Plné znění - 32023D0105

(1)

Xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2009 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx údajně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Ryanair xx řadě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letišť. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxx („xxxxxxx Beauvais“), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příspěvky, xxxxxxx příjemcem xxxx xxxxxx postupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx komora Xxxx (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx de xxxxxxx xx x'xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (dále jen „XXXXX“). Xxxx stížnost xx xxxxx zejména x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx „CRC“) xx dne 3. září 2007&xxxx;(2).

(2)

Xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2010 Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx vyzvala, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odpověď xxxxxx xx xxx 31. května x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2010, které xxxx doplněny xxxxxxx xx xxx 2. listopadu 2011. Xxxxxx xxxx xxxxx předala xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2011 xx xx Francie xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx dne 31.&xxxx;xxxxx 2012.

(3)

Xxxxxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Francii x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „rozhodnutí o zahájení xxxxxx“) xxxxxxxxx v čl. 108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie (xxxx xxx XXXX), a to xx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xx xxxx vyplacené xxx XXXX, xxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxx 2000 až 2008, xxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX a společností XXXXX xxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xx 1. ledna 1997 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2012.

(4)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3). Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx zaslaly své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatřením.

(5)

Dopisem xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Francie. Xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx de x'xxxxxxxx xx Beauvais (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx, dále xxx „XXXXX“), CCIO a společností XXXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Air xxxxxxx obě dvě xxx připomínky Xxxxxx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2012. Xxxxxxx ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012 xxxxxx Xxxxxxx, xx si xxxxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx řadu xxxxxxxx připomínek společných xxxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xx xx xxxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. dubna 2013, 20.&xxxx;xxxxxxxx 2013, 9. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2014, 7.&xxxx;xxxxx 2014, 28.&xxxx;xxxxxx 2014, 27.&xxxx;xxxxx 2015, 7. prosince 2015 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2019. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx analýzou připravené xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx 12. x&xxxx;26.&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;6.&xxxx;xxxxxxxxx 2014.

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxx Air rovněž xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložila xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx analýzou xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx 4. listopadu 2014.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 21. prosince 2012, 7.&xxxx;xxxxxx 2013, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23. května 2014, 18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2019. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, xx xxxxxxxx připomínky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxx dopisy xx dne 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29. ledna 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že si xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxxx 2014 sdělila Xxxxxx Xxxxxxx a zúčastněným xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx úmysl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s vnitřním xxxxx xx základě Pokynů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností (6) (xxxx xxx „Pokyny x&xxxx;xxxx 2014“). Komise xxxxxxx adresáty těchto xxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dne 15.&xxxx;xxxxx 2014 bylo navíc xxxxxxxxxx oznámení v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx podaly x&xxxx;xxxx věci své xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxx 19. března 2014. Xxx 14. března 2014 xxxxxxx společně xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 21.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx 2014, stejně tak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx &xxx; Xxxxxxx prostředí) xxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2014. Tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx 28. května 2014. Xxxxxxx xx nepřála xx x&xxxx;xxx vyjadřovat.

(11)

Dopisy xx dne 16.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx 2014 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxx 2014.

(12)

Xxxxxxx Beauvais xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx v obci Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Oise, 3 xx na xxxxx xx Beauvais x&xxxx;xxx 90 km od Xxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx 68 xx od letiště Xxxxxx-Xxxxx, 80 xx xx letiště Xxxxxx-Xxxxxxx xx Gaulle, xxx 90 km xx xxxxxxx Xxxxx a 106 xx xx letiště Xxxx-xxx.

(13)

Xx 1.&xxxx;xxxxxx 1997 xxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx několik xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Beauvais xx xxxxxxxxxx destinací. Od xxxx 2002 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx, Xxxxxx, Air Xxxxxxxx, Xxxxxxxx atd.) pravidelné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx: xx xxxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx více xxx 80&xxxx;% celkové xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1997–2011. V roce 2011 xxxxxxxxxxxx nízkonákladová přeprava xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v letech 1997 xx 2011 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.

Xxxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx xx xxxxxxx Beauvais (xxxxxxxxx) v letech 1997 xx 2011  (8)

(15)

Xx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 1992 spravovala xxxxxxx Xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx třicetileté xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx majitelem xxxxxxx, x&xxxx;xxxx 1960. Xxxxxxxx CCIO xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejného xxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), které bylo xxxxxx xxxxxxxxx prefekta xx xxx 1.&xxxx;xxxxx 1997, jež xxxxxx xxxxx xxxxxx letiště xx 1.&xxxx;xxxxx 1993 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 1999. Xxxx AOT bylo xxxxxxxxx několikrát xxxxxxxxxxxx xx xx 3.&xxxx;xxxxxx 2002.

(16)

Xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2002, xxxxx vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2002, xxxx svěřil XXXX xxxxxxxx, údržbu a provozování xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx.

(17)

Xxxxxxxx xx dne 1.&xxxx;xxxxxx 2007 převedl xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letiště Beauvais xx xxxxxxxx XXXXX.

(18)

Xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2006, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx (38&xxxx;% financování xxxxxxxxxxx XXXXX), xxxxxxxxxxx Xxxx (38&xxxx;% xxxxxxxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx aglomerace (xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx) Xxxxxxxxxx (dále xxx&xxxx;„XXX“; 24&xxxx;% xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o poskytování služeb x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Oise, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Sdružení XXXXX xxxxxxx rozpočtové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxx, xxx xx xxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákoníku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx celcích x&xxxx;xxxx xxxx vzniku, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx X. 1612-1 xx X.&xxxx;1612-20 x&xxxx;X. 3132-1 xx X.&xxxx;3132-4 tohoto xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxx xx dne 7.&xxxx;xxxxxx 2007 xx xxxxxxxx SMABT rozhodlo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služby za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx linky xxxx xxxxxxxx Beauvais x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pravomocí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

(20)

Xxxx ukončením xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;19.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2002 xxxxxxxx s CCIO xx do 1. března 2008&xxxx;(10). Xxxxxxxx xx xxx 29. února 2008 xxxxxxxx SMBAT, xxxxx xxxxxxxxxxx stát, prodloužilo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx do 31.&xxxx;xxxxxx 2008.

(21)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx XXXX vedena xx xxxx, který xxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx všeobecného xxxxxx XXXX. Kromě xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahujících xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx do výsadních xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx a obchodní údaje XXXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 1997–2008 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2:

Xxxxxxx 2

Klíčové xxxxx z účetnictví xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX (x€)  (11)

(22)

Xx nabídkovém xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;19.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxx SMABT pověřilo (13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia Transport xx základě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veřejnou xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxx xxx 19. března 2008 (s účinností od 1.&xxxx;xxxxxx 2008) xx xxxx 15 let (14). Xxxxx znění CDSP xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxx. XXXX xx stále x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx SAGEB je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vlastněn x&xxxx;51&xxxx;% XXXX x&xxxx;x&xxxx;49&xxxx;% společností Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupinou Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(15). V březnu xxxx 2011 xxxx xxxxxxxxxx Veolia Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;% xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;50&xxxx;% státním xxxxxxxxx xxxxxxx Caisse des Xxxôxx et Xxxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podíly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Veolia Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX se xxxxxxxx x&xxxx;291.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais - Xxxxxx

(25)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx územně správními xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správci xxxxxxx Xxxxxxxx různým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26)

Finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxx dvojího druhu: xxxxxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xx provozování xxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx CCIO xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybudování, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, budov, xxxxxxxx, xxxxxxxx a služeb xxxxxxxxxx pro fungování xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(16). Státu xxxxxxx nicméně pravomoc, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přispívající x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(17), zatímco xxxx XXXX zajišťovala xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a leteckou xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(18).

(28)

XXXX xxxx x&xxxx;xxxxxx odměňována x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx xx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx uloženy XXXX&xxxx;(20). U těchto xxxxxx xxxxx XXXX rovněž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 XXX. Xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovený xx 1&xxxx;000 xxxxxx xxxxx.

(29)

Koncesní xxxxxxx ze xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2002, xxxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 29.&xxxx;xxxxxx 1997&xxxx;(21), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxx a CCIO. Xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxx xxx x&xxxx;XXXX, xx xxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště (23) xxxx xxxxxxxx a financovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a kontrola xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx letiště (24).

(30)

CCIO byla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a z provozních xxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxxxxxxx úkoly zajišťované XXXX xxxxxxx v předchozím xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx finančně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(26).

(31)

Xxxxx CDSP xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx prvním místě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxx a Paříží. Výkon xxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx a nebezpečí xxxxxxxx osoby (27).

(32)

Podle xxxxx XXXX je společnost XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s provozováním xxxxxxx Beauvais s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(28). Xxxxx xx společnost XXXXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(29) xxxxxxxxxxxxxxx finančního xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy (30) xxxx xxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx povaze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(31).

(33)

Xx xx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX, xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx provozní výnosy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-Xxxxxxxx. Xxxxxx společnost XXXXX xxxx zaplatit xxxxxxxx xx zábor sdružení XXXXX xx výši xxxxxxxxx 10,8 milionu EUR za xxxxx xxxx trvání xxxxxxx. Xxxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že „xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xx financování xxxxxxxx infrastruktury se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 10 %“. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx (n), xxxxx xx čistý výsledek xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx čistý xxxxxxxx xx roky (1) xx (n) xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyšší xxx 10&xxxx;%. Xxxxx xx xxxxx je xxxxxxxx xx 50&xxxx;% nadměrné xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx toho XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxxx seznamu investic xx xxxx xxxxxx XXXX&xxxx;(32), xxx jsou xxxxxxxxx na 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xx pověřená xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(33) (viz 41.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(35)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyplaceny xxxxxxxxx xxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx investičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxx 2001–2006, 2007–2008 x&xxxx;2008–2023.

(36)

V roce 2001 xxxxxxxxxx CCIO xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx departementu Xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxx XXXX představila xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 53,3 milionu xxxxxx (6,825&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX).

(37)

Xxxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;(34), region Xxxxxxxx&xxxx;(35) a CCB (36) vyhověly xxxxxxx o spoluúčast x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx dotaci 4&xxxx;311&xxxx;395&xxxx;XXX&xxxx;(37), xxxxxxx zbytek xxxxxx xxx xx xxxx XXXX (ve xxxx 2,55&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(38). Xxxx xxxxxx xxxxxx vypočítána xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, ale xx xxxxxx k celkové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx investic bylo xxxxxxxxx xx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2001, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxxxx 2006. Xxxxx xxxxxxxxx investiční xxxxxxx xxxxx xxx pozměněn xxxxx xxxx 2005, xxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxx spojená x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(39). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx programu mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a realizované x&xxxx;Xxxxxxxx 1 (x&xxxx;XXX)

(38)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx územně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx příspěvky XXXX tak, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, v celkové výši 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxxxx xxx ponechán xx xxxx XXXX.

(39)

XXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx program xx xxxx 9,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xx 1. ledna 2006 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2007. Xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxxxxxx a CCB xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxx (xxxxx xxx vypočten vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx 2, a nikoli xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX dne 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006, 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;12.&xxxx;xxxxxxxx 2007. Xxxxxxxxxx program xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 (x&xxxx;XXX)

(40)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx odůvodnění xx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 74&xxxx;% xxxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx XXXX. Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx stanovily xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 25 % xxxxxxxx, tedy 4,6 milionu EUR xxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxx 24&xxxx;%, xxxxx CCIO xxxx xxxxxxxxxx celková xxxxxx 2,2 milionu EUR. V důsledku xxxx CCIO xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx investičního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, která odpovídala 74&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;34.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, XXXX pověřuje xxxxxxxxxx XXXXX provedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xx xxxxxx 2008–2023, který xx xxxxxxx xx xx xxxxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxx 6 XXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx&xxxx;(40). Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a realizovány xx xx xxxxxxxx xxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 3 (v milionech EUR)

(42)

Společnost XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 62&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2018. Xxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx ukončení xxxxxxxxx CDSP, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, než xxxx částka xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXXX.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx žádná x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx a provozování xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx správců xxxxxxx (xxx část 3.1.1).

(44)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení řízení, xx postupní xxxxxxx xxxxxxxx různé druhy xxxxxxxxxx dotací.

(45)

Komise nejprve xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2008 xxxx CCIO (letištního xxxxxx) vykazovaly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX v celkové xxxx 107 924,59 EUR.

Tabulka 7

Částka xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx letištní xxxxx XXXX (v EUR)

(46)

Xx xxxxx francouzské xxxxxx Xxxxxx uvedly, xx všeobecný xxxxx XXXX poskytl letištnímu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1995 xx 2004 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sazbou, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx platební neschopnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a naléhavými xxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxx meziročního nárůstu xxxxxxx zaznamenaného x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Následující xxxxxxx 8 uvádí částky xxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxx zálohy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;XXX)

(47)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx XXXX xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx 19 xxxx xxxxxxx cestovního xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(41). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8&xxxx;% xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx / návštěvníky xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxx, xxx CDSP xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Oise xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx…). Xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxx regionu Picardie xxx xxxxxxxx ruch, Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx xxx cestovní xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx osobě, x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxxxx XXXXX (každému xxxxxxxx xx xxxx 50&xxxx;%).

(48)

Xxx 15.&xxxx;xxxxx 2008 xxxx xxxxxxxx dohoda o cílech x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx sdružením XXXXX, xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx. Účelem xxxx xxxxxx bylo podrobně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v příloze 19 CDSP xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxxx stanovila, že xxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx činnosti xxxxx xxxxxxxx XXXXX (jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všech podepsaných xxxxx)&xxxx;(42). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 462&xxxx;000&xxxx;XXX, které bylo xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxx.

(49)

Mezi 1.&xxxx;xxxxxxx 1997 a 30. květnem 2012 byly xxxxxxxx xxxxx smlouvy xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx postupnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX, xxxx SAGEB) x&xxxx;xxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxxx xxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ryanair xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vztahy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX (Xxxxxxxxxxxxx Xxx Transport Xxxxxxxxxxx), xxxx smlouvami xx xxx. Všechny smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx v tabulce 9.

(51)

Společnost XXXXX byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx RYAN4, XXXX5 a WIZZ3. XXXX xxxx provozovatelem xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx ostatních xxxxx.

Xxxxxxx 9

Xxxxxx smluv xx letištní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx a leteckými xxxxxxxxxxxx

(52)

Různé xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, důležité x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10. Xxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx, xx provozovatel xxxxxxx Xxxxxxxx vyplatí xxxxxxx společnosti finanční xxxxxxxxx xxxx protiplnění xx xxxxxxxxxx přepravu. Xxxxx smlouva však xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx výměnou za xxxxxxxx služby od xxxxxxx společnosti.

Tabulka 10

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx smluv na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx a leteckými xxxxxxxxxxxx

(53)

Komise na xxxxxx místě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX.

(54)

Xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx moci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx vyjádřila xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(43), který xx xxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 3. Komise xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obezřetného xxxxxxxxxx investora v tržním xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž a ovlivní xxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(55)

Xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx informovala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx investičních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX.

(56)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx totiž ukázalo, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytnost a přiměřenost x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx vyjádřila xxxx xxxxxx ohledně skutečnosti, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve střednědobém xxxxxxxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxx provozovatelem xxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(58)

Xxxxxx xxxxxx xxxx xx to, xx není xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx měla x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx postačující, aby xxxxxxx k závěru, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx a dotčené xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxx xxxxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XX.

(60)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx zejména k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(61)

Xxxxxxx oznámila xxxxxxx Xxxxxx, xx „xxxx v úmyslu, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx Beauvais, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais (XXXX, pak XXXXX)“&xxxx;(44).

(62)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx investiční xxxxxx xxxxxxxxx postupným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais (XXXX, xxx XXXXX)&xxxx;(45).

(63)

Xxxxxxx xx nicméně xxxxxxx, xx xxxx dotace xxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx podporu nebo xxxxxx podporu neslučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx spojeny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(64)

Francie xxxxxxxxx, že dotace x&xxxx;xxxxxxx částce 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 1 na činnosti xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tyto (46):

(65)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 567&xxxx;782&xxxx;XXX xxxx xxxx:

(66)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výsad xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2001–2008 xx xxxx zvýšily xxxxx Xxxxxxx xx 1&xxxx;678&xxxx;451&xxxx;XXX.

(67)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovené XXXX xx xxxxxx 2008–2023 xxxxxxx, xxxxx ní, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx moci:

(68)

Xxxxx Francie xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;67.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx a provedených x&xxxx;xxxxx XXXX (2008–2023) na 15&xxxx;877&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX na xxxxxxx XXXX tedy xxxxxxxx protiplnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxx veřejné xxxx, x&xxxx;xxxxx ji tedy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx předložila xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spadají pod xxxxx výsad veřejné xxxx:

(70)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx vstupuje xx xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxx navigace, xxxxx xxxxxxx pod xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxx xx, podle Xxxxxxx, jednak zabránit xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx manévrovacích xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx provoz x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx a informace xxxxxxxx xxx bezpečné x&xxxx;xxxxxx provádění xxxx. Xxxxxxx Francie xxxxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a nevztahuje xx xx xxx xxxxxxxx xxx.

(71)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a soukromých xxxxxxxxx xx severu xxxxxxx Xxxxxxxx, Francie xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letadel, xxxxxxx cestujících a personálu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastníků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s regulovaným xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx oblastí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx nejlépe xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxx xxxxx xxxxx veřejné xxxx.

(72)

Xxxxxxx xx rovněž xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;x2 xx xxxxxxxxx X2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgánům pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx těmto orgánům xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx místního xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxx Xxxxxxx představuje xxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx vyhrazeného xxxxxxxx.

(73)

Francouzské xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kritéria pokynů xxx investiční xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s bodem 173 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(74)

Francie xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx financování xxxxxx x&xxxx;xxx státní xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s odletem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (47) (xxxx xxx&xxxx;„Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005“).

(75)

Podle Francie xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jasně xxxxxxxxxxx cíli společného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoji. Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx zájmu x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovídala xxxxxx xxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx počtu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx investic xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a uvedení xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s normami x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(77)

Xxxxx xxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx podle Xxxxxxx xxxx xxxxxx investic xxxx xxxxxx opatrné, xxxxxxx xxxxxxx spočívalo xx předpokladech zvláště xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx rozsahu a nákladů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(78)

Francie xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2001–2006 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 600 000 xxxxxxxxxxx za rok 2006. Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx s 18 000 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx horizontu, xxxxxxx Xxxxxxx 3 byl xxxxxxxxxxx XXXXX stanoven x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx scénářem, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(79)

Xxxxx xxxx xxxx xxxx zajišťovaných xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a geografická xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(80)

Xxxxxxx uvádí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(81)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx existence xxxxxxx Xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx de Xxxxxx.

(82)

Xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xx popírala xxxxxxxxx xxxxxxx převzetí xxxxx xxxxxxxxx letiště Roissy-Charles xx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxx uvedeno do xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o zvýšenou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx odletových xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Orly. Xx xx xxxx letišť Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, tato xxxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxx uvádí, xx xxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 1 představovala xxxxxxxxx xxx třetiny xxxxxxx částky, která xx být xxxxxxxxxxx. X&xxxx;Xxxxxxxx 2 by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 74&xxxx;%, xxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dobou xxxxxxxxxx prací (něco xxxx xxx) související x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXXX. Xx xx týče Xxxxxxxx 3, xx Xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx podpory xx řádově 21,26 %, x&xxxx;xxxxxxxxx, že xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx strop, xxxxxxx částka podpory xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxx xxxxx, xx vysoká xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx CCIO xx xxxxxxxxxx programy x&xxxx;xxxxxx 2001–2006 a 2006–2008 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx této podpory xx CCIO nebyla xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v soulad s normami. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Francie xxxxxxxxxx, xx XXXX xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx financování v rámci xxxx investičních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx větší příspěvek x&xxxx;xxxx strany.

(85)

Zaprvé, xx xx týče xxxxxxxxxx dotací, Xxxxxxx xxxxx, xx XXXX xxxxx xxxxxx 1996–2008 xxxxxxxx xxxxxxxx nízké xxxxxx. Zdůrazňuje xxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy.

(86)

Francie xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx 107&xxxx;924,59&xxxx;XXX:

(87)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx 68&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx xxxxxxx s bezpečnostním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, představovaly xxxxx xxxxxxxxxxxx odměnu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx CCIO xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx XXXX xxxxxxx.

(88)

Xx druhé, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx útvaru, Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 29 Pokynů x&xxxx;xxxx 2014. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004.

(89)

Xxxxx xx Xxxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 a 2002 – xxxxx xxxx zcela xxxxxxxx – byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nižší než 700&xxxx;000 cestujících. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což odůvodňovalo xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004, Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxxxx xxxx 700&xxxx;000 a 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx u této zálohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 Xxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxx Beauvais xxxxxxx xxxxxxx xxx provozní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(90)

Xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB ve xxxxx osvobození xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxx měla xxxx jako xxxxxxx xxxxxxx, se Francie xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxx xxxxxxxx, xxx poslání xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního ruchu x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(91)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxx správní celky (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx sdružení XXXXX) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx rozvoj činnosti xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx bodu Xxxxxxx dodává, že xxxx plánu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX do xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx naopak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dát xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx letišti xxx.).

(92)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx realizovaných x&xxxx;xxxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx nabízelo. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx k propagaci xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů.

(93)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx žádná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx části (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v letech 2001, 2002 x&xxxx;2004) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx namístě xxxxxxxxxx xxxxxx slučitelnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 137 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(94)

Xxxxxxx xxxxx, xx chování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX) je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU.

(95)

Francie xxxxxx poukazuje xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx marketingovou smlouvu, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx webových xxxxxxxxx xxxx jiné). Marketingové xxxxxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxxxxxxx zaplatili v rámci xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a tím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

(96)

Xxxxxxx xxxxxx, že XXXX v době, xxx xxxx provozovatelem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx však trvá xx xxx, xx XXXX xxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx důsledně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx obecnou rozpočtovou xxxxxxxx (xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxx činnost), kterou XXXX xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxx 2001–2006. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxx 75&xxxx;% x&xxxx;25&xxxx;% očekávaných xxxxxx x&xxxx;xxxx 2006).

(97)

Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení Francie xxxxxxxxxxxxxx inkrementální obchodní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi XXXX a leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tabulce 9 (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXX1 x&xxxx;XXXX2, u nichž xxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plán). Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx plány xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx měly xxx známy XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx základě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, výnosech x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodní plány xxxxxxx, xx XXXX xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx doufat, že xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(98)

Xxxxxxx poskytla xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, obchodní xxxx) xxxxxxxxx společností XXXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, před xxxxxxxx xxxxx smluv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, xxxx xxxxx XXXX4, RYAN5 x&xxxx;XXXX3. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx spíše xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx inkrementálních xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx předložila xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx analýz (x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv) xxxxxxxx xx inkrementálním růstu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXXXX xxxxxxxx inkrementální xxxxx.

(99)

Xxxxxxx xxxxxx tvrdí, xx společnost XXXXX xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx dotací xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx xxxxxx a odpovědnost společnosti XXXXX xxxxxxx xxxxxxxx XXXX a Véolia. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi XXXX (51 % hlasů) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (49&xxxx;% xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx 75&xxxx;% xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxx x&xxxx;xx potvrzení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx smlouvy xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(100)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Třebaže xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx 80&xxxx;% xx 90&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1999 xx 2011, xxxxxxxxxxxxxx xx přístupná xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx vybudována xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx letiště, aniž xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(101)

Xxxxx jde o investiční xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxxxx, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Pokynů x&xxxx;xxxx 2005. Kromě xxxx dotace xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx&xxxx;(48).

(102)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxx xxxxxxxxx, XXXX, SAGEB a SMABT xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx světle xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(103)

Společnost Xxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx xx uplatnění Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxxxxx Air France xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx týkající se xxxxxx xx provozování xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyplaceny xxxx xxxxxx zveřejněním, x&xxxx;xx z různých důvodů:

(104)

XXXX, SMABT x&xxxx;XXXXX poskytly Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(105)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx, CCIO, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyjádřené Xxxxxxx.

(106)

XXXX, XXXXX a SAGEB xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx argumentů Francie xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Beauvais xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx provedla nezávislá xxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx podpory xxx xxxxxxx Beauvais nenarušily xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozsahu, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx společným xxxxxx.

(107)

Xx prvé, podpora xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx studie neovlivnila xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a Orly. X&xxxx;xxxxxxxx poptávky xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Beauvais, xxxxx xxxx tři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oblast (49). X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v letech 2000 xx 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx Xxxx a Roissy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ale xxxxxxxxxxxxx v roce 2011 xxx 13,6&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dvou xxxxxxxxx, xxxx menšinový podíl (50). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchod, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx:

(108)

Xx xxxxx, xxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx železničními xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx destinací (54).

(109)

CCIO, SMABT x&xxxx;XXXXX uvádějí, xx XXXX x&xxxx;XXXXX, jakožto xx sobě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx, xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx podle zásady XXXX.

(110)

XXXX, XXXXX a SMABT xxxxxxxx v tomto xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a rovněž zaslaly Xxxxxx podrobný obchodní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2002 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prokazuje xxxxxxxxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx činnost letiště Xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx vyjádřila xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx společnostem poskytli xxxxxxxx správci xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(112)

Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx přičitatelné xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx XXXX xxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx přičitatelnost nelze xxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxx, xx CCIO xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx proto pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx nepředstavují xxxxxxx xxxxxx XXXX: xxxxxxxxxx xx xx xx, xx tento xxxxxxx xx xxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX, společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(113)

Xx druhé xx společnost Ryanair xx xx, xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX.

(114)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx Ryanair domnívá, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s letišti, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Připomíná xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(55) x&xxxx;xxxxx, xx Komise xx měla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx pouze za xxxxxxxxxxx, že neexistuje xxxxx odkaz xx XXXX.

(115)

Xxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx přístup xxxxxxxx xx nákladech, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx studii provedenou xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx prokazuje, že xxxxxxx xx letištní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx s letištěm Xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX&xxxx;(56).

(116)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, xxxx xxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

(117)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, co se xxxx finanční podpory, xxxxxx leteckým společnostem xxxxxxxx xxxxxxxx správci xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(118)

Xx xxxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a byly by xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxx Air xxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z důvodu, xx CCIO je xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxx xxxx pravomoc xx podílet xx xxxxxxxxxxxx řízení XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx výkon xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutím. Xxxxx xxxx daně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje XXXX: xxxxxxxxxx xx za xx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx svých vlastních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx jedná xxx xxxxxxxxx a podle xxxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, podle níž „xxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k prokázání, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu“ (57).

(119)

Za xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xx xx, xx smlouvy na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle zásady XXXX.

(120)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx to, xx Xxxxxx musí xxxxxxxxxx k porovnání xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx na judikaturu Xxxxxxxx dvora (58) x&xxxx;xxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx XXXX&xxxx;(59).

(121)

Xxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Wizz Xxx xx xxxxxxx, xx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xx xxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx studii xxxxxxxxxx nezávislou xxxxxxxxxxx xxxxxx Oxera, která xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx na letištní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Beauvais, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx MEOP (60).

(122)

V tomto xxxxxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxx potvrzuje xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx XXXX uplatňována s ohledem xx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uzavřené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx a CCIO v roce 2005 xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXXX činí 0,75 EUR xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 0,375&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx dne 1.&xxxx;xxxxxx 2009. Xxxxx Xxxx Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx určeny xxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Wizz Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v novinách xxxx xx internetu.

(123)

Xxxxxxx xx xxxxxxx vyjadřovat xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(124)

Podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v jakékoli formě xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx podniky xxxx xxxxxx odvětví výroby, xxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(125)

Xxxxxxxx opatření xx xxxxxx podporu tak xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx kumulativní xxxxxxxx:

(126)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx xxxxx „xxx xxxxxx veřejné xxxx“&xxxx;(61) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx“&xxxx;(62). Xxx xxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxx moc, xxxxxxxx xxxx činnost patří xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jestliže xx s těmito funkcemi xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx cílem x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx se řídí. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx z roku 2014&xxxx;(63) vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Soudní xxxx xxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx spadají xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakožto veřejného xxxxxx, nejsou hospodářské xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpoře. Xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(64), xxxxxxx&xxxx;(65), celní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(66), xxxxxxxxx úkolů xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, se xxxxxx nepovažují za xxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxx.

(127)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nepředstavuje xxxxxx xxxxxxx, mělo xx xx omezit striktně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a nesmí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx nehospodářské, je xxxxxxxxxx vedení odděleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k převodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(128)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxx k neoprávněné diskriminaci xxxx letišti. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxx xxxxxxxx xx nákladů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářskými xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(67). Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojené se xxxx xxxxxxxx, by xx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s činností, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx odůvodnění se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytného xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy. Podle Xxxxxx z roku 2014 xxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu (68), xxx x&xxxx;xxxxxx závěru xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozhodnutích (69). Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx v 64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, nepředstavovaly xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnými xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, Xxxxxxxx 2 x&xxxx;Xxxxxxxx 3 nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx za to, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programů 1 x&xxxx;2, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xx v zásadě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s výkonem xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 3&xxxx;(70) xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(130)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, že xxxxxxxxx xxxxxxx v předchozím xxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx financování úkolů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu (71) a mohly xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotacemi. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(72) xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx tento xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xx přísných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ex xxxx x&xxxx;xx xxxx, a zajišťuje, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nákladů. Xxxxx tento systém xx uplatňoval xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx včetně xxxxxxx Xxxxxxxx, v době realizace xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx úkolů, které xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.

(131)

X&xxxx;xxxxxxxx toho dotace 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX poskytnuté x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, 567&xxxx;782&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;10,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(73) x&xxxx;xxxxx Programu 3 nepředstavují státní xxxxxxx.

(132)

Xxxxxx Xxxxxx má xx to, xx xxxxxxxxx uvedené v 67. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(133)

Xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxx xxxxxx (XXX XXX), Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxx tento xxxxxxx xxx povinný a i když xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx systémy, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx přistání, nepřispívá xxx ke kontrole x&xxxx;xxxxxx vzdušného prostoru, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxx xx xxxxx xxx vykonávána xx xxxxxxx. Přispívá x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx obecné xxxxxxxx, která je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy“ (74).

(134)

Za xxxxx, xx xx xxxx investic xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx „letecké zábavy“, xx Xxxxxx domnívá, xx toto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx přispívá x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, spadá xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx letiště xxxxxx v konkurenčním prostředí xxxxxxxx společnostem v rámci xxx xxxxxx činnosti, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(135)

Xxxxxxx, xx xx týče xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxxxxxxxx xx jejího následného xxxxxxxxx x&xxxx;xx otázka, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy, či xxxxxx, xxxxx určuje xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti (75). Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 CDSP, xx xxxxx předmětný xxxxxxx xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx veřejným xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx „xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, rezervace xxxxxx xxx.“, a regionálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx ostatně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2014, aniž xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zanedbatelnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx o 50 m2 xx letišti xxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx spadá do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx státní xxxxxxx.

(136)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx tyto xxxxxxxxx byly spojeny x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výsadní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investic. X&xxxx;xxxxxxxx toho bylo xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx těmto xxxxxxxx k diskriminaci.

(137)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, spadají stejně xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx vládou xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, jsou-li splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(138)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxx Xxxxxxxx, departementem Xxxx x&xxxx;XXX postupně společnosti XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX, xx xx xxxxx (2002–2008), nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx SMABT (2008–2023), xxxxx xxxxxxxxx členy xxxx xxx územně xxxxxxx celky byly (77). Xxxxx xxx o sdružení XXXXX, Komise xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (úředníci z departementu Xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sdružení SMABT) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (zejména xxxxxxxxxx) xxxx přijímána xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(139)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnutá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a sdružení XXXXX (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx výlučně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx územněsprávních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx – xxx 18.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prostředky xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX&xxxx;(78).

(140)

Pro posouzení xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx představuje podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxx, xxx xxxx opatření poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx, díky které xxxxxx vynaložit náklady, xxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx („MEOP“).

(141)

Pokud xxxx xxxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxxx z veřejných xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxx xx podobných xxxxxxxxx – z hlediska xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a aspekty xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx prostředky.

(142)

Avšak x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(79), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, zda xxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxx podniku x&xxxx;xxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán. Xx xxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investora, xxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o dosažení xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(80).

(143)

Xxxxxx nejprve xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xx provozování celého xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx (xxxx xxx&xxxx;„XXXX“)&xxxx;(81). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nedovolávaly xxxxxxxxx XXXX na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(144)

Xxxxxxx je namístě xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx výjimku, xxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx totiž tato xxxxxx použitelná, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx existence xxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxx xx xx při xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx povahy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvažoval před xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření (82).

(145)

Pro xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;17.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xx xx 1. března 2008, xxxxxxx XXXX byla xxxxxxxx jeho správou x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx povolení XXX, xxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(146)

Xx xx xxxx Programu 1, Xxxxxx se xxxxxxx, xx územně xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx XXXX dotace xxxxxxxxx v Programu 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xx totiž xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Oise x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx investičních xxxxxx&xxxx;(83), že získají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx podílu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(148)

Xxxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxxx XXXX a nevlastnily xxxxx vlastnický xxxxx xxxxxxxx se letiště x&xxxx;xxxx poskytnutí xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každým x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXX&xxxx;(84) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na rozdělení xxxxx xxxx podílu xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dotace.

(149)

Tyto xxxxxx byly navíc xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx regionální xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(85). Úvahy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(86).

(150)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, alespoň x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx XXXX xxxx tedy použitelné x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté v rámci Xxxxxxxx 1.

(151)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byla CCIO xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vybavení xx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(87), xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxx&xxxx;(88). Xxxxxxxxxx dotace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tudíž xx tyto xxxxxx xxxxxxxx ekonomickou xxxxxx.

(152)

Xxxxx rozpracované v rámci Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2. Xxxxxx xx totiž xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX dotace xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxxxx.

(153)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx finanční xxxxxxx xxxx XXXX a departementem Xxxx xxxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (tedy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx SMABT), xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Picardie x&xxxx;XXX byly xxxxxxxx xx 1. březnu 2007, xxxx xx datu xxxxxxx předávající xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxx 2008&xxxx;(89). Nicméně Xxxxxx se xxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx dotace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 2 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

(154)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX, x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx SMABT, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx eventuálních xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činností xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zisku xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx místních obyvatel (90). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx územně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx zisk. Xxxxxxxxx XXXX není tedy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 2.

(157)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx dotací xxxx XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letiště Xxxxxxxx&xxxx;(91), xxxx tedy xxxx nést náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;39.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(92). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2, xx umožnily xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx poskytly xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(158)

Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx SMABT xxxxxxxxxxx XXXXX v rámci XXXX, Xxxxxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx investičního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xx její xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx CDSP xxx sdružení XXXXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx vlastnictví, xxxx xxx xxxxx stanoven xx 10&xxxx;795&xxxx;243&xxxx;XXX po xxxxx xxxx trvání XXXX&xxxx;(93), xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX&xxxx;(94).&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek (95) x&xxxx;xxxx xxxx byla xxxxxxxxx xx 50&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(96).

(159)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx tyto podmínky xxxx stanoveny xx xxxxxxxxxx řízení na xxxxxxx xx provozování xxxxxxx Beauvais a linky xxxxxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zahrnout xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s uveřejněním. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx se sdružení XXXXX xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jednání xx xxxxx straně se xxxxxxxx CCIO-Veolia a na xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxx, Airports-Vinci, XX Xxxxxx, Xxxxxx X&xxxx;Xxxxxxx“. Xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx nabídky, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx xxxxxxx na 21&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx roku 2022, xxxxxxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxxxx XXXX-Xxxxxx.

(160)

Xx xxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx investiční xxxxxx vyplacené xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxx CDSP x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vyvolává xxx xxxx pochybností.

(161)

Sdružení XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, se rozhodlo xxxxxxxx tyto dotace x&xxxx;xxxxx xxxxxxx CDSP, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx SMABT. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx orgán, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx v zásadě, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx s cílem xxxxxx xxxx xxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxxx, jehož xx vlastníkem, x&xxxx;xx xxx, xx zadá xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(162)

Xxxxx xxxx bylo rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a provozování xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linky xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxx (19.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx). Tyto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Bylo xxxx xxx i u cílů sledovaných xxxxxxxxx SMABT, z nichž xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přepravy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 167.&xxxx;xxx odůvodnění).

(163)

Vyplývá x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýhodnění v rámci Xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX.

(164)

Xxx xx uvedeno xx 159.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celku, xxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX zorganizovalo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx musí Xxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx běžných xxxxxxx podmínek nezískala, xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyplácení xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX.

(165)

Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v souladu s pravidly xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právem. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx skutečnost, xx před xxxxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(97). X&xxxx;xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště uskuteční xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu xx zásadami XXXX xxxxxxxxxx xx zadávání xxxxxxxxx zakázek, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro výběr xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(98), xxxxx by xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nacházejícím se xx xxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení XXXXX.

(166)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx prvé xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx projeví xxxxx a kteří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k účasti xx xxxxxx. Nabídkové xxxxxx musí xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohli xxx všichni xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxxxxxx podmínkami xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx výsledná xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxx a objektivní xxxxxxxx xxx výběr x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxx.

(167)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Francií xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx časopise. Pravidla xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(99) stanovila xx xxxx článku 3.3, xx xxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxx:

(168)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx článku 7 xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx:

(169)

Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zejména návrh xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX xx základě xxxxxxxx smlouvy uzavřené x&xxxx;xxxx 2002 xx xxxxxx&xxxx;(100), xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx pověřené xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx stavu, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby, konsolidované xxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx sdružením XXXXX x&xxxx;XXXX, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx a finanční xxxxx k jejímu provozování, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx, diagnostika xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx.). Xxxx xx konzultaci xxx podniky byl xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-XXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx otázky elektronickou xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Každému x&xxxx;xxxxxxxx byla rovněž xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby mohli xxxxxxxxxxx xxxxx elektronicky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx SMABT, x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx návštěva letištních xxxxxxxx.

(170)

Xxxxxx poznamenává, xx xxxx údaje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány, xx xxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx žádostmi x&xxxx;xxxxxxxxxxx předběžná xxxxxxxx, xxxx soudy rovněž xxxxxxxx, že dotčené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nabídek (101). X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx byl x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx transparentnosti. Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx nabídku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx), protože xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx.

(171)

Xxxxxxx xxxxxx bylo xxxx vedeno xx xxxxxxxxx, transparentním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(172)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx se bezpodmínečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx připomíná, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxx majetek, zboží x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s nabídkovým xxxxxxx xx měly xxx nediskriminačně, úzce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Měly by xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabídka odpovídala xxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx umožňovala účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx úspěšnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxx xx znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx v nabídce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx složce „xxxx“ xxxx která xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(102).

(173)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z kritérií, xxx xx xxxxxxxxxxx poměrně xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx při výběru xxxxxxx. Pokud xxxx xxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zohledněnými xxxxxxxxx XXXXX, xxx pouze xxxx, xx xxxxxxxx xxx konzultaci v zásadě xxxxxxxxxx xxxxxx kritériu xxxxx váhu xxx xxxxxxxx kritériím. V důsledku xxxx je Komise xxxxxxx ověřit, xxx xxxx xxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx.

(174)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jeden v průběhu xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx nabídky, xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX. Pokud jde xxxxxxxxx o skupinu GTS, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx neposkytla xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx ziskovosti; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů), nebyla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxxx úvahy xxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX skupinou Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx xx straně xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx několika xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx povolených dopravních xxxxxx letadel x&xxxx;xxxxx Xxxxx xxxxxxxx hluku, xxxxx xxx uplatnit xx letiště Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx oba xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx referenčního scénáře xxxxxxxxxxx xxxxx pohybů xxxxxxx xx 21 000 xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(176)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Vinci Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 40&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX a byly xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a s programem xxxxxxxx 70&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX bez dotací xx sdružení XXXXX. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pevnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxx xx možné xxxxxxxx 5 milionů XXX xx podíl xx xxxxx, a investiční xxxxxxx 68,2 milionu EUR, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 14,5 xxxxxxx&xxxx;XXX.

(177)

Xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx skupiny Xxxxx Airport zdála x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatrných xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx odhady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx CCIO-Veolia, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx (plán expozice xxxxx). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Airport xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx část na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx; tudíž x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xx xxxxxxx xxxx skupiny, x&xxxx;xxxx byla xxxxx xxx nabídka xxxxxxx Xxxxx Airport, mohla xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxx nadto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia xxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx. Dotace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, očištěná x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi xxxxx (xxx 131.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx na 4,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(103), zatímco xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, ve xxxx 10,8 xxxxxxx EUR, xxx xxxxxxxxxx sdružení XXXXX xxxxxxxx marži.

(179)

Usnesením xx dne 25. února 2008 xxxxxxxx SMABT xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx „nejzajímavější xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k životnímu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obecné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Takže xxxxxxxx XXXXX dodrželo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, jež byly xxxxx xxxx uchazečům, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, aby odůvodnilo xxxx xxxxx.

(180)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx, kterou xxxxxxxx SMABT xxxxx x&xxxx;xxxxx, zajistila tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx poskytnutí hospodářské xxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx společností SAGEB) xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(181)

Xxxxxxxx, k tomu, xx dotace 4,3 milionu EUR xxxx xxxxxxxx transakce xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx (která xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX), xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(182)

Pokud Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Přísluší xx xxxxxxx prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx na sledovaný xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výhoda xxxx xxxx být xxxxxxxxxx selektivním způsobem x&xxxx;xxx, že xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s ostatními xxxxxxx&xxxx;(104).

(183)

Xxxxxxxxx selektivity xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx tom, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako obecný xxxxx, či xxxx xxxxxxxxxxxx podpora. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx uvedeném případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxx selektivitu (105).

(184)

V daném případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z postupných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(185)

Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, které x&xxxx;xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx vycházet x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxx členskými státy xx xxxxx zvýhodněním xxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxxx, xx letiště xxxxxxx o provozování letištní xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letištích. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(186)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxx (například Xxxxx-Xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxx podpora, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx služeb je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž uvnitř Xxxx, existuje xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx také obchod xxxx členskými xxxxx.

(187)

S ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 126. až 128.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že dotace xx výši 68 000 EUR xxxxxxxxxx XXXX v roce 2002 Xxxxxxxxxx ředitelstvím xxx civilní letectví xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výsadní xxxxxxxxx xxxxx. Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dotace xxxx poskytnuta xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx přešlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 25&xxxx;% na 50&xxxx;%, xxx stát xxxxxx xx útocích xxx 11. září 2001, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx státní xxxx, a proto nepředstavuje xxxxxxxxxxxx činnost (106).

(188)

Kromě xxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 3, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx všechna letiště xx stejné kategorii, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, v době xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(107). Tato xxxxxx xxxx neměla xx xxxxxxxx vznik xxxxxxxxxxxx.

(189)

Xx xxxxx přijmout argument Xxxxxxx, xx část xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO xxxxxxxxxx xxxxxx spadá do xxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx moci. Před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000, xxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xx Paris, mohlo xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury představovat xxxxxxxx spadající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx moci, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;107 XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx financování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(108). Xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 12. prosincem 2000 xx proto xxxxxx xxx považovány xx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Komise musí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 nepředstavují xxxxxxx xxxxxxx.

(190)

Xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxx výhodu, xxxx xxxxx nemusí vynaložit xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

(191)

Xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx výši 2&xxxx;005&xxxx;XXX x&xxxx;1&xxxx;600,10&xxxx;XXX, které xxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2005) x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vrácení části xxxxxxxxx XXXX nadměrně xxxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx úhrady xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nést XXXX, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu.

(192)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 30&xxxx;490&xxxx;XXX (2002–2003) x&xxxx;5&xxxx;829,49&xxxx;XXX (2005), které byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xx základě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx shledala. xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(193)

Xxxxxx podotýká, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx přísluší tomuto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů (109). Xxxxx platí xxx xxxxxxxx salonků xx xxxxxxx síť xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx obcí (110). Xxxx náklady xxxx xxxxxxxxxxxxx běžné náklady xxxxxxx s provozováním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx neseny XXXX.

(194)

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx odpovídaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx CCIO xx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx XXXX nebyla xxxxxxxx kompenzována, a tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(195)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX nepředstavují státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(196)

Xxx xx xxxxxxx xx 140.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx poznamenává, xx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx letištnímu xxxxxx XXXX v letech 2001, 2002 a 2004, Xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx o působení XXXX (xxxxxxxxxxx útvaru) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Letištní xxxxx CCIO xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci stejného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx hospodářský xxxxxxx ve stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX mohl xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Navíc xxxx peněžní zálohy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxx, xxx pomohl letištnímu xxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 46.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(197)

X&xxxx;xxxxx případě Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx poskytnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(111). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx očekávat, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ziskovým x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx útvaru, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jistinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx útvarem CCIO. Xxxxx toho z informací xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx připravil nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rozpočtovou simulaci xxx všeobecný xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záloh.

(198)

Komise tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxx dodržena x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx útvaru xxxxxx, kterou by xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxxx ruchu, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx místního x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vybízena, aby xxxxx cesty xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Beauvais. Xxxxx plán tedy xxxxxxx s akcemi (xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx mezi cestujícími, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx sdružení XXXXX xxx.) xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Oise x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx toho, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xx xxxxxxxxx xx cestující xxxxxxxxxxxx přes letiště Xxxxxxxx, nebyla společnost XXXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ta xxxx xxxxxxxx především xx cestující xxx xxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxx, xx znamená xx xxxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx, ať xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx plán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(200)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx o propagaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx, což xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx přísluší xx xxxxxx orgánům xxxxxxx xxxx, náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx v zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx úkolem xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx tyto akce (xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx.).

(201)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sdružením XXXXX xxxxx xx následek xxxxxxx xxxxxxx, které xx společnost XXXXX xxxxx musela xxxx.

(202)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské výhody, xx Komise xx xx, že částečné xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sdružení SMABT xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(203)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx poskytované xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízenými xxxx xxxxxxxxxx státem xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx financované xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx přičitatelné xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx rozhodne stát x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx rozdělení xxxxxx zdrojů.

(204)

Dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Komise xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx předchozích rozhodnutích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a znamenají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(112). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx se XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpor x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Komise analyzovala. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, rozhodování x&xxxx;xxxxx xxxxxx subjektů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx těmito subjekty x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(113) Xxxxxx xxxxxxx k názoru, xx peněžní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxx.

(205)

Xxxxxxx xxxxxx představovaly x&xxxx;xxxxx případě individuální xxxxxxx&xxxx;(114), která xxxx xx následek upřednostnit xxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxx ostatních xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(115).

(206)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v 185. x&xxxx;186.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx má Xxxxxx za xx, xx xxxxxxx zálohy xxxx za následek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx a obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(207)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uvedených v 131. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxx, xxx xxxx popsány xx 131. a 181. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(208)

Komise xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 letištnímu xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(209)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 107&xxxx;924&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxxxx poskytnuté před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 a částečné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sdružení XXXXX nepředstavují xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(210)

Xxxxx čl. 108 odst. 3 XXXX „Xxxxxx xxxx xxx xxxx informována x&xxxx;xxxxxxxx poskytnout xxxx xxxxxxx podpory, xxx xxxxx xxxxx svá xxxxxxxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dokud Xxxxxx x&xxxx;xxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.“

(211)

V tomto xxxxxxx xxxxxx oznámeno Komisi xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření. Xxxxx se proto xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(212)

Investiční x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;207. x&xxxx;209.&xxxx;xxxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxxx po sobě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU. Xxxxxx slučitelnost s vnitřním xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx světle xxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(213)

Xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX, xxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx nemění podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se společným xxxxxx“ mohou být xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Pokyny x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rámec xxx zhodnocení, zda xxxxxxxxxx a provozní xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle čl. 107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) SFEU.

(214)

Co xx xxxx investičních xxxxxx, xxx 173 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, že „x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx protiprávní xxxxxx podpory xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx byla podpora xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pokynech tedy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx protiprávních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxx 2014.“ X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxx 4.&xxxx;xxxxxx 2014 Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xxxxxxx xxxx pokyny jsou xxxxxxxxxx od 9.&xxxx;xxxxxxxx 2005 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 85 xxxxxx pokynů. Xxxxx xxx o investiční podpory xxxxxxxxxx xxxx 9. prosincem 2005, pro xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) XXXX a zároveň xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, bude xxxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 také xx xxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx z roku 2005.

(215)

Xxxxx jde xxxxxxxxxx xxxxxxx udělené x&xxxx;xxxx 2007, xxxxxx slučitelnost xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(216)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 172 pokynů z roku 2014 stanoví, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx uvedené xx použijí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté letištím, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 4. dubnem 2014 x&xxxx;xxxxxxxx přechodného xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxx před svým xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(217)

X&xxxx;xxxx 53 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 4 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx činnostmi xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx 54 pokynů x&xxxx;xxxx 2005 xxxx pokyny xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxx letového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx výsad xxxxxxx xxxx.

(218)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpora v rámci xxxx části jsou xxxxx investice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vlastních xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx, rozjezdové xxxxx, xxxxxxxxx xxx) nebo xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)&xxxx;(116). Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letištních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxx xx xxxxx 4.3 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005 (xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx).

(219)

X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 Komise klasifikovala xxxxxxx realizované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 s přihlédnutím k Pokynům x&xxxx;xxxx 2005 (x&xxxx;XXX)

(220)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Programu 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx činí 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX; xx výše investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx 6&xxxx;076&xxxx;756&xxxx;XXX a že xxxx ostatních xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnostmi, které xxxxxx přímo spojené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005) xxxx 463 467 EUR. Xxx xx připomenuto x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx 1, ale xxxx stanoveny v závislosti xx celkové xxxxxxxxxxxxx xxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, je nutné xxxxxxxx xx způsobilých xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx 463&xxxx;000&xxxx;XXX). Xxxxxxx Komise xxxxxxxx, že po xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu (xx xx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX) a ostatních xxxxxxxx (463&xxxx;467&xxxx;XXX) z celkové xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotací xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX), xxxxxxxx xx xxxxxx xx výši 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX, xxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx 3,20&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(118), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (xxxx 6,076&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX). Xxxxx není xxxxxxx zkoumat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005.

(221)

X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;12

Xxxxxx xxxxxxxx v Programu 2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (v EUR)

(222)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 výše xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 567&xxxx;782&xxxx;XXX; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v části 4.1 Xxxxxx z roku 2005 xxxx 8 338 279 EUR x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx se základními xxxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005) činí 215&xxxx;283&xxxx;XXX. Xxx je uvedeno xx 40. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 6,8 milionu EUR) nekryly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xx nutné xxxxxxxx ze způsobilých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx investicemi.(tedy 215&xxxx;283&xxxx;XXX). Xxxxxxx Xxxxxx podotýká, xx po xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi xxxxx (to xx 567&xxxx;782&xxxx;XXX) a ostatních investic (215&xxxx;283&xxxx;XXX) z celkové xxxxxx xxxxxxxx v Programu 2, xxxxxxxxxxx celková částka xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX), xxxxxxxx od xxxxxx xx xxxx 567&xxxx;782&xxxx;XXX, xxxxx xxxx poskytnuta XXXX xx pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx 6,23&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(120), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx z roku 2005 (tedy 8,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX). Xxxxx xxxx namístě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Programu 2 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx z části 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(223)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 61 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(121). Xxxxxx xxxxxxx xx prospěch letišť, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx státní podpora, xxxx být xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Pokynů x&xxxx;xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.

(224)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx infrastruktura xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 a v Programu 2 xxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais za xxxxxxxxxxxx bezpečnostních podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, a byla přizpůsobena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letištěm x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2010, xxx je xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(225)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx s cílem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Beauvais xxxxxxx pro regionální xxxxxxxxxxx rozvoj. Xxxxxxx xx ze samotných xxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;XXXX. Xxxxxx správní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx z letiště Xxxxxxxx xxxxx tranzitní xxxxxxx xxx Paříž, xxx i letiště přispívající x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Pikardie.

(226)

Konečně xxxxxxx odpovídalo xxxxx xxxxxxxx rozvoje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx studiemi x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx letišti Xxxxxxxx. Infrastruktura tak xxxx xxxxxxxxxxx a přizpůsobena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Beauvais.

(227)

Komise se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx cíl xxxxxxxx xxxxxx letištního xxxx Beauvais, x&xxxx;xxx xxxxxxx, aby xxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnou xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx tak xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(228)

Komise má xx xx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx investičních xxxxxx xxxx infrastruktura jevila xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx cíli.

(229)

Na xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxxx 21.&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx strany státu x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais, toto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx komunikací x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx infrastrukturu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebyla xxxx schopná pojmout xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(230)

Xx xxxxx xxxxxx xx infrastruktura xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 1 xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx službu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;236.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx investičním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx.

(231)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx v 229. x&xxxx;230.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx 2, xxxxx xxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bezpečnostních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(232)

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx z roku 2002 xx architektonické společnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Beauvais s ohledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 800&xxxx;000 xxxxxxxxxxx pro xxx 2010, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2006 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v tabulce 1, xxxxxxxxx dva xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx odůvodňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stavebnímu xxxxxxxxx&xxxx;(122).

(233)

Xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx hloubku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pojezdovými dráhami x&xxxx;xxxxxxxx pozemní xxxxxxx xxx xxxxx regulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx letového provozu xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx by tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přístupných odstavných xxxx xx xxxxxxx.

(234)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx infrastruktura xx xxxxxxx jako xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx s cílem pojmout xxxxx objemnější xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(235)

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx střednědobém xxxxxxxxx.

(236)

Xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 XXXX xxxxxxx Xxxxxxx 1 s cílem xxxxxxxxx 660&xxxx;000 xxxxxxxxxxx v horizontu xxxx 2006, třebaže xxxxx růstu xxxxxxxx xxxxxxx (+18&xxxx;% xx xxx x&xxxx;xxxx 2000) xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx&xxxx;(123). Xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xx kontextu významného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx roku 1996 zažívaly bouřlivý xxxx&xxxx;(124).

(237)

Xxxxx xxxx Xxxxxxx 2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;000 xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2006.

(238)

Xxxxxxx xxxxxxx 1 ukazuje, xx všechny předpoklady xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(239)

Xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a nediskriminačně všem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(240)

Xx xxxxx vyjádřeních Xxxxxxx upřesnila, xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx neměl xxxx žádný xxxxx xx obě xxxx xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx považována xx xxxxxxx alternativu x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx omezená x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxx v rozporu se xxxxxxxxx xxxxxx.

(241)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2013, neboť xxxxxxxx x&xxxx;380&xxxx;000 na xxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx omezený (4&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2011) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx se xxxx nízkonákladové dopravy, xxxxxxx Beauvais přijímalo 31&xxxx;% xxxxxx/xxxxxxx x/xx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 xxxxxx 69&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a Orly. X&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx CCIO, XXXXX x&xxxx;XXXXX (xxx 106.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx a následující), xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přepravě xx letištích Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;5,7&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2009 až 2010, xxxxxxxx o 11,3 % x&xxxx;xxxxxx 2010 až 2011. Xx xxxxxxx xxxxxx analýzy tato xxxxxx naznačuje, xx xxxxxx xxxxxxx Beauvais, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neovlivnil rozvoj xxxxxxxxxxxxxx činnosti obou xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx svého xxxx (xxxxxxx zaměřeného xx xxxxxxxxxxxxxx trh xx rozdíl od xxxxxxxxxx letišť), xxx xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z letiště Xxxxxxxx xx xxxxx z dalších xxxx pařížských letišť.

(242)

Kromě xxxx přeprava na xxxxxxx Roissy xxxxxx 62&xxxx;052&xxxx;917 xxxxxxxxxxx a přeprava xx xxxxxxx Orly xxxx vyčíslena xxxxx xxxx na 28 274 154 xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx od xxxx 2025 xxxx letiště Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vyšší, xxx xx xxxx kapacita. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx přeprava xx xxxxxxx Orly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(125), xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k dnešnímu xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xx kvůli xxx xxxxxxxxx Paříži xxxxx xxxx jako xxxxxx prostředek xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(243)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx podpory, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Beauvais, xx vztahovaly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx masivním xxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2010 xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jinak řečeno, xxxxxxx Xxxxxxxx už xxxxxxxx určitý xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 224.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti xx xxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx základnu.

(244)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx vyšetřovací řízení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx jejich xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xx míře, která xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx společným zájmem, xxx xx xxxxxxx XXXXX, XXXX a SAGEB xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (viz 108.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(245)

Xxxxx xxx v první xxxx x&xxxx;Xxxxxxx 1, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plánované xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx XXXX vykazoval xxxxx xxxx deficitní xxxxxx roky 2000 x&xxxx;2001 (xxx tabulce 2). Xxxxx XXXX xxxxxx využít xxxxxx, xxx financovala svou xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(126). Podpora xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx jako xxxxxxxx.

(246)

Xxxxxx xxxxxx poznamenává, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správních xxxxx xxxxxx 53 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx nepřiměřenou xxxx s ohledem na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx podpory. Xxxxx toho xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxx 2002 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nižších, xxx xx celková xxxxxxxxxxxxx xxxxxx investic. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stejné xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX. Xxxxxxx poskytnuté tomuto xxxxxxxxxxxx programu xx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx místě, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx Programu 2, Xxxxxx xxxxx xx vědomí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx odpisu xxxxxx xxxxxxxx xxx XXXX&xxxx;(127). Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx existujícím ke xxx poskytnutí xxxxxxx.

(248)

Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v daném xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(249)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX tak, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(250)

Xxx 137 Pokynů x&xxxx;xxxx 2014 stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxx xxxxxxxx přechodného xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dnem 4.&xxxx;xxxxx 2014) může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx nepokrytých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.1.2, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 115, 119, 121, 122, 123, 126 xx 130, 132, 133 x&xxxx;134 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(251)

Podmínky xxxxxxx v části 5.1.2 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(252)

Xxxxxxx zálohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sazbě x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxx xx cíl xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx XXXX zachoval xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Beauvais xxx, aby bylo xxxxx učinit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nástroj pro xxxxxxxxxxx xxxxxx regionu Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zaměřila xx umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letištní xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx Beauvais xxx xxxxxxxxx oblast xx xxxxxx rozvolnění xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx hlavního města.

(253)

Xxxxx xxxx 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 Komise podotýká, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaznamenané x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xx v letech 2001, 2002 a 2004), xxxxx být letiště Xxxxxxxx považováno x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxx schopné xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx část xxxxx xxxxxxx&xxxx;(128).

(254)

Xxxxxx z roku 2014 xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zlepšení, xxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxx je. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx)&xxxx;(129), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(130). Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx tyto obtíže xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Picardie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx zálohy xxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(255)

Xxxxxxxx k tomu, xx letištní xxxxx XXXX vykazoval xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx podpory (131) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Beauvais s cílem xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx tedy xxxxxxx představovala xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmu.

(256)

Xxxxxx poukazuje, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx peněžní xxxxxx, xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx povážlivě zmenšila (xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silný narůst xx xxxxxxx 21.&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zpochybnila xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;252.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měla xxxxxxxxx účinek.

(257)

Podle xxxx 125 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxx xxxxxxxx podpora xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx omezena xx xxxxxxx potřebné k uskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx domnívá, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zálohy přiměřené x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dodržet xxx bezprostřední xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx nízké, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxx letištním xxxxxxx XXXX xx xxxx 2005. V důsledku toho xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(258)

Xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx 240. bodě xxxxxxxxxx a následujících, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx spádové xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx letišť neprovozovala xxxxxxxx přepravu. Kromě xxxx xxxxx částka xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nemohla xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx a Orly), xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx. Navíc xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek.

(259)

Na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Pokynech x&xxxx;xxxx 2014 byly xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s nulovou xxxxxx všeobecným xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx útvaru xxxxx subjektu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) xxx, xxx xx xx vyloženo v Pokynech x&xxxx;xxxx 2014.

(260)

Xxx xx xxxxxxx xx 125.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx xxxx státní xxxxxxx, xxxx splňovat xxxxxxx kumulativních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dotčená xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 8.2.1. Xxxxx xx xxxxx oddíl omezuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx bylo xxxxx xxxxxxx ostatní kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(261)

Aby xxxx možné xxxxx, xxx smlouvy xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatel, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx, uzavřel xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx uzavřel xxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx považovány za xxxxxx podporu.

(262)

V důsledku xxxx, xxxxx jde o finanční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů xxx letiště, analýza xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodní povahy, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xx uspokojivých xxxxxxxxxx ziskovosti xx xxxx pro subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Veškeré xxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxxxx xx tímto xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx známkou xxxx, xx xxxxxxx MEOP xxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(132). Xxxxx takový plán xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx analýzy xxxx interní xxxxxxxxx xxxxxx veřejné moci xxxx daného letiště, x&xxxx;xxxxx jasně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx provedené xxxx poskytnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX.

(263)

Xxxxxx xx za xx, že transakce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx (nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx&xxxx;(133).

(264)

Xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxx 5.2, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, co xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 (x&xxxx;xxxxxxxx smluv XXXX1 a RYAN2), analýzy xxxxxxxxx a posteriori, xxx xxxxxxxxxx znalosti a přiměřené xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx správce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx plány, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(265)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx učiněné xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx předpoklady, xxxx xx xxxxxxxxxx vytížení xxxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a jiné xxxxxxxx xxx letecké, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx analýzách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(266)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx představují xxxxxxxx parametry finančních xxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx určit xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxxxxxxx xxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodní plány xxx, xxx by xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx činnosti xx běžných podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předtím, xxx xx se xxxxxxx (xx nikoli) xxxxxxxx xxxxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx chová jako XXXX při podpisu xxxxxxx.

(267)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 mají xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 10). X&xxxx;xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxx xxx, že vzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx letadla, xxxxxx a náklady. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určit xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxx ztrátu), který xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podpisu xxxxxxx. V úvahu xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

(268)

Některé smlouvy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx xx xxxxx cestujících (xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX4 xx xxxxxxxx xx závazku xxxxxxx xxxxxxxxx 10 týdenních xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx, aniž by xx však xxxxxxxxxxxxx xxxxx závazek. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neodkazují xx xxxxx xxxxxxxxx xxx.

(269)

Xxxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx přepravy. Xxxx xx zmíněn objem xxxxxxxx, aniž by xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx vzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx analýzy xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, zda xxxxx nebo nižší xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx, totiž xxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nebyl xxxxxx xxxxx objem, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přepravy, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx letů. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx provozovatele xxxxxxx xxxxxxxx v závislosti xx xxxxx xxxx. Například x&xxxx;xxxxxxx WIZZ1 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx klesají x&xxxx;20&xxxx;% na xxxxxxx xxx 4 obrátky xxxxx. Proto je xxxxx se ujistit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx počet xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxxx.

(270)

Xxx letadla používaného xxxxxxxx společností (x&xxxx;xxxx xxxx kapacita) xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. V takovém případě xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Francií. Xxxxxxxx xxxxxxx xx pohybuje xxxx 132 x&xxxx;198 xxxxx.

(271)

Xxxxxxxxxx, kterou Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxx v letech, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. U společností Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u letů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx společnostmi x&xxxx;xxxxxx, xxx předcházely xxxxxxx xxxxxxx. U ostatních xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx historické xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 70&xxxx;% x&xxxx;80&xxxx;%.

(272)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx příjmy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxx při xxxxxx. X&xxxx;xxxxx smlouvách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo denních xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx cestující xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(273)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spojení xxxx Xxxxxx a letištěm. X&xxxx;xxxx 2009 xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 49 % příjmů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx tvořily 16&xxxx;% xxxxxx (xxxxxx z letecké xxxxxxxx tvořily 12 % xxxxxx x&xxxx;23&xxxx;% bezpečnostní xxx).

(274)

Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x) o ceníky xxxxxx xxx podpisu smlouvy (134) x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx využili xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu xxxxxxx (tento podíl xx xxxxxxxxx xxxx [55–60]&xxxx;% v letech 1997 xx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xx přibližně 50&xxxx;% v letech 2006 xx 2011). Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceníky x&xxxx;2&xxxx;% xxxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX3 na xxxx 10 xxx Xxxxxx xxxx xxxxx v úvahu xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx bod x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx využívajících xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx x&xxxx;57&xxxx;% na 48&xxxx;% xx 10 xxx), xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx růst xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijíždějících ze xxxxxx regionu.

(275)

Odhad dalších xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (parkování, xxxxxxx apod.) se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx 1,50&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2000–2001 x&xxxx;2,20&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008–2009. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xxxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx o 2 % xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(276)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých činností xxxxxxx x&xxxx;274. x&xxxx;275.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx všech xxxxxxxxxxxxxx obchodního xxxxx. Xxxxx xxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

(277)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zahrnují xxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nesené xxxxxx.

(278)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx z důvodu jednotlivých xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neukazuje, xx xx subjekt v tržním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx muset z důvodu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího řízení, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx v této analýze xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady.

(279)

Inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se týkají xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx než leteckých xxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx činnosti).

(280)

Inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (a nepředstavují xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX).

(281)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skládají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx x) xxxxxxxx náklady xxxxxxx s výsadou xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx – tyto náklady xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx) xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx opravy).

(282)

Analýza xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečného cestujícího. Xxxxxxxxx 1 x&xxxx;Xxxxxxxxx 2 xxxxxxx, xx xxxxx počtu cestujících x&xxxx;xxxxxxxx náklady spolu xxxx xxxxxxxx.

(283)

Xxxxxx rozlišila xxx období, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2001 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na 6,54&xxxx;XXX xx cestujícího x&xxxx;xxxxxxx roku 2001. X&xxxx;xxxxx podepsaných xxxx 31.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 založila Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Hodnota xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plánu XXXX1, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1999, Xxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6,35&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 6,54 EUR xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1999 xx 2001. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 1.

Xxxx 1

Xxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (1997–2001)

Xxxxx: Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Analýza Xxxxxx

(284)

Xxxx 1 byl xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

(285)

Na xxxxx xxxxxx v letech 2002 xx 2009 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 8,47&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx v hodnotě xxxx 2009. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2010 Xxxxxx založila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx tomto čísle, xxxxxxx vyšla ze xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2010 xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opíral x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx známé xx xx xxxx 2009. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plánu XXXX1, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8,05&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 8,47&xxxx;XXX upravené o inflaci x&xxxx;xxxxxx 2006 až 2009. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.

Xxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (2002–2009)

Xxxxx: Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx

(286)

Xxxx 2 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx metodiky:

(287)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx rok xxxxxxx xxxxx metody xxxxxxx x&xxxx;285. x&xxxx;286.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(288)

Xxxxxxx XXXX4, RYAN5, XXXX1, XXXX2, XXXX3, XXXX1, XXXX1 x&xxxx;XXXX1 obsahují xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplatit xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na objemu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a jsou xxxxx v úvahu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(289)

X&xxxx;xxxxx smluv xxxxxxxxxxx XXXX a SAGEB, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vytvářejí xxxxxxxx xxxxx rekonstruované Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx letiště, xxx xxxxxxxxx závěry Francie, xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX a SAGEB xxxx xxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářství.

(290)

V důsledku xxxx xxxxxxx podepsané XXXX x&xxxx;XXXXX s leteckými společnostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxx nepředstavují státní xxxxxxx.

(291)

Xxxx doplnění xxxxxxx xxxxxxx v části 8.2.1.3 xx Komise xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX (XXXX jako xxxxxxxx subjektem a společností Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXXX podepsala xxxxxxx XXXX4, RYAN5 x&xxxx;XXXX3 (xxx 51.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(292)

Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX uvádí, xx soulad transakce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(135).

(293)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí Xxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a nikoli společné xxxxxxx XXXXX a dalších xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces x&xxxx;xxxxx XXXXX ohledně xxxxxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a příslušné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX (XXXX 51&xxxx;% a společnost Xxxxxx Transport 49&xxxx;%).

(294)

Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX a Véolia Xxxxxxxxx xxxxxx SAGEB xx xxxx xxxxxxxxx XXXXX a akcionářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx CCIO a společností Xxxxxx Xxxxxxxxx.

(295)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX tvoří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ke xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx)&xxxx;(136). Xxx xxxxxxxx xx xxxx jmenováno XXXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Transport.

(296)

Předseda (který xxxxxxxx funkci ředitele xxxxxxx) a místopředseda (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (75&xxxx;% xxxxx akcionářů) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předsedy x&xxxx;xx xxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(137). Xxx XXXX, xxx Véolia Xxxxxxxxx xxxx xxx tato xxx xxxxxxxxx blokační xxxxxxx, která proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi oběma xxxxxxxxx. Xxxxxxxx a místopředseda xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitele (xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx), ředitele xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx&xxxx;(138). U všech xxxxxxxxx xxxxxx xxx provozování xxxxxxx xxxx tedy XXXX x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx být přijímána xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx akcionáři.

(297)

Rozhodnutí xxxxxxxx xx podepisování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společníků (139). Xxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

(298)

Rozhodnutí xxxxxxxx se podpisu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijata za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx srovnatelné xxxxxxx. Xxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxxxx zejména xxx, xx xxxxxx, xx:

(299)

Komise uzavírá x), xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx passu) CCIO x&xxxx;xxxxxxxxxxx Véolia Transport; xx) xx x&xxxx;xxxxxx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxx s CCIO xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx strany SAGEB xxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxx; x&xxxx;xxx) xx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx uzavřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx tedy v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(300)

Xxxxx Komise xxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxx, xx XXXXX xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3, aby xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxx a že tyto xxxxxxx byly schváleny xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx podporu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx zisk z provozu xxxxxxx xx xxxx 2008 do xxxx 2011, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx společnosti XXXXX.

(301)

Xxxxxxx xxxxxxx stanov xxxxxxxxxxx XXXXX a akcionářské xxxxxx XXXXX potvrzuje závěr xxxxxxx x&xxxx;290.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(302)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX a SAGEB xxxxxxx v tabulce 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxxxxxxxx výhodu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou MEOP.

(303)

V důsledku xxxx nepředstavují xxxx xxxxxxx xx letištní xxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX,