PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2023/97
xx xxx 5.&xxxx;xxxxx 2023,
xxxxxx xx Xxxxxxx určuje jako xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie,
s ohledem xx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1005/2008 xx xxx 29. září 2008, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2847/93, (XX) x.&xxxx;1936/2001 a (ES) x.&xxxx;601/2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1093/94 x&xxxx;(XX) č. 1447/1999 (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
(1) |
Xxxxxxxx o rybolovu XXX xxxxxx xxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx (XXX) rybolovu. |
|
(2) |
Kapitola XX xxxxxxxx o rybolovu XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, oznámení zemím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxx mimořádná opatření. |
|
(3) |
Podle xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx rybolovu XXX. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jí xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx státu xxxx státu xxxx, xxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx pro předcházení, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxx o rybolovu NNN xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;2 nařízení x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o rybolovu XXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxx jsou například xxxxx o úlovku, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z národních xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, rejstříky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx organizacemi x&xxxx;xxxxxxx xxxxx informace získané xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;33 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zemí. Xx tyto země xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN. |
|
(6) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx o rybolovu XXX xx xx Xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízením. |
|
(7) |
V souladu s čl. 20 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, kontrolu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a opatření pro xxxxxxxxx a řízení zdrojů, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx dodržovat, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravdivost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx o úlovku. |
|
(8) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;20 odst. 4 nařízení x&xxxx;xxxxxxxx XXX má Xxxxxx administrativně xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx republika (xxxx xxx „Xxxxxxx“) předložila Xxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 20 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 15. července 2009. |
|
(10) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;2 nařízení o rybolovu XXX, měla Xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx uloženy v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vlajky, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu trhu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx předcházení, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rybolovu XXX. |
|
(11) |
Xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 32 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021&xxxx;(2) xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX určen xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jímž xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxx Kamerun, aby xxxxxxxxx: i) xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření uvedených x&xxxx;xxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx dostal xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komisí, přičemž xxxx xxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx skutečnosti doplnit. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx vyžádání xxxx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dne 17. února 2021 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a ověřovala xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx a písemné připomínky xxxxxxxxxx Kamerunem x&xxxx;xxxxxxxxxx xx rozhodnutí xx xxx 17. února 2021 byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx o úvahách Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;34. xx 86. bodě xxxxxxxxxx Xxxxxxx neuspokojivě xxxxx problémové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx s rozhodnutím. |
2. POSTUP XXXX XXXXXXXX
|
(19) |
Xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 oznámila Xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX Xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx nespolupracující xxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxx xxxxxx provedl xxxxx xxxx za xxxxxx nápravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
|
(21) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx s několika xxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z mezinárodního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce, xxxxxxx jasných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a absence xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkají xxxxxxxx registrace xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodního práva. Xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů, xxxx. x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx akčním xxxxxx XXX proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx rybolovu (XXXX-XXX)&xxxx;(3) a Dobrovolnými xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a usneseními byl xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx důkaz, x&xxxx;xxxxxx za základ xxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxxx informoval Komisi x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxx 9. dubna 2021 Xxxxxx zaslala dopis xxxxxxxxxxxx ministerstvu pro xxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxx přijato xxxxxxxxxx xx xxx 17. února 2021 x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx Xxxxxxxx mají xxxxx šesti měsíců xx xx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx x-xxxxxx xx dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx, xx rybářská xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx Kamerunu xxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxxxx&xxxx;119 xxxxxx č. 94/01 („Loi x° 94/01 xxxxxxx xxxxxx xxx forêts, xx xx xxxxx xx de la xêxxx“) stanoví xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx potvrdily, xx x&xxxx;xxxxxxxx době nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(25) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx mechanismy xxxxxx spolupráce a následná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx projevily xxxxxx řešit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v písemné formě. Xx xxxxx 17.&xxxx;xxxxx, 19.&xxxx;xxxxx, 25.&xxxx;xxxxx, 27.&xxxx;xxxxx, 6.&xxxx;xxxxxx, 27.&xxxx;xxxxxx, 29.&xxxx;xxxxxx x&xxxx;26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx kamerunské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: x) xxxxx x.&xxxx;94/01 x&xxxx;xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx; xx) revidovaný xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; xx) xxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx; x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx; xx) dva xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimž byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxx) dva xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x&xxxx;xxxx byl neúplný; x&xxxx;xxxx) xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxx 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o pokroku, jež xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti s provedením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Komise si xxxx vyžádala xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dokument, xxxxxxx xxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx obavy, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a nedostatečný xxxxxx xx strany Xxxxxxxx xxx řešení doporučení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xx rozhodnutí xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
|
(29) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Kamerun xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX (XXXX-XXX). Xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž zahájily xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx&xxxx;(5), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výbor xx xxxxxx auditu vnitrostátního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, uspořádaly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx hospodářských xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zahájily xxxxxx zrušení registrace xx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx NNN xxxx x&xxxx;xxxx, xx xx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zónách xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (VMS) xxx nefunguje. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx byly předloženy Xxxxxx až v červnu 2022. |
|
(30) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2021 xx února 2022 Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vést xxxxxxxxxxxxx, smysluplný a účinný xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx písemná xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vysvětlovala xxxxx důsledky x&xxxx;xxxxxxx, xx zjištěné xxxxxxxxxx xxxxxxx řešeny. Xxxxxxxxxx xxxxxx však, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
X&xxxx;xxxxxx 2022 Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx zdůraznila xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vyjasnění s cílem xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v témže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx bylo požádáno x&xxxx;xxxxxxxxx korespondenci x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx registrovaných pod xxxxxxx Kamerunu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx obvodů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, dokument x&xxxx;xxxxxx xxxxxx přijatých x&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx vyhlášky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sledování. Xxxxxx však v e-mailu xxxxxxxx v červenci 2022 xxxxxxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nesrovnalosti. |
3. URČENÍ XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXX
|
(32) |
Xxxxx čl. 31 odst. 3 xxxxxxxx o rybolovu XXX Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazky jako xxxx xxxxxx, stát xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx stát xxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise zohlednila xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 31 xxxx.&xxxx;4 xx 7 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN. |
3.1. Opatření xxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxx xxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX (xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX)
|
(33) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, Komise xxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vlajky, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx předcházení, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx NNN. |
|
(34) |
Komise x&xxxx;16. až 26. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx 17. února 2021 xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plula xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX): XXXXXXXX, XXX XXXX, XXX XXXX x&xxxx;XXXXXXXX&xxxx;(6). Kamerunské xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Kamerunu xx svém xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx provádějícími xxxxxxx XXX. |
|
(35) |
Xx základě informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přístupných xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xx xxxxxxxxxx xx dne 17. února 2021, xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx rybářskému plavidlu XXXXXXX 7, xxxxx xx uvedeno xx xxxxxxx plavidel provádějících xxxxxxx XXX&xxxx;(7). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022 konečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidla, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx, že by xxxxxxx plavidlo zaregistrovaly. Xxxxxx xxxx zjistila xxxxxxxxx, xxxxx naznačují, xx toto xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx pluje xxx vlajkou Kamerunu. |
|
(36) |
To xxxxxxxxx, xx po xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postup registrace, xxx xxxxxxx historii xxxxxxxxxx xxxxxxxx rybářskými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx schopnost xxxxxxxxx platné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž neprověřily xxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx rybolovu. To xxxx v souladu x&xxxx;xxxx 36 a 42 plánu XXXX-XXX, jak bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;19. bodě xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx 17. února 2021. |
|
(37) |
Podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxxxx třem xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(8). |
|
(38) |
Xxxxx prohlášení, xxx xxxxxxxxxx orgány učinily xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9) xxx xxxxxxx xxxxx registrovat xxxxxxxx xxxxxxxx a všechny žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správnímu xxxxxx. Kamerunské orgány xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxx tento xxxxx byl stanoven x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxx Xxxxxx v červnu 2022&xxxx;(10). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v 37. bodě xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. |
|
(39) |
Kromě xxxx xx února 2021 Kamerun udělil xxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (přepravním x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx)&xxxx;(11). Xxxxxx xxxxxx vyloučit, xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx vyvíjející xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;43. x&xxxx;44. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxx xxx konstatuje, xx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx současně xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rybářským xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx mimo jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx vlajkou Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v jurisdikci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;94/01, jelikož xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx xx xxxxxx xxxx). |
|
(41) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;35. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 30 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX týkajících xx výkonu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s rybolovem, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx 45 plánu XXXX-XXX, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx zajistit, xxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, měla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxx toho, jak xxxx xxx zdůrazněno x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, Kamerun jako xxxx xxxxxx má xxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;94 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx (XXXXXX) x&xxxx;xxxx 1982, podle xxxxxxx xxxx xxxxxx přejímá xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxx xxxx xxxx 31, 32 a 33 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx zavést xxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx č. 94/01 neobsahuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx rybářskými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxx, zejména mimo xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx v dubnu 2021 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Kamerunu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx nedisponují xxxxxxxxxxx, která rybářská xxxxxxxx plují pod xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx na tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou Kamerunu xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx sledování xxxxxxxx (XXX). Rybářská xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX)&xxxx;(12), xxxxx xx určen xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rybolovu. Xxxx absence xxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 24 xxxxx XXXX-XXX, x&xxxx;xxxx se xxxxx, xx státy xx xxxx zajistit xxxxxxxxx a účinné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxx, případně xxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxx, a s bodem 31 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx stát vlajky xxxxxx režim kontroly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx rybářským xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a činnostmi souvisejícími x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxx xxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rybářskému plavidlu, xxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, byl xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx země. Xxxxxxx xxxxxxxx předstíralo, xx xxxxx pod vlajkou Xxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx byla kromě xxxx přistižena při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností XXX xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx země. Xxxxx plavidlům uložil xxxxxxxxx pobřežní xxxx xxxxxx. |
|
(47) |
Xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplný xxxxxx xxxxx rybářských xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx poskytnuté Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx vlajkou Kamerunu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2021. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx seznamech xxxxxxxxxxxx v roce 2021 xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(13), x&xxxx;xxxxx plavidlo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, xxxxxx v seznamech xxxxxxxxxxxx v roce 2021 xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(14). Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;21. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxx xxxxxxxxxx, xx seznam rybářských xxxxxxxx není řádně xxxxx. Xx xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 94 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 42 plánu XXXX-XXX, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stát xx vést xxxxxxxx xxxxxxxx obsahující názvy xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx plavidlech. |
|
(48) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;34. xx 47. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxx, xx Kamerun xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nevykonává kontrolu xxx svým xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx v provádění xxxxxxxx NNN xx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx xx v rozporu s čl. 94 xxxx.&xxxx;1 a 2 úmluvy XXXXXX, podle xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho vlajkou. Xxxxxxx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxxxxx co největšího xxxxx xxx zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx plavidly plujícími xxx jeho xxxxxxx. Xxxx selhání xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx 34 x&xxxx;35 plánu XXXX-XXX, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xx státy xxxx xxxxxxxx, xxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxx je xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx také xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rybolov XXX. |
|
(49) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx vyloučit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v 46. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, prováděla xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx kromě xxxx xxxxxxxx těmto plavidlům xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx bránit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX na xxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxxx k událostem po xxx 17. února 2021 xx Xxxxxx domnívá, že xxxxx xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) xxxxxxxx o rybolovu XXX Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx NNN, a podle xx.&xxxx;31 odst. 3 x&xxxx;xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přístupu produktů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx xxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nepřijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx o rybolovu XXX)
|
(51) |
Xxx xxxx xxxxxxx v 30. xx 43. bodě xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx spolupracoval s Komisí xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(52) |
Xx rozhodnutí xx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx navazování spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Kamerun xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx činností, xxxxxx xxxxxxxxxxx seznamu rybářských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou. |
|
(53) |
Po xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 Komise xxxxxxx Kamerun, xxx xxxxxxx některé dokumenty. X&xxxx;xxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxx xxxxx následné xxxxxx, xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(54) |
Xxxxx xxxxxxxxxx kamerunských xxxxxx x&xxxx;xxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx tuto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(55) |
Xx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx seznamech xxxxxxxx provádějících rybolov XXX, x&xxxx;xx navzdory xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx správními xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2022 byly Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx správních xxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx toto rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15). |
|
(56) |
Xxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;31. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. února 2021, xxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx splnil xxx xxxxxxxxxx jako stát xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxx řízení xxxxxxxx, xxxxx xxx o plavidla xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto organizací x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. |
|
(57) |
Xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx v souvislosti se xxxxxxxx xxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX WIND. Xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxx. |
|
(58) |
Xxxxxx Komise xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxxxxx orgány kontaktovaly xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(16). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro řízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx NNN i nadále xxxxxx xxxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(17). |
|
(59) |
Xxxxxxx nehledě xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o vzájemnou xxxxx zaslané xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxx xxxxxx&xxxx;51 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN, xxx xxxx popsáno x&xxxx;31. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2021, xxxxx xxx o informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx. |
|
(60) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(61) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx v 52. xx 60. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx předcházet rybolovu XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v bodě 28 xxxxx IPOA-IUU. Xxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 31 xxxxx IPOA-IUU, xx Xxxxxxx jako xxxx xxxxxx měl zvážit xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s jinými státy x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx k prosazování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na řízení xxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zeměmi, xxx xxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí. |
|
(62) |
Jak xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;33. xx 39. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rybolovu XXX x&xxxx;xxx byly xxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zisky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx XXX. |
|
(63) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx a kontroly xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(64) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rybolov XXX nebo podezřelých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx NNN xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx získaných Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxxx za rybolov XXX&xxxx;(18), x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(19). Xxxx, podle informací xxxxxxxxxx Komisí kamerunské xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx Kamerunu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxxxxxx FREEDOM 7) xxxxxxxx tomu, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx regionálních organizací xxx řízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX&xxxx;(20). |
|
(65) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi, že xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx při rybolovu XXX ve vodách x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx finanční x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022, xxxx byly xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, x&xxxx;xx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx zemí, x&xxxx;xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;46. xxxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(66) |
Xxxxx xxxxxxxxx zjištěných Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx získaných x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx kamerunskou xxxxxxxxxx i po xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x.&xxxx;94/01 nebrání xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxx činnost xx xxxxxx v jurisdikci třetích xxxx&xxxx;(21), xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány k zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxx. Xxxxxxx zůstává xxxxxxx, xxx a jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx mohla xxx xxxxxx v budoucnu xxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxx AIS (22). Xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(67) |
Xx xxxxxx mimo jurisdikci Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxx vyvíjelo činnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod vlajkou Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx 2019 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(23). |
|
(68) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Kamerun xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx neplní xxxxxxxxxx xx.&xxxx;94 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx UNCLOS, xxxxx kterého xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxx plavidlo xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, jeho velitele, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(69) |
Xxxxx toho, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, toto xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx 31, 32 a 33 Dobrovolných xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nad plavidly xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx a správních předpisů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(70) |
Xxxxxxxxxx orgány potvrdily, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxxxxxx rybolovu“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx neuvedly, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx přijaty xxxx xxxxxx než xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;37. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xx xxx 17. února 2021, xxxxxxx xxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankcí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. |
|
(71) |
Xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;46. xxxx odůvodnění, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxx xxxx v roce 2021 xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx za xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Kamerun xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rejstříku, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx o tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxx uložila xxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 24 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx FAO xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(72) |
Xxx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;38. xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, toto xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, potírání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pachatele x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxx 21 plánu XXXX-XXX, čl. 8 xxxx.&xxxx;2 xxx 7 xxxxxx xxxxxxx xxx odpovědný xxxxxxx XXX a body 31 xx 33, 35 a 38 Dobrovolných xxxxxx XXX týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(73) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;5 xxxx. x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxx Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. |
|
(74) |
Xxxxxx zohlednila xxxxxxxxx nedostatky ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Kamerunu, xxx xxxxx k rozhodnutí xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx rozhodnutí. |
|
(75) |
Po xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx v rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly nad xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(76) |
Xx rozhodnutí xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxx. |
|
(77) |
Xxx xx zdůrazněno v 51. xx 53. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx spolupracovat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Kamerunu je xxxx xxxxxxx v 86. xx 90. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(78) |
X&xxxx;xxxxxxx xx 30. až 42. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxx po 17. únoru 2021 xx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;3 a 5 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxx mu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx spoluprací x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX)
|
(79) |
Xxx xxxx popsáno v 45. xx 49. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. února 2021, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 31 xxxx.&xxxx;6 xxxx. a) a b) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx ratifikaci příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací pro xxxxxx rybolovu nebo xxxx xxxxxxx s uplatňováním xxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx a řízení xxxxxx. |
|
(80) |
Xxx xx xxxxx x&xxxx;45. x&xxxx;47. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní nástroje xxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rybolovu. |
|
(81) |
Kamerunské xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Dohody x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx 2012, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s jinými dohodami. Xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xx by Xxxxxxx měl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx relevantním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(82) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;46. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx moři, xxxxx spolupracovat xx xxxxxx přijetí, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 117 a 118 xxxxxx XXXXXX. Tato nedostatečná xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx bodu 11 xxxxx IPOA-IUU, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v souladu s bodem 14 xxxxx XXXX-XXX, xxxxx stanoví, xx xx xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx související xxxxxxxxxxx xxxxx plány. |
|
(83) |
Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;6 písm. x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, xxx xxxx být Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx opomenutí, xxxxx xxxxx snížit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. |
|
(84) |
Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;49. xxxx odůvodnění rozhodnutí xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx regionálních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxx provádějícími xxxxxxx XXX ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxx udělily xxxxx xxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zdrojů přijatých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx rybolovu, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s bodem 35 Xxxxxxxxxxxx pokynů XXX týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 38 x&xxxx;39 xxxxx XXXX-XXX. Xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;36. xxxx odůvodnění, xx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(85) |
X&xxxx;xxxxxxx xx 45. xx 49. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 a následné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xx základě xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxx o rybolovu XXX xxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx práva, xx se týče xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. |
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí (xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;7 nařízení x&xxxx;xxxxxxxx XXX)
|
(86) |
Xx xxxxx připomenout, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (XXXXX) byl Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxx xx zemi xx xxxxxxxx stupni xxxxxxxx xxxxxxx (153. místo xx 189 xxxx)&xxxx;(26). |
|
(87) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;52. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx zjištěny xxxxx xxxxxxxxxxx důkazy, xx xxxxxxx by vyplynulo, xx Kamerun xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vyplývajícím xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(88) |
Xxxxxx xxxxx existovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nad xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Kamerunu xxxxxxxxxxx xx stupně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nedostatky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Konkrétně xxxxxx zjištěných nedostatků Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rámci, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a boje xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx a odstranění, chybějící xxxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxxxxx registrace xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxx xxxxxxx a nedostatečná xxxxxxxxxx s Komisí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxx jiných xxxx, xxxxx klást do xxxxxxxxxxx xx stupněm xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxxx nedostatky xxxx xxxxxxxxx nedostatečné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx rybolovu XXX&xxxx;(27). |
|
(90) |
X&xxxx;xxxxxxx xx 51., 52. x&xxxx;53. xxx odůvodnění xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx datu xx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx celkovou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx přístavu, xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx o rybolov, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx omluvit xxxx jinak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky k předcházení, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX XXXX NESPOLUPRACUJÍCÍ XXXXX XXXX
|
(91) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z mezinárodního xxxxx xxx xxxx xxxxxx, stát přístavu, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rybolovu XXX, měla by xxx tato xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxx nespolupracující xxxxx xxxx v boji xxxxx xxxxxxxx XXX. |
|
(92) |
Xxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxx. g) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xxxx by xxxxxx xxxxx dodatečné xxxxxx xxxx xxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx osvědčení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxxx xxxxxxxx jako nespolupracující xxxx. |
|
(93) |
Xx xxxxx uvést, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx země, kterou Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, aby Rada xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX PROJEDNÁVÁNÍ XX XXXXXX
|
(94) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou v souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx třetí země, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx nespolupracující xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Bruselu xxx 5.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;286, 29.10.2008, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 o oznámení Xxxxxxxxxx republice, xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. CI 59, 19.2.2021, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx plán xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, 2001.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výkonu povinností xxxxx xxxxxx, xxxxxx 2014, xxxxxxx xx xxxxxx http://www.fao.org/3/a-i4577t.pdf.
(5) Dohoda x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx z roku 2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1993 týkajícího xx Xxxxxxxxxxx úmluvy x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX (xxxxxxxx xxxxx XXXXXX SEA XXXXXX, xxxxx XXX 7637527), XXX XXXX (xxxxxxxx xxxxx AL XXXXX 2, xxxxx XXX 8692342), XXX WIND (xxxxxxxx název AL XXXXX 1, xxxxx XXX 8692354) x&xxxx;XXXXXXXX (xxxxxxxx název XX XXXXX 5).
(7) Plavidlo XXXXXXX 7, číslo XXX 7302548, xxxxxxxx názvy XXX XXXX/XXXXXX XXXX/XXXXXX x.&xxxx;101, xxxxxxxx na xxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (XXXXX) x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (XXXX), IOTC, Xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Dohody o rybolovu x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx MARIGOLDS (xxxxx XXX 9447110) registrované xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxx XXXXXXX RUSAK (xxxxx XXX 9121106) xxxxxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXX (xxxxx XXX 9147564) xxxxxxxxxxxx dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx, xxxxxxxx KAPITAN XXXXX xxxxxx činnost ve xxxxxx v jurisdikci Mauritánie. Xxxxxxxx XXXXXX se xxxxxxxxx v přístavu Walvis Xxx x&xxxx;Xxxxxxx (xx xxxxxxxx 2022 xxxxxxx xx září 2022). Xxxxx xxxxxxxxx zjištěných Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx databází xx plavidlo XXXXXXXXX x&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx v Chile. Xxxx xxxxxxxx plavidla xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx („Circonscription maritime, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxx et xx l’Est“).
(9) Včetně xxxxxxxxx xxxxxx v Kribi.
(10) Oběžník č. 000007, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2020. Tento xxxxxxx xx týká xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 50 tun, což xx případ plavidel XXXXXXXXX, KAPITAN RUSAK x&xxxx;XXXXXX.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXX XXXXXX (xxxxx XXX 8300949), XXXX REEFER (xxxxx XXX 7813925), XXXXXXX (xxxxx XXX 8210285), XXXXXX ICE (číslo XXX 7819759), WAN XXXX (xxxxx IMO 8627309) x&xxxx;XXXXXX (xxxxx XXX 9101871). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přepravní/chladírenská xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plavidla.
(12) V červnu 2022 xxxxxxxxxx orgány poskytly xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx kontrolovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plující xxx vlajkou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;XXXXX XXXXX (xxxxx XXX 7703986).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXX, xxxxx XXX 9923310, xxxxxxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rybolov xx xxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx o postupu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXX XXXX, XXX XXXX x&xxxx;XXXXXXXX, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx: CCSBT, XXXXX, XXXX, NEAFC, XXXXX.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxx 46. xxx xxxxxxxxxx.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx z otevřené xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx kromě xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byla zrušena xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxx 35. xxx xxxxxxxxxx.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxx 40. xxx xxxxxxxxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxx 44. xxx xxxxxxxxxx.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxx 45. xxx odůvodnění.
(24) Plavidlo XXXXXXXX (dřívější xxxxx XXXXXX SEA XXXXXX, xxxxx XXX 7637527) xxxx xxxxxxxxxxx.
(25)&xxxx;&xxxx;Xxx 29. xxx xxxxxxxxxx.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx/XXX.
(27)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxx-xxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xx/.