Plné znění - 32023D0105

(1)

Xxxxxxx xx xxx 27. listopadu 2009 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx řadě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxx („letiště Beauvais“), xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příspěvky, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx správci xxxxxx letiště – Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx (xxxx xxx „XXXX“) a společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx x'xxxxxxxxxxxx de Xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“). Xxxx stížnost xx opírá xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx účetní xxxxxx xxxxxxx Picardie (xxxx xxx „CRC“) xx xxx 3.&xxxx;xxxx 2007&xxxx;(2).

(2)

Xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2010 Komise xxxxxxx francouzským orgánům xxxxxxxxxx xxxxx stížnosti x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2010, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxxx 2011. Xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx stěžovateli x&xxxx;xxxxxxx ze dne 5.&xxxx;xxxxxxxx 2011 xx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx zaslaly své xxxxxxxxxx a odpovědi x&xxxx;xxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2012.

(3)

Xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx zahájit formální xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „rozhodnutí o zahájení xxxxxx“) xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy o fungování Xxxxxxxx unie (xxxx xxx XXXX), x&xxxx;xx xx jedné straně xxxxxxx potenciální xxxxxxx xx sobě vyplacené xxx XXXX, xxx xxxxxxxxxxx XXXXX v letech 2000 xx 2008, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplacené XXXX a společností SAGEB xxxxxx xxxxxxxx společnostem xx 1.&xxxx;xxxxx 1997 xx 30. května 2012.

(4)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (3). Komise xxxxxxx zúčastněné strany, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatřením.

(5)

Dopisem xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx 25. října 2012 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx de x'xxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Společné xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx, dále xxx „XXXXX“), XXXX a společností XXXXX. Letecké společnosti Xxxxxxx a Wizz Air xxxxxxx xxx dvě xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2012. Xxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012 xxxxxx Xxxxxxx, že si xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx řadu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízením týkajícím xx státní xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xx xx vztahují, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. dubna 2013, 20.&xxxx;xxxxxxxx 2013, 9. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2014, 7.&xxxx;xxxxx 2014, 28.&xxxx;xxxxxx 2014, 27.&xxxx;xxxxx 2015, 7.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2019. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připravené xxxxxxxxxxx xxxxxx Oxera xxx 12. a 26. září 2014 x&xxxx;6.&xxxx;xxxxxxxxx 2014.

(7)

Společnost Xxxx Xxx xxxxxx xxxxxxx xxx připomínky xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxx letecká xxxxxxxxxx xxxx předložila xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx analýzou xxxxxxxxxx xxxxxx Oxera, xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx 4. listopadu 2014.

(8)

Xxxxxx sdělila Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Francii xxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxx xxxxxxxxxx ve svých xxxxxxxx ze dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 21.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 7. června 2013, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014, 18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2019. Xxxxxxx xxxxxxx Komisi ve xxxx dopise ze xxx 13. července 2012, xx xxxxxxxx připomínky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx vyjádření, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx&xxxx;(5). Navíc xxxxxx xx dne 25.&xxxx;xxxxxxxx 2012, 29.&xxxx;xxxxx 2014, 23.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxxxxx 2015 Xxxxxxx informovala Xxxxxx, xx xx xxxxxxx předat xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxx 2014 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxx úmysl xxxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx podpoře xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností (6) (xxxx xxx „Pokyny x&xxxx;xxxx 2014“). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx 15.&xxxx;xxxxx 2014 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx podala xxx xxxxxxxxxx k Pokynům z roku 2014 xxx 19. března 2014. Xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jednotlivě xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx 2014, stejně xxx x&xxxx;xxxxxxxx organizace Transport &xxx; Environnement (Xxxxxxx &xxx; Životní xxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxx xxxxx připomínky byly xxxxxxx Xxxxxxx dopisem xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2014. Xxxxxxx xx nepřála xx x&xxxx;xxx vyjadřovat.

(11)

Dopisy xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx 2014 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Francie xxxxxxxxxx dopisy xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;18.&xxxx;xxxxx 2014.

(12)

Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Tillé x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx, 3 xx na xxxxx xx Xxxxxxxx a asi 90 km od Xxxxxx. Toto xxxxxxx xx přístupné jak xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx komerční xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Beauvais xx xxxxxxx 68 xx xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx, 80 xx xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx 90 xx xx xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;106 xx xx letiště Xxxx-xxx.

(13)

Xx 1.&xxxx;xxxxxx 1997 xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx několik linek x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx 2002 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Goodjet, Xxxxxx, Air Horizons, Xxxxxxxx xxx.) xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Beauvais. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zůstala xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx: xx zajišťovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx více xxx 80 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx týče xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1997–2011. V roce 2011 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx veškerou xxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2011 je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.

Xxxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2011  (8)

(15)

Xx xx 31. prosince 1992 spravovala letiště Xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, která xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx, tehdejším majitelem xxxxxxx, v roce 1960. Xxxxxxxx CCIO xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dočasného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xxxx xxxxxx vyhláškou xxxxxxxx xx dne 1.&xxxx;xxxxx 1997, xxx právně xxxxx správu letiště xx 1.&xxxx;xxxxx 1993 xx 31. prosince 1999. Xxxx XXX bylo xxxxxxxxx několikrát xxxxxxxxxxxx xx do 3. května 2002.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenou xxx 30. ledna 2002, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2002, xxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.

(17)

Xxxxxxxx xx dne 1. března 2007 xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Beauvais xx sdružení XXXXX.

(18)

Xxxxxxxx XXXXX, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 20. října 2006, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx (38&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX), departement Xxxx (38&xxxx;% xxxxxxxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx aglomerace (xxxxx xx stalo xxxxxxxxxxxxx xxxx) Xxxxxxxxxx (xxxx xxx&xxxx;„XXX“; 24 % xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celky, a z tohoto xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z departementu. Xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(9) xxxxx, xxx xx xxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx správních xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx X. 1612-1 až X.&xxxx;1612-20 x&xxxx;X. 3132-1 xx X.&xxxx;3132-4 xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2007 xx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxx princip xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx a autobusové xxxxx xxxx letištěm Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a pověřilo xxxxxxxx XXXXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx s přenesenou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

(20)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uvedeno v 19. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2002 xxxxxxxx x&xxxx;XXXX xx do 1. března 2008&xxxx;(10). Dodatkem xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2008 xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxxxxx stát, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx až xx 31.&xxxx;xxxxxx 2008.

(21)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx XXXX xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx útvaru XXXX. Xxxxx toho xxxx účty pro xxxxxxxx činnosti xxxxxxx Xxxxxxxx odděleny xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx činnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxx vybírané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastrukturu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx 1997–2008 jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letištního xxxxxx CCIO (k€)  (11)

(22)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;19.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX pověřilo (13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia Transport xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „CDSP“) xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2008 (s účinností od 1.&xxxx;xxxxxx 2008) xx xxxx 15 let (14). Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx XXXXX automaticky xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx Xxxxxxxxx ve funkci xxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. XXXX xx stále x&xxxx;xxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx SAGEB xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kapitál xx vlastněn x&xxxx;51&xxxx;% XXXX a z 49 % xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soukromou xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(15). X&xxxx;xxxxxx xxxx 2011 byla xxxxxxxxxx Xxxxxx Transport xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 50 % xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;50&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx des Xxxôxx et Xxxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx SAGEB. Xxxxxxx fungování a organizace xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx v 291. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx následných xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx.

Xxxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx - Souhrn

(25)

Xxxxxxx opatření spočívají xx xxxxx xxxxxx xx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správci xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx investic xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybudování, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, budov, xxxxxxxx, vybavení a služeb xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais (16). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajišťoval xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k bezpečnosti, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(17), xxxxxxx sama XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx proti xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ptáky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(18).

(28)

XXXX xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx xx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx infrastruktury, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX&xxxx;(20). U těchto xxxxxx xxxxx CCIO xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 XXX. Xxxxxx XXXX měla xxxxxxxxx xxxxxxxx státu poplatek xx zábor xxxxxxxxx xx 1&xxxx;000 xxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2002, jejíž xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx dne 29.&xxxx;xxxxxx 1997&xxxx;(21), stanovila xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxx x&xxxx;XXXX. Xxxx xxxx udělující xxxxx xxxxxxxx a financoval xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxx jde o CCIO, xx měla xxxxx xxxxxxxxxx provozování letiště (23) xxxx xxxxxxxx a financovat xxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ptáky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx letiště (24).

(30)

CCIO xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z letištních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a z provozních xxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX uvedené v předchozím xxxx odůvodnění xxxx xxxxx xxxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx státních xxxxxx&xxxx;(26).

(31)

Xxxxx XXXX xx xxxxxx společnosti SAGEB xx xxxxxx místě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi letištěm Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxx xxxx těchto xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx riziko a nebezpečí xxxxxxxx osoby (27).

(32)

Podle znění XXXX xx společnost XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(28). Xxxxx xx xxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(29) prostřednictvím finančního xxxxxx státu, který xx xxxxxxxx platnými xxxxxxxx předpisy (30) xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx povaze x&xxxx;xxxxxx přepravy (31).

(33)

Co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx CDSP, xxxxxxxxxx XXXXX inkasuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poplatků x&xxxx;xxxxx provozní výnosy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-Xxxxxxxx. Xxxxxx společnost XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX ve xxxx xxxxxxxxx 10,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Příloha 14 xxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx, že „xxxxxxx xx účast sdružení XXXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplatit xxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxx xx zisku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx s předpokládanou vnitřní xxxxx xxxxxxxxxxx 10&xxxx;%“. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx (n), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxx výsledek xx xxxx (1) xx (x) xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx takto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než 10&xxxx;%. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx 50&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx XXXX&xxxx;(32), xxx xxxx xxxxxxxxx xx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xx pověřená xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(33) (viz 41.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(35)

Xxxxxxxxxx dotace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx realizovaných xxxxx xxxxxx 2001–2006, 2007–2008 x&xxxx;2008–2023.

(36)

X&xxxx;xxxx 2001 xxxxxxxxxx CCIO xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx departementu Xxxx, xxxxxxx Picardie a Společenství xxxx Xxxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxx XXXX představila xxxxxxx xxxxxxxxxxx a uvedení xxxxxxx Xxxxxxxx do xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx předpokládanou xxxxxx 53,3&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (6,825&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX).

(37)

Xxxxxxxxxxx Oise (34), xxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;XXX&xxxx;(36) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx dotaci 4&xxxx;311&xxxx;395&xxxx;XXX&xxxx;(37), xxxxxxx zbytek xxxxxx xxx na xxxx XXXX (ve xxxx 2,55&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(38). Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 2. červenec 2001, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxxxx 2006. Xxxxx xxxxxxxxx investiční xxxxxxx xxxxx být pozměněn xxxxx xxxx 2005, xxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, regulační xxxxxxx spojená x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(39). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx následovně:

Tabulka 4

Investice xxxxxxxxx a realizované x&xxxx;Xxxxxxxx 1 (v EUR)

(38)

Xxxx konečné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX xxx, jak xx stanoveno v dohodách x&xxxx;xxxxxxxxxxx, v celkové xxxx 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxxxx zbytek xxx ponechán na xxxx XXXX.

(39)

XXXX zavedla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 9,5 milionu EUR, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dvou xxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2006 xx 31. prosince 2007. Xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX souhlasily x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxx (xxxxx xxx vypočten vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částce Xxxxxxxx 2, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ke konkrétním xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006, 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 a 12. července 2007. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx následovně:

Tabulka 5

Investice xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 (x&xxxx;XXX)

(40)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx odůvodnění xx zavázaly xxxxxxx xx xxxx 74&xxxx;% xxxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx XXXX. Region Picardie x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx každý 25&xxxx;% xxxxxxxx, xxxx 4,6&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxx, xxxxxxx CCB xxxxxxxx xx xxxx 24&xxxx;%, tudíž XXXX xxxx xxxxxxxxxx celková xxxxxx 2,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx CCIO xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx investičního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, která xxxxxxxxxx 74&xxxx;% xxxxxx realizovaných xxxxxxxx.

(41)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;34.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, XXXX pověřuje xxxxxxxxxx XXXXX provedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xx xxxxxx 2008–2023, xxxxx xx xxxxxxx až xx xxxxxx 14,5 milionu EUR xx strany xxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxx 6 XXXX xxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(40). Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx a realizovány xx do xxxxxxxx xxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 3 (x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;XXX)

(42)

Společnost XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 62&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX investic xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2018. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx realizovány xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, předpokládají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nižší, než xxxx xxxxxx původně xxxxxxxxx x&xxxx;XXXX.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správců xxxxxxx (viz xxxx 3.1.1).

(44)

Xxxxxxx Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(45)

Xxxxxx nejprve xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2008 xxxx XXXX (letištního xxxxxx) xxxxxxxxxx několik xxxxxxxxxx dotací vyplacených xxxxxxx xxxxxxxx letištnímu xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx 107&xxxx;924,59&xxxx;XXX.

Xxxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx dotací, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX (v EUR)

(46)

Xx xxxxx francouzské xxxxxx Xxxxxx uvedly, xx xxxxxxxxx útvar XXXX xxxxxxx letištnímu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1995 xx 2004 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxx s četnými a naléhavými xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Následující xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvarem CCIO xxxxxxxxxx útvaru (v EUR)

(47)

Konečně Xxxxxx xxxxxxxxx, xx XXXX xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx 19 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(41). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx cílem xxxxxx plánu xxxxxxxx 8&xxxx;% cestujících xx xxxxxxxxxxxx / návštěvníky xxxxxxx Xxxxxxxx, Oise x&xxxx;Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxx xx xxxx, xxx CDSP xxxxxxxxx v platnost. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx motivovat xxxxxxxxx z letiště Beauvais, xxx xxxxxxx v oblasti Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx v regionu Xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx marketing…). Tento xxxx měl xxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ruch, Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx v oblasti Xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx cestovního ruchu“). Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx osobě, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 50&xxxx;%).

(48)

Xxx 15.&xxxx;xxxxx 2008 byla xxxxxxxx xxxxxx o cílech x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19 XXXX institucionálními xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx činnosti přímo xxxxxxxx XXXXX (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx podepsaných xxxxx)&xxxx;(42). Dohoda xxxx xxxxxxxx xx dobu xxx xxx s ročním xxxxxxxxxxxx ve xxxx 462&xxxx;000&xxxx;XXX, xxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxx SMABT x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx mohly provádět xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxx.

(49)

Xxxx 1.&xxxx;xxxxxxx 1997 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxx 2012 byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX, xxxx SAGEB) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi.

(50)

Smluvní xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a společností Ryanair xxx formu xxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx xxxx formalizovány buď xxxxxxxxx sepsanými xxxxx xxxxx XXXX (Xxxxxxxxxxxxx Xxx Transport Association), xxxx xxxxxxxxx xx xxx. Všechny smlouvy, xxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9.

(51)

Společnost XXXXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3. CCIO xxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxx xxxxxxx ostatních xxxxx.

Xxxxxxx 9

Seznam smluv xx letištní služby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx a leteckými xxxxxxxxxxxx

(52)

Různé xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, důležité x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10. Několik xxxxx takto stanovilo xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 10

Charakteristické xxxx xxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(53)

Komise na xxxxxx xxxxx vyjádřila xxxxxxxxxxx o neexistenci státní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX.

(54)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o charakteru xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx moci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Následně Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(43), xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx bylo letiště Xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 3. Komise xxxx xxxxxxxx, xx důvody xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx jde o poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V důsledku xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto investic xx zásadou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(55)

Xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx informovala x&xxxx;xxxxx pochybnostech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx základě xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) SFEU.

(56)

Posouzení xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx provozovatelů s vnitřním xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření mohou xxxxxxxxx cíli xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a přiměřenost x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx skutečnosti, xx infrastruktura xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhlídky xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(57)

V rozhodnutí o zahájení xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx smluv provozovatelem xxxxxxx (XXXX, poté XXXXX) s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní prostředky x&xxxx;xx rozhodnutí uzavřít xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státu.

(58)

Komise xxxxxx xxxx za xx, xx xxxx schopna xx xxxxxxxx k existenci xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupoval xxxx MEOP. Xxxxxx xxxxxxx Francii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace.

(59)

Komise xxxxxxxxx dospěla k závěru, xx dotčená xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchod x&xxxx;xxxxx EU.

(60)

Nakonec Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o slučitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dotčená opatření x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(61)

Xxxxxxx oznámila xxxxxxx Xxxxxx, že „xxxx v úmyslu, xxxxx xxx o letiště Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se pojmu xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx investičních xxxxxx, které byly xxxxxxx od územně xxxxxxxxx xxxxx a které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais (XXXX, xxx SAGEB)“ (44).

(62)

Francie xxxxxx uvedla, xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx uplatnění xxxxxx XXXX na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx (XXXX, pak XXXXX)&xxxx;(45).

(63)

Xxxxxxx xx xxxxxxx domnívá, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx neslučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx z důvodu, xx xxxx spojeny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkon výsad xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx slučitelnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dotace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 1 110 669 EUR xxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx veřejné moci xxxx xxxx&xxxx;(46):

(65)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vyplacené x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx veřejné moci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 567&xxxx;782&xxxx;XXX xxxx xxxx:

(66)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx 2001–2008 se xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx 1&xxxx;678&xxxx;451&xxxx;XXX.

(67)

Xxxxxxx xxxxxx vypočítává xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx CDSP xx období 2008–2023 xxxxxxx, xxxxx xx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx moci:

(68)

Xxxxx Xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedených v 67. bodě xxxxxxxxxx a provedených x&xxxx;xxxxx XXXX (2008–2023) xx 15&xxxx;877&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 14,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB xx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx výše uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:

(70)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přistávací xxxxxx xx každého xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rámce xxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Účelem tohoto xxxxxxx xx, xxxxx Xxxxxxx, jednak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zrychlit x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rady x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platformy a nevztahuje xx xx xxx xxxxxxxx xxx.

(71)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a soukromých xxxxxxxxx na severu xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx klubů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx posílit xxxxxxxx přístupu xx xxxxxx oblastí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxx xxxxx xxxxx veřejné xxxx.

(72)

Xxxxxxx xx rovněž xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;x2 xx xxxxxxxxx T2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx propagaci místního xxxxxxxxxx xxxxx. Podle Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxx výsad xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx vybudování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(73)

Francouzské orgány xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx případ xxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 173 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(74)

Francie xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx dotace xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxxxxxx definovaná x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro letecké xxxxxxxxxxx s odletem z regionálních xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005&xxxx;(47) (xxxx jen „Pokyny x&xxxx;xxxx 2005“).

(75)

Podle Francie xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cíli xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoji. Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx v tomto xxxxxxx xxxxx xxxx investic xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(76)

Xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxx infrastruktura byla xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracím na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx v soulad x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(77)

Xxxxx xxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx určení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx protože xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx realizované investice xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dosaženými xxxxxxxx xxxxxxx.

(78)

Francie xxxxxxxxxx, xx investice xxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx během xxxxxx 2001–2006 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx provozu 600&xxxx;000 xxxxxxxxxxx za xxx 2006. Investice x&xxxx;Xxxxxxxx 2 vycházely xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;000 xxxxxx letadel xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s referenčním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s 21 000 xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(79)

Xxxxx toho xxxx letů zajišťovaných xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx posílily dostatečné xxxxxxxxxxx střednědobého xxxxxxxxx.

(80)

Francie uvádí, xx žádná xxxxxxx xxxxxxxxxx přítomná xx xxxxxxx Xxxxxxxx a žádný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(81)

Francie xx xxxxxxx, xx existence xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přetížení xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xx letišti Xxxxxx-Xxxxxxx xx Xxxxxx.

(82)

Xxxxx xxxx Francie, xxxx xx xxxxxxxx existenci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Roissy-Charles xx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o zvýšenou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx odletových xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Orly. Co xx týče xxxxxx Xxxxxx a Rouen, tato xxxxxxx nevyvíjela žádnou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxx uvádí, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx podpory xxxxxxx 74&xxxx;%, xxx podle Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dobou xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx rok) xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx krátkým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a CCIO. Xx xx xxxx Xxxxxxxx 3, xx Xxxxxxx xx xx, xx intenzita podpory xx xxxxxx 21,26 %, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx se xxxxx o maximální strop, xxxxxxx částka podpory xxxx být nižší x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx investicích.

(84)

Francie xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx CCIO xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2006 x&xxxx;2006–2008 xxxx nezbytná, xxxxxxx xxx této xxxxxxx xx CCIO xxxxxx xxxxxxx provést všechny xxxxxxxxx, o nichž bylo xxxxxxxxxx, a nebyla xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v soulad x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx XXXX xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx financování v rámci xxxx investičních programů, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx strany.

(85)

Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx dotací, Xxxxxxx xxxxx, xx CCIO xxxxx xxxxxx 1996–2008 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx, xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž ani xxxxxxxx obchod mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(86)

Xxxxxxx proto xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx 107&xxxx;924,59&xxxx;XXX:

(87)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dotace 68 000 EUR xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx odměnu za xxxxxx poskytované XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příspěvků xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx CCIO xxxxxxx.

(88)

Xx xxxxx, xx xx týče xxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecným xxxxxxx XXXX letištnímu xxxxxx, Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2000 nepředstavují xxxxxx podporu podle xxxx 29 Pokynů x&xxxx;xxxx 2014. V důsledku xxxx by státní xxxxxxx mohly xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004.

(89)

Xxxxx xx Xxxxxxx xx to, že xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;2002 – xxxxx xxxx zcela xxxxxxxx – xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx Beauvais xxxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letech, xxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx, objem xxxxxxxx xxxxx xxx 700&xxxx;000 xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 118 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 nebylo xxxxx letiště xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx odůvodňovalo xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2004, Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx zaznamenalo ve xxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 700&xxxx;000 a 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx. Kromě xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zálohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx neneslo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx požadavku xxxxxxxxxxx v bodě 118 Xxxxxx z roku 2014.

(90)

Xx xxxxx, co se xxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB ve xxxxx osvobození od xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx xxxx správce xxxxxxx, se Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXX nemá xxx xxxxxxxx, xxx poslání xxxxxxxxxx místní a regionální xxxxxx cestovního ruchu x&xxxx;xx v tomto ohledu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(91)

Xxxxxxx xxxxx tvrdí, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomoci xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx sdružení XXXXX) mohly provádět xxxx xxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;xxxx cílem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale spíše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx bodu Xxxxxxx dodává, xx xxxx plánu xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX xx xxxx zasahovala či xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx naopak xxxxxx xxxxxxxx přispívat xx xxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx těmto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (poskytnutí xxxxxxx, xxxxxxxx na letišti xxx.).

(92)

Xxxxxxx xxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxx realizovaných x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxx xxxxxx k propagaci xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx destinací, xxxxx nabízelo. Podpůrné xxxxxxxx vytvořené za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX byly xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úkolu k propagaci xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(93)

Xxxxxxxx k tomu, xx žádná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx peněžních xxxxx xxxxxxxxxxxx v letech 2001, 2002 x&xxxx;2004) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, Xxxxxxx xx domnívá, xx xxxx namístě prokazovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 137 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(94)

Xxxxxxx tvrdí, xx chování provozovatele xxxxxxx (XXXX, xxxx XXXXX) je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx MEOP. Z tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inkrementální ziskovost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx leteckým společnostem xxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(95)

Francie xxxxxx xxxxxxxxx na xx, že provozovatelé xxxxxxx Xxxxxxxx nepodepsali xxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvu, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx marketingových služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvíjely xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmy xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx než leteckých xxxxxxxx).

(96)

Xxxxxxx uvedla, že XXXX v době, xxx xxxx provozovatelem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxx xx xxx, xx XXXX xxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx linek xxxx xxxxxxxx přijímána x&xxxx;xxxxxxx xx rozvoj xxxxxxx xxxxxxxx letiště. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Francie xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxx činnost), kterou XXXX xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx 2001–2006. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx letiště xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx základě xxxxxxx činnosti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxx pořadí 75&xxxx;% x&xxxx;25&xxxx;% očekávaných xxxxxx x&xxxx;xxxx 2006).

(97)

Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx související se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi XXXX a leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 (x&xxxx;xxxxxxxx smluv XXXX1 x&xxxx;XXXX2, x&xxxx;xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxx rekonstruovaný xxxxxxxx plán). Francie xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx XXXX xxxx podpisem xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, výnosech a nákladech, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx smluv xxxxx přiměřené. Tyto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že XXXX xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Francií xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx s leteckými společnostmi xxxxxxx xxxx.

(98)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx společností XXXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx podpisem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9, tedy xxxxx XXXX4, RYAN5 x&xxxx;XXXX3. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx smlouvy xxxxxxxxx xxxx xxx provozovatele xxxxxxx. Po rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx tři xxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(99)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx dotací xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx xxxxxx a odpovědnost společnosti XXXXX sdílejí xxxxxxxx XXXX a Véolia. Zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX (51&xxxx;% xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (49&xxxx;% hlasů) xxxxxxxxx xxxxxxxxx akcionářů kvalifikovanou xxxxxxxx 75 % hlasů. Xxxxxxx xxx zdůrazňuje, xx smlouvy podepsané xxxxxxxxxxx SAGEB xxxxxxx xxx podepsány xxx xxxxxxxxx společnosti Véolia x&xxxx;xx potvrzení smluv x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(100)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebyly provedeny xx xxxxxxxxx účet xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx diverzifikoval xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx 80&xxxx;% xx 90 % xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v letech 1999 xx 2011, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx plánu xxxxxxx letiště, xxxx xx byla vázána xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(101)

Xxxxx xxx o investiční xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx, XXXX, SAGEB x&xxxx;XXXXX chápou, že xxxxxx slučitelnost xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx&xxxx;(48).

(102)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mezi letištěm Xxxxxxxx a leteckými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx obsluhují, XXXX, SAGEB x&xxxx;XXXXX xxxxxx, xx tyto xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxx nových Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(103)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxxxxx Xxx France xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, i když xxxx xxxxxxx xxxx vyplaceny xxxx jejich xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx důvodů:

(104)

XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx připomínky.

(105)

Xx se týče xxxxxxxxxxxx xxxxxx a provozních xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxx odkazují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(106)

XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Beauvais xx xxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxx xxxxxxxx nezávislá xxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx nenarušily xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(107)

Xx prvé, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx studie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Beauvais, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx sdílejí xxxx xxxxxxxx oblast (49). X&xxxx;xxxx xxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxx v letech 2000 xx 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx Orly x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ale xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 xxx 13,6&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dvou letištích, xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(50). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx investiční xxxxxxx xxxxxxxx obchod, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx:

(108)

Xx xxxxx, rozvoj xxxxxxx Xxxxxxxx podle studie xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxx&xxxx;(54).

(109)

CCIO, XXXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx, že XXXX a SAGEB, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx, xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx XXXX.

(110)

XXXX, XXXXX a SMABT xxxxxxxx v tomto xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zaslaly Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx týkající se xxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2002 uzavřené xx společností Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxx prokazuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u této xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxx Xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpoře, kterou xxxxxxxx společnostem xxxxxxxx xxxxxxxx správci xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx připomínky xxxx xxxxxxxxxxx:

(112)

Xx prvé společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uzavřené v daném xxxxxxx xxxx přičitatelné xxxxx x&xxxx;xxxx financovány xx státních prostředků. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx totiž xxxxx, xx XXXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx přičitatelnost xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx XXXX je xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx proto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx nepředstavují xxxxxxx zdroje XXXX: xxxxxxxxxx xx xx xx, xx tento xxxxxxx má zisk xx svých vlastních xxxxxx xxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx SAGEB, xxxxxxxxxx Xxxxxxx zpochybňuje s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu, že xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a podle směrnic xxxxxxx xxxx.

(113)

Xx xxxxx xx společnost Xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx letištní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX.

(114)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx domnívá, xx Komise xxxx xxxxxxxx dohody uzavřené x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavřenými s letišti, xxxxx vystupují xxxx xxxxxxxx investoři. Připomíná xxxxxxxxxx Soudního dvora (55) x&xxxx;xxxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx založený na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx XXXX.

(115)

Xxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx přístup xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx poskytla xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx firmou Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx v souladu se xxxxxxx XXXX&xxxx;(56).

(116)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxx xxxxx společnosti Ryanair xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(117)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx leteckým společnostem xxxxxxxx postupní xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx následující:

(118)

Za xxxx xxxxxxxxxx Wizz Air xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx přičitatelné xxxxx a byly by xxxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxx XXXX není xxxxxx xxxxx rozměrem xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx z důvodu, xx XXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxx tvrdí, že Xxxxxxx nemá xxxxxxxx xx podílet xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxx francouzského xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje XXXX: xxxxxxxxxx xx xx xx, že tento xxxxxxx xx xxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx SAGEB, s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx rozporuje, xx by xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, která xxxxx xxx kontrolou x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx chování xx xxxxxxxxxxxx státu“ (57).

(119)

Za xxxxx xxxxxxxxxx Wizz Air xx za xx, xx smlouvy xx xxxxxxxx služby byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX.

(120)

X&xxxx;xxxxx ohledu má xxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxxx xxxx společnost Xxxxxxx, za xx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k porovnání xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavřenými x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx vystupují xxxx xxxxxxxx investoři. Xxxxxxxxxx Wizz Air xxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxx dvora (58) x&xxxx;xxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx přijmout přístup xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na MEOP (59).

(121)

Nadto, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx domnívá, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx XXXX x&xxxx;xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, která xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx s letištěm x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx v souladu se xxxxxxx MEOP (60).

(122)

V tomto smyslu xxxxxxxxxx Wizz Air xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx XXXX uplatňována s ohledem xx všechny smluvní xxxxxxxx dohody xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uzavřená xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx příspěvek xx XXXX xxxx 0,75&xxxx;XXX xx cestujícího x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 0,375&xxxx;XXX na odlétajícího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby xx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2009. Xxxxx Wizz Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx určeny pro xxxxxxxxxx Xxxx Air, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bankovní xxxx x&xxxx;xxxx použity xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx marketingové xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx v novinách xxxx xx xxxxxxxxx.

(123)

Francie xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(124)

Podle xx.&xxxx;107 odst. 1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie xxxxx, xx podpory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou soutěž xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výroby, xxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, neslučitelné s vnitřním xxxxx.

(125)

Xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx tyto kumulativní xxxxxxxx:

(126)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx stát xxxxx „xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx“&xxxx;(61) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednají „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx“&xxxx;(62). Xxx xxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx činnost patří xxxx základní xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povahou, xxxx cílem x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014&xxxx;(63) vyplývá, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu xxx výkonu xxxx xxxxxxxxx jakožto veřejného xxxxxx, xxxxxx hospodářské xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nespadají xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx letišti, xxxxxxxxx kontrola leteckého xxxxxxx&xxxx;(64), xxxxxxx&xxxx;(65), celní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(66), xxxxxxxxx úkolů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(127)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nepředstavuje xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzniklých xxxxxxx a nesmí sloužit x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx nehospodářské, je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi nehospodářskými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnostmi.

(128)

Kromě xxxx xxxxxxxxxxx nehospodářských xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů nesmí xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx letišti. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx vzniku xxxxxxxxxx&xxxx;(67). Xxxxxxx letiště, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojené xx xxxx provozem, by xx rozdíl xx xxxxxx civilních xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Podle Xxxxxx z roku 2014 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu (68), xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dospěla Xxxxxx v předchozích rozhodnutích (69). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx zavedeny xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnými xxxxxx v rámci Xxxxxxxx 1, Xxxxxxxx 2 x&xxxx;Xxxxxxxx 3 nebyly xxxxxxxx přiděleny xx xxxxxxxxx náklady, xx Xxxxxx xx to, xx xxxx celkové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x&xxxx;64. x&xxxx;65.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx dodává, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s nákupem xxxxxxxxxxxxxx vybavení x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3 (70) xx xxxxx xxxxxx týkat xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti.

(130)

Komise xx xxxxx domnívá, že xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s výkonem výsadních xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(71) x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nástrojem, pokud xx nebyly xxxxx xxxxxxxxx investičními xxxxxxxx. Xxxxxx totiž v předchozích xxxxxxxxxxxx&xxxx;(72) xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ex xxxx x&xxxx;xx post, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nutné xx xxxxx nákladů. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx uplatňoval xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx letištích, x&xxxx;xx xxxxxx letiště Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx ke xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s účetním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi xxxxx na xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx civilní letectví. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.

(131)

X&xxxx;xxxxxxxx toho dotace 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, 567&xxxx;782&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2 x&xxxx;10,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(73) x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3 nepředstavují xxxxxx xxxxxxx.

(132)

Xxxxxx Xxxxxx xx xx to, že xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;67.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx moci.

(133)

Za xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx systému xx každého xxxxxx (XXX III), Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xx nezpochybnitelné, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx systémy, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx přistání, nepřispívá xxx ke xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx. Přispívá x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v konkurenčním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx své xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy“ (74).

(134)

Za xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx klubů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx zábavy“, xx Komise xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx k posílení xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx xx letišti, spadá xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy.

(135)

Konečně, xx xx týče xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostoru na xxxxxxx xxxxxxxx institucionálním xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xx xxxxx podotknout, xx xxxxx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx ve výstavbě xxxx xxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, xxx xx následné xxxxxxxxx vybudované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx rozšiřovací xxxxxxxx&xxxx;(75). Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx&xxxx;6 XXXX, že xxxxx xxxxxxxxx prostor xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx místním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx propagace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx služeb, xxxx xxxx „xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, rezervace xxxxxx xxx.“, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Tento xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2014, aniž xx prokázala, že xxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;x2 xx xxxxxxx xxx xxx využit xxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společností XXXXX xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pravidel xx xxxx xxxxxx podpory.

(136)

V každém xxxxxxx, i kdyby xxxx xxxxxxxxx xxxx spojeny x&xxxx;xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx letiště mohla xxxxxxxx dotace xx xxxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx Beauvais xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xx xxxx letiště xxxxx xxxx xxxxxx xxxx sama, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(137)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských států, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, spadají xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládou xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, jsou-li splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(138)

Xxxxxxx investiční xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, departementem Xxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a společnosti SAGEB, xx xx přímo (2002–2008), nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx SMABT (2008–2023), xxxxx xxxxxxxxx členy xxxx tři xxxxxx xxxxxxx xxxxx byly (77). Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx místních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celků, xxxxx xxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx dáváni x&xxxx;xxxxxxxxx sdružení XXXXX) x&xxxx;xxxxx rozhodnutí (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(139)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnutá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a sdružení XXXXX (jehož prostředky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx – xxx 18.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX&xxxx;(78).

(140)

Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku, xx xxxxx xxxxx, zda xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, díky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx náklady, xxxxx by xx xxxxxxx okolností xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx finančních prostředků, xxxx xxx poskytuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx („XXXX“).

(141)

Xxxxx xxxx letiště xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z veřejných xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx – z hlediska xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx finanční prostředky.

(142)

Avšak x&xxxx;xxxxxxxxxx vyplývá (79), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx investora závisí xx xxx, xxx xxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxx podniku x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx jakožto xxxxxxx orgán. Xx xxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxxxx soukromého investora, xxxxx xx xxxxxxx xxxx jednal, alespoň x&xxxx;xxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx usilující x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ztrát (80).

(143)

Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xx francouzské xxxxxx se domnívají, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „SIEG“) (81). Xxxxxx poznamenává, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění XXXX na investiční xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(144)

Xxxxxxx xx namístě xxxxxxxxxxx, xx zásada XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx skutečnosti, xxxxx xx Xxxxxx pro xxxxx prokazování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, mělo xx se při xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx z hospodářské xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxx z toho, jak xxxx xxxx xxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hodlal postupovat, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx&xxxx;(82).

(145)

Xxx xxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx v 17. bodě xxxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx Beauvais xx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008, xxxxxxx CCIO xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx AOT, xxx x&xxxx;xxxxx koncese xxxxxxxxx zařízení.

(146)

Xx xx týče Xxxxxxxx 1, Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že region Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Oise x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx investičních xxxxxx&xxxx;(83), xx xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxx podílu xx investicích realizovaných XXXX xx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(148)

Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx správní xxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx letiště x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každým x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXX&xxxx;(84) neobsahovaly xxxxx xxxxxxx xx rozdělení xxxxx xxxx podílu xx zisku xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dotace.

(149)

Tyto xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(85). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v tržní xxxxxxxxx&xxxx;(86).

(150)

Xxxxxx xx tedy xxxxxx k závěru, xx xxxxxx správní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx soukromý subjekt x&xxxx;xxxxx získat xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1.

(151)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byla XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vybavení xx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(87), xxxx xx tudíž sama xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(88). Investiční xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1, xx umožnily xxxxxxx xx nákladům, kterými xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx tyto dotace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(152)

Xxxxx rozpracované x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které poskytly XXXX xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(153)

Xxxxxx xxxx podotýká, že xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště na xxxxxxxx XXXXX), xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s regionem Xxxxxxxx x&xxxx;XXX byly xxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2007, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx Beauvais sdružení XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2008 (89). Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xx není namístě xxxxxxxx xxxxxxxxx MEOP xx dotace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 2 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

(154)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX, x&xxxx;xx xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Finanční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx SMABT, xxxx xxxxxxx sdružující tyto xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V tomto smyslu xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správním xxxxxx. Kromě xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx poskytnuty pouze x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx místních xxxxxxxx&xxxx;(90). Xxxxx o veřejném xxxxx xxxxxxx být přitom xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx XXXX není tedy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx dotace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Programu 2.

(157)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX pověřená x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(91), xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;39.&xxxx;xxxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx státu (92). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci Programu 2, xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zatížit xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomickou xxxxxx.

(158)

Xxxxx xx xxxxx o investiční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx SMABT xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx XXXX, Xxxxxx podotýká, xx xxxx dotace xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx XXXX xxx xxxxxxxx SMABT, xxxx propůjčujícímu xxxxxx, xxxxxxxx poplatek xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx 10&xxxx;795&xxxx;243&xxxx;XXX xx xxxxx xxxx xxxxxx XXXX&xxxx;(93), xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na investicích xxxxxxxx XXXXX&xxxx;(94).&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(95) x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx 50&xxxx;% nadměrné xxxxxxxxxx&xxxx;(96).

(159)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny po xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s Paříží, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx nabídek xxxxxxxx xxxxxxxxxx plán. Xxxxxxxxx xxxxxx spočívalo v konání xxxxxxxxx xxxxxx s uveřejněním. Xx předložení xxxx xxxxxxxxxx a předání xxxx xxxxxxx xx sdružení XXXXX rozhodlo vzít x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx CCIO-Veolia a na xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx „Vinci, Airports-Vinci, XX Xxxxxx, Groupe X&xxxx;Xxxxxxx“. Xxxx, co xxxx xxx skupiny xxxxxxx, xxx předložily xxxxxxx xxxxxxx, zejména xx základě referenčního xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 21&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 2022, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-Xxxxxx.

(160)

Xx prvé xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdružením XXXXX xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx CDSP v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pochybností.

(161)

Sdružení XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxx letiště Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto dotace x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxx přenesení xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxx XXXXX. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zadat xxxxxx xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxx, za finanční xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxx v zásadě, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx s cílem xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx, že xxxx xxxxxx třetí xxxxxx.

(162)

Xxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, provozování xxxxxxxxxx linky xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx komerční infrastrukturu xx xxxxxxx Xxxxxxxx (19.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx). Tyto xxxxx xxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx tomu xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx sledovaných xxxxxxxxx SMABT, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx zejména xxxxxx xxxxxxxx přepravy xx maximální kapacitu xxxxxxxxx zákonem (xxx 167.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(163)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx XXXX.

(164)

Xxx xx xxxxxxx ve 159.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX zorganizovalo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx poskytly xxxxxxxxxxx XXXXX zvýhodnění, xxxxx xx za běžných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v souladu se xxxxxxx MEOP.

(165)

Je xxxxx xxxxxxxxxxx, že pokud xxx o pořizování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V tomto xxxxxxx je skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezískal (97). X&xxxx;xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a bezpodmínečného xxxxxxxxxxx řízení v souladu xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx se zadávání xxxxxxxxx zakázek, jestliže xxxx uplatněna xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(98), xxxxx by xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nacházejícím se xx xxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení SMABT.

(166)

Nabídkové xxxxxx musí xxx xx prvé xxxxxxxx, xxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx splňují xxxxxxxx vyžadované x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xx druhé xxxxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx třetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxxxx s tržními xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uchazeči xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a zadání xxxxxxxxx před zahájením xxxxxx.

(167)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx oznámení, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(99) stanovila xx svém článku 3.3, xx xxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxx:

(168)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxx xxxxxxxxx, xx nabídky xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pověření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzlu Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

(169)

Komise xxxxxxxxxxx, xx uchazeči měli xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx podrobné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účetnictví XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xx xxxxxx&xxxx;(100), xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tabulky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx stavu, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;XXXX, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx a finanční xxxxx x&xxxx;xxxxxx provozování, xxxx xxxxxx personálu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx.). Xxxx xx konzultaci xxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-XXX) x&xxxx;xxxxxxxx mohli xxxxx xxxxxx elektronickou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx byla rovněž xxxxxxxxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx spisy elektronicky x&xxxx;xxxxxxxxxx sdružení SMABT, x&xxxx;xxx každého x&xxxx;xxxxxxxx xxxx na místě xxxxxxxxxxxxx návštěva letištních xxxxxxxx.

(170)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx údaje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správními xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dodrželo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(101). X&xxxx;xxxxxx smyslu xxxx xxxxxx orgány xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx byl x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx rovného xxxxxxxxx u veřejných zakázek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxx velkému xxxxx xxxxxxx (xxxx), xxxxxxx xxxxx kritéria pro xxxxx xxxxxxx a cíle, xxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxx.

(171)

Xxxxxxx řízení bylo xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, transparentním a nediskriminačním xxxxxxx.

(172)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, Komise xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zboží x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx nediskriminačně, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx uchazeči xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx v nabídce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx složce „xxxx“ nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(102).

(173)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxxx váhu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx poměrně xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx hospodárnost xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxx konzultaci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx váhu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxx výhodu, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx.

(174)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jeden v průběhu xxxxxx xxxxxxxxx a další xxx předložili nabídky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxxx XXXXX. Pokud xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx úkol xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ziskovosti; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (nepředpokládala xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podílu na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nabídek x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx a zahájení xxxxxxxxx řízení u zbylých xxxx nabídek.

(175)

Nabídky xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a skupinou XXXX-Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx obě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v závislosti xx xxxxx povolených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxx expozice hluku, xxxxx lze xxxxxxxx xx xxxxxxx Beauvais. V průběhu xxxxxxx sdružení SMABT xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 21&xxxx;000 xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx dodržen plán xxxxxxxx hluku.

(176)

Z finančního xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx nabídku, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozování, které xxxx xxxxxxxxx xx 40&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx na provozních xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 70&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxx xxxxxx xx sdružení SMABT. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX-Xxxxxx Transport, xxxxxxx xxxxxxxxx pevnou xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků 10,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxx xx možné xxxxxxxx 5 xxxxxxx XXX xx xxxxx xx zisku, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx 68,2&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, který xxxxxxxx dotaci 14,5 xxxxxxx&xxxx;XXX.

(177)

Xxxxx Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx skupiny Xxxxx Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx odhady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX-Xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx omezení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx expozice xxxxx). Předpokládané xxxxxxxx xxxxxxx Vinci Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx velkorysých xxxxxxxx, xxxx xx obsahovaly xxxxxx xxxx xx xxxxxx od nabídky xxxxxxx XXXX-Xxxxxx; tudíž x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx skupiny Xxxxx Airport, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ziskovost.

(178)

Komise nadto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia xxxxxxx xxx sdružení XXXXX xxxxxxx. Dotace předpokládaná xxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu (xxx 131.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx na 4,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX&xxxx;(103), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxx 10,8 xxxxxxx EUR, xxx zaručovalo xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx marži.

(179)

Usnesením xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2008 xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx koncesní smlouvu xxxxxxx XXXX-Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx prezentovala xxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyrovnaný xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Takže xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx všem uchazečům, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx volbu.

(180)

S přihlédnutím k těmto xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že nabídka xxxxxxx XXXX-Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx SMABT vzalo x&xxxx;xxxxx, zajistila xxxxxx xxxxxxxx finanční návratnost, x&xxxx;xxxxx neměla za xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxx CCIO-Veolia (xxxxx xx následně xxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB) xx smyslu čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(181)

Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx 4,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se skupinou XXXX-Xxxxxx (která se xxxxxxxx xxxxx společností XXXXX), xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(182)

Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z určitého xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Přísluší xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx dotčené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx, které se x&xxxx;xxxxxxx na sledovaný xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx situaci. Výhoda xxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(104).

(183)

Xxxxxxxxx selektivity xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx uvedeném případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx předpokládat xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(105).

(184)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx investiční xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx, přímo xxxxxxxxxxx s každým x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx byly xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(185)

Obecně xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx posílí xxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xx daném xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx o provozování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx i na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letištích. Xxxxxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx.

(186)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (například Xxxxx-Xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx, xxxxx narušit xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx otevřeným xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx tedy xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx.

(187)

S ohledem xx xxxxxxxxxxx uvedené xx 126. až 128. bodě xxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dotace xx xxxx 68&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxxxxxx CCIO x&xxxx;xxxx 2002 Generálním ředitelstvím xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s činností xxxxxxxxx xx výsadní xxxxxxxxx xxxxx. Jak Francie xxxxxxxxx, xxxx dotace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx finančního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx přešlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 25&xxxx;% xx 50&xxxx;%, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx 11. září 2001, xxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veřejné státní xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(106).

(188)

Xxxxx toho xxxx toto opatření xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 3, x&xxxx;xxxx xxxx přístupné xxx xxxxxxx letiště xx xxxxxx kategorii, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx svého xxxxxxxxxx&xxxx;(107). Xxxx dotace xxxx neměla za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(189)

Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx Xxxxxxx, xx část xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx moci. Před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000, xxxxx xxxxxxxx Soudního dvora xx xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx představovat xxxxxxxx spadající do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx moci, xxxxx Xxxxxx nemůže xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;107 XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(108). Xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx CCIO xxxxxxxxxx xxxxxx před 12. prosincem 2000 xx proto xxxxxx být považovány xx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Komise xxxx xxxxxxx určit, xxx xxxxxxx zálohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(190)

Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku, xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx okolností xxxxx hradit xx xxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Toto posouzení xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

(191)

Xx prvé Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx výši 2 005 EUR x&xxxx;1&xxxx;600,10&xxxx;XXX, které xxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2005) x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx od Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením fakticky xxxxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito dvěma xxxxxxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx okolností xxxxxx xxxx XXXX, x&xxxx;xxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(192)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx výši 30&xxxx;490&xxxx;XXX (2002–2003) x&xxxx;5&xxxx;829,49&xxxx;XXX (2005), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xx základě faktur x&xxxx;xxxxxxxxxx dokladů poskytnutých xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx. xx tyto dotace xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(193)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx přísluší xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(109). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, které xxxxx xx odpovědnosti xxxx&xxxx;(110). Xxxx xxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx XXXX.

(194)

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx kompenzována, a tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxx.

(195)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx v daném případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody, xx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx pododdíle x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx službě XXXX xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(196)

Xxx xx uvedeno xx 140.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx kritéria XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx poznamenává, xx Francie se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx záloh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvaru XXXX x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 a 2004, Xxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxx xxxx poskytnuty xx xxxxxxx podmínek, xxxx by byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx CCIO (xxxxxxxxxxx útvaru) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCIO x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx proto mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx transakci, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx XXXX mohl xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stejného xxxxxxxxxxxxx subjektu. Navíc xxxx peněžní xxxxxx xxxx motivovány xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxx, xxx pomohl xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX čelit xxxxxxxxx potížím (viz 46.&xxxx;xxx odůvodnění).

(197)

V daném případě Xxxxxx poznamenává xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx bez jakéhokoli xxxx splatnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx útvar procházel x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářským obdobím (111). Xxxxx xxxxxxxxx útvar xxxxx dostatečné xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ziskovým x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vytvoří xxxxxx xxxxxxx rozpětí, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vloženou xxxxxxxxxx útvarem XXXX. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi nevyplývá, xx xx letištní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obchodní xxxx xx rozpočtovou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx útvar x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx záloh.

(198)

Komise xxxx xxxxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxx dodržena x&xxxx;xx xxxxxxx zálohy xxxxxxxx letištnímu útvaru xxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

X&xxxx;xxxxx případě byla xxxxx plánu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx SMABT, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxx, xx xxxx cestujících xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vybízena, xxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx plán xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx cestujícími, xxxxxx stránky, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxx.) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx plán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(200)

Xxxxxx v projednávané xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx o propagaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, což je xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a spravovat xxxxxxx Beauvais. V tomto xxxxxx Xxxxxx poznamenává, že XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX žádnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx cestovní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxx na podporu xxxxxxxxxx ruchu a poskytuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx.).

(201)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxx xxxx.

(202)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx v daném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx SMABT xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(203)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektem xx xxxx přičitatelné xxxxx, xxxxx o zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne xxxx x&xxxx;xxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo rozdělení xxxxxx xxxxxx.

(204)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx všeobecným xxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxx za přičitatelná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(112). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx k datu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx komor, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, rozhodování x&xxxx;xxxxx xxxxxx subjektů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx těmito subjekty x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(113) Xxxxxx dospěla k názoru, xx peněžní zálohy xxxx xxxxxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(205)

Xxxxxxx zálohy představovaly x&xxxx;xxxxx případě individuální xxxxxxx&xxxx;(114), která xxxx xx xxxxxxxx upřednostnit xxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxx ostatních xxxxxx. Xxxx podpory xxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to oboustranným xxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(115).

(206)

X&xxxx;xxxxxx vyložených v 185. x&xxxx;186.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx má Xxxxxx za to, xx peněžní xxxxxx xxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxx a obchod mezi xxxxxxxxx státy.

(207)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx dotace s výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;131.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx a těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti XXXXX xxx, xxx xxxx xxxxxxx ve 131. x&xxxx;181.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(208)

Komise rovněž xxxxxxx k závěru, že xxxxxxx zálohy poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 x&xxxx;2004 letištnímu xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(209)

Xxxxxx xxxxxxxx dotace x&xxxx;xxxxxxx xxxx 107&xxxx;924&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxxxx poskytnuté před 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx výdajů xx xxxxxxxxx cestovního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(210)

Xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX „Komise xxxx xxx včas xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podpory, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise x&xxxx;xxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“

(211)

X&xxxx;xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx z dotčených xxxxxxxx. Xxxxx xx proto xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podporu.

(212)

Investiční x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;207. x&xxxx;209.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx provozovatelům xxxxxxx Xxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 SFEU.

(213)

Čl. 107 xxxx.&xxxx;3 XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem. Dotčené xxxxxxxxxx a provozní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) XXXX, xxxxx stanoví, xx „xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 týkající xx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx slučitelné s vnitřním xxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) SFEU.

(214)

Co xx týče investičních xxxxxx, bod 173 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v době, xxx xxxx podpora xxxxxxxxxx. Zásady xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přede xxxx 4.&xxxx;xxxxx 2014.“ U investičních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxxx 2014 Komise xxxx uplatní Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 9. prosince 2005 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 85 xxxxxx pokynů. Pokud xxx o investiční podpory xxxxxxxxxx xxxx 9. prosincem 2005, pro něž xxxxxxxxxxxx zvláštní kritéria xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx rozhodovací xxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx praxe xxxx konsolidována Pokyny x&xxxx;xxxx 2005, xxxx xxxxx xxxxxxxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 také xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx z roku 2005.

(215)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx udělené v roce 2007, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(216)

Xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 172 xxxxxx z roku 2014 stanoví, xx xxxxxx v nich xxxxxxx xx použijí xx xxxxx případech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx letištím, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 4.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx uplatní Xxxxxx z roku 2014 xx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(217)

X&xxxx;xxxx 53 Pokynů x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx financování xxxxxx nespadají xx xxxxx 4 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxxxx xxxxxxx poskytnutá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nesouvisí xx základními xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx 54 xxxxxx z roku 2005 tyto pokyny xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxx v oblasti bezpečnosti, xxxxxx letového provozu xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxxxx členského státu x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(218)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxx popsána x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxxxxxx způsobilé xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx části xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení (dráhy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx) xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx)&xxxx;(116). Podpora xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letištních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx části 4.3 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (xxxxxx xx xxxxxxxx služby).

(219)

V rámci Programu 1 Xxxxxx klasifikovala xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx investic x&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (v EUR)

(220)

Xxxxxx xxxx poznamenává, xx v rámci Xxxxxxxx 1 výše xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx činí 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx z roku 2005 xxxx 6&xxxx;076&xxxx;756&xxxx;XXX a že xxxx ostatních xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx činnostmi xxxxxxx a nejsou xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005) xxxx 463 467 EUR. Xxx xx připomenuto x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx veřejných xxxxxx (4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX) xxxxxxx xxxxxxxx konkrétní investice Xxxxxxxx 1, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx celkové xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx 463&xxxx;000&xxxx;XXX). Xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu (to xx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (463&xxxx;467&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1, nepřevyšuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (tedy 4,311&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX), očištěná od xxxxxx xx xxxx 1&xxxx;110&xxxx;669&xxxx;XXX, xxxxx byla XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomocemi státu (xxxx 3,20&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(118), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (xxxx 6,076&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(221)

X&xxxx;xxxxx Programu 2 Xxxxxx klasifikovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;12

Xxxxxx xxxxxxxx v Programu 2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 (x&xxxx;XXX)

(222)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx v rámci Xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx spojených s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 567&xxxx;782&xxxx;XXX; že výše xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx 8&xxxx;338&xxxx;279&xxxx;XXX x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx z roku 2005) činí 215&xxxx;283&xxxx;XXX. Xxx je xxxxxxx xx 40.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX) nekryly xxxxxxxx xxxxxxxxx investice x&xxxx;Xxxxxxxx 2, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx předpokládané xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxx z Programu 2 xxxxx Xxxxxx z roku 2005, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.(xxxx 215&xxxx;283&xxxx;XXX). Xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xx odečtení xxxxxxx na investice xxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx xxxxx (to je 567&xxxx;782&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (215&xxxx;283&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Programu 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (tedy 6,8&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX), xxxxxxxx od xxxxxx xx xxxx 567&xxxx;782&xxxx;XXX, xxxxx xxxx poskytnuta XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (tedy 6,23&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX)&xxxx;(120), celkovou xxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx 4.1 Xxxxxx z roku 2005 (xxxx 8,3&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, než jsou xxxxxxxxxx z části 4.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(223)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investičních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 61 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(121). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx státní xxxxxxx, xxxx xxx nezbytná, xxx usnadnila rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx cíli, xxx byla xxxxxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx základě xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) XXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx kritérií Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx těchto kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.

(224)

X&xxxx;xxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx stanovená x&xxxx;Xxxxxxxx 1 a v Programu 2 xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx umožnila xxxxxxxxx správcům provozovat xxxxxxx Xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zaměstnance x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letištěm x&xxxx;xxxxxx 2000 xx 2010, xxx xx xxxxxxx v 37. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx cíl byl xxxxxxxx uveden v dohodách x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx těchto investičních xxxxxxxx.

(225)

Xxxxxx správní xxxxx xxxxx poskytly xxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uzlu Xxxxxxxx xxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;XXXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx a postupní xxxxxxx xxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Paříž, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozvoji Xxxxxxxx.

(226)

Xxxxxxx xxxxxxx odpovídalo cílům xxxxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx studiemi x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx. Infrastruktura tak xxxx naplánována x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx územně správních xxxxx řídit rozvoj xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(227)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxx letištního xxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(228)

Xxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxx a informace xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx k datu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a úměrná xxxxxxxxxxx xxxx.

(229)

Xx xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx 21.&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx státu x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx trpělo výrazným xxxxxxxxxxx infrastruktury, zejména xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx komunikací x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebyla xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx investičního Xxxxxxxx 1 byly xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(230)

Xx druhé xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx 1 xxxx jako xxxxxx sledovanému xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx mohlo xxxxxxxxxx službu v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx bezpečnostními předpisy. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;236.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, infrastruktura xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Beauvais.

(231)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx jako ty xxxxxxx v 229. x&xxxx;230.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Programu 2, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bezpečnostních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxx přijímat xxxxx xx xxxxxxxxx leteckou xxxxxxx.

(232)

Xxxx platí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx kanceláře x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx významný xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Beauvais s ohledem xx xxxxxxxxxxxxx provoz xxxxxxxxx na 800&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxx xxx 2010, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx počet nebyl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxxxx ze strany xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2006 xx xxxxxx letiště xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx odůvodňuje xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(122).

(233)

Xx xxxxx x&xxxx;xxx práce xxxxxxxxxxx s odstavnou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx hloubku xxxxxxxx plochy letadel, xxxxxxxx spojovací oblouky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozemní značení xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xx letišti Beauvais, xxxx by tyto xxxxx umožnily xxxxxx xxxxx přístupných odstavných xxxx xx letišti.

(234)

Obecněji xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxx, xxx umožnila xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tak x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(235)

Xxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dostatečným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(236)

Xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 XXXX navrhla Xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx 660&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 2006, xxxxxxx xxxxx xxxxx letištní xxxxxxx (+18&xxxx;% xx xxx x&xxxx;xxxx 2000) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx datu (123). Tento xxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx, a zejména rozvoje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx roku 1996 zažívaly xxxxxxxx xxxx&xxxx;(124).

(237)

Xxxxx toho Xxxxxxx 2 xxxxxxxx z předpokladu xxxxxxx o 18 000 pohybech xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 29. června 2006.

(238)

Analýza xxxxxxx 1 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozu, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(239)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx infrastruktura přístupná xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx potenciálním uživatelům.

(240)

Xx svých xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx a Rouen xxxx letiště xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx obě xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx. Hospodářská xxxxxx xxxx těmito letišti x&xxxx;xxxxxxxx Beauvais xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxx v rozporu se xxxxxxxxx zájmem.

(241)

Navzdory xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx velmi xxxxx xxxx přepravy cestujících x&xxxx;xxxxxx 2000 až 2013, neboť xxxxxxxx x&xxxx;380&xxxx;000 xx xxxxx 4 milionů odlétajících xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx v pařížské oblasti xxxxxx velmi omezený (4&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2011) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Co xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx 31&xxxx;% xxxxxx/xxxxxxx x/xx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 xxxxxx 69&xxxx;% v případě xxxxxx Xxxxxx a Orly. X&xxxx;xxxx době podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx CCIO, XXXXX x&xxxx;XXXXX (xxx 106.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx), xx míra xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v celkové přepravě xx xxxxxxxxx Roissy x&xxxx;Xxxx zvýšila o 5,7 % x&xxxx;xxxxxx 2009 xx 2010, xxxxxxxx o 11,3 % x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2011. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx letiště Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letišť xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani xxxxx xxxx (xxxxxxx zaměřeného xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx rozdíl od xxxxxxxxxx xxxxxx), ani xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(242)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Roissy xxxxxx 62&xxxx;052&xxxx;917 xxxxxxxxxxx a přeprava xx letišti Xxxx xxxx vyčíslena xxxxx xxxx xx 28 274 154 xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx 2025 xxxx xxxxxxx Xxxxxx muset xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(125), může xxx xxxx letiště xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxx blízkosti Xxxxxx xxxxx jeví jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx přehlcení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(243)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx vztahovaly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přetížené masivním xxxxxxxx provozu v letech 2000 xx 2010 xxxxx xxx xx xxxxxxxx rozvoje takové xxxxxxxx. Jinak řečeno, xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx neexistenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 224.&xxxx;xxx odůvodnění) xxxxx xxxx, xx některé xxxxxxxxxxxxxx společnosti se xxx rozhodly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx zřídily xxxxxxx xxxxxxxx.

(244)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx, xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx byl xxxxxx x&xxxx;xx xxxx, xxxxx xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem, xxx xx ukázaly XXXXX, CCIO a SAGEB xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx 108.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(245)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx 1, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx z předložených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx XXXX nebyla xxxxxxx financovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx XXXX vykazoval xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx roky 2000 x&xxxx;2001 (xxx xxxxxxx 2). Xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx financovala xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(126). Xxxxxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(246)

Xxxxxx xxxxxx poznamenává, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 53 % celkové xxxxxx způsobilých xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx každá xx smluv o financování xxxxxxxxx v průběhu xxxx 2002 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výdajů xxxx xxxxxx xxxxxxx, než xx celková xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částky. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zavedly rovněž xxxxxxxx územně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx místě, xx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých XXXX x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx 2, Xxxxxx xxxxx xx vědomí xxxxxxxxx xxxxxxx podniknout xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx XXXX&xxxx;(127). Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx podpora xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx existujícím xx xxx poskytnutí xxxxxxx.

(248)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(249)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) XXXX xxx, jak xx vyloženo Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(250)

Xxx 137 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxx dnem 4.&xxxx;xxxxx 2014) xxxx xxx prohlášena za xxxxxxxxxxx do xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5.1.2, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 115, 119, 121, 122, 123, 126 xx 130, 132, 133 x&xxxx;134 Xxxxxx z roku 2014.

(251)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;5.1.2 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxxxxxxxx níže.

(252)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sazbě v letech 2001, 2002 x&xxxx;2004 xxxx xx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx CCIO xxxxxxxx xxxx správní činnost xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx, aby bylo xxxxx učinit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nástroj pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxxxx xx umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Beauvais. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx města.

(253)

Podle bodu 118 Xxxxxx z roku 2014 Xxxxxx podotýká, xx xx základě xxxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xx x&xxxx;xxxxxx 2001, 2002 a 2004), xxxxx být letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z provozních xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx schopné xxxxxx více nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(128).

(254)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx přinesla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx sám x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace, x&xxxx;xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (jež bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nezbytnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ekonomickou bilancí) (129), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístup na xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(130). Vzhledem k tomu, xx tyto xxxxxx xxxx takové xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx o letištní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a potřebnou xxx xxxx hospodářský xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné, xxx xx zabránilo tomu, xx xxxxxxx Beauvais xxxx čelit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(255)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx deficitní xxxxxxxx xxxxxxxx k datu xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(131) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx správy xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx z něj nástroj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje x&xxxx;xxxxxxxxxx infrastrukturu. Komise xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx navíc xxxxxxx v čase a představovaly xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu, pokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vhodný xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx společného xxxxx.

(256)

Xxxxxx poukazuje, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zálohy, xxxxxxx CCIO xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xx povážlivě xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 21. století. Xxxxxx situace xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x&xxxx;252.&xxxx;xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xxxxx nepochybně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(257)

Podle xxxx 125 Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxx xxxxxxxx podpora xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k uskutečnění xxxxxxxxxxx činnosti. Komise xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxx přiměřené x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dodržet xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx nízké, xxxxx podpora byla xxxxxxx na xx, xx xxxx nezbytné xxx pokrytí okamžitých xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx podotýká, xx xxxxxx byly rychle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxx 2005. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx peněžní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(258)

Xxxxxxx, jak je xxxxxxx ve 240. bodě xxxxxxxxxx a následujících, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx spádové xxxxxxx xxxxxxx Beauvais xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx neprovozovala xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx částka xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx negativní xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Roissy x&xxxx;Xxxx), xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx srovnatelné x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx. Navíc xxxxxxxx struktura xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(259)

Xx tomto xxxxxxx Komise dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxxxxx, a tudíž xxxxxxx xxxxxx poskytnuté s nulovou xxxxxx xxxxxxxxxx útvarem XXXX xxxxxxxxxx útvaru xxxxx xxxxxxxx představovaly xxxxxx xxxxxxx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) xxx, xxx xx xx xxxxxxxx v Pokynech x&xxxx;xxxx 2014.

(260)

Xxx xx xxxxxxx xx 125.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu letecké xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dotčená xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx společností jim xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx v části 8.2.1. Proto xx xxxxx oddíl omezuje xx prokázání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx bylo nutné xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(261)

Aby xxxx možné určit, xxx xxxxxxx uzavřené XXXX a společností XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx opírá x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx úvahy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx či odvětvové xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx činnosti xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uzavřel xxxxxxx xxxxxxx xxxx totožné x&xxxx;xxxx, xxxxx uzavřel xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (XXXX, poté SAGEB). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(262)

X&xxxx;xxxxxxxx toho, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se zásadou XXXX, xxxxx použitelnost x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pochybností, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodní povahy, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx často xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ziskovosti ex xxxx xxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx a měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx XXXX xxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(132). Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx interní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx daného letiště, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx posouzení provedené xxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx z veřejných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX.

(263)

Xxxxxx má xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx v předchozím xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx smlouvy s leteckými xxxxxxxxxxxx&xxxx;(133).

(264)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxx 5.2, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx smluv xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX uvedených x&xxxx;xxxxxxx 9 (s výjimkou xxxxx XXXX1 x&xxxx;XXXX2), xxxxxxx xxxxxxxxx a posteriori, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx podepsaných xxxxxxxxxxx SAGEB Francie xxxxxxxx xxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx xxxx podpisem xxxxx a rekonstruovala xxxxx xxxxxxxx plány, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(265)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v analýzách xx xxxx, tak v analýzách xx post nejsou Xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx vytížení xxxxxxx nebo příjmy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(266)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx předpoklady, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxx, xxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vypracovány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předtím, xxx by se xxxxxxx (xx nikoli) xxxxxxxx smlouvy s leteckými xxxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozovateli xxxxxxx inkrementální zisk, xxx xx tento xxxxxxxxxxxx chová xxxx XXXX při xxxxxxx xxxxxxx.

(267)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxx xxxxx xxxxx specifické xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 10). U každé xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxx xxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, vytížení xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx umožňují xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), který xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx tyto předpoklady:

(268)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx počtu cestujících (xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX4 xx založena xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx obrátky). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx závazek. Konečně xxxxxxx xxxxxxx neodkazují xx xxxxx xxxxxxxxx xxx.

(269)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závazek, Komise xxxxx v úvahu tento xxxxx xxxxxxxx. Když xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxxx závazek xx xxxxxx letecké xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx uvedený objem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx citlivosti, xxx ověřila, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx povede ke xxxxxxxx závěru, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nebyl xxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx smlouvy se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx letů. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX1 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx poplatku xxxxxxx x&xxxx;20&xxxx;% xx xxxxxxx xxx 4 xxxxxxx xxxxx. Proto je xxxxx xx xxxxxxx, xxx smlouva xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx počet xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 obrátky.

(270)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností (x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx není xxx xxxxxxxxx letadla xxxxxx xx smlouvě, Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se pohybuje xxxx 132 x&xxxx;198 xxxxx.

(271)

Xxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx předcházely xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx společnostmi v letech, xxx předcházely podpisu xxxxxxx. U ostatních xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, byly xxxxx x&xxxx;xxxxx průměrné historické xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 70&xxxx;% x&xxxx;80&xxxx;%.

(272)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx o podmínky smluv. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx sazba xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx denních xxxxxx) x&xxxx;xxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx smlouvy, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(273)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2009 xxx příjmy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx linky xxxxxxx 49&xxxx;% příjmů xxxxxxx a ostatní xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx tvořily 16&xxxx;% xxxxxx (xxxxxx z letecké xxxxxxxx xxxxxxx 12&xxxx;% xxxxxx a 23 % xxxxxxxxxxxx xxx).

(274)

Xxxxxx xx xxx xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opírala x&xxxx;x) x&xxxx;xxxxxx platné xxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(134) x&xxxx;xx) podíl xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx autobus x&xxxx;xxxx předcházejícím xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx podíl xx xxxxxxxxx mezi [55–60]&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx 50&xxxx;% v letech 2006 xx 2011). Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na několik xxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceníky o 2 % xxxxx kvůli xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX3 xx xxxx 10 xxx Xxxxxx xxxx xxxxx v úvahu xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx bod u podílu xxxxxxxxxxx využívajících xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx x&xxxx;57&xxxx;% xx 48&xxxx;% xx 10 xxx), xxx xxxxxxxxxx růst xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a očekávaný xxxx xxxxx místních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx regionu.

(275)

Odhad xxxxxxx xxxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx činností (parkování, xxxxxxx xxxx.) se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx a ztrát provozovatele xxxxxxx. Xxxxxxxx asi 1,50&xxxx;XXX xx cestujícího x&xxxx;xxxxxx 2000–2001 a 2,20 EUR xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008–2009. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na několik xxx Komise vzala x&xxxx;xxxxx, xx další xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o 2 % ročně xxxxx inflaci.

(276)

Příjmy x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v 274. x&xxxx;275.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx brány x&xxxx;xxxxx xxx všech xxxxxxxxxxxxxx obchodního xxxxx. Xxxxx xxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxx xxxxxx xxxxx v potaz, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jejich xxxxx xxxx zůstává xxxxxxxxxxxx:

(277)

Xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx letiště představují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zahrnují xxxxxxx provozní náklady xxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(278)

Xxxxx xxx o inkrementální xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Francie neměla xxx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx přezkumu. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx skutečnost xxxxxxx neukazuje, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx očekával, xx xxxx xxxxx z důvodu xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx analýze xxxxxxxxxx xxxxx inkrementální xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx provozování xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx (xxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx).

(280)

Xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx nezahrnují xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (zabezpečení x&xxxx;xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX).

(281)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx převzala Xxxxxx informace obsažené xx výkazech xxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX a SAGEB. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx – xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z bezpečnostní xxxx) x&xxxx;xx) xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx odpisy x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx opravy).

(282)

Analýza vývoje xxxxxxxxxx xxxxxxx v závislosti xx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx inkrementální xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx 1 x&xxxx;Xxxxxxxxx 2 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxx náklady xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(283)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, u nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx straně x&xxxx;xxxxxx 1997 xx 2001 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 6,54&xxxx;XXX na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2001. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx před 31.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 založila Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx rekonstrukci xxxxxxxxxx plánu je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plánu XXXX1, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1999, Xxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6,35&xxxx;XXX, xxxxx odpovídají xxxxxxx 6,54 EUR xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v letech 1999 xx 2001. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 1.

Graf 1

Xxxxxxxx xxxxxxx v závislosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx (1997–2001)

Xxxxx: Xxxxx letiště Xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx

(284)

Xxxx 1 byl xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx:

(285)

Xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2009 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx 8,47&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx v hodnotě xxxx 2009. U smluv xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 xx 2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, že v roce 2010 xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx známé xx xx roku 2009. Hodnota xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Takže x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx XXXX1, xxxxxxxxxxx v roce 2006, xxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní náklady 8,05&xxxx;XXX příslušející xxxxxxx 8,47&xxxx;XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2009. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx předložen x&xxxx;xxxxx 2.

Graf 2

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx (2002–2009)

Zdroj: Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx Komise

(286)

Graf 2 xxx vyhotoven xxxxx xxxx xxxxxxxx:

(287)

Xxxxxx uvažovala, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx let xxxx inkrementální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxx smlouvy xxxxx metody xxxxxxx x&xxxx;285. x&xxxx;286.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx o 2 % xxxxx x&xxxx;xxxxxx inflace.

(288)

Xxxxxxx XXXX4, XXXX5, XXXX1, XXXX2, XXXX3, XXXX1, XXXX1 x&xxxx;XXXX1 obsahují xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční příspěvky x&xxxx;xxxxxxxxxx na objemu xxxxxxxx dodaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady pro xxxxxxx letiště a jsou xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Komisí. Xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(289)

X&xxxx;xxxxx smluv xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zisky xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Francie, xx smlouvy xxxxxxxxx XXXX a SAGEB xxxx xxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(290)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(291)

Xxxx doplnění xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 8.2.1.3 xx Xxxxxx podpůrně xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx služby mezi xxxxxxxxxxx XXXXX a leteckými xxxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx schválena společně xxxxx xxxxxxxxx společnosti XXXXX (XXXX xxxx xxxxxxxx subjektem x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Společnost XXXXX podepsala xxxxxxx XXXX4, RYAN5 x&xxxx;XXXX3 (xxx 51.&xxxx;xxx odůvodnění).

(292)

Sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeném v čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zjištěn, xxxxx transakci xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx passu) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i soukromé xxxxxxxx&xxxx;(135).

(293)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx případě musí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx společné xxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nebo soukromých xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnosti XXXXX (XXXX 51&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Transport 49&xxxx;%).

(294)

Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx uvnitř XXXXX xx xxxx xxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx CCIO x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx.

(295)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx výbor xxxxxxxxxx deset zástupců xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xx nejbližší celé xxxxx)&xxxx;(136). Xxx xxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxx XXXX a pět xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx.

(296)

Xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxx) a místopředseda (který xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx SAGEB xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (75&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx většinového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx společnosti Xxxxxx Transport x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(137). Xxx XXXX, xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx a místopředseda xxxx oba xxx xxxxx xxxxxx společníků. Xxxxxxxxx provozního xxxxxxxx (xx xxxxxxxxx společností Xxxxxx Xxxxxxxxx), ředitele xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ředitele schvaluje xxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx&xxxx;(138). X&xxxx;xxxxx klíčových xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx XXXX a Véolia Transport xxxxxxxxx menšinu a rozhodnutí xxxx být xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx oběma akcionáři.

(297)

Rozhodnutí xxxxxxxx xx podepisování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválení kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx společníků (139). Xxxx xx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx:

(298)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx, xx:

(299)

Komise uzavírá x), xx podpisy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx) XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxx; ii) xx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXXX xx společnost Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby podpis xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx; x&xxxx;xxx) xx xxxx transakce xxxx xxxxx xxxxxxxx soukromým xxxxxxxxx v tržním hospodářství x&xxxx;xxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(300)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx XXXX4, XXXX5 x&xxxx;XXXX3, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx podotýká, xx společnost XXXXX xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2008 xx xxxx 2011, xxx dokresluje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB.

(301)

Závěrem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX a akcionářské dohody XXXXX xxxxxxxxx závěr xxxxxxx x&xxxx;290.&xxxx;xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxx xx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SAGEB x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(302)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx letištní xxxxxx xxxxxxxx XXXX a SAGEB xxxxxxx v tabulce 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX.

(303)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx státní podporu xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX,