxxx;xxx xxxxxxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu x&xxxx;xxxx tak xxxxxxx xxxxx provoz.

(228)

Komise xx xx xx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx umožňují xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpor xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(229)

Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx 21.&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxx xxxxx xxx o bezpečnostní xxxxxxxx, stav xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx infrastruktura xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uspokojivých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 1 byly xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais.

(230)

Na xxxxx xxxxxx se infrastruktura xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx cíli, xxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx bezpečnostními předpisy. Xxx xx vysvětleno x&xxxx;236.&xxxx;xxxx odůvodnění, infrastruktura xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě obezřetných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx Beauvais.

(231)

Komise xxxxxxxx, xx stejné xxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;229. a 230. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se Xxxxxxxx 1 odůvodnily xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Programu 2, který byl xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bezpečnostních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a dokončit xx, aby xxxxxxx xxxxx přijímat xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(232)

Xxxx platí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx terminálu: xxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xx architektonické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx kanceláře x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx předpokládaný xxxxxx xxxxxxxxx xx 800 000 xxxxxxxxxxx xxx xxx 2010, který by xxxx xxxx zůstat xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a pokud xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2006 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přistoupit xx stavebnímu rozšíření (122).

(233)

To xxxxx i pro xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plochou xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx zvětšit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx oblouky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozemní značení xxx lepší regulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xx letišti Xxxxxxxx, xxxx xx tyto xxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx.

(234)

Xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxx.

(235)

Xxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prognózám xxxxxxx xxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(236)

Xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 XXXX xxxxxxx Xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx 660&xxxx;000 cestujících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 2006, xxxxxxx xxxxx xxxxx letištní xxxxxxx (+18&xxxx;% xx xxx x&xxxx;xxxx 2000) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx&xxxx;(123). Tento xxxxx xxx xxxxxxx xx kontextu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(124).

(237)

Xxxxx xxxx Program 2 xxxxxxxx z předpokladu xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;000 pohybech xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxxx letectví xxxxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2006.

(238)

Xxxxxxx xxxxxxx 1 ukazuje, xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(239)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rozhodnutí o zahájení xxxxxx, podle xxxxx xxxx infrastruktura xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(240)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx upřesnila, xx xxxxxxx Amiens-Glisy x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx žádný xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxx letišti x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx dotčen x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.

(241)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx silný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2013, neboť xxxxxxxx x&xxxx;380&xxxx;000 xx xxxxx 4 xxxxxxx odlétajících xxxxxxxxxxx, jeho tržní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx velmi xxxxxxx (4&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2011) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Roissy x&xxxx;Xxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx přijímalo 31&xxxx;% xxxxxx/xxxxxxx x/xx Xxxxxx v roce 2011 xxxxxx 69&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Roissy a Orly. X&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Microeconomix, xxxxxx xxxxxx XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX (viz 106.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx), xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přepravě xx letištích Roissy x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;5,7&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2009 xx 2010, xxxxxxxx x&xxxx;11,3&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2011. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx naznačuje, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nízkonákladovou xxxxxxx, neovlivnil rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx charakteristických xxxxxxxxxx, xxx svého xxxx (výlučně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx trh xx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(242)

Xxxxx xxxx přeprava xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx 62&xxxx;052&xxxx;917 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx 28&xxxx;274&xxxx;154 xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx, xx xx roku 2025 xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx čelit xxxxxxxx vyšší, xxx xx xxxx kapacita. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx přeprava xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(125), může xxx toto letiště xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dni xx nasycené. Letiště Xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxx na xxxx pařížských xxxxxxxxx.

(243)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Beauvais, xx vztahovaly především xx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx masivním xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 až 2010 xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jinak xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx neexistenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz 224.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti xx xxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxx linky x&xxxx;xxxxxxxx xx zde xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(244)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dopravní systémy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxx xxx dotčen x&xxxx;xx xxxx, která xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx XXXXX, CCIO x&xxxx;XXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (viz 108. bod xxxxxxxxxx).

(245)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx řadě x&xxxx;Xxxxxxx 1, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jasně vyplývá, xx CCIO xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx roky 2000 x&xxxx;2001 (xxx xxxxxxx 2). Xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(126). Xxxxxxx xxxxxxxxxx tomuto investičnímu xxxxxxxx xx xxxx xxxx jako nezbytná.

(246)

Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 53 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx potřeby investic x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx podpory. Xxxxx xxxx každá xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roku 2002 mechanismus xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx nižších, xxx xx xxxxxxx předpokládaná xxxxxx investic. Xxxx xxxxxxx xxxx omezeny xx stejné xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxx byly přidělovány xx částkách v závislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx CCIO. Xxxxxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx jako xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx xxxxx, xx xx týče xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých XXXX x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2, Xxxxxx xxxxx xx vědomí nezbytnou xxxxxxx podniknout uvedené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx XXXX&xxxx;(127). Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx existujícím xx xxx xxxxxxxxxx podpory.

(248)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxx nutné a přiměřené.

(249)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) XXXX xxx, jak xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(250)

Xxx 137 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxx začátkem xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxx 2014) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxx 5.1.2, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 115, 119, 121, 122, 123, 126 xx 130, 132, 133 x&xxxx;134 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(251)

Podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;5.1.2 Pokynů x&xxxx;xxxx 2014 jsou xxxxxxxxxxx xxxx.

(252)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sazbě v letech 2001, 2002 a 2004 xxxx xx cíl xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx CCIO xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. V důsledku xxxx xx xxxxxxx zaměřila xx umožnění regionálního xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx Xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx letiště Xxxxxxxx xxx pařížskou xxxxxx xx účelem rozvolnění xxxxxxx xxxxxxx v okolí xxxxxxxxxxxxx hlavního města.

(253)

Xxxxx bodu 118 Xxxxxx z roku 2014 Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx roční přepravy xxxxxxxxxxx zaznamenané x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxxxxx peněžní xxxxxx (xx xx v letech 2001, 2002 x&xxxx;2004), xxxxx být xxxxxxx Xxxxxxxx považováno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nákladů (128).

(254)

Pokyny z roku 2014 nadto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx přinesla xxxxxxx zlepšení, které xxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx poskytnout. Xxxxxx xx xx xx, xx v daném xxxxxxx xxxx xxx xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace, x&xxxx;xxx se nacházelo xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z peněžních xxxxx (xxx bylo xxxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxx přepravou, nezbytnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx)&xxxx;(129), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx s přiměřenými xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(130). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx takové xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Picardie o letištní xxxxxxxxxxxxxx zabezpečenou a potřebnou xxx její xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Beauvais xxxx čelit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(255)

Xxxxxxxx k tomu, xx letištní útvar XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky k datu xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(131) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx správy xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxx xxxxxx z něj nástroj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx, že tyto xxxxxx byly xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx a představovaly xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu, pokud xx zaměřovaly xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx realizaci xxxx xxxxxxxxxx zájmu.

(256)

Xxxxxx poukazuje, xx xxxxx by xxxxxxxxxxxx peněžní xxxxxx, xxxxxxx CCIO xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), zatímco xxxxxxxx infrastruktura Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 21.&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zpochybnila xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x&xxxx;252.&xxxx;xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(257)

Podle xxxx 125 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx omezena xx xxxxxxx xxxxxxxx k uskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx byly xxxxx, xxxxx podpora byla xxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx okamžitých xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxx 2005. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx peněžní xxxxxx xxxxxxx xx nejnutnější xxxxxxxx xxxxxxx.

(258)

Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 240. bodě xxxxxxxxxx a následujících, xxxx xxxxxx dalších xxxxxx xx spádové xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx některá x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx žádné negativní xxxxxx xx rozvoj xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx x&xxxx;Xxxx), xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx. Navíc xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všem xxxxxxxx společnostem xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(259)

Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx peněžní xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX letištnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx představovaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) xxx, xxx je xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(260)

Xxx xx xxxxxxx xx 125.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxx kumulativních xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dotčená xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 8.2.1. Xxxxx xx xxxxx xxxxx omezuje xx xxxxxxxxx neexistence xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx nutné xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(261)

Xxx xxxx xxxxx určit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda by xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx úvahy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a který vykonává xxx činnosti xx xxxxxxx podmínek tržního xxxxxxxxxxxx, uzavřel xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX). Xxxxxxxx prostředky z veřejných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podmínkám, xxxxxx považovány za xxxxxx xxxxxxx.

(262)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx z veřejných xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx zásadou XXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě vyvolává xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxx obchodní xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx často xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí být xxxxxxxx xx uspokojivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx objemu přepravy xxxxxxx xx tímto xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx a měly xx být podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx XXXX xxxxxx xxx dodržován (132). Xxxxx xxxxxx plán xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxx interní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx daného xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jasně vyplývá, xx posouzení provedené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z veřejných zdrojů xxxxxxxxx splnění xxxxxx XXXX.

(263)

Xxxxxx xx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxx, které xx xxxxxxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxx (xxxx nerozhodl) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(133).

(264)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 5.2, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX uvedených x&xxxx;xxxxxxx 9 (x&xxxx;xxxxxxxx smluv XXXX1 x&xxxx;XXXX2), analýzy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxx a přiměřené xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx podepsaných xxxxxxxxxxx XXXXX Francie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(265)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx učiněné xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx, xxx v analýzách xx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněny. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx letiště nejsou xxxxxxxxx podrobnou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a jiné činnosti xxx xxxxxxx, jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(266)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx parametry finančních xxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx určit xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxxxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx hospodářství. Komise xx xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxxxxx obchodní plány xxx, jak xx xxxx na základě xxxxxx předpokladů vypracovány xxxxxxxxxxxxxx letiště, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by se xxxxxxx (xx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXX při podpisu xxxxxxx.

(267)

Smlouvy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxx xxxxx velmi specifické xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 10). X&xxxx;xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxx xxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxx předpoklady počtu xxxxxxxxxxx, vytížení xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zisk (xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxx letiště xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxx předpoklady:

(268)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxxx smlouva XXXX4 xx xxxxxxxx xx závazku xxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx plánovanou leteckou xxxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx přepravní xxx.

(269)

Xxxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx v úvahu xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Když xx zmíněn objem xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx závazek xx strany letecké xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx uvedený xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx citlivosti, xxx ověřila, xxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx povede xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxx provozovatele xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx žádný objem, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx ujistila, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xx zejména xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx provozovatele letiště xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx letů. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX1 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;20&xxxx;% xx xxxxxxx xxx 4 xxxxxxx xxxxx. Proto je xxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx počet xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 obrátky.

(270)

Xxx letadla používaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxx xxxx kapacita) je xxxxx uveden xx xxxxxxx. V takovém případě xx xxxxx v úvahu xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx. Pokud není xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, Xxxxxx vycházela x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se pohybuje xxxx 132 x&xxxx;198 xxxxx.

(271)

Xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Air xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u letů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx podpisu xxxxxxx. U ostatních xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx vzaty x&xxxx;xxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx 70 % x&xxxx;80&xxxx;%.

(272)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o podmínky smluv. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx poplatků a poplatků xxxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxx při odletu. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx denních xxxxxx) x&xxxx;xxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatky x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(273)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří většinu xxxxxx pro letiště Xxxxxxxx a v rámci xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxxx položku příjmy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spojení xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2009 tak příjmy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 49 % xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 16 % xxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 12 % xxxxxx x&xxxx;23&xxxx;% bezpečnostní xxx).

(274)

Xxxxxx se při xxxxxx příjmů z provozování xxxxxxxxxx xxxxx opírala x&xxxx;x) o ceníky platné xxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(134) x&xxxx;xx) podíl xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx autobus x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu xxxxxxx (tento xxxxx xx xxxxxxxxx mezi [55–60]&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx 50&xxxx;% v letech 2006 xx 2011). Xxxxxx xxxxx v úvahu, xx x&xxxx;xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxx xxxxx inflaci. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx podnikatelského xxxxx XXXX3 xx xxxx 10 let Xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx o jeden xxxxxxxxx xxx u podílu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx autobus (xxx xx xxxxxxx x&xxxx;57&xxxx;% xx 48&xxxx;% xx 10 let), xxx xxxxxxxxxx růst xxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijíždějících xx xxxxxx regionu.

(275)

Odhad xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx činností (parkování, xxxxxxx xxxx.) xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx asi 1,50&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000–2001 x&xxxx;2,20&xxxx;XXX xx cestujícího x&xxxx;xxxxxx 2008–2009. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, že xxxxx xxxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx o 2 % xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(276)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;274. x&xxxx;275.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jejich xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

(277)

Xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zahrnují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx letišti ani xxxxxxx xxxxxxx s výkonem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(278)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx z důvodu xxxxx nebo několika xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx investicím, xxxxxx x&xxxx;xxxx analýze xxxxxxxxxx žádné inkrementální xxxxxxxxxx náklady.

(279)

Inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx náklady, xxxxx se xxxxxx xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

(280)

Xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx nezahrnují náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx), xxxxx jsou xxxxx xxxxxx (a nepředstavují xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX).

(281)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx převzala Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zisků x&xxxx;xxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skládají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, od xxxxxxx se odečítají x) provozní xxxxxxx xxxxxxx s výsadou xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx – tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx) xxxxxx xxxxxxxx (představující odpisy x&xxxx;xxxxxxx xx obnovu x&xxxx;xxxxx xxxxxx).

(282)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxxxx xx počtu cestujících xxxxxxxx xxxxxxxxx inkrementální xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx 1 a Graphique 2 ukazují, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(283)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx období, u nichž xxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxx charakteristiky. Xx xxxxx straně x&xxxx;xxxxxx 1997 až 2001 vycházejí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na 6,54&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roku 2001. X&xxxx;xxxxx podepsaných před 31.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx na xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx XXXX1, xxxxxxxxxxx v roce 1999, Xxxxxx vzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady 6,35&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 6,54&xxxx;XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1999 xx 2001. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx v grafu 1.

Graf 1

Xxxxxxxx xxxxxxx v závislosti xx počtu cestujících (1997–2001)

Xxxxx: Xxxxx letiště Xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx

(284)

Xxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx metodiky:

(285)

Xx xxxxx xxxxxx v letech 2002 xx 2009 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xx 8,47&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx v hodnotě xxxx 2009. U smluv podepsaných x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2010 Xxxxxx založila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx čísle, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, že v roce 2010 xx se xxxxxxxxx podnikatel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady známé xx xx roku 2009. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plánu XXXX1, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8,05&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx hodnotě 8,47&xxxx;XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 až 2009. Výsledek xxxxxxx Xxxxxx je předložen x&xxxx;xxxxx 2.

Graf 2

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx (2002–2009)

Xxxxx: Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx

(286)

Xxxx 2 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

(287)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx let xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;285. a 286. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxx x&xxxx;xxxxxx inflace.

(288)

Smlouvy XXXX4, RYAN5, XXXX1, XXXX2, XXXX3, XXXX1, XXXX1 x&xxxx;XXXX1 xxxxxxxx xxxxxxxx, prostřednictvím xxxxx xx provozovatel letiště xxxxxxxx vyplatit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx v úvahu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(289)

X&xxxx;xxxxx smluv podepsaných XXXX x&xxxx;XXXXX, které xxxx předmětem tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX xxxx xxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(290)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxx nepředstavují xxxxxx xxxxxxx.

(291)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v části 8.2.1.3 xx Komise xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx SAGEB a leteckými xxxxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx schválena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společnosti XXXXX (XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx vystaveni xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyplývajícím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Společnost XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX4, RYAN5 x&xxxx;XXXX3 (xxx 51.&xxxx;xxx odůvodnění).

(292)

Sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX uvádí, xx xxxxxx transakce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx transakci xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx passu) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(135).

(293)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí Xxxxxx analyzovat chování xxxxxxxxxxx SAGEB, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX a dalších xxxxxxxxx nebo soukromých xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces x&xxxx;xxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a příslušné role xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX (XXXX 51 % x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Transport 49&xxxx;%).

(294)

Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx CCIO a Véolia Xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xx xxxx xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX a společností Xxxxxx Xxxxxxxxx.

(295)

X&xxxx;xxxxx společnosti XXXXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxxx. Xxxxx akcionář xxxx xxxxx zástupců x&xxxx;xxxxxx ke xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx)&xxxx;(136). Pět xxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxx společností Xxxxxx Xxxxxxxxx.

(296)

Xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ředitele xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx jmenováni kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (75&xxxx;% hlasů xxxxxxxxx) xx návrh většinového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx návrh společnosti Xxxxxx Transport v případě xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(137). Xxx XXXX, xxx Véolia Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi oběma xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx společníků. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitele (xx xxxxxxxxx společností Xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a účetního x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společníků kvalifikovanou xxxxxxxx&xxxx;(138). U všech xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx Transport xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx.

(297)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(139). Xxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

(298)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxx přijata xx xxxxx xxxxxxxx oběma xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve srovnatelné xxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx, xx:

(299)

Xxxxxx uzavírá x), xx podpisy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx passu) XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Véolia Transport; xx) xx x&xxxx;xxxxxx existenci xxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;XXXX xx xxxxxxxxxx Véolia Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx; a iii) xx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx uzavřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tržním hospodářství x&xxxx;xxxx tedy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami.

(300)

Nadto Komise xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že XXXXX provedla xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3, xxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;xx tyto xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podotýká, xx xxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxx xxxx z provozu xxxxxxx xx xxxx 2008 xx xxxx 2011, což xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx společnosti XXXXX.

(301)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti XXXXX a akcionářské dohody XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;290.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx že xxxxxxx xxxxxxxxx společností XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxx nepředstavují státní xxxxxxx.

(302)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx CCIO x&xxxx;XXXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx uzavřeny x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou MEOP.

(303)

V důsledku xxxx nepředstavují xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX,