PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2023/99
ze dne 11.&xxxx;xxxxx 2023,
xxxxxx xx xxxxxx konečné antidumpingové xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní clo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1) (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
1. POSTUP
1.1. Zahájení
(1) |
Dne 17. listopadu 2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (dále xxx „hliníková kola“) xxxxxxxxxxxxx z Maroka (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx základě xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). |
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxx podnětu, který xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců xxx (xxxx xxx „xxxxxxx“ xxxx „XXXX“). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. Obsahoval důkazy x&xxxx;xxxxxxxx a výsledné xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(3) |
Xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cel a podrobné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostatečného x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy způsobené xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx, aby xx xxxxx tří xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx výpočtů xxxxxx učiněny žádné xxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxx 15. července 2022 xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/1221&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(xxxx xxx „prozatímní xxxxxxxx“). |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
(5) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx skutečnostech x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx X.X.X.X (dále xxx „Xxxx“), Xxxxx 8 X.X. (xxxx xxx „Xxxxx“), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx automobilů (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxx XXXX xxxxxxx vyjádření, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k prozatímním xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx předložila připomínky xx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx a újmy. |
(6) |
Stranám, xxxxx x&xxxx;xx požádaly, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx. Xxxxxxxx slyšení xx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX. Xxxxx xxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx Dika konalo xxx 7. července 2022 slyšení x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních. |
(7) |
Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx považovala xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx na místě xx uskutečnila x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx rozhodla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx hliníkových kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx xxx „poskytnutí konečných xxxxxxxxx“). Všem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx mohly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(9) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx Maroka. |
(10) |
Dne 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx oprav x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací“) x&xxxx;xxxxxxxx společnosti xxxxx, x&xxxx;xxx se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx objasnění xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx společnost Xxxxx. Společnost Hands xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx nařízení xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx, xxxxx o to xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxx a Hands x&xxxx;xxxxxxxxxx ACEA a EUWA. |
1.4. Tvrzení xxxxxxxx se xxxxxxxx
(12) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.4 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx potvrdila xxx xxxxxxxx a závěry xxxxxxx x&xxxx;6. až 28. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
(13) |
X&xxxx;xxxxxx vzorku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx 29. xx 34. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
1.6. Odpovědi na xxxxxxxx a inspekce na xxxxx
(14) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;35. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxxxx třem xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx, xxxxx známým xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vyvážejícím výrobcům x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
(15) |
Xxx xx xxxxxxxxxx v 36. x&xxxx;37. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, odpovědi na xxxxxxxx byly xxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxxx nařízení se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;5. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti nezveřejňuje. |
1.7. Období xxxxxxx a posuzované xxxxxx
(17) |
Xxx xx uvedeno v 38. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx se týkalo xxxxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx jen „xxxxxx šetření“). Xxxxxxxx xxxxxx významných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od 1. ledna 2018 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx období“). |
1.8. Celní xxxxxxxx
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EU) 2022/934&xxxx;(4) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(19) |
Xxxxxxxxxx Hands xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxx xx celní evidence xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního nařízení. |
(20) |
Komise xxxxxxxxxx, xx právním xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5x základního xxxxxxxx, xxxxx něhož Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předběžného poskytování xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, kdy vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvýšil xxxxxxxx, který xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásadu xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx zveřejněním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx potenciálně xxxxxxxxxx xxxxxx jejích zájmů. Xxx, že Komise xxxxxxxxx společnosti Xxxxx xxxx, účinně a osobně xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Hands. Xxxxxxxx o celní xxxxxxxx xx xxxxx neplatné x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxx měla xx xx, xx celní xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx správním krokem, xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx uložení xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx nepříznivý xxxxx xx dovozce x&xxxx;xxxxx říci, xx xx xx dotýkala xxxxxx xxxxx&xxxx;(5). Společnost Xxxxx sama nepoukázala xx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopady, ale xxxxx na „xxxxx“ xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx spočívá x&xxxx;xxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx celním xxxxxxx pokyn x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dovozu xx Xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5x ani xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx existence xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx cla xx provedení xxxxx xxxxxxxx, nikoli xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Jasně to xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx čl. 14 odst. 5a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) x&xxxx;x), xxxxx xxxx xxx splněn x&xxxx;xxxxxxx xxxxx evidence xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x). Je to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xxxxxx stanovisko xxxxxxx, xxx xx celním xxxxxxx pokyn x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(23) |
Xxxxxx připomněla, že xxx xx uvedeno x&xxxx;39. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dotčeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx kódů XX 8701 xx 8705, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, která pocházejí x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;50 (kódy XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 a 8708705050 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). |
(24) |
Xxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx prodávají dvěma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kanály: xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx („XXX“), xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx „XX“), xxx xxxxx například xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx z Maroka xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx OEM xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx je spojováno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx vývozci xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxx řízení. |
2.2. Obdobný xxxxxxx
(25) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx připomínky, xxxx potvrzeny xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;39. až 42. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3. DUMPING
3.1. Spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(26) |
Xxx xx vysvětleno xx 43. xx 51. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, Komise xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx šetření x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního nařízení. |
(27) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx tvrdila, xx s Komisí xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxx individuálně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(28) |
Xx xxxx, společnost Xxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx, xx evidence xxxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxx, xxxxxxx celkové xxxxxxx evidence xxxxxxx xxxx možné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účetního xxxxxxxxxxx („IFRS“). Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx tvrdila, xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CITIC Dicastal Xx., Xxx (xxxx xxx „CITIC“), její xxxxxxxxxxx ve spojení, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxx před uložením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. |
(29) |
Tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxx. V prozatímní xxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx fakturovanou xxxxxxxx a skutečně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v evidenci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx standardy XXXX, nic xxxxxx xx tom, že xxxxxxxxxx neposkytla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí. |
(30) |
Společnost CITIC xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx své evidence xxxxxxx. Xxxxxxxx verze, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx s odpovědí xxxxxxxxxxx Xxxx xx dopis Xxxxxx xxxxx článku 18 xx xxx 5. května 2022, xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx transakcí, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx částka x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx“, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, jak xx rovněž uvedeno xx 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx způsob xxxxxxx nedostatku xxxxxxxxx xx chyb xxxxxxxxxx xxxxx křížové xxxxxxxx xx xxxxx, která xxx proběhla ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(31) |
Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx „nezbytné xxxxxxxxx“ xx smyslu xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx.&xxxx;6.8 a přílohy XX xxxxxxxxxxxxxx dohody XXX&xxxx;(6). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx Dika xxxxxxx, xx v prozatímním nařízení xxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, než xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 (dále xxx „xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18“). |
(32) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx tvrzením xxxxxxxxxxxx. Xxx xx počátku xxxxxxxx společnost o poskytnutí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx E antidumpingového dotazníku xxxxxxxxx společnosti Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx CITIC xx xxxx v první části xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx měli „xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx“. Nejde xxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx o částku, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;xxxxx byla uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení. Tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx „zcela xxxxxxx“ xx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxxx řadu xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. |
(33) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx původně poskytla, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx toho společnost XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, či xxxxxxxx, xxxxxxxx jinak. Xxx je xxxxxxx xx 47. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;29. xxxx odůvodnění xxxx, společnost xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx „xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou zaplaceny xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx“. X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx běžnou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx Xxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nutná, ale x&xxxx;xxxxxxx. Xxx spolehlivé xxxxxxxx prodeje (včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a jejich xxx) nemůže Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx. |
(34) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx tvrzení, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 základního xxxxxxxx odkazuje xx xx, xx vývozní xxxx xx obvykle xxxxxxxx xx „xxxxxx, xxxxx xxxx zaplaceny xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx“, byla xxxxxxxx xxxxxxx správná, neboť xxxxxxxx ceny, xxxxx xxxx xxx zaplaceny. X&xxxx;xxxxxxx společnost Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx o platbách xxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx. |
(35) |
Xxxxxxxxxx, xxx xxxx evidence xxxxxxx celkově vykazována x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx relevantní. Jak Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx existoval na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí konečných xxxxxxxxx, u přibližně 20&xxxx;% xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vykázané xxxxxx xxxxxxx. Pojmem „xxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx platba, xxxxx xxxx nebo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx situací, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v EU xxxx xxx xxxxxx. Cena, xxxxxx xxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx již xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx fakturace xxxxxx jako xxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx. |
(36) |
Xxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx společnost xx xxxxxxx uvedly během xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, během inspekce xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;18, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx, rabat, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx uvedeno xx 33. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx v evidenci xxxxxxx, ale nikoliv xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx vedená xxxx ta, která xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx, která byla xxxxxxx zaplacena po xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedenými xxxxxxxxx, xxxxxx atd. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx společnost Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX byly xxxx xxxxx způsobem opraveny, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Rozdíl xxxx xxxxxxx zaplacenými cenami x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx jako xx, které mají xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx a nebyl xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(37) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx x&xxxx;xxxxxx ceny), která xxxxxxxx přesné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx dumpingového rozpětí xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx informaci xxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vedenými jako xx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx použít xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. |
(38) |
Xx xxxxx, společnost Dika xxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dika a nezjistila xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx hodnota xxx společnost Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx pochybila, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx pro stanovení xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx podle xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a na xxxxxx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(39) |
Xxxxxx x&xxxx;60. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx společnost Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx uskutečnily xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx nikdy xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxx běžná xxxxxxx pro společnost Xxxx početně xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje. Xxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenou. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx vypočítat x&xxxx;xxxxxx nespolehlivosti evidence xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. |
(40) |
Xxxxx xxxxxxx dne 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx Komise by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx transakcí v evidenci xxxxxxx x&xxxx;XX, u nichž (xxxxx společnosti) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx se to xxxxxx xxxxxxxxx 80&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxx Xxxx navrhla, xxx Xxxxxx xxxxxxx zbytkové xxx vypočtené xxx xxxxxxxxxx Hands. Xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx Dika xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(7). |
(41) |
Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u jedné xxxxxx xxxxxx prodeje xx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx evidence xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;29. x&xxxx;30. bodě xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx použita xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka xxxxxx xxxxx odlišného xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V uvedeném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx ve xxxxxxx s jedním ze xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prodával své xxxxxxx xx EU. Xxxxx xxxxxxxxx obchodník xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx spojení. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nespolupracoval, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dalšího xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dostupné xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx nařízení. |
(42) |
Uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kanálů xx však x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx liší od xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx korozivzdorných xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx existovaly xxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uskutečňoval xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx XXXXX. Komise xxxx neměla pro xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vývozní ceny. Xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodníka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx spolehlivý. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx cena, xxxxxx by bylo xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx, jakým xx byla xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx. |
(43) |
X&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx „nejsou-li xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx dokonalé, xxxxxx xx k nim přihlédne, xxxxx nedostatky neúměrně xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx ověřit“. Jak xx xxxxxxxxxx v 32. x&xxxx;33. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx společností Xxxx xxxx takové, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx učinit xxxxxxxxxx přesné zjištění. Xxxxx xxxx, jak xx uvedeno x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx, evidenci xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx, xxxxxxx i poslední xxxxx stále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx včas. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx věci ocelových xxx x&xxxx;Xxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, že „xxxxxxxx stanovení xxxxx xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx, xxxxxxx bez xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxx […] by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dumpingové xxxxxxx“&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(44) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 43. xxxx xxxxxxxxxx xxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxx antidumpingové xxxxxx XXX, xxxxx níž xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx vývozcem, xxxxx xxxxxxx požadavky čl. 18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho společnost Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rozsudek Tribunálu xxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx rozdíl xx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;(xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx) xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx. |
(45) |
Xxxxxx x&xxxx;xxx nesouhlasila. Xxx xxx xxxx xxxxxxx v 50. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;43. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, proč xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx společnosti Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xx, xx to xxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx. Bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výše xxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu xx tohoto případu xxxxxx xx nikoli, xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx bylo xxxxxxxxxx. Xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx dohodou XXX, neboť xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděly xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx toto tvrzení xxxxxxx. |
(46) |
Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že okolnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xx xx xxxx věci xxxx, xxxxx společnosti Xxxx xxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Dika nebylo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;98. xxxx odůvodnění xxxx, Xxxxxx se v době xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Dika xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti a odpovídající xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxxx založena na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Podobně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a rozpětí xxxx použitelná xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(47) |
Xxxxxxxxxx Xxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zbytkové xxxxx xxxxx na společnost Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xx xxx xxxx xxx xxx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx cenou společnosti Xxxxx. |
(48) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, protože srovnání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx společnosti xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx porovnávat xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jedné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx druhé, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx tuto xxxxxx použila, xxxxxx xx možné xxxxxxx xx xx úrovni xxxx výrobku. Ačkoli xx typy xxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s typy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Hands xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx metodika xx xxxx nevedla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vývozních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dika (9). Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx stanoví, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx ohledu xx zvolenou metodu xxxxxxxx běžné hodnoty x&xxxx;xxxxxxx ceny xxxx xxx zohledněny „xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxx“&xxxx;(10). V neposlední xxxx xx tato metodika xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvěrných xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xx nelze přijmout, xxxxxxx společnost Xxxxx xx xxxxxxx známým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xx přímým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dika. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota
(49) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;52. xx 65. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx zjistila xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 a čl. 2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku na xxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx sdružení XXXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx skutečně docházelo, x&xxxx;xxxxxx, xx o tom xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx, neprokázaly xxxx xxxxxxx, že xxxxxx marockými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lze xxxxxxxxx xx domácí xxxxxx. Xxxxxxxx k citlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxx nebo cenách xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxx xxxxxx uskutečněn. |
(50) |
Kromě xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxx Xxxxx uskutečnila xxxxxx hliníkových kol x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx domácího prodeje xxxx umístění xxxxxxxxxxx Xxxxx i zákazníků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;60. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nemohl xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx zjistit xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(51) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda Xxxxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxx v ekonomických xxxxxx xxxxxxxxxxxxx domácí xxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx marocká xxxxx xxxxxx, že vzhledem x&xxxx;xxxx, xx hliníková xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem použití xxx výrobě nových xxxxxxx xxx v EU, xxxx v Maroku, a budou xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;XX, xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx by být xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx v Maroku xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx xx bylo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v ekonomických xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx výrobku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxx xx domácím trhu. |
(52) |
Jak xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;53. a 54. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx, který Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxx Spojené xxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx uplatňují xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx věc xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx považován za xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx prodeje xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu xx xxxxxxx xxxx, nebo xxxxx xx vývoz (xxx 53. x&xxxx;54. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx). Xxxxxx proto xxxx tvrzení xxxxxxx. |
(53) |
Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx, xx přístup Xxxxxx xx v rozporu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx ekonomických zónách XX, který xxxx xxxxxxxx antidumpingovým xxxx&xxxx;(11), xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xx ekonomických zón xx xxxxxxxxx statistik xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx újmy xxx antidumpingových xxxxxxxxx. |
(54) |
Xx xxxx, odvolávání xx xx xxxxxxx ekonomické xxxx xx v projednávané xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právu. Xxxxxxxxxx zóny, xx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx odvolává, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a nevztahují xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládou (12). |
(55) |
Za xxxxx, xxxxx aktivního x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XX xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „nejenže xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx Xxxx, xxx xx xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, například montáží x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobkům, které xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx“&xxxx;(13). Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxx xxxx xxxxx považovat xx xxxxxx xxxxxx, protože xxxx xxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx volného xxxxx xx xxxxxxx trhu, xxxx xxxxx na xxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(56) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Dika x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů a zisku xxx početní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxxx brazilských xxxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, režijních a správních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zjistit xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx Komise neposkytla xxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxx z Brazílie xx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodné. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx použít xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxx xxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Společnost Xxxxx xxxxxxx, xx by xx bylo xxxxxxxxx, xxxxxxx společnost Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx jedna ze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí. |
(57) |
Společnost Xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx z brazilských xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx hliníkových xxx. Xxxxxxxxxxx Hands i Dika xxxxxxx, xx prodejní, xxxxxxx a správní náklady xxxxx z brazilských xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesprávně. |
(58) |
S ohledem xx předložená xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, kterou použila x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi. Komise xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx Maroko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx než Xxxxxxxx. Xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) základního xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekvivalentu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení a z písmen x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xx xxxxx upřednostňují xxxxx týkající xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx země xxxxxx. Podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxx měla být x&xxxx;xxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ten xx xxxx xx výši xxxxxxx x&xxxx;xxxxx společností. Xxxxxxxx xxxx sice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx vyspělejší než Xxxxxx, Xxxxx však xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx Maroko xxxxxxxxxx xx přiměřenou xxxxxxxxxxx&xxxx;(14). |
(59) |
Xxxxxx xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx běžné hodnoty xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxxxx Hands nerealizovala x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx prodej. Xxxxxx xxxx měla xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx ekvivalent xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s domácím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx alternativou xxxxxxxx, režijní a správní xxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozdíly mezi xxxxxxxxxx, režijními a správními xxxxxxx xx xxxxxx xx domácím trhu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx prodej xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxx rozděleny na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx hliníková xxxx. Kromě xxxx xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxx období xxxxxxx. Xxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx přiměřené, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s výrobou xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx realizovány, xxxxxx [12&xxxx;% – 16 %]. |
(60) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx volbou pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxx početní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Hands xxxx Xxxxx, xxxxxxx uvedené xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx mateřské společnosti Xxxxx. Skutečnost, xx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářského xxxxxxx xxxx Xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx použití čl. 2 xxxx.&xxxx;6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení, což xxxx xxxxxx Maroka. |
(61) |
Komise x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Ačkoli xx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx rozvoje“, neznamená xx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení toho, xxx xx xxxx xxxx než Xxxxxx xxxx vhodná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, režijních a správních xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx méně vhodné xxx použití údajů xx xxxx, xxxxx xx z hlediska hospodářského xxxxxxx podobná, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;58. xxxx odůvodnění xxxx. |
(62) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx tvrzení xxxxx bezpředmětnými. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx, xx to pro Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;59. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Hands xxxx xxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(63) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx a Hands xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx početní xxxxxxxx xxxxx hodnoty. |
(64) |
Ve xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a společnost Dika xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx xxxxxxxxxxx Hands xxxx v souladu s článkem 2.2.2 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxx xxxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx“ x&xxxx;xx.&xxxx;2.2.2 xxxx. xxx) antidumpingové xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx přibližuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku x&xxxx;xxxx xxxxxx. Strany rovněž xxxxxx, xx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx vývozních xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. A konečně, xxxxxxxxxx Dika tvrdila, xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. |
(65) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, režijních a správních xxxxxxx xxxx v rozporu xx xxxxxx a smyslem xx.&xxxx;2 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť společnost Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx obešla xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 základního nařízení, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku. |
(66) |
Komise xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (a článku 2.2.2 antidumpingové xxxxxx XXX) xx xxxxxxxxx, jaké xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, režijní a správní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxx země. „Jakákoli xxxx rozumná metoda“ x&xxxx;xx.&xxxx;2.2.2 xxxx xxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepoužila ani xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxxxx místo xxxx použila xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností Xxxxx. |
(67) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení (x&xxxx;xx.&xxxx;2.2.2 xxxx. xxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx WTO) xxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx přiměřený xxxxxxxxxx xxxx, jaké xx xxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku v běžném xxxxxxxxx styku xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
(68) |
Xx prvé, xxxx xxxxxxxxxx Hands nezpochybnila xxxxxxxxxx, xx by xx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, režijním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx domácího xxxxxxx, pokud xx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 45 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx prodej xxxxxxxxxxx. |
(69) |
Xx xxxxx, xxxxxx, xxxxx byla společnost Xxxxx xxxxxxxx uspořádána x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx potvrdil, xx xxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (xx základě xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx náklady xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx realizovala xxxxxxxx společnost Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
(70) |
Xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx hliníková xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx spíše xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. k nabídkovým xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx prodávaná xxxxxxx xxxxxxxxxx X, xx xxx byla dodána x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výrobce xxxxxxxxxx X). Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx transakce xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx. Xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx náklady společnosti Xxxxx vzniklé x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jaké by xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
(71) |
Xx xxxxxxxxxx dodatečných konečných xxxxxxxxx společnost Hands xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s dopravou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být na xxxxxx xxxx různé. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx lišit. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx vlastní xxxxx skupiny Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx početního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. |
(72) |
X&xxxx;xxxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx transakcí byly xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx by byly xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx vyvážející země. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx Hands xxxxxxx ve svých xxxxxxxxxx připomínkách, náklady xxxxxxx s dopravou xxxx xxxxxxxx jak xx xxxxxxx xxxxxxx, tak xx celkových prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx zohledněny xx xxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou společnost Xxxxx ve svých xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx označila za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhy. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s prodejem xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxxx rozdíl. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s nabídkovými xxxxxxxx, xxx tvrdí xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx, xx tyto náklady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení a vztahy xx zákazníky. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx výše, Komise xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, a tyto xxxxxxx eliminovala. Xxxx xxxxxxx nesouvisely s trhem x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxx trh xxx xxxxxxxxxx nabídkovými xxxxxxxx xxxx proto, xx xxxxxxxxx x&xxxx;(xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) operacemi, xxxxx xx svou xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx společnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s dopravou xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx trhy. |
(73) |
Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobu, xxxxx Xxxxxx chápe xx, xxx xxxx její xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx) xxxx nedoložila své xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost Hands xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v 74. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx u obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx nesouhlasu x&xxxx;xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxx vhodnější alternativu. Xxxxxxxxxx Xxxxx ani xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k vysvětlení Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;75. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx zvažované xxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodnější xxx vlastní údaje xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx tato tvrzení xxxxxxx. |
(74) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nepředložila xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, proč xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku xx domácím trhu, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení (xxxxxx xxxx xx.&xxxx;2.2.2 xxxx. xxx) antidumpingové xxxxxx XXX) xx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx, režijní a správní xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx Hands xxxxxxxxx xxx hliníková xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx, režijní a správní xxxxxxx, jakož i toho, xxx xxxxxxx xxx, xx xxxx společnost xxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxx ekvivalent. |
(75) |
Žádná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx alternativu. Alternativy, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Maxion S.A. x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx společnost Xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxx lepšími xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku v běžném xxxxxxxxx styku xx xxxxxxx xxxx vyvážející xxxx. Xx xxxxxx xx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx byly xx obdobného výrobku xxxxx xxxxxxxx (většinou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxxx xxx). Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxxxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o alternativu xxxxxxxxx xx údajích xxxxxxxx xxxxxx, Komise xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx na xxxxxx nákladů a zisků xxxxxxxxxxx. |
(76) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, se xxxxxx xxxx irelevantní. Xxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, ale xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kategorie xx xxxxxxx trhu xxxx původu v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(77) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx uvedla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx odpočtu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zamítla. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx předloženy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Hands xxxxx xxxx informace. |
(78) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx použít xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx k obratu xx poměr prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, ale místo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxx zboží, xxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, proč xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rozdíl xx použití xxxxxxx xx prodané zboží xxxxxx. Komise proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx výpočty xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx Hands určila xxxxxxxx xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx poté xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, režijních a správních xxxxxxx byl xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podílem xxxxx připočten x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx. |
(79) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdružení XXXX metodu xxxxxxxx xxx xxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx dumping xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Namísto xxxx sdružení EUWA xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx by xx xxx použít xxxxxx zisk výrobců x&xxxx;Xxxx uvedený xx 160. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(80) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx XXXX, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xx však xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx brazilské údaje, xxx je xxxxxxxxxx xx 44. x&xxxx;45. xxxx odůvodnění výše, xxx místo xxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx údajům xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx nebylo xxxxx xx xxxxxxx ověřených xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v období šetření xxxxxxx. Místo xxxx xx Xxxxxx z níže xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxx jako přiměřenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zisk xxxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(81) |
Xxx výrobci xxxxxxxxxxx xxx v Unii, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhu, xxx xxxxxxx ve stejných xxxxxxxxxxx řízeních, x&xxxx;xxxx xxxxxxx s podobným xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xx xx nich xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx okolností dosáhnou xxxxxxxxxxxxx zisků. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 6 xxxx. x) tedy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve výši 7,9&xxxx;%, xxx je xxxxxxxxx xx 158. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(82) |
X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xx.&xxxx;2 odst. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx s ohledem xx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx sdružení XXXX xxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx. Kategorie výrobků xxxxxxx Komisí xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx průmyslových odvětvích, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx EUWA je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obecné xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stejné xxxxxx kategorie xxxx xxxxxxxxx kolo xx x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(83) |
Xxxxxxxx XXXX dále xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx horní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxx xxxx původu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx hranice xx xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zisku xxx xxxxxxx xxxxx hodnoty. Xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx výši 8,3&xxxx;% (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx, zatímco zisk x&xxxx;xxxxx hranicí 4,16&xxxx;%, xxx xxx uplatňuje Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. |
(84) |
Xxxxxx xxxx tvrzení zamítla, xxxxxxx použití xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx podpořeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odborníků Xxxxxx xxx řešení xxxxx XXX&xxxx;(15). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx EUWA xxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o neuplatnění xxxxx xxxxxxx. |
(85) |
Xxx plnění xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxx určování této xxxxx hranice široký xxxxxxx xxx rozhodování. Xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, natož xxxxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxx. Xxxxxxx skutečnost, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx není podle xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx dostatečně vysoká, xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx o sobě xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx nepředložily vhodnější xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zisku xx xxxx 4,16 %, xxx je stanovena x&xxxx;64. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(86) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací zopakovalo xxxxxxxx EUWA své xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx nízká xxxxxx xxxxx (horní xxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX neposkytlo xxxxx xxxx informace xxx nenavrhlo žádnou xxxxxxxxxxxx metodu pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, Komise toto xxxxxxx xxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(87) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uvedeny x&xxxx;66. xx 68. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(88) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx srovnání xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx zjištěnou xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 69. x&xxxx;70. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(89) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zúčastněných xxxxx Xxxxxx revidovala xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;57. xx 59. x&xxxx;77. xxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx Xxxx i sdružení XXXX xxxxxxx xxxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cla. |
(90) |
Po xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx zbytkové xxx xxxx stanoveno xxxxxx xxxxxx. Použitím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx nedostatečnou xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx i odpovídajícími ustanoveními XXX. |
(91) |
Xxxxxxx odborníků x&xxxx;xxxxx xxxxx WTO (Xxxxxx – Xxxxxx Xxxx) xxxx uvedla, xx „xxxx existovat xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spolupráci a prevencí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx“&xxxx;(16). X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx „xxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k dosažení cílů xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(17). Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení. V 73. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dumpingové rozpětí xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Hands x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx do Unie. |
(92) |
Při xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;% vývozu xx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx posouzení všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx rovněž v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx rozsudku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx: „xxxxxx žadatelé označují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ‚xxxxxxx‘, xx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, co xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx neproběhl, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jediného vyvážejícího xxxxxxx, proto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx“&xxxx;(18). Xxxxxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxx vývozu, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;57. xxxx odůvodnění, xx podobná xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(19). |
(93) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx metodiky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;58. xxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx údaje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx EUWA přálo, xxxx xxxxx než xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxx nevyvrací. |
(94) |
Komise xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dika, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx a příliš vysoké, xxx tvrzení xxxxxxxx XXXX, xx zbytkové xxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spolupráce. |
(95) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx nebo že x&xxxx;xxxxx rámci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx celní xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx zakázána panelem XXX ve věci Xxxx – XXXX, xxxx bylo xxxxxxx, xx „xxxxxxx dostupných xxxxx xxxx xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
(96) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx považována za xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx představovaly 50&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xxxx proto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 25&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(97) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací společnost Xxxx xxxxxx tvrdila, xx by xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx individuální dumpingové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx v čl. 9 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6.10 xxxxxxxxxxxxxx dohody XXX xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx jeho xxxx xxxxxxxxxx. |
(98) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxx údajů společnosti xxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;26. xx 48. xxxx xxxxxxxxxx, společnost Xxxx xx xxxxxxxx výrobcem xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxx sazbu xxx xxxxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx xxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určila xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx celní xxxxx. |
(99) |
Xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx i výpočty xxxxxxxx xxxxxxxxx a stlačení xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx k takovému poskytnutí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, neměla xxxxxxxxxx Xxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyjádřit xx xxxxxxxxx Xxxxxx. |
(100) |
Xx stejných xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx 46. x&xxxx;48. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dika xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx nebylo xxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx individuální dumpingové xxxxxxx xxx rozpětí xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx. Xxxxx toho byly xxxxxxx pro určení xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxx xxx společnost Xxxx) xxxxxxxx na ověřených xxxxxxx společnosti Xxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti. Xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx&xxxx;(20), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx použitou pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx proto xxxx tvrzení xxxxxxx. |
(101) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyjádřena jako xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx nákladů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX) s dodáním xx hranice Unie xxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx
(102) |
Xxxxxxx xxxxxx učiněno xxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení ani xxxxxxxxxx, závěry 75. x&xxxx;76. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(103) |
Xxxxxxxx ACEA xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitý, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;78. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z Maroka xxxxxxxxxxxx společností Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx A. Uživatel X&xxxx;xxx jedním ze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 13,5&xxxx;xx/xx. Pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx 9,3&xxxx;xx/xx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z informací xxxxxxxxxxxx členem sdružení XXXX, který xxx xxxxxxx nespolupracoval (xxxx xxx „nespolupracující xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx odpověď xx xxxxxxxx. |
(104) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, Dika x&xxxx;xxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx dva xxxxxxx, xx. společnost Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient xxxxx 11,3&xxxx;xx/xx. Xxxxxx dále xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx poskytla xxxxxxxxxx Xxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(105) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx přepočítací xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxx, neboť xxxxx xxxx společnosti o prodeji xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(106) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx 11,3&xxxx;xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx společnost Xxxxx, xxx také xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazené xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx pouze [10&xxxx;% – 15&xxxx;%] xxxxxxxxx počtu zohledněných xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx proto xxxxxxxx. |
(107) |
Xxxxx xxx o Turecko, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1&xxxx;680&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1,7 % xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxxxxxxx 94&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(108) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdružení XXXX xx dodatek xxxxxxx xx xxxxx od xxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu svého xxxxxxx další xxxxxxxxx xx uživatele X. Xxxxxxxx X&xxxx;xxx xxxxxx xx xxxx uživatelů xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Komisí xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxx pocházejících xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx kus xxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxx 11,3&xxxx;xx. |
(109) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející xx xxxxxxxxx B. Uživatel X&xxxx;xxxxxxx seznam [30–45] xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx uvedeno xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxx výrobku. Komise xxxxxx, že xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx X, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx opožděného xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx uživatelem, xxxxx xxxxxxxxx v souhrnné xxxxxxx, Komise xx xxxxxxx ověřit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nedostatečné spolupráce xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a proto je xxxxxx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ACEA x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 3&xxxx;900&xxxx;xxx, xxx představuje xxxxx xxx 4&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. |
(110) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxx poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;78. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx směřuje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx trend xxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(111) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx 77. xx 80. x&xxxx;137. bod xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
4.3. Dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
(112) |
Xxx xx xxxxxxx xx 110. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx objemu bylo xxxxxxxxx, a proto xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx. |
(113) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx dovozních xxxxxx, xxx potvrzen 81. xx 86. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(114) |
Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxx XXXX zopakovalo, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kola OEM xxxx vyráběna xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx prodej xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx hliníkových xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx konkurenci a ztracené xxxxxx prodejů při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx šetření (21) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. Sdružení XXXX proto xxxxxxx, xx veškeré analýzy xxx, xxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx, by měly xxx xxxxxxxxx na xxxxxx nabídkových xxxxxx. |
(115) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve 192. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde o výpočty xxxxxxx xxx cenou. Xxxxx jednotlivých nabídkových xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx vycházela x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o prodeji, xx. obchodní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobci. Xxxx xxxxxxxx uváděla xxxxxxxx xxxxxxx prodaného x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se, xxx xx vysvětleno xx 136. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx důsledku xxxxx liší xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, dodatečné či xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnuty a týkaly xx období xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX nezpochybnilo, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx mají xxxxxx základní fyzikální, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hliníková xxxx xxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx proto srovnání xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx v cenách x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx XXXX ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přibližný xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx dodána, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx obvykle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx daného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx pak xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. V rámci každého xxxxxx automobilů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx výrobci automobilů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx typu xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, uvedla, xx údaje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řízeními xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx uživatelů x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx křížové kontrole x&xxxx;xxxxx poskytnutými výrobním xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při šetření xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jeho jménem xx xxxxxxxx ACEA xxxxxxx být xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(116) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXXX xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx specifikací xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vyrobeno xx xxxxxxx objednávky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx automobilu. Xxxxxxxxx, xxxxx i vlastnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx vozu, xxxxx xx xx xxxxxxxx, jedinečné: xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(117) |
Xxxxxx měla xx xx, že všechna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, nebo z Maroka xx jiných xxxxxxx xxxx, mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sdružením XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobci xxx xxxxxx xxxxxxx automobilů xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx. Například dokument xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx více certifikovaných xxxxxxx xx sídlem x&xxxx;Xxxx, Maroku, Turecku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zemích. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx různé xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řízeních. Tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx. |
(118) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxx tvrzení, xx xxxx různými xxxx xxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx XXX a že XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx automobilu x&xxxx;xxxx xxx u všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(119) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx důkazy o tom, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx typy xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx automobilu x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxx automobilů xxxxxxxx modelu xxxxxxxxxxxx. Xxxxx spotřebitelé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx díly, xxxxx nejsou xxxx XXX, xxxxxxx ztratí xxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx své xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(120) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx další důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pocházející xxx z výrobního xxxxxxx Xxxx, nebo x&xxxx;Xxxxxx xx jiných třetích xxxx xxxxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž xx xx, že xxxxxx xxxxx existovat xxxxxx xxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxx kol xx xxxxxxx typy modelů xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx používanými xxx xxxxx modely xxxxxxxxxx. Xxxxxxx automobilů xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přepracovat xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx částech xxxxxxx, xxxx které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Většina xxxxxxxxxxx specifikací xxxx xxxxxxxxxxxx platformy xxxx xxxxxxx totožná. Výrobce xxxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx namontovat xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx povinni ponechat xx xxxxxx formy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Potvrdili to xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nabídkovým xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxx automobilu x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(121) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx uvedla, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx neobsahovalo xxxxx požadavek xx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx se xxxxxxxxxx doklady xxxxxx xxxxx xxxxxxx doby, xxx nikoli celé xxxxxxxxxx vozidla. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx poprodejní xxxxx xxx prodej xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xx používání xxxx XXX pro xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx záruční xxxx xxxxxx uplatňován, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, jeden xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružením XXXX xx xxxxx xxxx XXX, zatímco x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx týká xxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
(122) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací sdružení XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx typu výrobku (xxx. „xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“ neboli „XXX“) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a všechny finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx objemu x&xxxx;xxxx. |
(123) |
Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx: výrobní xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a dvou- x&xxxx;xxxxxxxx xxxx), xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nikoli, typ xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx-xx opatřena pneumatikou xx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx během řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čísla xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX nevysvětlilo, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx 115. xxxx xxxxxxxxxx, dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xx xxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(124) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ACEA xxxxxxx, xx v nedůvěrném xxxxx ani x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neexistuje žádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxxx xxx. Komise xxxxxx, xx 90. a 91. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí, jakož x&xxxx;xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx cen. Xxxxx toho byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto výpočtu. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(125) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx ceny, xxx xxxxxxxx 87. xx 91. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4. Hospodářská xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(126) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené x&xxxx;92. xx 96. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(127) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx žádné připomínky, xxxxxxxxx Komise své xxxxxx uvedené x&xxxx;97. xx 99. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
4.4.2.2.
(128) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx 100. xx 102. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(129) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx své závěry xxxxxxx xx 103. x&xxxx;104. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.2.4.
(130) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx uvedené xx 105. až 107. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(131) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 108. xx 110. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.3. Mikroekonomické xxxxxxxxx
4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(132) |
Xxxxx xxx o 113. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx určitou xxxx, xxx xxx výběru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx ACEA xxxxxxx, xx jde x&xxxx;xxxxxxx chybu xxxxxxxxxxx, xx xx výrobci x&xxxx;Xxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(133) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxxx síle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx existuje xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezený, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx skupiny Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx výrobců xxxxxxxxxx xx projevuje x&xxxx;xxxxxxxxxx nabídkových řízení, xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx, a které tak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx projektu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopad xx výrobce hliníkových xxx, protože nejsou xxxxxxx optimalizovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx automobilů xx xxxxxxxx nadbytečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx hliníkových xxx, xxx xx vysvětleno xx 122. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(134) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Komise obdržela xx xxxxxxx automobilů xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx cena. Xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx cena x&xxxx;xx xx obdržení nabídek xxxxxxx vyjednávání, zaměřené xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx EUWA xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx dojít v obou xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx A vysvětlil, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hliníkových xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx kritériem xxx xxxxx dodavatele xxxxxxxxxxx xxx cena. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ACEA xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx potvrdil, xx xxxxxxx s dodavateli xx několik xxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx., nejdůležitější xxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;90. x&xxxx;91. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxxx xxx, což xxxxxxx, xx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(135) |
Xxxxxxxx ACEA xxxxxxx, xx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx xxxxx své xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxx x&xxxx;xxxxxx hliníkových kol xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ingot. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx. |
(136) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx smlouvy obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cen xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ingoty) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx 113. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxxx, xx výrobci xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ceny, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx hliníkových xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nabídkových řízeních xxxxx období šetření xxxxxx své xxxx. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx různé xxxxx xxxx a rabatů, xxxxxxxxx xxxxx vypočítané z celkového xxxxxxx obratu atd. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xx celou xxxx xxxxxxxxx projektu xxxxx (s výjimkou indexace xxxxxxx). Spíše xxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx možné xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx sílu, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx. Skutečné xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx snižovat v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxx slev x&xxxx;xxxxxx. U jednoho xxxxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxx xxxx slevy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše. Xxxx xx tedy neurčují xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(137) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxx tvrzení, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy, neboť xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly stanoveny xx xxxxxxx a mimo xxxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho sdružení XXXX tvrdilo, xx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx skutečné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx shromážděné xx xxxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx zejména xxxxxx uvedené ve xxxx xxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaným dodavatelem xx xxxxx xxxx xxx kola pocházející xx třetí xxxx. |
(138) |
Xxxxxx xx prvé xxxxxx, xx žádný x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx ani spolupracující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve 136. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeno na xxxxxxxxx důkazech, které xx nich xxxx xxxxxxxxxxx. |
(139) |
Xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení ACEA Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxx ACEA xx xxxxx připomínkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx uživatelů. To xxxx zřejmé x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s dotčenými xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ze systému xxxxxxxxx B, kde xxx nalézt seznam xxxxxxx xxxxx xxxxxx/xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uživatel X&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx prodejní cenu. Xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx/xxxx zaúčtovaných v účetnictví xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxx. |
(140) |
Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rabatů/slev, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx atd. Xxxxxx xxxx xx xx, že podrobnější xxxxxxxxx nelze zveřejnit, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx uživatelů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto. |
(141) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxx XXXX tvrdilo, že xxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx žádné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V každém případě xxxxx této strany xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx po xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx řízení by xxxx objemy xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx místě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx uživatele xxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podepsané po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx správným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx objemu xxxxxxx xx budoucna. |
(142) |
Komise xxxx za to, xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 157. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx bude xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx základě zprávy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx X&xxxx;„xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx: objemy xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dodavatelé xxxx xxxxxxxxx o objemech, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx. Xxxxx jsou po xxxxxxxx projektu (xxxxxxx xxx) objemy xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, mohou dodavatelé xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Zatímco xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx smlouvě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dodání xxx xxxxxxxxx objem xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xx svých xxxxxxxxxxxx: „přesný počet xxx, která xxxx xxx dodána, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 4–8 xxxxx xxxx xxxxxxx na montážní xxxxx“. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(143) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací sdružení XXXX tvrdilo, xx xxx xxxxxxxxx sdružení XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zadat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řízení na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednomu dodavateli, x&xxxx;xxxxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx nabídkových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členy xxxxxxxx XXXX v období xxxxxxx (nespolupracujícím xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx z nabídkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dodavatelům omezené. Xxxxxxx zakázek byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízení. Xx-xx xxxxxxx z nabídkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxxx. |
(144) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tabulku, xxxxxx poskytlo xxxxxxxx XXXX. Xx prvé, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxx pouze nabídkových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tedy xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dotčených xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo naplánováno xx dobu xx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, Komise xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 85&xxxx;%). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatele xxxxxx Komise schopna xxxxxx správnost xxxxxx xxxxxxx a to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx pokrýt xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx tento xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(145) |
Xx xxxxxxx nabídkových řízení xx nespolupracujícího uživatele xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx průměrný xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, přibližně 50&xxxx;000 kusů na xxxxx nabídkové řízení xx celou dobu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nabídkových xxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxx dodavateli. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxx vysokého xxxxxx“, xxx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ACEA. Za xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o uživatele X, údaje xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxx dodavatele. X&xxxx;xxxxxxx uživatele A si xxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ACEA xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jedno xxxxxxxxx xxxxxx, v jehož rámci xxxx zakázka xxxxxxxxx xxxxxxx dodavateli, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx v samostatné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružením XXXX nejsou v rozporu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 157. xxxx xxxxxxxxxx, xx zakázky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx přiděleny několika xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství, což xxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx celou xxxx xxxxxx projektu. Xxxxx xxxx, jak je xxxxxxxxxx xx 115. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx konkrétního xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx. |
(146) |
Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(147) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, potvrdila Komise xxx xxxxxx xxxxxxx xx 111. a 113. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(148) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené xx 114. x&xxxx;115. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(149) |
Xxxxxxx xxxxxx předloženy žádné xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 116. x&xxxx;117. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
(150) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 118. xx 123. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
(151) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx uvedené ve 124. xx 129. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dumpingového xxxxxx
5.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na trhu
(152) |
Jelikož xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 131. až 136. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.1.2. Ceny dumpingového xxxxxx z dotčené země x&xxxx;xxxxxx xxxxxx
(153) |
Xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018–2019. Xxxxxx xxxx xxx dopad na xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx k prodejním xxxxxxx v roce 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx předtím, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(154) |
Xxxxxx měla xx xx, xx xxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx prodeji, a nikoli x&xxxx;xxxx jednání x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx dále vysvětleno x&xxxx;89. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx změny xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nabídkového řízení. Xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxx ve 113. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;146. až 148. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxxxx, že vliv xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyhráli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx celkovým xxxxxxx tlakem na xxxxxxx nabídková řízení, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(155) |
Xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i konečných xxxxxxxxx tvrdilo, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 4.4.3.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx v době xxxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx případě neexistoval xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(156) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxx xx poskytnutí prozatímních x&xxxx;xxxxxxxxx informací tvrdilo, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx docházelo k cenové xxxxxxx xxxx dodavateli. Xxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx cenou měly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx a dodávky xxxxxxxxxx aktuální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx navíc xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
(157) |
Xxxxxx konstatovala, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;79. bodě odůvodnění, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx trvání xxxxxxxx projektu. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxx. Xxxxx neexistuje žádná xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxx xxx xxxxxx projekt xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tito výrobci xxxxxx xxxxxx záruku xxxxxxx xxxxxx, který xxx bude nakonec xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx kol závisel xxxxx xxxxxxx xxxxx xx relativním úspěchu xxxxxxxxxxx modelu xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno xx 115. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx evidence xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx porovnání xxxxx xxxxxxxxxxxx typů. Xxxx srovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx množství xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(158) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měla Komise xx to, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx plně xxxxxxxxxx pouze porovnáním xxxxxxxxx xxxxxx z dotčené xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(159) |
Xxxxxxxx XXXX a společnost Xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx vznikla xxxx, xxx dokazuje, xx xxxxx z Maroka nebyl xxxxxxxx podstatné újmy. Xxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxx zopakovalo x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v roce 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019, x&xxxx;xx v roce 2020 (–22&xxxx;% x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;–20&xxxx;% xxx Maroka) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (–18&xxxx;% x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;–14&xxxx;% bez Xxxxxx). Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 (x&xxxx;2&xxxx;281 xxxxx kusů), xxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;478 xxxxx kusů). Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx tedy neměl xxxxx dopad xx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx dopad, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k významnému cenovému xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dopad xx aktuální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(160) |
Xxxxxxxx XXXX rovněž xxxxxxx, xx poskytnutí prozatímních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a prodeje x&xxxx;xxxxxxxx výrazného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx 2020 a 2021, xxx následně vedlo xx zvýšení fixních xxxxxxx. |
(161) |
Xxxxxx měla za xx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx zvýšené xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx automobilů, protože, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(162) |
Xxx xx xxxxxxx xx 140. xx 142. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx, což bylo xxxxxxxxx xxxxxxx pandemií XXXXX-19. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx měl x&xxxx;xxxx 2020 a zejména v období xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx negativní xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx. Xxxx xx xxxx podmínky během xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;26,9&xxxx;%, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx na xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx navzdory xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx jeho výrobní xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx rozpětí. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx v dlouhodobých xxxxxxxxx (převážně) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx projevily, xxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx započaly xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řízeních x&xxxx;xxxxxx xxxxxx politika navíc xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na trh, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zvýšil, nadále xxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx toho xx xxxx finanční xxxxxxx xxxx výrazně xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx tvrzení zamítnuto. |
(163) |
Společnost Xxxxx xxxxxxx, že xxxxx újma, xxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx Xxxx. Podle xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, výrobní kapacita, xxxxxxx xxxxxxxx, množství xxxxxxx, xxxxxxxx cena) xxxxxx zhoršovat xxx x&xxxx;xxxxxx 2018 až 2019 x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx přičítat xxxxxxxxxxx Xxxxx, protože xxxxxx xxxx xxxxxxxx v lednu 2020. Společnost Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx postaven také xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxx mimo EU, x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxx xx EU. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Hands xxxxxxx, že část xxxxxx vývozu do Xxxx odpovídala xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xx Maroka. |
(164) |
Přestože x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019 xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 7,5&xxxx;% xx 8,2 %. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx nebyla x&xxxx;xxxxxx letech xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2020, xxx se do Xxxx začal xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Hands xxxxx x&xxxx;xxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxx Hands. V každém xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx dumpingové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Proto xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobního odvětví Xxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(165) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené dovozem xxxxxxxxxxx xxx z Maroka. Xxxxxxx xxxx založena xx matoucích xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx oporu v záznamech x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx s hliníkovými xxxx. |
(166) |
Xxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx újmy byla xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nebo xxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Zjištění Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto. |
5.1.3. Objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx z dotčené xxxx
(167) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v Unii dobrovolně xxxxxxxx, xxx nemělo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
(168) |
Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;83. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 2,5 milionu xxxx, zatímco v roce 2018 xxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019 téměř xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx byl xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx šetření xx xxxx 3,9&xxxx;%. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ACEA xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx 191. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx by se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx vypočítávat x&xxxx;xxxx nabídkových xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx a výrobci x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx existuje xxxxx hospodářská xxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx úrovním xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx ve smyslu xx.&xxxx;3 odst. 3 základního xxxxxxxx. Komise proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 131. xx 136. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(169) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX zopakovalo, xx xxxxxxx dovoz xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx objemu. Xxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx dovoz xxxxxxxxxxx kol z Maroka x&xxxx;xxxxxxx na xxxx 3,9&xxxx;% vedl x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx snížení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii x&xxxx;17&xxxx;% (výroba) x&xxxx;x&xxxx;21&xxxx;% (xxxxxx). |
(170) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XXXX xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jak xx xxxxxxx výše xx 162. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2020 xxx způsoben xxxxxxx krizí XXXXX-19. Xxxxx xxxx, xxxxx xxx o následující období xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zvýšila x&xxxx;+8,0&xxxx;%, xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx výrazně xxxxxx (x&xxxx;244&xxxx;%), xxxxxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx pouze x&xxxx;5,2&xxxx;%. Xxxxx toho xxxxxx xxxxxx dovozu z Maroka xx xxxx xxxx xxxxx 2020 a obdobím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2,1 xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxx xxxxx x&xxxx;1,8 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx Komise xxx xxxxxxxxxx původu dovozu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, xx mezi xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx činil nárůst xxxxxx xxxxxx přibližně 6,6&xxxx;%. Xxxxx nárůst xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (x&xxxx;19&xxxx;%), xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx stejném xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx popsáno xx 171. xx 174. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Komise xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi dovozem x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx 168. xxxx odůvodnění xxxx, xx xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx
(171) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx ze třetích xxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxx xxxx xx na celkovém xxxxxx podílely téměř 90&xxxx;% a jejich xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 %. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;10,3&xxxx;% xx 13,0&xxxx;%. |
(172) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx dovoz xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxx je xxxxxxx ve 138. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx výrazně xxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx z Maroka (+14&xxxx;%), x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx (+1,0 %). Průměrná xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxx v letech 2018, 2019 x&xxxx;2020 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx v období xxxxxxx byla xxxxx xxxxx, a to x&xxxx;xxxx xxx 1&xxxx;%. Xxxxx x&xxxx;xxxx 2020 a v období xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx poklesla, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než ceny xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Unie. Tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto. |
(173) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx z Turecka, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jednoduše ignorovala xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na vlastních xxxxxxx společnosti Xxxxx, x&xxxx;xxxxx vyplývá, xx xxxx vlastní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nejlevnější x&xxxx;xxxxxxx xxxxx malou xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxx. |
(174) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;90. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 26,9&xxxx;%, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxx, xxx xx vysvětleno xx 115. x&xxxx;192. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xx účinky xx xxxx xx xxxx xxx analyzovány na xxxxxx nabídkových xxxxxx. Xx xxxxx, společnost Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx cenové nabídky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dražší než xxxxxxx tureckých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Její xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx „ostatních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx“. Xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx cenové xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx nejlevnější, Xxxxxx xxxxxxxxxxx cenové xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, společnosti Dika, xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [60 % – 70 %] xxxx). X&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 172. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, dovozní ceny x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxx šetření. Xxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(175) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ACEA xxx xxxxxxx xxxxxxx xx 159. bodě xxxxxxxxxx, xx cenové podbízení xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx. 3,7&xxxx;%), xxxxxxx xx xxxxxxxx s cenovým xxxxxxxxxx vypočítaným xxxxxxxxx XXXX xxx Turecko xxxx Thajsko, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 10&xxxx;%, xxxx. 1&xxxx;%. |
(176) |
Xx xxxx, Xxxxxx posoudila xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sdružením XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx nabídek. Tato xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;15 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tří xxxxx xxxxxxxx XXXX (xx. xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dvou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx za kus xxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx nebylo poskytnuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxxxxxxxx křížovou xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx toho nebyly xxxxxxxxxx některé xxxxxx xxxxx (xxxx. plánované xxxxx slevy, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxx xx xxxxxxx produktivity“), x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx do nabízené xxxx za xxx. Xxxxx důležitější je, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx týkala xxxxxxxxxxxxxxxxxx uživatele. Xxx xx uvedeno xx 109. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k celkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx uživatele xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx šetření zohlednit xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ACEA, xxxxx xxx o uživatele X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx X, týkaly xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx nemohla xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx, xx nikoli. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx uvedeno 14 marockých xxxxxxx x&xxxx;15 xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx 5 xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Výpočet cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx z referenční xxxx&xxxx;(22). Komise uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX ukázaly, xx cenové xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců byly xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v této tabulce (23) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx pro Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (viz xxxxxxx 11 prozatímního xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxx reprezentativní (xxxx xxx 5 %). X&xxxx;xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx již xx 139. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení xxxxxxx k závěru, že Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXX-19
(177) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdila, xx poptávka xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;14 milionů xxxx, což xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx z Maroka. Xxxxx xxxxxxxx byl xxxxx xxx xxxxxxxx, xx by Komise xxxx xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dovozem hliníkových xxx z Maroka a újmou, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(178) |
Xxx xx xxxxxxx xx 140. xx 142. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19 na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i období xxxxxxx xx odeznění xxxxxxxx COVID-19, Xxxxxx xxxxx zjistit, xxx xx xxxxxxxxxx v 94. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxx xx xxxxxxxx pandemie XXXXX-19 oživil, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx z toho xxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dopad xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx příčinu xxxx, kterou utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx touto xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxx země. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(179) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx měla xxxxxxxxx xxxxx pandemie COVID-19. |
(180) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx přesnější a konkrétnější xxxxxx, měla Xxxxxx xx to, že xxxxxxxxxx xxx obsažená x&xxxx;xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a uplatnila xxx xxxxx na obhajobu. Xxxx tvrzení xxxxx xxxxxxx. |
5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie
(181) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx potvrzen 143. xx 145. bod xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
5.2.4. Vliv xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(182) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx 146. xx 148. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(183)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxx potvrzen 146. xx 148. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx v nabídkových řízeních
(184) |
Sdružení XXXX xxxxxxx, xx Xxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx informace xx xxxxx členů a zjistilo, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx 45 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;31 z nich, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nabídkových řízení Xxxxxxx. |
(185) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx reprezentativnost xxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 1 základního xxxxxxxx. Sdružení XXXX xxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx povinna xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(24). Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx prokázali xxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2018–2019 xxxxx xx trhu vyšší xxx 70&xxxx;%, xxx xxxx ziskovost xx xxxx xxxxxxxxx 8 %. Xxxx xxxx dosaženo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx automobilů, x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx ucházet xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx. Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx byli xxxxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx výrobnímu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx újma. Xxxxxx xxxx konstatovala, že xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx xx 45 xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx XXXX (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;41 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx vítěze nabídkového xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxx Unii (Xxxxxx, Xxxxxxx xxxx Turecko). Xxxx xxxxxxxxx navíc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Nebyly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o nabídkových xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(186) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nabídkové xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v první řadě x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xx třetích xxxx, přičemž xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxx místě, x&xxxx;xx xxxxx v pěti xxxxxxxxx. |
(187) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx sdružením XXXX vycházela x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 15) x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružením XXXX sestávaly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx (Xxxx a všichni xxxxxx výrobci xx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx uživatele. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace xxxxx xxxxxx podloženy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx reference x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx a slevy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k nabídkovému xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx objem xxxxxxxxx nabídek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, a proto xxxxx považován xx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx cenové nabídky xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx případech xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXXX nepředložilo xxxxxx x&xxxx;xxx, že se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a že xxxxxxx xxxxxxxxxx netlačili xxxx dolů. |
(188) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXXX tvrdilo, že xxxx Xxxxxx požádala xxxxx xxxxxxxx ACEA x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx o referenčních xxxxxx v nabídkových řízeních x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a že xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytlo. Xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dokumenty xx xxxxxxxxx B. X&xxxx;xxxxxxx, sdružení XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xx 29 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx 100&xxxx;% marockých nákupů xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(189) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx informace o nabídkových xxxxxxxx xxxx požadovány xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, kteří při xxxxxxx xxxx spolupracovali, xxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx údaje xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxx považovány xx xxxxxxx, nespolehlivé x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxx, xx sdružení XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. I když xxxxxxxx ACEA xxxxxxx, xx xxxx soubor xxxxx xx podložen xxxxxx, Xxxxxx měla xx xx, xx xxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxxx xx souhrnných xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx nabídkových xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ACEA xxxx ve skutečnosti xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx předložena xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
5.3. Závěr ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(190) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Komise xxx závěry xxxxxxx xx 152. xx 154. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX OPATŘENÍ
6.1. Výpočet xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx
(191) |
Xxxxxxxx XXXX po xxxxxxxxxx prozatímních a konečných xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx týkajícím se xxxxxx ocelových trubek x&xxxx;Xxxx&xxxx;(25). |
(192) |
Xxxxxx toto tvrzení xxxxxxxxxxx a zjistila, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx během šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(26) a bylo xxxxxxxxx. Ve 115. xxxx odůvodnění xxxx Xxxxxx vysvětlila, xx xxxxx údajů z jednotlivých xxxxxxxxxxx řízení nemůže xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx údajů, tj. xxxxxxxx evidence xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx množství xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx prodejních transakcích. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx prodeje xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx ukázala, xx xxxxxx xxx xxxxx činil 44&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;51,6&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(193) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx úpravy Xxxxxx xxxxxxx s budoucími náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou svévolné x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx srovnatelnost xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx mezi unijním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx model rozvoje Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx investice do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx země xxxxxxxxxxxxxxxxx v nízkouhlíkovém xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx roku 2030 xxxx xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady, které xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx snahou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
(194) |
Xxxxxx zdůraznila, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x základního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx skutečných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx investicích. Xx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx podstatné xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx nařízení týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(195) |
Xxxxxxxxxx Hands tvrdila, xx Xxxxxx neposkytla xxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxx budoucích xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx proto společnost Xxxxx i další xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. |
(196) |
Xxxxxx poskytla xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx Xxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odpověď xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxx k dispozici xxxx xxxxxxx. Proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
(197) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx 165. x&xxxx;166. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx
(198) |
Xxxxxxxx XXXX xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zopakovalo xxx xxxxxxx xxxxxxx xx 170. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx Xxxx xxxxxx více xxx 15 let trpěl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx z důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx ACEA xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol v Unii xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zvýšit výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Sdružení XXXX xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s antidumpingovým xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx výrobní kapacitu x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx posíleny. Xxxxx xxxxxxxx ACEA xxxxxxxx Xxxx xxxx rokem 2006 a obdobím xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%, zatímco xxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx zvýšila x&xxxx;33&xxxx;%. |
(199) |
Xxxxxx konstatovala, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx 171. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v Unii xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx odvolávají, xx xxxxxxxx pecí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx kapacity, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx motivaci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předvídatelný xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx produkci. |
(200) |
Kromě xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dosáhla 64,31 xxxxxxx xxxx. Celková xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx 61,29 xxxxxxx xxxx, zatímco xxxxxxx výroba x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx činila 48,75 milionu xxxx x&xxxx;xxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxx 2,71 xxxxxxx kusů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 9,83 xxxxxxx xxxx. Výrobní xxxxxxx Unie xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacitu, xxx xxxxxxx téměř xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx by xxx Xxxx xxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx celosvětová kapacita xxxxxxxxxxx xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(201) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx spolupracující uživatelé xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx množství lakovacích xxxxx je právě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacitu Xxxx. |
(202) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X&xxxx;xx týkaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2015–2016, xxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacitou xxxxx xxxxxxxxxxxx období. Xxxxx xxx o uživatele B, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx rovněž před xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016). Xxxxx xxxxxxxx xx místě xxxx xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxxx xxxx, jako xxx 2018/2019, xxxxxxxxxx hliníkových xxx neexistoval“. Sdružení XXXX xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(203) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx přesunula xx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx shromáždila kopie xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kapacitu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xx, že xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podrobnější informace, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx transakcí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx shrnout ve xxxxxx čl. 19 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxx proto zamítnuto. |
(204) |
Sdružení XXXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dodávky xxx do Xxxx, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kapacitu, x&xxxx;xxxxx xxxxx dovoz xxxxxxxx strategické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(205) |
Xxxxxx konstatovala, xx sdružení XXXX xxxx tvrzení nepodložilo xxxxxx, xxxxxxxxx o nabídkových xxxxxxxx, v nichž výrobci x&xxxx;Xxxx nepředložili xxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx uspěli xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxx, že xx odvětví xxxxxx xxxxxxxxxxx kol Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nedodalo xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx&xxxx;(27). Jak xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxx dostatečná, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
(206) |
Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX tvrdilo, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx kapacity, xxxxxxx xxxxxx automobilů v Unii xx xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxx. |
(207) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx během xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o 10,8 milionu xxxx (x&xxxx;51,644 xxxxxxx xxxx&xxxx;(28) x&xxxx;xxxx 2013 xx 62,475 milionu xxxx&xxxx;(29) x&xxxx;xxxx 2019). Xxxx xxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxx žádnými xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(208) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxx tvrzení, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx uspokojit xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx xxx v případě xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx poklesu xxxxxxxx. |
(209) |
Xxxxxx uvedla, že xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 80&xxxx;%. Proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poptávky. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx požadavek, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(210) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že poskytlo xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx volné xxxxxxx kapacity, a že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strategické potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xxxx 2016. |
(211) |
Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ACEA xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o tom, xx maročtí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxx o nedostatečnou xxxxxx, xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx problém, jelikož xxxxxxxxxx důkazy pocházely x&xxxx;xxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
(212) |
Sdružení XXXX xxxxxxx, xx xx Xxxxxx nezabývala xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx suroviny, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(213) |
Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxx ACEA xxxxxxxxxx žádné nové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tohoto tvrzení. X&xxxx;xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx automobilů xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx výrobce xxxxxxxxxx, xxx se, xx xx nemělo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx situaci. Jak xx uvedeno xx 175. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021, které xxxxxxxx xxxxxxx zisky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxx ve 169. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na hliníková xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx 0,5&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx proto velmi xxxxxxx a tvrzení xxxx xxxxxxxxx. |
(214) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ACEA xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx odůvodnění. Sdružení XXXX xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xx xxxx 241–413 xxxxxxx XXX. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx částku xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx trpí nízkou xxxxxx xxxxxx automobilů x&xxxx;xxxxxxx xxxx absorbovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(215) |
Xxxxxx xxxxxx, že sdružení XXXX nezpochybnilo xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx výrobních nákladech xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx 0,5 %, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx bylo xxxxx zlomkem xxxxxx 0,5&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx prokazovaly, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odhadnutých sdružením XXXX vycházel xxxxx xxxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxx xxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx újmy, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx účinky xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(216) |
Xxxxxxxx ACEA xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx maročtí xxxxxxxxxx xxxxx více sledují xxxx XX2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx automobilů plnit xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX2. |
(217) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx sdružení XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důkazy týkající xx tohoto xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx dovoz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o jeho dopad xx cíle xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti snižování xxxxx XX2, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx vzdálenosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(218) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pomoci xxx provádění Xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx&xxxx;(30), xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx důkazy o tom, xx marocký xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxx o dopad XX2, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závodů x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(219) |
Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozu xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx pokud xxx o Maroko. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxx o tvrzení popsané xx 216. xxxx xxxxxxxxxx výše. Uživatel X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx CO2 x&xxxx;xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závody x&xxxx;xxxxxxxxxx, a tím x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho Komise xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx B během xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxxxxx, xxxx že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx emisních kritérií XX2 xxxx v potaz. X&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx, xxx do Xxxx vstupoval za xxxxxxxxxxx xxxx. Tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto. |
(220) |
Sdružení XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx úřad xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v březnu 2022 šetření xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx obvinění x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxx xx výsledky xxxxxxx. Šetření xxxxxxxxxx xxxxx probíhá x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(221) |
Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx ACEA xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx těchto výjimečných xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx správy x&xxxx;xxxxx správní xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezešvých xxxxxx&xxxx;(31). |
(222) |
Xxx xxx bylo xxxxxxxxxx xx 220. bodě xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tomu ve xxxx bezešvých xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx ukázalo, že xx xxxx jednání xxxxxx xxxxxx posuzovaného x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx na dotčený xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto. |
7.3. Závěr xxxxxxx xxxxx Xxxx
(223) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vzhledem k tomu, xx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx xxxxxxx ve 177. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX ANTIDUMPINGOVÁ XXXXXXXX
8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
(224) |
Xxxxxxxx k závěrům, k nimž Xxxxxx dospěla ohledně xxxxxxxx, xxxx, příčinné xxxxxxxxxxx a zájmu Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxx. |
(225) |
Xxx xx xxxxxxx v 63. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozpětí xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(226) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vyjádřené x&xxxx;xxxxxx XXX s dodáním xx hranice Xxxx xxxx proclením měly xxxxx:
|
(227) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx v tomto nařízení xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. Odrážejí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx cla xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pochází x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx části xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. |
(228) |
Xxxxx xxxxxxxxxx následně xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(32). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx, že změna xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní sazbu, xxxxx xx xx xx vztahuje. Pokud xxxxx názvu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx právo xxxxxxxx xxxxx sazbu, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx zveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
(229) |
Xx xxxxxx minimalizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxx xxxx xxxxxxx sazbami xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Společnosti, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx faktura, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pro „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
(230) |
X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly i v případě, xx je xxx xxxxxxxxxx faktura xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a mohou xx stejně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádat i další xxxxxxx (přepravní doklady xxx.) pro xxxxx xxxxxxx správnosti xxxxx xxxxxxxxx v celním prohlášení x&xxxx;xxx xxxxxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní sazby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
(231) |
Xxxxx xx se xxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nižší individuální xxxxx sazby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx o sobě xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx takových xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx šetření xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zrušit individuální xxxxx sazbu (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
(232) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx xx xx sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx výrobce, kteří xxx xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx neuskutečnili xxxxx xxxxx do Xxxx. |
(233) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxx xxxxxxx kódů 8701 až 8705, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx často xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kódů 8701 xx 8705, xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87&xxxx;(33). Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx musí uvádět xxxxx hmotnost x&xxxx;xx xxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxx pro xxxx XX xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;50 (kódy XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 x&xxxx;8708705050). |
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
(234) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx by xxxxxx zajištěné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prozatímním nařízením xxxx xxx s konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx. |
8.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření
(235) |
Jak xx xxxxxxx v oddíle 1.2, Xxxxxx zavedla xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(236) |
X&xxxx;xxxxxxx fázi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(237) |
Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 – 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022) xxxxx xxxxxxxxx 291 000 kusů, xxx xx xxxxxx x&xxxx;11&xxxx;% xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx objemem xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, tj. xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 do 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxxxxx proto xxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx o 11 %, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx nápravné účinky xxx. |
(238) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx podle xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx celně evidovaný xxxxx nemělo xxx xxxxxxx xxx se xxxxxxx působností. |
9. ZÁVĚREČNÉ XXXXXXXXXX
(239) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(34), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xx xxx xxx zaplacení xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v řadě C Úředního xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
(240) |
Xxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2016/1036 nevydal xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Ukládá se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 8701 xx 8705, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 8708 70 10 x&xxxx;xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;50 (xxxx TARIC: 8708701015, 8708701050, 8708705015 a 8708705050) x&xxxx;xxxxx pocházejí z Maroka.
2. Sazba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx, xxxx proclením, xx xxx výrobky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
Xxxxxx |
XXXXX 8 X.X. |
9,0 &xxxx;% |
X873 |
XXXX XXXXXXX XXXXXX X.X.X.X |
17,5 &xxxx;% |
X897 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
17,5 &xxxx;% |
X999 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx předložením xxxxxx xxxxxxxx faktury celním xxxxxxx členských států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení podepsané xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vystavil, x&xxxx;xxxxxxxx jména a funkce, x&xxxx;xxxxx xxxxx: „Já, xxxx podepsaný/podepsaná, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Evropské xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (název x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) v Maroku. Prohlašuji, xx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx předložena, xxxxxxx se celní xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx volného oběhu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, zapíše xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx kusů xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž je xxxxxxx doplňková xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře.
5. Není-li xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Částky zajištěné prostřednictvím xxxxxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2022/1221 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;464, 17.11.2021, x.&xxxx;19).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2022/1221 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022 o uložení prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxxx hliníkových xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;188, 15.7.2022, s. 114).
(4) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/934 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xxxxxx xx xxxxxx celní evidence xxxxxx xxxxxxxxx hliníkových xxx xxxxxxxxxxxxx z Maroka (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;162, 17.6.2022, s. 27).
(5) Usnesení xx xxx 28.&xxxx;xxxx&xxxx;2021, Xxxxxxx Metalli SpA, X-611/20, XX:X:2021:641, xxxx 48 x&xxxx;49.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1994.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2022/1395 xx xxx 11. srpna 2022, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Úř. věst. L 211, 12.8.2022, x.&xxxx;127).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx X-278/20, Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Co. Ltd x&xxxx;Xxxxxx Xx-Xxxx Zone Xxxxxxxxx Auto Xxxxx Xx. Ltd v. Xxxxxx [2022] XXXX:XX:X:2022:417, xxx 97.
(9)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx X-278/20 xxxxxxxxx x&xxxx;92. xxxx xxxxxxxxxx a uvedenou xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X-376/15 X&xxxx;x&xxxx;X-377/15 X, Changshu Xxxx Standard Xxxxx Xxxxxxx a Ningbo Xxxxxxx Xxxxxxxx Xx. Ltd x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx, ECLI:EU:C:2017:269, xxx 53.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/1131 xx dne 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, kterým xx xxxxxxx xxxxx nástroj xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;14x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;24x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1037 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 3.7.2019, x.&xxxx;12).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2019/1131 xxxxxxx v poznámce pod xxxxx 11.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XX) 2021/2012 ze dne 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx a s konečnou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (Úř. věst. L 410, 18.11.2021, x.&xxxx;153), 136. xxx xxxxxxxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx 2021 uvedena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (HND) xx xxxxxxxxx: ekonomika x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1&xxxx;086 x&xxxx;4&xxxx;255 xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 4&xxxx;256 x&xxxx;13&xxxx;205 xxxxxx, ekonomika x&xxxx;xxxxxxxx příjmy xxx 13&xxxx;205 xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx považováno xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (s HND pro xxx 2021 xx xxxx 3&xxxx;350&xxxx;XXX), Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx příjmy (s HND xxx rok 2021 xx výši 7&xxxx;720&xxxx;XXX) x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;XXX xxx xxx 2021 xx xxxx 34&xxxx;980&xxxx;XXX). Xxx https://databank.worldbank.org/home.aspx.
(15) WTO, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, WT/DS480/R, 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, bod 7.51, x&xxxx;XX/XX405/X, 28. října 2011, bod 7.300.
(16)&xxxx;&xxxx;XXX, zpráva skupiny xxxxxxxxx, WT/DS482//R, 25. ledna 2016, xxx 7.143.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxx T-278/20, Xxxxxxxx Hangtong Machinery Xxxxxxxxxxx Xx. Ltd x&xxxx;Xxxxxx Xx-Xxxx Xxxx Xxxxxxxxx Auto Xxxxx Xx. Xxx x. Xxxxxxxx xxxxxx [2022] XXXX:XX:X:2022:417, bod 134.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx clo ve xxxx 29&xxxx;% xxxxxxxxx xx 186. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1693 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx xxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;259, 10.10.2019, x.&xxxx;15), xxxx 50&xxxx;% xx 290. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/2239 xx xxx 15. prosince 2021 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ocelových xxxxxxx xxx větrné elektrárny xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx (Úř. věst. L 450, 16.12.2021, x.&xxxx;59).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (v e-mailu xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx hranice zisku, xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx, xxxxxxxx, výzkumu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx Eurostatu xx xxxxxx XXXXX.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 404/2010 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;117, 11.5.2010, x.&xxxx;64), 175. xx 179. xxx odůvodnění.
(22) Referenční xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx nabídky.
(23) Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx předpokládala, že xxxxxx vykázané x&xxxx;xxxxxxx xx týkaly celkového xxxxxx nabízeného xxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 5 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2022, Nevinnomyssky Xxxx xx NAK „Xxxx“/Xxxxxx, T-865/19, XX:X:2022:559, xxxx 283–286.
(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;404/2010, 175. xx 179. bod xxxxxxxxxx.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2017/109 ze dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pocházejících z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti podle xx.&xxxx;11 odst. 2 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;18, 24.1.2017, s. 1), 125. x&xxxx;126. xxx xxxxxxxxxx.
(27)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxx X&xxxx;xxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednoho projektu xxxxx 100&xxxx;%, ale xxx 85&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx považuje xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tvrzení ani xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxx snížení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v Unii během xxxxxxxxxxxx období xxxxx.
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/109, 136. xxx xxxxxxxxxx.
(29)&xxxx;&xxxx;97. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(30)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxxx/xxxxx/XXXX_10-xxxxx_xxxx_Xxxxxxxx_Xxxxx_Xxxx.xxx.
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1322/2004 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxx nařízení (ES) x.&xxxx;2320/97 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx a nelegované xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;246, 20.7.2004, s. 10).
(32) European Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Trade, Xxxxxxxxxxx G, Xxxxxxxxx 170 Rue de xx Xxx, 1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxë.
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2658/87 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 1987 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;256, 7.9.1987, x.&xxxx;1), xx xxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/1832 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, kterým se xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx celním sazebníku (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;385, 29.10.2021, x.&xxxx;1).
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX, Euratom) 2018/1046 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).