Plné znění - 32023D0105

(1)

Xxxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2009 obdržela Xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx údajně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx řadě francouzských xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxx („letiště Xxxxxxxx“), xxxxxxx tato stížnost xxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxxxx příjemcem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx komora Xxxx (dále xxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxx Société xxxxxxxxxxxxx de xxxxxxx xx x'xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“). Xxxx stížnost xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Regionální xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx xxx 3.&xxxx;xxxx 2007&xxxx;(2).

(2)

Xxxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx opatření“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2010, které xxxx doplněny xxxxxxx xx dne 2. listopadu 2011. Komise xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2011 si xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx dne 31.&xxxx;xxxxx 2012.

(3)

Xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx v čl. 108 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (dále xxx XXXX), x&xxxx;xx xx jedné straně xxxxxxx potenciální podpory xx xxxx vyplacené xxx XXXX, tak xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2008, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplacené XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 1997 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2012.

(4)

Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (3). Komise xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx zaslaly xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatřením.

(5)

Dopisem xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Francie. Následně xxx 25. října 2012 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sdružením Xxxxxxxx xxxxx xx x'xxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxx, dále xxx „XXXXX“), CCIO a společností XXXXX. Xxxxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx Komisi xxx 26.&xxxx;xxxxx 2012. Xxxxxxx ze dne 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012 xxxxxx Xxxxxxx, xx si xxxxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx předložila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízením xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx na xx vztahují, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxx 2013, 20.&xxxx;xxxxxxxx 2013, 9. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2014, 7.&xxxx;xxxxx 2014, 28. března 2014, 27.&xxxx;xxxxx 2015, 7.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2019. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx analýzou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx firmou Xxxxx xxx 12. a 26. září 2014 x&xxxx;6.&xxxx;xxxxxxxxx 2014.

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxx letecká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Oxera, xxx xx týkají xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx 4.&xxxx;xxxxxxxxx 2014.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4). Francie xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 7.&xxxx;xxxxxx 2013, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23. května 2014, 18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2019. Xxxxxxx xxxxxxx Komisi ve xxxx xxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxx, která xxx xxxxxxx xxxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxx xxxxxx xx xxx 25. července 2012, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 Francie xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx třetích xxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2014 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx stranám, xxxxx xx sdělily xxx xxxxxxxxxx, xxxx úmysl xxxxxxxx slučitelnost dotčených xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx podpoře xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(6) (xxxx xxx „Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“). Xxxxxx xxxxxxx adresáty xxxxxx xxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxx xxxx případně xxxxxxxxx. Xxx 15. dubna 2014 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx podaly x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx z roku 2014 dne 19.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxx 14. března 2014 zaslaly xxxxxxxx xxxxxxxx SMABT, společnost XXXXX a CCIO xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx 2014, xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Transport &xxx; Xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx &xxx; Xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxx xxxxx připomínky byly xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx 28. května 2014. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx x&xxxx;xxx vyjadřovat.

(11)

Dopisy xx xxx 16. dubna 2014 a 16. července 2014 Xxxxxx xxxxxxxx Francii x&xxxx;xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxx 2014.

(12)

Xxxxxxx Xxxxxxxx xx francouzské xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v obci Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Oise, 3 xx xx sever xx Beauvais x&xxxx;xxx 90 km xx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx přístupné xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx 68 xx xx letiště Xxxxxx-Xxxxx, 80 xx xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx 90 xx xx xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;106 xx xx xxxxxxx Xxxx-xxx.

(13)

Xx 1. května 1997 xxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx destinací. Od xxxx 2002 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx atd.) xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx zvýšení přepravy x&xxxx;xxxxxxx nových leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx: xx zajišťovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 80&xxxx;% celkové xxxxxxxx xxxxxxx, co xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1997–2011. X&xxxx;xxxx 2011 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx cestujících na xxxxxxx v letech 1997 xx 2011 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.

Xxxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx xx xxxxxxx Beauvais (xxxxxxxxx) v letech 1997 xx 2011  (8)

(15)

Xx xx 31. prosince 1992 xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx XXXX na xxxxxxx třicetileté koncese xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx podepsána se xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v roce 1960. Xxxxxxxx XXXX spravovala xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejného xxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx bylo xxxxxx vyhláškou xxxxxxxx xx dne 1.&xxxx;xxxxx 1997, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 1993 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 1999. Xxxx XXX bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx 3.&xxxx;xxxxxx 2002.

(16)

Xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2002, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 4. května 2002, xxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxx let.

(17)

Smlouvou xx dne 1.&xxxx;xxxxxx 2007 xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1. března 2008 vlastnictví a pravomoci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, údržby x&xxxx;xxxxxx letiště Beauvais xx xxxxxxxx XXXXX.

(18)

Xxxxxxxx XXXXX, které xxxx xxxxxxxxx vyhláškou xxxxxxxx xx xxx 20. října 2006, sdružuje xxxxxx Xxxxxxxx (38&xxxx;% financování xxxxxxxxxxx XXXXX), departement Xxxx (38&xxxx;% financování) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (které xx xxxxx společenstvím xxxx) Xxxxxxxxxx (dále xxx&xxxx;„XXX“; 24&xxxx;% financování). Xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxx principu vzájemného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a z tohoto xxxxxx xxxx uzavřena xxxxxxx o poskytování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z departementu. Xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx rozpočtové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zákonnosti (9) xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákoníku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx jeho vzniku, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx X. 1612-1 xx X.&xxxx;1612-20 x&xxxx;X. 3132-1 xx X.&xxxx;3132-4 tohoto xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxx ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2007 xx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx a autobusové xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a pověřilo xxxxxxxx XXXXX, xxx zahájil xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx s přenesenou pravomocí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

(20)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;19.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx koncesní smlouva xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2002 xxxxxxxx x&xxxx;XXXX xx xx 1. března 2008&xxxx;(10). Dodatkem xx xxx 29. února 2008 xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxxxxx stát, prodloužilo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx 31.&xxxx;xxxxxx 2008.

(21)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxx ze strany XXXX vedena na xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx zbytku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxx xxxx xxxx účty pro xxxxxxxx činnosti xxxxxxx Xxxxxxxx odděleny xx xxxx vztahujících se xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx ředitelstvím xxx xxxxxxx letectví s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastrukturu x&xxxx;xxxxxxxx vybavení, což xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx údaje XXXX xxxxxxx xx xxxxxxx letiště za xxxxxx 1997–2008 jsou xxxxxxx v tabulce 2:

Tabulka 2

Klíčové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX (x€)  (11)

(22)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;19.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX pověřilo (13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx xx základě dohody x&xxxx;xxxxxxxx veřejnou službou (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxx xxx 19. března 2008 (x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008) na xxxx 15 xxx&xxxx;(14). Xxxxx znění CDSP xxxxxxxxxx XXXXX automaticky xxxxxxxxx sdružení XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxx vytvořena. XXXX xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx SAGEB xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx základní xxxxxxx xx xxxxxxxx z 51 % XXXX a z 49 % xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soukromou xxxxxxxx Xxxxxx Environnement (15). X&xxxx;xxxxxx xxxx 2011 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxx-Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;% xxxxxxxx Veolia Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;50&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxôxx et Consignations), xxx převzala xxxxxxx xxxxxxxxxxx podíly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx a organizace xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx x&xxxx;291.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx následných smluv xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx.

Xxxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx - Xxxxxx

(25)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx územně xxxxxxxxx xxxxx postupným správcům xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx straně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správci xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx letišti Beauvais xxxx dvojího xxxxx: xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx financování investic xx xxxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxx tohoto povolení xxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx vybudování, xxxxxx, xxxxxx, provozování a rozvoj xxxxxx, xxxxxxx, budov, xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxx fungování xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(16). Státu xxxxxxx nicméně pravomoc, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přispívající k bezpečnosti, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(17), xxxxxxx sama XXXX xxxxxxxxxxx záchrannou xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx, prevenci xxxxx xxxxxxxx xxxxx a leteckou xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(18).

(28)

XXXX xxxx x&xxxx;xxxxxx odměňována z letištních xxxxxxxx a provozních xxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z úkolů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx infrastruktury, xxx xxxx rovněž xxxxxxx XXXX&xxxx;(20). U těchto xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;3 XXX. Naopak XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxx stanovený xx 1 000 xxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2002, jejíž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 1997 (21), xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxx xxxx x&xxxx;XXXX. Xxxx xxxx udělující xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxx xxx o CCIO, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(23) xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx například xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxx služba, prevence xxxxxxxx xxxxx a kontrola xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přístup k vyhrazeným xxxxx xxxxxxx&xxxx;(24).

(30)

XXXX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx daně x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(26).

(31)

Xxxxx CDSP je xxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xx xxxxxx xxxxx xxxxxx a provozování xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxx a Paříží. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provádí xx xxxxxx a nebezpečí xxxxxxxx osoby (27).

(32)

Podle xxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx odpovědná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(28). Navíc xx společnost SAGEB xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(29) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(30) nebo xxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na povaze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(31).

(33)

Xx se xxxx finančních podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX, xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxx z leteckých xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s letištěm x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linky Paříž-Beauvais. Xxxxxx společnost XXXXX xxxx zaplatit xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxx xxxxxxxxx 10,8 milionu EUR xx xxxxx dobu trvání xxxxxxx. Příloha 14 xxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxx, že „výměnou xx účast xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx zavazuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx SMABT xxxxx xx zisku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx vnitřní xxxxx xxxxxxxxxxx 10 %“. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx vzniká x&xxxx;xxxx (x), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx (1) xx (n) kladný x&xxxx;xxxxx xx takto xxxxxxxxxx vnitřní míra xxxxxxxxxxx vyšší xxx 10&xxxx;%. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx 50&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx toho XXXX xxxxxxxx společnost XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx XXXX&xxxx;(32), xxx jsou xxxxxxxxx na 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx má xxxxxxxx xxxxx xx povinnost xxxxxxxxxx veškerými xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxxxx maximální xxxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(33) (viz 41.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(35)

Investiční dotace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxx xxx investičních xxxxxxxx realizovaných xxxxx xxxxxx 2001–2006, 2007–2008 x&xxxx;2008–2023.

(36)

V roce 2001 xxxxxxxxxx CCIO xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx a Společenství xxxx Xxxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxx žádosti XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a uvedení letiště Xxxxxxxx do souladu x&xxxx;xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 53,3&xxxx;xxxxxxx franků (6,825&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX).

(37)

Xxxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;(34), xxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;XXX&xxxx;(36) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a přidělily XXXX xxxxxxxx xxxxxx 4&xxxx;311&xxxx;395&xxxx;XXX&xxxx;(37), xxxxxxx xxxxxx xxxxxx šel xx xxxx XXXX (xx xxxx 2,55 milionu EUR) (38). Xxxx xxxxxx nebyla vypočítána xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxx xx xxxxxx k celkové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx investic xxxx xxxxxxxxx na 2.&xxxx;xxxxxxxx 2001, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxxxx 2006. Xxxxx xxxxxxxxx investiční program xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2005, xxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s kvalitou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(39). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v Programu 1 (v EUR)

(38)

Přes konečné xxxxxxx, které byly xxxxx než xxxxxxxxx, xxxxxxxxx územně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx XXXX xxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, přičemž xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx XXXX.

(39)

XXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx program ve xxxx 9,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xx měl uskutečnit x&xxxx;xxxxxx dvou xxx xx 1. ledna 2006 xx 31. prosince 2007. Xxxxxxxxxxx Oise, xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX souhlasily x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvkem xx xxxx akci (který xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částce Xxxxxxxx 2, a nikoli xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx) prostřednictvím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx CCIO xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006, 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;12.&xxxx;xxxxxxxx 2007. Xxxxxxxxxx program byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v Programu 2 (x&xxxx;XXX)

(40)

Xxxxxx xxxxxxx celky xxxxxxx v 37. bodě odůvodnění xx xxxxxxxx přispět xx xxxx 74&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zbytek xxxxxxx xx xxxx XXXX. Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 25 % xxxxxxxx, xxxx 4,6 milionu EUR xxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxx ve xxxx 24&xxxx;%, xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx celková xxxxxx 2,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx investičního programu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, která odpovídala 74&xxxx;% xxxxxx realizovaných xxxxxxxx.

(41)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;34.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xx xxxxxx 2008–2023, xxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xx strany sdružení XXXXX. Xxxxxxx 6 XXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(40). Investice, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx následovně:

Tabulka 6

Investice xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 3 (x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;XXX)

(42)

Xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx přibližně 62&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX investic xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2018. Prognózy xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxxx nižší, xxx xxxx xxxxxx původně xxxxxxxxx v CDSP.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx z dohod x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx nestanovila vyplácení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx část 3.1.1).

(44)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx správci xxxxxxxx různé druhy xxxxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx v letech 2002 xx 2008 xxxx CCIO (letištního xxxxxx) xxxxxxxxxx několik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxx CCIO x&xxxx;xxxxxxx xxxx 107&xxxx;924,59&xxxx;XXX.

Xxxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx útvar XXXX (x&xxxx;XXX)

(46)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx všeobecný xxxxx XXXX xxxxxxx letištnímu xxxxxx v letech 1995 xx 2004 xxxxxxx xxxxxx s nulovou sazbou, xxx xx vyrovnal x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx meziročního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx tabulka 8 uvádí částky xxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxx zálohy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO xxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;XXX)

(47)

Xxxxxxx Xxxxxx poukázala, že XXXX xxxxxxxxxx xx xxx příloze 19 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(41). Xxxxx této xxxxxxx xxxx cílem xxxxxx plánu xxxxxxxx 8&xxxx;% xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx / návštěvníky xxxxxxx Beauvais, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx uplynutí xxx let od xxxx, xxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxx, xxxx podrobně xxxxxx několik xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, v departementu Xxxx xxxx v regionu Picardie (xxxxxxxx mezi cestujícími, xxxxxxxx xxxxxxxxx…). Tento xxxx xxx xxxxx Xxxxx regionu Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx v oblasti Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx sdružení XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 50 %).

(48)

Dne 15.&xxxx;xxxxx 2008 byla xxxxxxxx xxxxxx o cílech x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx. Účelem této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rozvoj cestovního xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19 CDSP institucionálními xxxxxx cestovního xxxxx. Xxxxxx stanovila, xx xxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX (jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxx)&xxxx;(42). Dohoda xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výši 462&xxxx;000&xxxx;XXX, které xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx společnost XXXXX x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX a které xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

(49)

Mezi 1.&xxxx;xxxxxxx 1997 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxx 2012 xxxx uzavřeny xxxxx smlouvy xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX, poté SAGEB) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi.

(50)

Smluvní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a společností Ryanair xxx formu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vztahy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX (International Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9.

(51)

Xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx v době xxxxxxx xxxxx XXXX4, XXXX5 a WIZZ3. CCIO xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx podpisu xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx 9

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(52)

Xxxxx smlouvy xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rysy, důležité x&xxxx;xxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10. Několik xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že provozovatel xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxx protiplnění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platby za xxxxxxxxx provozovatelem letiště Xxxxxxxx výměnou xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 10

Charakteristické xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx a leteckými xxxxxxxxxxxx

(53)

Xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx SAGEB.

(54)

Nejprve Xxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti o charakteru xxxxxx výsadních xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Beauvais, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(43), který xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 3. Xxxxxx dále xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxx, neodkazují xx xxxxxx přímou xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Komise zpochybnila xxxxxx xxxxxx investic xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx (dále jen „XXXX“). Nakonec Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx dotčená xxxxxxxx, xxx xxxx přičitatelná xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx naruší xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v Unii.

(55)

Na xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a provozních xxxxxx s vnitřním trhem xx xxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) XXXX.

(56)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx totiž ukázalo, xx xxxxxxx všechna xxxxxxx opatření mohou xxxxxxxxx xxxx obecného xxxxx, nebyla prokázána xxxxxx xxxxxxxxxx a přiměřenost x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhlídky xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(57)

V rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX) s leteckými společnostmi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx uzavřít xxxx smlouvy xxx xxxxxxx státu.

(58)

Komise xxxxxx xxxx xx xx, xx není xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Informace, xxxxx xxxx k dispozici, xxxxxx postačující, aby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx letiště postupoval xxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxxx Francii a dotčené xxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace.

(59)

Komise xxxxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx narušit hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchod x&xxxx;xxxxx XX.

(60)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dotčená xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(61)

Francie xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx „xxxx x&xxxx;xxxxxx, pokud xxx o letiště Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx pojmu xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxx od územně xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx vyplaceny postupným xxxxxxxxxxxxx letiště Beauvais (XXXX, pak SAGEB)“ (44).

(62)

Francie xxxxxx xxxxxx, že xxxx v úmyslu se xxxxxxx xxxxxxxxx zásady XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx (XXXX, xxx SAGEB) (45).

(63)

Francie xx nicméně xxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx činností spadajících xxx xxxxx výsad xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx slučitelnost x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(64)

Francie xxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 1 110 669 EUR xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxx&xxxx;(46):

(65)

Xxxxxxx upřesňuje, xx xxxxxx vyplacené x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 u činností xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx veřejné xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 567 782 EUR xxxx xxxx:

(66)

Xxxxxx xxxxxxx s výkonem výsad xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2001–2008 se xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx 1&xxxx;678&xxxx;451&xxxx;XXX.

(67)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx 2008–2023 xxxxxxx, podle ní, x&xxxx;xxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxx xxxx:

(68)

Xxxxx Xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxx xxxxxxxxx v 67. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX (2008–2023) na 15&xxxx;877&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX vyplacená xxxxxxxxxxx SAGEB xx xxxxxxx CDSP tedy xxxxxxxx protiplnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx ji xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx předložila tyto xxxxxxxxx, xxx prokázala, xx xxxx uvedené xxxxxxxxx spadají pod xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:

(70)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přistávací xxxxxx xx každého xxxxxx, Xxxxxxx uvádí, xx xxxxx systém xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxx výsad xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je, xxxxx Xxxxxxx, jednak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jednak xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx provoz x&xxxx;xxxxxxxxxx rady a informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provádění letů. Xxxxxxx Francie xxxxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platformy x&xxxx;xxxxxxxxxx xx na něj xxxxxxxx daň.

(71)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx klubů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastníků přes xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a tím posílit xxxxxxxx přístupu do xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx nejlépe xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxx moci.

(72)

Francie xx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;x2 na xxxxxxxxx X2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Podle Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxx xxxxx veřejné xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx vybudování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 173 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(74)

Francie xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx definovaná v Pokynech Xxxxxxxxxxxx xxx financování xxxxxx x&xxxx;xxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s odletem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005&xxxx;(47) (xxxx jen „Pokyny x&xxxx;xxxx 2005“).

(75)

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, totiž místnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx zájmu x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cíli.

(76)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx investic xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s normami x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx letišti.

(77)

Kromě toho xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx podle Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx opatrné, xxxxxxx xxxxxxx spočívalo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyšší xx xx rozsahu x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxxx.

(78)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx během období 2001–2006 spočívaly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 600&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xx rok 2006. Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx provozu x&xxxx;18&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s 21 000 xxxxxx xxxxxxx ročně.

(79)

Kromě toho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, zaznamenaný xxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, a geografická xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání.

(80)

Francie xxxxx, xx xxxxx letecká xxxxxxxxxx přítomná xx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx týchž společností xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(81)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx existence xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx letištích, x&xxxx;xx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx xx Xxxxxx.

(82)

Xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx existenci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx xx Gaulle letištěm Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o zvýšenou dostupnost x&xxxx;xxxxx nabízených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a také o zákaz xxxx uvalený na xxxxxxx Xxxx. Co xx týče letišť Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxx xxxxxxx nevyvíjela žádnou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 74&xxxx;%, ale xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx krátkou dobou xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx rok) xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx krátkým xxxxxxx xxxxxxxxxxx koncese uzavřené xxxx xxxxxx x&xxxx;XXXX. Xx se xxxx Xxxxxxxx 3, xx Xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 21,26 %, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté XXXX xx xxxxxxxxxx programy x&xxxx;xxxxxx 2001–2006 x&xxxx;2006–2008 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx XXXX nebyla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, o nichž xxxx xxxxxxxxxx, a nebyla xx xxxx schopná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s normami. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx XXXX xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx svého podílu xx financování x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx programů, xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.

(85)

Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, xx XXXX xxxxx období 1996–2008 xxxxxxxx extrémně xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx tím, xx tyto dotace xxxx xxxxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(86)

Francie xxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx 107&xxxx;924,59&xxxx;XXX:

(87)

Xxxxxxx upřesňuje, xx xxxxxx 68 000 EUR xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a nepředstavovala x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx odměnu za xxxxxx xxxxxxxxxxx CCIO xxxx vratku xxxxxxxx xxxxxxxx plateb xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx CCIO xxxxxxx.

(88)

Xx xxxxx, xx xx xxxx záloh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvarem XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xx především xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx Aéroports de Xxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2000 nepředstavují xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 29 Pokynů x&xxxx;xxxx 2014. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx státní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zálohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004.

(89)

Xxxxx xx Francie xx xx, xx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;2002 – xxxxx byly zcela xxxxxxxx – xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letech, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx než 700&xxxx;000 xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 118 Pokynů x&xxxx;xxxx 2014 nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nést xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což odůvodňovalo xxxxxxxxxx záloh s nulovou xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx poskytnutou v roce 2004, Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx zaznamenalo xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 700 000 x&xxxx;1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx. Kromě xxxxx xxxxxxxxxxxxx u této zálohy xxxxxxxxxx v roce 2004 Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx Beauvais xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx, a odpovídalo xxxx x&xxxx;xxxxx části požadavku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(90)

Xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxx osvobození xx xxxxxx na cestovní xxxx, xxxxx měla xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXXXX nemá ani xxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního ruchu x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(91)

Xxxxxxx xxxxx tvrdí, že xxxxxx cestovního xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx celky (x&xxxx;xxxxx případě sdružení XXXXX) xxxxx provádět xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxx xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx regionálního xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx plánu rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX xx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přispívat xx xxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxx.).

(92)

Xxxxxxx uvádí, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx plánu rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx k propagaci letiště Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Podpůrné xxxxxxxx vytvořené za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úkolu k propagaci xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX z jejích xxxxxxxxx zdrojů.

(93)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx žádná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Francie xx xxxxxxx, že xxxx namístě prokazovat xxxxxx slučitelnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx upřesnily, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 137 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(94)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (CCIO, xxxx XXXXX) je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx inkrementální xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(95)

Francie xxxxxx poukazuje na xx, že provozovatelé xxxxxxx Xxxxxxxx nepodepsali xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by zahrnovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společností (xxxxxxx xx webových xxxxxxxxx xxxx jiné). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxxxxxxx zaplatili x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx smluv, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a tím xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmy xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx).

(96)

Xxxxxxx xxxxxx, že XXXX x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště, xxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx, xx XXXX xxxxxxx jako XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nových xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx rozvoj xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Francie xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtovou xxxxxxxx (xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxx xxxxxxx), kterou XXXX xxxxxxxx xx xxxx pro období 2001–2006. Tato simulace xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx vytvářet xxxxxxx kladný xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Ryanairu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxx 75&xxxx;% x&xxxx;25&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2006).

(97)

Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi XXXX a leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXX1 x&xxxx;XXXX2, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx plány byly xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx CCIO xxxx podpisem xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx předpokladů x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx podpisem xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že CCIO xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx doufat, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx s leteckými společnostmi xxxxxxx xxxx.

(98)

Xxxxxxx poskytla xxxxxxxxxx xxxxxxx (rámcovou xxxxxxx, xxxxxxxx plán) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx smluv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, xxxx xxxxx XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedou x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro provozovatele xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nákladech. Xxxxx Francie předložila xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx analýz (x&xxxx;xxxx provedené xx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx všechny xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx inkrementální xxxxx.

(99)

Xxxxxxx xxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxxx žádné provozní xxxxxx (xxxxx dotací xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxx moci) x&xxxx;xx xxxxxx a odpovědnost společnosti XXXXX xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xx podepsání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX (51&xxxx;% xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Véolia (49&xxxx;% xxxxx) podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 75&xxxx;% xxxxx. Xxxxxxx tak zdůrazňuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx potvrzení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(100)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx konkrétní účet xxxxxxx společnosti. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xxx především xxxxxxxxxxxxxx xxxx klientelu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxx 80&xxxx;% xx 90 % xxxxxx přepravy xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1999 xx 2011, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx součást plánu xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxx xx konkrétní xxxxxxx.

(101)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx, xx xxxxxx slučitelnost xxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Kromě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ve věci xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx de Xxxxx&xxxx;(48).

(102)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx a leteckými xxxxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx posuzovány xx světle nových Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(103)

Xxxxxxxxxx Xxx France xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx připomínky xxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Pokynů x&xxxx;xxxx 2014 se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx:

(104)

CCIO, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(105)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx podpor x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, CCIO, XXXXX x&xxxx;XXXXX zcela xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyjádřené Xxxxxxx.

(106)

XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Beauvais xx xxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxx provedla nezávislá xxxxx Microeconomix. Zmíněná xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v takovém xxxxxxx, xxx xx bylo x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(107)

Xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pařížskými xxxxxxx Roissy x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť Roissy x&xxxx;Xxxx letištěm Beauvais, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx částečně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(49). X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v letech 2000 xx 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopravu, x&xxxx;xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ale xxxxxxxxxxxxx v roce 2011 xxx 13,6 % celkového xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dvou xxxxxxxxx, xxxx menšinový xxxxx&xxxx;(50). Xxxxxxx studie xxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx důvodů:

(108)

Xx xxxxx, xxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx možnou hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx z Paříže do xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(54).

(109)

CCIO, XXXXX x&xxxx;XXXXX uvádějí, xx XXXX x&xxxx;XXXXX, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx vztazích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozujícími příletové x&xxxx;xxxxxxxx linky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX.

(110)

XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx analýzy xxxxxxxxx Xxxxxxx a rovněž xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2002 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prokazuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxx Xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxx společnost Ryanair xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správci xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx připomínky xxxx xxxxxxxxxxx:

(112)

Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx financovány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx, že XXXX xxxx pouhým jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx XXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx proto pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx daně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCIO: xxxxxxxxxx xx za xx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX, společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx kapitálu, xx xx měla xxx xxxxxxxxxx xx společnost, xxxxx jedná xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx moci.

(113)

Za xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx, že xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX.

(114)

X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody uzavřené x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais se xxxxxxxxx uzavřenými x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(55) x&xxxx;xxxxx, xx Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx neexistuje xxxxx odkaz na XXXX.

(115)

Xxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx se domnívá, xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx MEOP x&xxxx;xx xxxx xxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx poskytla xx podporu xxxxx xxxxxxxxx studii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx firmou Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx na letištní xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais, xxxx v souladu xx xxxxxxx XXXX&xxxx;(56).

(116)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, xxxx xxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(117)

Xxxxxxx společnost Wizz Xxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx podpory, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx následující:

(118)

Za prvé xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v daném xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx z důvodu, xx XXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a že xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxx xxxxx, že Xxxxxxx nemá pravomoc xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx výkon dozorčí xxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje XXXX: xxxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxxxxxx xx rozdělení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx níž „xxxxx kritérium xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxx chování je xxxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(57).

(119)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Air xx xx to, xx smlouvy xx xxxxxxxx služby byly xxxxxxxx podle xxxxxx XXXX.

(120)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xx, xx Xxxxxx musí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dohody xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xx smlouvami xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx vystupují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (58) x&xxxx;xxxxx, xx Komise by xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx na nákladech xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx žádný xxxxx xx MEOP (59).

(121)

Nadto, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Wizz Xxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX a že xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx studii xxxxxxxxxx nezávislou xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx s letištěm x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx v souladu xx xxxxxxx XXXX&xxxx;(60).

(122)

X&xxxx;xxxxx smyslu xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx něhož xxxx být xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx dohody xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx správci letiště Xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx služby uzavřená xxxx společností Xxxx Xxx a CCIO x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXXX xxxx 0,75 EUR xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na 0,375&xxxx;XXX na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvě xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2009. Podle Wizz Xxx xxxxxx tyto xxxxxx určeny xxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemají xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx marketingové služby, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx.

(123)

Francie xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami.

(124)

Xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formě xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx podniky xxxx xxxxxx xxxxxxx výroby, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(125)

Xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(126)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx se nepoužije, xxxxx stát jedná „xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx“&xxxx;(61) xxxx pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx“&xxxx;(62). Xxx xxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxx moc, xxxxxxxx xxxx činnost xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jestliže xx x&xxxx;xxxxxx funkcemi xxxxxxx svou povahou, xxxx cílem x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx. Xxxxx z Pokynů x&xxxx;xxxx 2014&xxxx;(63) vyplývá, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Soudní xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx spadají xx odpovědnosti státu xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(64), xxxxxxx&xxxx;(65), xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(66), xxxxxxxxx úkolů nutných xxx zajištění ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx pro realizaci xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru.

(127)

Nicméně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, mělo xx xx xxxxxx striktně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a nesmí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx činností. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s nehospodářskými xxxxxxxxx poskytnutá orgány xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx nehospodářské, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(128)

Xxxxx toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uleví xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(67). Xxxxxxx xxxxxxx, která xx nenesla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, by xx rozdíl od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výhodu xxx xxxxxx xx xx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx s činností, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, či xxxxxx.

(129)

Xxxxxx podotýká, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v 64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx činy. Podle Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx základní xxxxxx xxxxx&xxxx;(68), xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx zavedeny tržní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxx vyplacené xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 1, Xxxxxxxx 2 x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx přiděleny na xxxxxxxxx xxxxxxx, má Xxxxxx za to, xx část xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplacených x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx odůvodnění, xx v zásadě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s nákupem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3&xxxx;(70) se xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pravomoci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(130)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, že xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výsadních xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(71) a mohly xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotacemi. Xxxxxx xxxxx v předchozích xxxxxxxxxxxx&xxxx;(72) xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx tento xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovený xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx ex xxxx x&xxxx;xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx správci xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx nezbytně nutné xx krytí nákladů. Xxxxx tento xxxxxx xx uplatňoval xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx realizace xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx se týče xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ke kompenzaci. Xxxxxxx tento systém xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Generálnímu ředitelství xxx civilní letectví. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.

(131)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx dotace 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX poskytnuté x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, 567&xxxx;782&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;10,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(73) v rámci Xxxxxxxx 3 nepředstavují xxxxxx xxxxxxx.

(132)

Xxxxxx Xxxxxx xx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx v 67. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejné moci.

(133)

Za xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxx počasí (XXX XXX), Xxxxxx xxxx rozhodl, xx „x&xxxx;xxxxx tento xxxxxxx xxx povinný a i když xx xxxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx systémy, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx přistání, xxxxxxxxxx xxx ke xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxx k žádné jiné xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxx vykonávána xx xxxxxxx. Přispívá x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx své xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx hospodářské povahy“ (74).

(134)

Za xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx umožňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx klubů x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastníků xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx „letecké zábavy“, xx Komise xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx k posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do komerčního xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx letiště xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx obecné činnosti, xxx xx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(135)

Xxxxxxx, xx xx týče vybavení xxxxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxx určeného institucionálním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx ve výstavbě xxxx xxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxx následného xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx povahy, či xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti (75). Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 CDSP, xx xxxxx předmětný prostor xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx veřejným xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxx xxx také xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou „xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.“, a regionálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2014, xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zanedbatelnou část xxxxxxxx místních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xx těchto xxxxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx prostor o 50 m2 xx letišti xxx xxx xxxxxx pro xxxxx hospodářské činnosti. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společností SAGEB xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx podpory.

(136)

V každém xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výsadní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx financování úkolů xxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx letiště mohla xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investic. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nákladů, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx vůči těmto xxxxxxxx k diskriminaci.

(137)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx přijatá vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx vládou do xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(138)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx regionem Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx SAGEB, xx xx xxxxx (2002–2008), xxxx prostřednictvím xxxxxxxx XXXXX (2008–2023), xxxxx xxxxxxxxx členy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx celky xxxx&xxxx;(77). Xxxxx xxx o sdružení XXXXX, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx místních a regionálních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx z departementu Xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx SMABT) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zástupců tří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(139)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnutá xxxxxx xxxxxxxx přičitatelná xxxxx. Nadto prostředky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX (jehož xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx územněsprávních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx – xxx 18.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX&xxxx;(78).

(140)

Xxx posouzení xxxx, xxx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxx které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxx musel xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx poskytuje xxxxxx podniku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx posouzení se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatněním xxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ekonomice („XXXX“).

(141)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, zda by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxx a bez xxxxxx xx veškeré sociální xxxxxxx a aspekty xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(142)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(79), že xxxxxx uplatnitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx stát poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investora, xxxxx xx členský xxxx jednal, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx omezení xxxxx xxxxx&xxxx;(80).

(143)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „SIEG“) (81). Xxxxxx poznamenává, xx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx investiční xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(144)

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že zásada XXXX nepředstavuje xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxx jen na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxx xx se při xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxx použitelné, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx, jak xxxx stát xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hodlal xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx alternativní xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(82).

(145)

Xxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v 17. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008, xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx x&xxxx;xxxxx koncese xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(146)

Xx xx xxxx Xxxxxxxx 1, Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx celky, xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx investičních xxxxxx&xxxx;(83), že získají xxxxxxxxx xxxxxxxx návratnost xx xxxxx podílu xx investicích xxxxxxxxxxxxx XXXX na letišti Xxxxxxxx.

(148)

Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebyly totiž xxxxxxxxx CCIO x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx vlastnický xxxxx xxxxxxxx xx letiště x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx správních xxxxx x&xxxx;XXXX&xxxx;(84) neobsahovaly xxxxx xxxxxxx xx rozdělení xxxxx nebo podílu xx zisku výměnou xx poskytnuté dotace.

(149)

Tyto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx rozvoj regionální xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(85). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v tržní xxxxxxxxx&xxxx;(86).

(150)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx celky xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx XXXX xxxx tedy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1.

(151)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byla XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 1997 rozvíjet xxxxxxxxxxxxxx a vybavení xx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(87), xxxx xx tudíž sama xxxxxx o investice xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx spadají xx výsadní xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(88). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, xx umožnily vyhnout xx nákladům, xxxxxxx xx xxxxxxxx musela xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tudíž xx xxxx dotace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(152)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2. Komise xx totiž xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx XXXX dotace xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(153)

Xxxxxx xxxx podotýká, xx xxxx-xx finanční xxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (tedy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště na xxxxxxxx XXXXX), xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX byly xxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2007, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxx 2008 (89). Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxx kritérium XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

(154)

Xxxxxxx každý x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX, a to xxxxxx xx účet xxxx xxxxxx sdružení XXXXX. Xxxxxxxx návratnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx investic xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx celků xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxxxxx s žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx eventuálních xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správním xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroj na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx místních obyvatel (90). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx přitom xxxxx v potaz xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxx xx xxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jednaly, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx zisk. Xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx v daném xxxxxxx xx dotace poskytnuté x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2.

(157)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx k datu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX pověřená x&xxxx;xxxxx xxxxxxx veřejného zařízení x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(91), xxxx tedy xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;39.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx spojených s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(92). Investiční xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(158)

Xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx XXXX, Xxxxxx podotýká, xx tyto xxxxxx xxxx stanoveny v CDSP, xxx xxxx podpořena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xx xxxx náklady. X&xxxx;xxxxx xxxx XXXX xxx sdružení XXXXX, xxxx propůjčujícímu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx 10 795 243 EUR xx xxxxx xxxx xxxxxx XXXX&xxxx;(93), xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx SMABT (94). Právo xx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(95) a jeho xxxx byla xxxxxxxxx xx 50 % nadměrné xxxxxxxxxx&xxxx;(96).

(159)

Xxxxxx xxxxx podotýká, xx xxxx podmínky xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx a linky xxxxxxxxx xxxxxxx s Paříží, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx zahrnout xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx spočívalo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx řízení s uveřejněním. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a předání xxxx xxxxxxx xx sdružení XXXXX rozhodlo vzít x&xxxx;xxxxx xxx nabídky x&xxxx;xxxxxxx jednání xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx „Vinci, Airports-Vinci, XX Xxxxxx, Groupe X&xxxx;Xxxxxxx“. Poté, xx xxxx obě skupiny xxxxxxx, xxx předložily xxxxxxx nabídky, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx omezený xx 21&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx roku 2022, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxxxx XXXX-Xxxxxx.

(160)

Xx xxxx xx Komise xxxxxxx, xx použitelnost xxxxxxxx XXXX xx investiční xxxxxx vyplacené xxxxxxxxx XXXXX společnosti SAGEB x&xxxx;xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(161)

Xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxx letiště Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotace x&xxxx;xxxxx smlouvy CDSP, xxxxx xxxxxxxxx přenesení xxxxxx letiště na xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx SMABT. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx orgán, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zadat správu xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxx v zásadě, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx, xx zadá xxxxxx xxxxx straně.

(162)

Kromě xxxx bylo rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncese xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx pověřené xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx záměrem xxxx xxxxxxxx komerční infrastrukturu xx xxxxxxx Xxxxxxxx (19.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Bylo xxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx sledovaných xxxxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx komerční xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 167.&xxxx;xxx odůvodnění).

(163)

Vyplývá z toho, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx XXXX.

(164)

Xxx xx uvedeno xx 159.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zda tyto xxxxxx xxxxxxxx společnosti XXXXX zvýhodnění, xxxxx xx za běžných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyplácení xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx MEOP.

(165)

Je třeba xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxx o pořizování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx k němu v zásadě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekundárním xxxxxxx xxxxxx. V tomto xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx, obvykle xxxxxxxxxx xx dostatečnou x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx vybranému poskytovateli xxxxxxx zvýhodnění, xxxxx xx dotyčný xxxxxxxxxxxx xxxxx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx nezískal (97). X&xxxx;xxxxxx jde o případ, xxx se poskytnutí xxxxxxx xx komerční xxxxxxxxxxx xxxxxxx uskuteční xx základě soutěžního, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a bezpodmínečného xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx se zadávání xxxxxxxxx zakázek, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(98), xxxxx xx byla xxxxx x&xxxx;xxxxx soukromým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx SMABT.

(166)

Nabídkové xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx ho xxxxx xxxxxxxxx všichni xxxxxxxx, xxxxx projeví xxxxx x&xxxx;xxxxx splňují xxxxxxxx vyžadované x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx transparentní, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohli xxx xxxxxxx zainteresovaní xxxxxxxx stejně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všemi uchazeči xx všech fázích xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a zadání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(167)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx věstnících xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx i ve xxxxxxxxxxxxxxx časopise. Pravidla xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(99) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx&xxxx;3.3, xx xxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxx:

(168)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx&xxxx;7 rovněž xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nabídkového řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzlu Xxxxxxxx, xxxxx hodnoceny xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx:

(169)

Komise poznamenává, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx přístup k několika xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a její xxxxxxxx xxxxxxx, finanční údaje xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXX xx základě xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 se xxxxxx&xxxx;(100), xxxxxx majetku, xxxxx xxxx dán x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, konsolidované xxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx SMABT x&xxxx;XXXX, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a ekonomické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx provozování, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxx (plán xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vyhláška, xxxxxxxx řád xxx.). Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx podniky byl xxxxxx xxxxxxxxxxxxx formou (XX-XXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx nabídek. Každému x&xxxx;xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx datová xxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sdružení XXXXX, x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(170)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx údaje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správními xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx neúspěšní uchazeči xx xxxxx žádostmi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx soudy rovněž xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxx pro podání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(101). X&xxxx;xxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx orgány xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nabídku xxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxx (pěti), xxxxxxx xxxxx kritéria xxx xxxxx xxxxxxx a cíle, xxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxx.

(171)

Xxxxxxx řízení bylo xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a nediskriminačním xxxxxxx.

(172)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxx připomíná, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx nediskriminačně, úzce x&xxxx;xxxxxxxxxx spojeny x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílem xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídala xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx umožňovala xxxxxx xxxxxxxxxxx nabídkové řízení, xxxxx xxxxxxxxx uchazeči xxxxxxxxx xxxxx běžný xxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxx xx znamená xxxxxxxxx nabídkových řízení, xxxxx v nabídce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxx“ xxxx xxxxx xxxxx pravděpodobně umožní xxxxxxxxx soutěžního xxxxxxxx&xxxx;(102).

(173)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxx hierarchizována, xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xxxxx neurčilo xxxx xxxxxxx z kritérií, xxx xx poskytovalo poměrně xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx při výběru xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, lze xxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXXXX xxxxxxxxxxxx výhodu, kterou xx za xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx.

(174)

Xxxxxx xxxxxxx poznamenává, že x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx povoleno předložit xxxxxxx, jeden x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx odstoupil a další xxx předložili nabídky, xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxx sdružením XXXXX. Pokud xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx konstatoval, že xxxx skupina neposkytla xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; nebyla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx simulace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx způsob xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Právě xxxx xxxxxxxx xxxxx vedly xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nabídek x&xxxx;xxxxx xxxxxx analýzy a zahájení xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx předložené xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx Xxxxx Airport xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx obě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx povolených dopravních xxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx uplatnit xx letiště Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx sdružení SMABT xxxxxxxx oba uchazeče x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx scénáře xxxxxxxxxxx počet xxxxxx xxxxxxx xx 21&xxxx;000 xx xxxxx xxxx xxxxxx smlouvy, xxx xxx dodržen xxxx xxxxxxxx hluku.

(176)

Z finančního xxxxxxxx xxxxxxx Vinci Airport xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odhadnuty na 40&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx zcela xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 70&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxx dotací xx xxxxxxxx SMABT. Xxxxx xxx o skupinu XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx, nabídka xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxx xx možné xxxxxxxx 5 milionů XXX xx xxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, který xxxxxxxx dotaci 14,5 xxxxxxx&xxxx;XXX.

(177)

Xxxxx Xxxxxxx xx xxxx nabídka skupiny Xxxxx Airport xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, nicméně xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatrných xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx na omezení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx (plán xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Vinci Airport xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx velkorysých xxxxxxxx, xxxx xx obsahovaly xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx skupiny, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxx nabídka skupiny Xxxxx Airport, xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx zaručit svou xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx nabídka xxxxxxx XXXX-Xxxxxx zůstala xxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx SMABT, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx 131.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx na 4,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(103), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx ve xxxxx xxxxx, ve xxxx 10,8 xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx marži.

(179)

Usnesením xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2008 xxxxxxxx SMABT xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxxxx XXXX-Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxx nabídka, xxxxxxx s největší pravděpodobností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šetrný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx XXXXX dodrželo xxxxxxxx v pravidlech xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx všem uchazečům, xxxxx xx účastnili xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(180)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia, xxxxxx xxxxxxxx SMABT vzalo x&xxxx;xxxxx, zajistila xxxxxx xxxxxxxx finanční návratnost, x&xxxx;xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx skupině XXXX-Xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB) xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(181)

Vzhledem, x&xxxx;xxxx, xx dotace 4,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx skupinou XXXX-Xxxxxx (xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX), xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(182)

Xxxxx Komise xxxxxx existenci xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx uvedená xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Přísluší xx zejména xxxxxxxx, xx xxxxxxx opatření xxxxxx rozlišování xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx sledovaný xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výhoda xxxx xxxx být xxxxxxxxxx selektivním xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zvýhodnit xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(104).

(183)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odlišně x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, či jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(105).

(184)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuty x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, přímo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx v jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(185)

Xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxx podniky, které x&xxxx;xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx zvýhodněním xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx i na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx letiště z veřejných xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury.

(186)

V daném xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxx). Xxxxxxx investiční podpora, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx posílení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxxxx, mohla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx trh xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx otevřeným xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx tedy xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obchod xxxx členskými xxxxx.

(187)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 126. xx 128.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx 68&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxx 25&xxxx;% xx 50&xxxx;%, xxx stát xxxxxx po xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxx 2001, xxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxx činnost (106).

(188)

Kromě xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 3, x&xxxx;xxxx xxxx přístupné xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx letiště Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(107). Xxxx xxxxxx xxxx neměla xx xxxxxxxx vznik xxxxxxxxxxxx.

(189)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx část xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx spadá xx xxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx moci. Před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000, xxxxx xxxxxxxx Soudního dvora xx xxxx Aéroports xx Xxxxx, mohlo xxxxx provozování a výstavba xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, takže Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 107 XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx financování xxxx xxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx xxxx tímto xxxxx&xxxx;(108). Xxxxxx xxxxxxxxxx všeobecným xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx před 12. prosincem 2000 xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Komise xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(190)

Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx určit, xxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx okolností xxxxx hradit xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx tomuto podniku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxxx. Xxxx posouzení xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

(191)

Xx prvé Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx výši 2&xxxx;005&xxxx;XXX x&xxxx;1&xxxx;600,10&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxx XXXX na jedné xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2005) x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fakticky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX nadměrně xxxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxx nepokrývaly xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx okolností xxxxxx xxxx XXXX, x&xxxx;xxxxx xx neposkytly xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(192)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx ve xxxx 30&xxxx;490&xxxx;XXX (2002–2003) x&xxxx;5&xxxx;829,49&xxxx;XXX (2005), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Oise x&xxxx;xxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxxx orgány shledala. xx xxxx dotace xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx CCIO xx xxxx těchto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(193)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx&xxxx;(109). Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx spadá xx odpovědnosti obcí (110). Xxxx xxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx XXXX.

(194)

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx úhrady xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajům xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu xxx, xx tyto xxxxxx obdržela.

(195)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxxxx výhody, xx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letištní xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(196)

Xxx xx uvedeno xx 140.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx poznamenává, xx Francie xx xxxx zásady nedovolávala. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx dotčená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvaru XXXX v letech 2001, 2002 x&xxxx;2004, Xxxxxx xxxx, xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx CCIO (xxxxxxxxxxx xxxxxx) jakožto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Letištní xxxxx CCIO xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCIO x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx proto xxxxx xxx xxxxxxx transakci xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by hospodářský xxxxxxx ve stejné xxxxxxx xxxx všeobecný xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx, aby pomohl xxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx xxxx peněžní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx potížím (xxx 46.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(197)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuty s nulovou xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx útvar procházel x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdobím (111). Xxxxx všeobecný útvar xxxxx xxxxxxxxxx záruky, xxx xxxx xxxxx xxxxxx očekávat, xx xx provozování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx útvaru, aby xxxxxx poskytnuté zálohy, xxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možné finančně xxxxxxx jistinu vloženou xxxxxxxxxx útvarem XXXX. Xxxxx xxxx z informací xxxxxxxxx Xxxxxx nevyplývá, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všeobecný xxxxx x&xxxx;xxxxx analyzovat xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záloh.

(198)

Komise xxxx xxxxxxx k závěru, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx dotčené zálohy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx sdružení SMABT, xxxxxxx místního a regionálního xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx zůstala x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx plán xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, informační xxxxx sdružení XXXXX xxx.) xxxxxxxxxx na xxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx toho, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu se xxxxxxxxx xx cestující xxxxxxxxxxxx xxxx letiště Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx cestující, kteří xxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx, ať už xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx.

(200)

Xxxxxx v projednávané xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a regionálního xxxxxxxxxx xxxxx, což xx xxxx, xxxxx v projednávané xxxx přísluší ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxx úkolem xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx společností XXXXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais. V tomto ohledu Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx místní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostředky nezbytné x&xxxx;xxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx atd.).

(201)

Z tohoto xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sdružením XXXXX xxxxx za následek xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxx musela xxxx.

(202)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(203)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pověřenými státem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx financované xxxxxxx subjektem xx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stát x&xxxx;xxxxx stát stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo rozdělení xxxxxx xxxxxx.

(204)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Komise xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komorami byla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxx xx přičitatelná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředků (112). V daném xxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor, xxxxx Komise xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, rozhodování x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vykonávaný xxxxxx xxx těmito xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(113) Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(205)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(114), xxxxx xxxx xx následek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX xx úkor xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx podpory xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tedy xxxxxxxxxx charakter (115).

(206)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;185. x&xxxx;186.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx má Xxxxxx za to, xx peněžní zálohy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx a obchod mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(207)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v 131. bodě xxxxxxxxxx a těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX tak, xxx xxxx popsány ve 131. x&xxxx;181.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(208)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx zálohy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 letištnímu xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(209)

Xxxxxx xxxxxxxx dotace x&xxxx;xxxxxxx xxxx 107&xxxx;924&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xx strany xxxxxxxx XXXXX nepředstavují státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(210)

Xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX „Xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx podpory, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx neprovede xxxxxxxxx xxxxxxxx, dokud Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“

(211)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xx proto xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podporu.

(212)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;207. x&xxxx;209.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx světle xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 107 xxxx.&xxxx;3 SFEU.

(213)

Čl. 107 xxxx.&xxxx;3 XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Dotčené xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) XXXX, xxxxx stanoví, xx „xxxxxxx, xxxxx xxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v takové míře, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se společným xxxxxx“ xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v zásadě rámec xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpory xxxxx být xxxxxxxxxx xx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX.

(214)

Xx xx týče xxxxxxxxxxxx xxxxxx, bod 173 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, že „v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použitelných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zásady xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v případě protiprávních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxx 2014.“ X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxxx 2014 Komise xxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2005 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 85 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2005, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx praxe xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, bude xxxxx posoudit investiční xxxxxxx xxxxxxxxxx před 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 xxxx xx světle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(215)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx udělené x&xxxx;xxxx 2007, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(216)

Xx xx týče xxxxxxxxxx podpor, xxx 172 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx použijí xx xxxxx případech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 4. dubnem 2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx opatření nebyla xxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx, představují xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise uplatní Xxxxxx z roku 2014 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(217)

X&xxxx;xxxx 53 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005 vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 4 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx xx základními xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx odvětvová x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxx bodu 54 pokynů z roku 2005 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxx jakékoli jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(218)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpor na xxxxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005. Investice xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v rámci xxxx xxxxx xxxx xxxxx investice xx xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení (dráhy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dráhy, xxxxxxxxx věž) nebo xxxxx podpory (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx)&xxxx;(116). Podpora spojená x&xxxx;xxxxxxxxx letištních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx 4.3 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005 (xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx).

(219)

X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (x&xxxx;XXX)

(220)

Xxxxxx xxxx poznamenává, xx x&xxxx;xxxxx Programu 1 výše investic xxxxxxxxx s výsadními pravomocemi xxxxx xxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx z roku 2005 xxxx 6&xxxx;076&xxxx;756&xxxx;XXX x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx investic (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základními činnostmi xxxxxxx a nejsou uvedeny x&xxxx;Xxxxxxxx z roku 2005) xxxx 463&xxxx;467&xxxx;XXX. Jak xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX) nekryly xxxxxxxx konkrétní investice Xxxxxxxx 1, ale xxxx xxxxxxxxx v závislosti xx celkové předpokládané xxxx investic k realizaci. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx z roku 2005, xx nutné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx investicemi (xxxx 463&xxxx;000&xxxx;XXX). Nicméně Xxxxxx xxxxxxxx, že po xxxxxxxx nákladů na xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (to xx 1 110 669 EUR) a ostatních xxxxxxxx (463&xxxx;467&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Programu 1, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotací xx xxxxxxxxx orgánů (xxxx 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX), očištěná xx xxxxxx xx výši 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX, xxxxx byla XXXX xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx 3,20&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(118), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx 4.1 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005 (tedy 6,076&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxxxx podpor x&xxxx;Xxxxxxxx 1 na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx z roku 2005.

(221)

X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 Xxxxxx klasifikovala investice xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;12

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (x&xxxx;XXX)

(222)

Komise xxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 výše xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 567&xxxx;782&xxxx;XXX; xx výše xxxxxxxx uvedených v části 4.1 Xxxxxx z roku 2005 činí 8&xxxx;338&xxxx;279&xxxx;XXX x&xxxx;xx xxxx ostatních xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnostmi, xxxxx xxxxxx přímo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx v Pokynech z roku 2005) xxxx 215&xxxx;283&xxxx;XXX. Xxx xx xxxxxxx xx 40.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 6,8 milionu EUR) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx investice x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx celkové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx slučitelnost investiční xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xxxxx Pokynů x&xxxx;xxxx 2005, je xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.(xxxx 215&xxxx;283&xxxx;XXX). Xxxxxxx Xxxxxx podotýká, xx xx odečtení xxxxxxx xx investice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi xxxxx (xx xx 567&xxxx;782&xxxx;XXX) a ostatních xxxxxxxx (215&xxxx;283&xxxx;XXX) z celkové xxxxxx xxxxxxxx v Programu 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx částka xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (tedy 6,8 milionu EUR), xxxxxxxx od dotace xx výši 567&xxxx;782&xxxx;XXX, xxxxx byla xxxxxxxxxx XXXX xx pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx 6,23&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(120), celkovou xxxxxx xxxxxxxx uvedených v části 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (tedy 8,3 milionu EUR). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(223)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 61 Pokynů z roku 2005 x&xxxx;xx světle xxxxxxxxxx&xxxx;(121). Xxxxxx podpora xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx každá xxxx státní xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX. Xxxxxx tedy xxxxxxxxx kromě výše xxxxxxxxx kritérií Pokynů x&xxxx;xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a proporcionality.

(224)

X&xxxx;xxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx 2 byla xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správcům xxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xx xxxxxxxxxxxx bezpečnostních podmínek xxx xxxxxxxxx letiště, xxxx xxxxxxxxxxx a místní xxxxxxxxx, a byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letištěm x&xxxx;xxxxxx 2000 až 2010, jak xx xxxxxxx v 37. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx cíl xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(225)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxxx učinit x&xxxx;xxxxxxxxxx uzlu Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;XXXX. Xxxxxx správní xxxxx a postupní xxxxxxx xxxxxxx veřejně vyjadřovali xxx učinit x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozvoji Xxxxxxxx.

(226)

Xxxxxxx xxxxxxx odpovídalo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx životní prostředí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řídit rozvoj xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(227)

Xxxxxx se xxxxx domnívá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnou infrastrukturu x&xxxx;xxxx tak xxxxxxx xxxxx provoz.

(228)

Xxxxxx xx xx to, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx se x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpor xxxx xxxxxxxxxxxxxx jevila xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx cíli.

(229)

Na xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxxxx xx počátku 21.&xxxx;xxxxxxx v poměrně značně xxxxxxxxxx stavu kvůli xxxxxxxxxxxxx investicím xx xxxx xxxx vzniku xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx trpělo výrazným xxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stav xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebyla xxxx xxxxxxx pojmout xxxxxxxxxxxx a mezinárodní cestující xx uspokojivých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx investice xxxxxxx v rámci investičního Xxxxxxxx 1 xxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxx Xxxxxxxx.

(230)

Xx xxxxx xxxxxx se infrastruktura xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx cíli, xxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx Beauvais mohlo xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;236.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvažována xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(231)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx stejné xxxxx jako xx xxxxxxx x&xxxx;229. x&xxxx;230.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx 2, xxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx v nezbytných xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxx přijímat stále xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(232)

Xxxx platí především xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx z roku 2002 xx architektonické společnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 800 000 xxxxxxxxxxx xxx rok 2010, který xx xxxx xxxx zůstat xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx počet xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxxxx ze strany xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2006 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xxxxxxxxx dva xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(122).

(233)

Xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plochou xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx hloubku xxxxxxxx plochy letadel, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozemní značení xxx lepší xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxxx Beauvais, xxxx xx xxxx xxxxx umožnily xxxxxx xxxxx přístupných odstavných xxxx xx letišti.

(234)

Obecněji xxxxxxx další infrastruktura xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx umožnila xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s cílem pojmout xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a přispět xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(235)

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(236)

Xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 XXXX navrhla Xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx 660&xxxx;000 cestujících v horizontu xxxx 2006, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (+18&xxxx;% xx xxx v roce 2000) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx datu (123). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx kontextu významného xxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(124).

(237)

Xxxxx xxxx Xxxxxxx 2 vycházel z předpokladu xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;000 xxxxxxxx xxxxxxx xx střednědobém xxxxxxxxx xxxxx zprávy Xxxxxxxxxxx ředitelství pro xxxxxxx letectví xxxxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2006.

(238)

Xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx, xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx a překročeny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(239)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a nediskriminačně všem xxxxx potenciálním xxxxxxxxxx.

(240)

Xx svých vyjádřeních Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Amiens-Glisy a Rouen xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Beauvais neměl xxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx. Hospodářská xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(241)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2013, neboť xxxxxxxx x&xxxx;380&xxxx;000 xx xxxxx 4 milionů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxx v pařížské xxxxxxx xxxxxx velmi xxxxxxx (4&xxxx;% v roce 2011) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Co se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx 31&xxxx;% xxxxxx/xxxxxxx z/do Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 xxxxxx 69&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Roissy x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx CCIO, XXXXX x&xxxx;XXXXX (xxx 106.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx), xx míra nízkonákladové xxxxxxxx v celkové přepravě xx letištích Xxxxxx x&xxxx;Xxxx zvýšila x&xxxx;5,7&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2009 xx 2010, xxxxxxxx x&xxxx;11,3&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2011. Xx základě xxxxxx xxxxxxx tato xxxxxx naznačuje, xx xxxxxx xxxxxxx Beauvais, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neovlivnil xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxxx svých charakteristických xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx (xxxxxxx zaměřeného xx xxxxxxxxxxxxxx trh xx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx), ani xxx, xx xx xx masivně xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pařížských xxxxxx.

(242)

Xxxxx xxxx přeprava na xxxxxxx Roissy xxxxxx 62&xxxx;052&xxxx;917 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx letišti Orly xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx 28 274 154 xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx roku 2025 xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vyšší, xxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(125), xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dni xx xxxxxxxx. Letiště Xxxxxxxx xx kvůli xxx blízkosti Paříži xxxxx xxxx jako xxxxxx prostředek xxxx xxxxx přehlcení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(243)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx především xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2010 xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx podpor (xxx 224.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx rozhodly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zde zřídily xxxxxxx základnu.

(244)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xx míře, která xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx společným xxxxxx, xxx xx ukázaly XXXXX, CCIO x&xxxx;XXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (viz 108.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(245)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx 1, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jasně vyplývá, xx XXXX xxxxxx xxxxxxx financovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2000 x&xxxx;2001 (xxx xxxxxxx 2). Xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxx půjčky, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(126). Xxxxxxx xxxxxxxxxx tomuto investičnímu xxxxxxxx se tedy xxxx xxxx nezbytná.

(246)

Komise xxxxxx poznamenává, xx xxxxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxx správních xxxxx xxxxxx 53 % celkové xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s ohledem na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx poskytnutí xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v průběhu roku 2002 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výdajů xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx předpokládaná xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx byly omezeny xx stejné míře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správních xxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx výdaje, neboť xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX. Xxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX v rámci Xxxxxxxx 2, Komise vzala xx xxxxxx nezbytnou xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx XXXX&xxxx;(127). Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a přiměřená xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx poskytnutí podpory.

(248)

Komise xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx nutné a přiměřené.

(249)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx investiční xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX xxx, xxx xx vyloženo Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(250)

Xxx 137 Pokynů x&xxxx;xxxx 2014 stanoví, že xxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx podpory xxxxxxxxx přede xxxx 4.&xxxx;xxxxx 2014) může xxx prohlášena za xxxxxxxxxxx do plné xxxx nepokrytých provozních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxx 5.1.2, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 115, 119, 121, 122, 123, 126 až 130, 132, 133 a 134 Xxxxxx z roku 2014.

(251)

Xxxxxxxx xxxxxxx v části 5.1.2 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxxxxxxxx níže.

(252)

Xxxxxxx zálohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxx za xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx CCIO xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx z tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zaměřila xx umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letištní xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx letiště Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx oblast xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(253)

Podle xxxx 118 Xxxxxx z roku 2014 Komise xxxxxxxx, xx na základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx předchozích období, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxxxxx peněžní xxxxxx (xx xx v letech 2001, 2002 a 2004), xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx považováno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx schopné xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx část xxxxx xxxxxxx&xxxx;(128).

(254)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xx za xx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace, x&xxxx;xxx xx nacházelo xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (jež xxxx xxxxx ještě poznamenáno xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx)&xxxx;(129), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(130). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx připravit xxxxxx Picardie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx peněžní zálohy xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(255)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(131) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, peněžní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v činnosti xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx s cílem xxxxxx x&xxxx;xxx nástroj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje x&xxxx;xxxxxxxxxx infrastrukturu. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxx. V důsledku tedy xxxxxxx představovala vhodný xxxxxxx xxx realizaci xxxx společného xxxxx.

(256)

Xxxxxx poukazuje, xx pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XXXX jakožto xxxxxxx xxxxxxx xx xx povážlivě zmenšila (xxxxx xx nebyla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), zatímco xxxxxxxx infrastruktura Beauvais xxxxxxxxxxx xxxxx narůst xx xxxxxxx 21. století. Xxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx usilování x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx popsán x&xxxx;252.&xxxx;xxxx odůvodnění. Podpora xxxxx nepochybně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(257)

Xxxxx xxxx 125 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx omezena xx xxxxxxx xxxxxxxx k uskutečnění xxxxxxxxxxx činnosti. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxx přiměřené x&xxxx;xxx, xx umožnily xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx byly nízké, xxxxx podpora byla xxxxxxx xx to, xx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx podotýká, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarem XXXX xx xxxx 2005. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx peněžní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx minimum.

(258)

Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 240.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, přes xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx neprovozovala xxxxxxxx přepravu. Kromě xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nemohla xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx x&xxxx;Xxxx), xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais. Navíc xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek.

(259)

Na tomto xxxxxxx Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx subjektu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 písm. c) xxx, xxx je xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(260)

Xxx xx xxxxxxx ve 125.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx státní xxxxxxx, musí splňovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 8.2.1. Xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx neexistence xxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx nutné xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(261)

Xxx xxxx možné určit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytují xxxxx leteckým společnostem xxxxxx, musí Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda by xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o předvídatelné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx úvahy x&xxxx;xxxxxxxx povaze xxxx xxxxxxxxxx xx odvětvové xxxxxxxx, a který xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uzavřel xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx letiště Beauvais (XXXX, xxxx XXXXX). Xxxxxxxx prostředky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podmínkám, xxxxxx považovány za xxxxxx xxxxxxx.

(262)

X&xxxx;xxxxxxxx toho, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx z veřejných xxxxxx xxx xxxxxxx, analýza xxxxxxx xx zásadou XXXX, xxxxx použitelnost x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx málo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx často xxxxxx x&xxxx;xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx uspokojivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ex xxxx pro subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxxxx za tímto xxxxxx xx xxxx xxx realistické a měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx citlivosti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx XXXX xxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(132). Xxxxx takový xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné moci xxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx provedené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX.

(263)

Xxxxxx xx za xx, že transakce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx (nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxx smlouvy s leteckými xxxxxxxxxxxx&xxxx;(133).

(264)

Xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxx 5.2, Francie xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx podepsaných x&xxxx;XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 (s výjimkou xxxxx XXXX1 a RYAN2), analýzy xxxxxxxxx a posteriori, xxx xxxxxxxxxx znalosti a přiměřené xxxxxxxxxxx, které xx xxx správce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX Francie xxxxxxxx obchodní plány xxxxxxxxxxx xxxx podpisem xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(265)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx učiněné xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx podrobnou xxxxxxxx. Xxxxx předpoklady, xxxx xx xxxxxxxxxx vytížení xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(266)

Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx parametry xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx určit xxxxxxxxxxx, xxxxx by učinil xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Komise xx xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx hospodářství předtím, xxx by se xxxxxxx (xx nikoli) xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx rekonstrukce xxxxxxxxxx plánu xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vytvářet provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXX při xxxxxxx xxxxxxx.

(267)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 mají xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 10). X&xxxx;xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxx xxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxx předpoklady xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx letadla, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx umožňují určit xxxxxxxxxxxxx xxxx (nebo xxxxxxxxxxxxx ztrátu), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při podpisu xxxxxxx. V úvahu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(268)

Některé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX4 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx odkazují xx xxxxxxxx plánovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx závazek. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neodkazují xx xxxxx xxxxxxxxx xxx.

(269)

Xxxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx znamenalo xxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx uvedený objem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ověřila, zda xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx závěru, totiž xxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxx přepravy, aby xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx letů. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX1 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;20&xxxx;% xx xxxxxxx xxx 4 obrátky xxxxx. Proto xx xxxxx xx ujistit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 obrátky.

(270)

Xxx xxxxxxx používaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a tedy xxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xx xxxxx v úvahu xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx z informací xxxxxxxxxxxx Francií. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 132 x&xxxx;198 xxxxx.

(271)

Xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxx v úvahu, je xxxxxxxxxx xxxxxxxx v letech, xxx předcházely podpisu xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxx byla xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx společnostmi v letech, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx historické xxxxx, byly vzaty x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx 70&xxxx;% x&xxxx;80&xxxx;%.

(272)

Příjmy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxx při xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx sazba xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx u smluv xx několik xxx xxxxxxx přistávací xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(273)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. V roce 2009 tak xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx autobusové xxxxx xxxxxxx 49 % příjmů xxxxxxx a ostatní příjmy x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 16&xxxx;% xxxxxx (xxxxxx z letecké xxxxxxxx xxxxxxx 12&xxxx;% xxxxxx a 23 % bezpečnostní xxx).

(274)

Xxxxxx xx xxx xxxxxx příjmů z provozování xxxxxxxxxx xxxxx opírala x&xxxx;x) x&xxxx;xxxxxx platné xxx podpisu xxxxxxx&xxxx;(134) x&xxxx;xx) podíl cestujících, xxxxx xxxxxxx autobus x&xxxx;xxxx předcházejícím xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx podíl xx pohyboval mezi [55–60]&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2011). Komise xxxxx x&xxxx;xxxxx, že x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX3 xx xxxx 10 xxx Komise xxxx vzala x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx využívajících autobus (xxx xx dostala x&xxxx;57&xxxx;% na 48&xxxx;% xx 10 xxx), xxx zohlednila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx růst xxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx regionu.

(275)

Odhad dalších xxxxxx z jiných než xxxxxxxxx činností (xxxxxxxxx, xxxxxxx apod.) xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výkazu xxxxx a ztrát provozovatele xxxxxxx. Dosahují asi 1,50&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000–2001 x&xxxx;2,20&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008–2009. U smluv xxxxxxxxxxxx xx xx několik xxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xxxxxx z jiných než xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o 2 % xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(276)

Xxxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;274. a 275. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx druhy příjmů x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx v potaz, xxx odrážely xxxxxxx xxxxxxxxx dohody. Jejich xxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

(277)

Inkrementální provozní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zahrnují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx, pořízení xxxxxxxx xxx.), ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx s výkonem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(278)

Xxxxx xxx o inkrementální xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx neměla xxx realizována xxxxx xxxxxxxxx na letišti Xxxxxxxx z důvodu jednotlivých xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx ke skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neukazuje, xx xx xxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx muset x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx několika xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx vyšetřovacího řízení, xxxxxxxxxx k určitým investicím, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tak provozování xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx činnosti).

(280)

Inkrementální provozní xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX).

(281)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx převzala Xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx zisků x&xxxx;xxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX. Xxxxx xxxxxxxx náklady xx skládají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s výsadou veřejné xxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx – xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx) xxxxxx xxxxxxxx (představující xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx).

(282)

Xxxxxxx vývoje xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujícího. Xxxxxxxxx 1 x&xxxx;Xxxxxxxxx 2 xxxxxxx, že xxxxx počtu cestujících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(283)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx odlišné charakteristiky. Xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2001 vycházejí inkrementální xxxxxxxx náklady xx 6,54&xxxx;XXX na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2001. X&xxxx;xxxxx podepsaných xxxx 31.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xx tomto xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx o inflaci. Takže x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx RYAN1, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1999, Xxxxxx vzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx 6,35&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 6,54&xxxx;XXX upravené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1999 xx 2001. Výsledek xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 1.

Graf 1

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (1997–2001)

Xxxxx: Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Analýza Xxxxxx

(284)

Xxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

(285)

Xx xxxxx xxxxxx v letech 2002 xx 2009 vycházejí xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xx 8,47 EUR na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2009. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xx xxxxx čísle, xxxxxxx xxxxx ze xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2010 xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx známé xx do xxxx 2009. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx rekonstrukci xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx XXXX1, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxx Xxxxxx v úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8,05&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 8,47&xxxx;XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 až 2009. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.

Graf 2

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx (2002–2009)

Zdroj: Xxxxx letiště Xxxxxxxx. Xxxxxxx Komise

(286)

Graf 2 xxx xxxxxxxxx podle xxxx metodiky:

(287)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx let xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx smlouvy xxxxx xxxxxx popsané x&xxxx;285. x&xxxx;286.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx náklady xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(288)

Smlouvy XXXX4, XXXX5, XXXX1, XXXX2, XXXX3, XXXX1, XXXX1 x&xxxx;XXXX1 xxxxxxxx xxxxxxxx, prostřednictvím xxxxx xx xxxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx v úvahu v obchodních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx smlouvy taková xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(289)

X&xxxx;xxxxx smluv podepsaných XXXX x&xxxx;XXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rekonstruované Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zisky pro xxxxxxx letiště, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Francie, xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(290)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, x&xxxx;xxxxx nepředstavují xxxxxx xxxxxxx.

(291)

Xxxx doplnění xxxxxxx xxxxxxx v části 8.2.1.3 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx společně xxxxx xxxxxxxxx společnosti XXXXX (CCIO xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx vystaveni xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx transakcí. Xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX4, XXXX5 a WIZZ3 (xxx 51. bod xxxxxxxxxx).

(292)

Xxxxxxx Xxxxxx o pojmu státní xxxxxxx uvedeném x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx passu) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i soukromé xxxxxxxx&xxxx;(135).

(293)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx analyzovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, provozovatele xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx SAGEB xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx role xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX (XXXX 51 % x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx 49 %).

(294)

Role x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xx xxxx xxxxxxxxx XXXXX a akcionářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx CCIO a společností Xxxxxx Xxxxxxxxx.

(295)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx svému xxxxxx (číslo zaokrouhlené xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx)&xxxx;(136). Xxx xxxxxxxx xx xxxx jmenováno XXXX a pět společností Xxxxxx Transport.

(296)

Předseda (xxxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxx) a místopředseda (xxxxx xxxxxxxxx předsedu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx straně xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx SAGEB xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (75&xxxx;% xxxxx akcionářů) xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx návrh xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(137). Jak XXXX, xxx Véolia Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx dva xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitele (xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Transport), ředitele xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(138). U všech xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx Transport xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(297)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(139). Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí:

(298)

Rozhodnutí xxxxxxxx xx podpisu xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx ve srovnatelné xxxxxxx. Xxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxxxx zejména xxx, xx xxxxxx, xx:

(299)

Komise uzavírá x), xx podpisy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxx provedeny xxxxxxxxxx (xxxx passu) XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Véolia Transport; xx) xx x&xxxx;xxxxxx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXXX xx společnost Véolia Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby podpis xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx; x&xxxx;xxx) xx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(300)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxx, xx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před podpisem xxxxx XXXX4, RYAN5 x&xxxx;XXXX3, aby xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společníků. Xxxxxx xxxx na podporu xxxxx závěru xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2008 do roku 2011, což xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX.

(301)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx dohody XXXXX xxxxxxxxx závěr xxxxxxx x&xxxx;290.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(302)

Komise dochází x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx v tabulce 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx XXXX.

(303)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx nepředstavují tyto xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podporu xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX,