XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2023/97
xx dne 5.&xxxx;xxxxx 2023,
kterým xx Xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx země x&xxxx;xxxx proti nezákonnému, xxxxxxxxxxx a neregulovanému xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1005/2008 xx xxx 29.&xxxx;xxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, potírání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nehlášeného x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93, (XX) x.&xxxx;1936/2001 x&xxxx;(XX) č. 601/2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1093/94 a (ES) č. 1447/1999 (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
(1) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxx systém Xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nehlášeného x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx XX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx země, vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx ze seznamu xxxxxxxxxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxx o rybolovu XXX má Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx NNN. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jí xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxx, pobřežnímu xxxxx xxxx xxxxx trhu, xxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxx předcházení, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. |
|
(4) |
Xxxxxx nespolupracujících xxxxxxx xxxx xxxxx článku 31 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx čl. 31 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Xxxx být xxxxxxxx xx přezkumu xxxxx informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o rybolovu XXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou například xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, rejstříky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o úlovku xxxx xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxxx regionálních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plavidel provádějících xxxxxxx XXX přijaté xxxxxx xxxxxxxxxxxx i všechny xxxxx informace xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx s článkem 33 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN xx Xxxx přijmout rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx nespolupracujících xxxx. Xx xxxx země xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;38 nařízení x&xxxx;xxxxxxxx NNN. |
|
(6) |
V souladu s čl. 12 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx o rybolovu XXX se xx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provázené xxxxxxxxxx o úlovku x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;1 nařízení o rybolovu XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a opatření xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravdivost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v osvědčeních o úlovku. |
|
(8) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;20 odst. 4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX má Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupracovat x&xxxx;xxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osvědčení x&xxxx;xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx republika (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxxxxx Xxxxxx své oznámení xxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;20 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx odkazuje x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;2 nařízení o rybolovu XXX, měla Xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx Kamerun xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx vlajky, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx státu xxxx státu trhu, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a odstranění xxxxxxxx XXX. |
|
(11) |
Xxxxxx xx proto x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;32 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021&xxxx;(2) xxxxxxxx oznámit Xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx základě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxx xxxx nespolupracující xxxxx xxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx byl Xxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx: i) přijal xxxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx) posoudil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx plánu. |
|
(15) |
Kamerun xxxxxx xxxxxxx reagovat xx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, jakož x&xxxx;xx xxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx skutečnosti xxxxxxx. Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx svým rozhodnutím xx xxx 17. února 2021 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxx vyhledávala x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Kamerunem x&xxxx;xxxxxxxxxx xx rozhodnutí ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Kamerun xxx o úvahách Xxxxxx xxxxxxxx informován xxx xxxxx, nebo xxxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v 34. xx 86. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v rozhodnutí xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX VŮČI XXXXXXXX
|
(19) |
Xxx 17. února 2021 xxxxxxxx Xxxxxx podle článku 32 xxxxxxxx o rybolovu XXX Xxxxxxxx, že zvažuje xxxxxxx určit Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxxx Kamerun, xxx x&xxxx;xxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxx xxxxxx provedl xxxxx plán xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí Komise xx xxx 17. února 2021. |
|
(21) |
Hlavní xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx, xxxxxxx jasných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a udílení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx sledování rybářských xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů, např. x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx plánem XXX xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX-XXX)&xxxx;(3) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx pokyny XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;(4). Nesoulad s nezávaznými xxxxxxxxxxxx a usneseními xxx xxxxxxx považován pouze xx podpůrný důkaz, x&xxxx;xxxxxx xx základ xxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 a 21. března 2022 Xxxxxxx informoval Komisi x&xxxx;xxx ochotě řešit xxxxxxxxxx xxxxxx v rozhodnutí xx xxx 17. února 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx s Komisí x&xxxx;xxxxxx xxxxx plán. |
|
(23) |
Dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ministerstvu pro xxxx hospodářských zvířat, xxxxxxx a živočišnou xxxxxx, x&xxxx;xxxx uvedla, že xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx Xxxxxxxx mají xxxxx xxxxx měsíců xx to, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxx ze dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx e-mailem xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx, že rybářská xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve vodách xxxxxxx zemí. Xxxxxx&xxxx;119 xxxxxx č. 94/01 („Xxx x° 94/01 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxêxx, xx la xxxxx xx xx xx xêxxx“) stanoví xxxxx xxxxxxx xxxxxx licenci x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx potvrdily, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyvíjet xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na volném xxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí. |
|
(25) |
Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 telekonferenci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx plánu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx kamerunské xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zjištěné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxx videokonferenci xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx 17. dubna, 19.&xxxx;xxxxx, 25.&xxxx;xxxxx, 27. dubna, 6.&xxxx;xxxxxx, 27.&xxxx;xxxxxx, 29. června x&xxxx;26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx kamerunské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou: x) xxxxx č. 94/01 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx o rybolovu; xx) revidovaný xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx připomínky; xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rybářským xxxxxxxxx v Kamerunu; x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx; xx) dva xxxxx seznamy rybářských xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx; vii) xxx xxxxxxx rybářských xxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx; x&xxxx;xxxx) xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel. |
|
(27) |
Dne 15. září 2021 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti s provedením xxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx vyžádala xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dokument, xxxxxxx xxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx pokroku. |
|
(28) |
Dopisem xx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx rozhodnutí ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
|
(29) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o pokroku xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Kamerun xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx svého právního xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rybolovu XXX (NPOA-IUU). Kamerunské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Města (5), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a platného právního xxxxx, uspořádaly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a živočišnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rejstříku xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx x&xxxx;xxxx, xx xx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zónách xxxxxxx zemí. Kamerunské xxxxxx xxxx sdělily, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (VMS) xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx předloženy Xxxxxx xx v červnu 2022. |
|
(30) |
X&xxxx;xxxxxx xx dubna 2021 xx xxxxx 2022 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx o kontakt x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx trvala xx xxxxxxxx vést xxxxxxxxxxxxx, smysluplný a účinný xxxxxx, poukázala xx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a vícekrát vysvětlovala xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx zjištěné nedostatky xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Komisi úplné xxxxxxxx. |
|
(31) |
X&xxxx;xxxxxx 2022 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx zdůraznila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxxxxx daného předmětu. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxx xxxx xxxx poskytly seznamy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rybolovu XXX, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 vůči xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx o vytvoření xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxx však x&xxxx;x-xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx všechny požadované xxxxxxxxx x&xxxx;xx některé xxxxxxxxxx dokumenty, například xxxxxxx xxxxxxxx registrovaných xxx xxxxxxx Kamerunu, xxxx neúplné a obsahovaly xxxxxx nesrovnalosti. |
3. URČENÍ KAMERUNU XXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXX
|
(32) |
Xxxxx xx.&xxxx;31 odst. 3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazky xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, pobřežní xxxx xxxx stát trhu. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx Komise zohlednila xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;4 až 7 xxxxxxxx o rybolovu XXX. |
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z rybolovu XXX (xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN)
|
(33) |
Jak xxxx xxxxxxxxxx v rozhodnutí ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, Xxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rybolovu XXX. |
|
(34) |
Xxxxxx x&xxxx;16. xx 26. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX): UTHAIWAN, XXX XXXX, XXX XXXX x&xxxx;XXXXXXXX&xxxx;(6). Xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx plavidla xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx zařazení xx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx provádějícími xxxxxxx XXX. |
|
(35) |
Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xx xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX 7, xxxxx xx uvedeno xx xxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx NNN (7). Xx xxxxxxxx žádostech Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kamerunských xxxxxx týkající xx xxxxxx rybářského xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx zjistila xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx pluje xxx xxxxxxx Kamerunu. |
|
(36) |
To xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ověřily xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich schopnost xxxxxxxxx platné předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neprověřily xxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxxxx XXX přijaté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx 36 x&xxxx;42 plánu XXXX-XXX, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;19. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
|
(37) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx získaných Xxxxxx Xxxxxxx od xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(8). |
|
(38) |
Xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx výměn x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, námořní xxxxxx&xxxx;(9) xxx nesmějí xxxxx xxxxxxxxxxx rybářská xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rybářských plavidel xxxx být předem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx Komisi, že xxxxxx pro tento xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vydaném ministerstvem xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022&xxxx;(10). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by ministerstvo xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxx x&xxxx;37. bodě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxx xxxx od února 2021 Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx)&xxxx;(11). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vodách xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;43. x&xxxx;44. xxxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx Kamerun xx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx v rozvoji xxxxx zámořského rybářského xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx plavidlům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mimo jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx potvrdily, xx xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx Kamerunu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neporušují zákon x.&xxxx;94/01, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vodách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (pouze xx xxxxxx xxxx). |
|
(41) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxx v 35. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 30 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx FAO xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx 45 plánu XXXX-XXX, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx rybářská plavidla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve vodách xxxx jejich svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxx xxxx, xxx xxxx xxx zdůrazněno x&xxxx;34. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, Xxxxxxx jako xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;94 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Úmluvy Organizace xxxxxxxxx národů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx (UNCLOS) x&xxxx;xxxx 1982, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přejímá xxx xxxx jurisdikci x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxx xxxx body 31, 32 x&xxxx;33 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx státy xxxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx plujícími xxx xxxxxx xxxxxxx. Platný xxxxx x.&xxxx;94/01 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx spadající xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx sdělily Xxxxxx, xx nevědí, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Kamerunu xxxxxxxx činnost ve xxxxxx v jurisdikci třetích xxxx, jelikož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx nevztahují požadavky xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sledování plavidel (XXX). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX)&xxxx;(12), xxxxx xx xxxxx především xxx xxxxx námořní xxxxxxxxxxx, a to námořními xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k vymáhání právních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 24 xxxxx XXXX-XXX, v němž xx xxxxx, xx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sledování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx ním, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a s bodem 31 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX týkajících xx xxxxxx povinností xxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou, xxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx udělovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlajku Kamerunu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plavidly, xxxxxx xxxxxxxxx a činnostmi xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx posiluje skutečnost, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podle informací xxxxxxxxxxxx kamerunskými orgány xxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxxxx z vnitrostátního rejstříku Xxxxxxxx, xxx xx xxxxx datu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx předstíralo, xx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxx byla xxxxx xxxx přistižena xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností XXX ve vodách x&xxxx;xxxxxxxxxx třetí země. Xxxxx xxxxxxxxx uložil xxxxxxxxx xxxxxxxx stát xxxxxx. |
|
(47) |
Xxxxx toho, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx poskytnuté Xxxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx zaznamenala, xx xxxxxxxx plavidla, jimž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na seznamech xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxx xxx neplují xxx xxxxxxx Kamerunu, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx registrace xxxxxxxx&xxxx;(13), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxx uvedeno (14). Xx xxxxxxxxx prvky xxxxxxx x&xxxx;21. bodě odůvodnění xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxx zdůraznily, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;94 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 42 plánu XXXX-XXX, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx vést rejstřík xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;34. xx 47. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx, že Kamerun xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxx skutečnost xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 94 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxx xx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujícími xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tedy nesplnil xxxx xxxxxxxxx náležité xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx co největšího xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujícími xxx xxxx xxxxxxx. Xxxx selhání xxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxx 34 x&xxxx;35 xxxxx XXXX-XXX, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vlajkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a ani je xxxxxxxxxxxxx, a které xxxx xxxxxxxxx, aby státy xxxxxx před registrací xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. |
|
(49) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx registrovaná x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx dvou xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;46. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx rybolov XXX nebo činnosti x&xxxx;xxxxxxx rybolovem související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx třetích xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx přístavy xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo překládat xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pocházející x&xxxx;xxxxxxxx NNN xx xxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxxx k událostem po xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jakožto xxxx xxxxxx, pokud xxx o opatření xxx xxxxxxxxxxx, potírání x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, a podle xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) nepřijal xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z rybolovu XXX na xxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nepřijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX)
|
(51) |
Xxx xxxx xxxxxxx v 30. xx 43. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, Komise xxxxxxxxxxx, zda Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, poskytování xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX a souvisejících xxxxxxxx. |
|
(52) |
Xx xxxxxxxxxx ze 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx činností, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pod xxxx vlajkou. |
|
(53) |
Po výměnách x&xxxx;xxxxx 2021 Komise xxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx některé xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx zprávy, xxxxxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxx a informace k předmětu xxxxxxxxxx. |
|
(54) |
Xxxxx prohlášení kamerunských xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nedostatečná interní xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, konkrétně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx registraci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rybolovných xxxxxx. |
|
(55) |
Xx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx rybářská plavidla xxxxxxx xx seznamech xxxxxxxx provádějících rybolov XXX, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2022 byly Xxxxxx poskytnuty xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správních xxxxxx xxxx takové. Xx xxxxxxxxxxx xxxx naznačeno, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kamerunskými xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15). |
|
(56) |
Xxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;31. xxxx odůvodnění rozhodnutí xx xxx 17. února 2021, xxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a stát xxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx a uvedená xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. |
|
(57) |
Xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx SEA XXXX x&xxxx;XXX XXXX. Kamerunské xxxxxx xxxxxx uvedly, xx xxxxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxx. |
|
(58) |
Xxxxxx Komise poskytla Xxxxxxxx xxxxxxxx kontakty, xxxxxxxxxx xxxxx známky xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx orgány kontaktovaly xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(16). Tato plavidla xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx plavidla xxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(17). |
|
(59) |
Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx neodpověděl xx xxxxxxx o vzájemnou xxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxx článku 51 xxxxxxxx o rybolovu XXX, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;31. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2021, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plavidlech xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou. |
|
(60) |
Komise xxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nedošlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 k žádnému xxxxxxx. |
|
(61) |
Xx xxxxxxx popsané x&xxxx;52. xx 60. bodě xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx Kamerun xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx rybolovu XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxx 28 xxxxx XXXX-XXX. Xxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 31 xxxxx IPOA-IUU, xx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx měl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx s jinými xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx spolupracovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úrovni, zejména xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xx existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx činnost xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a využívá xxxxxxxx xxxxxxx zemí. |
|
(62) |
Jak xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;33. xx 39. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. února 2021, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda Xxxxxxx přijal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k předcházení, xxxxxxxx a odstranění rybolovu XXX x&xxxx;xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx připravily xxxxxxxxx o zisky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX. |
|
(63) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx Kamerun neplní xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o postup xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(64) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u všech rybářských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx NNN xx výlučných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx informací získaných Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za rybolov XXX&xxxx;(18), x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxx&xxxx;(19). Xxxx, podle informací xxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Kamerunu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxxxxxx FREEDOM 7) xxxxxxxx tomu, xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx regionálních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rybolov XXX&xxxx;(20). |
|
(65) |
Xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx Komisi, že xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Kamerunu, byly xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx kamerunské orgány xxxxxxxxxx v červnu 2022, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s rybolovem XXX xxxxxxxxxx třemi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zemí, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(66) |
Xxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx získaných x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Kamerunu nadále xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx rozhodnutí xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx č. 94/01 xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx plavidla xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(21), xxxxx Xxxxxx xxxxxx upozorněna xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány k zajištění xxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx plavidly, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vyhlášky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx nejasné, xxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mohla xxx xxxxxx v budoucnu xxxxxx kontrolována pouze xxxxxx technologie AIS (22). Xxxxxxx xxxxx toho x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx plavidlům xxxxxxxxxxx činnost xxxx xxxx jeho jurisdikce. |
|
(67) |
Ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plavidlo xxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx z vnitrostátního xxxxxxxxx x&xxxx;xx května 2019 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Kamerunu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx i nadále xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx&xxxx;(23). |
|
(68) |
Xxxxxx proto konstatuje, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rybářského xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx neplní xxxxxxxxxx xx.&xxxx;94 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxxxx přejímá xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plavidlo xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, jeho velitele, xxxxxxxxxx i posádku. |
|
(69) |
Kromě toho, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx 31, 32 x&xxxx;33 Dobrovolných xxxxxx FAO xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlajky, xxx xxxxxxxx, xxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx zavedly xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vůči xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx porušení, x&xxxx;xxxx xx pachatelům xxxxxxx xxxxxxx výhody x&xxxx;xxxxxx nezákonné rybolovné xxxxxxxx. |
|
(70) |
Xxxxxxxxxx orgány potvrdily, xx xxxx plavidlům xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx, byla x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(24). Kamerunské xxxxxx však xxxxxxxx, xx xx vůči xxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxx přijaty xxxx xxxxxx než xxxxxxxxxx z rejstříku. Xxx xxxx zdůrazněno x&xxxx;37. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxxx xxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx xxxx dostatečným xxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. |
|
(71) |
Xxxx, xxx xxxx uvedeno x&xxxx;46. xxxx xxxxxxxxxx, xxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxx byla x&xxxx;xxxx 2021 sankcionována xxxxx xxxx xx rybolov XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plavidel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx o tomto zrušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, jež uložila xxxx třetí xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 24 Xxxxxxxxxxxx pokynů FAO xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlajky. |
|
(72) |
Jak xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;38. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxx není x&xxxx;xxxxxxx s doporučením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předcházení, potírání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxx připravit xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx 21 xxxxx XXXX-XXX, xx.&xxxx;8 odst. 2 xxx 7 kodexu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 31 až 33, 35 x&xxxx;38 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinností xxxxx xxxxxx. |
|
(73) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;5 xxxx. x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxx Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. |
|
(74) |
Xxxxxx zohlednila xxxxxxxxx nedostatky ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plavidel Kamerunu, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(75) |
Xx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rybolov NNN x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zámořského xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx plavidly. |
|
(76) |
Po xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxx nekontaktovaly xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plavidlech plujících xxx xxxxxxx Xxxxxxxx. |
|
(77) |
Xxx xx zdůrazněno x&xxxx;51. xx 53. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, úroveň xxxxxxx Xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx spolupracovat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycházejících z úrovně xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx popsáno v 86. xx 90. bodě xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. |
|
(78) |
X&xxxx;xxxxxxx xx 30. xx 42. xxx odůvodnění xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxx po 17. únoru 2021 xx Xxxxxx xxxxxxx, xx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;5 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN Xxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxx mu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx mezinárodního práva x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (čl. 31 odst. 6 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX)
|
(79) |
Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;45. xx 49. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;6 xxxx. a) x&xxxx;x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx ratifikaci příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx status xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. |
|
(80) |
Xxx xx xxxxx x&xxxx;45. x&xxxx;47. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX Kamerun xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní nástroje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řízení rybolovu. |
|
(81) |
Kamerunské xxxxxx sdělily, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx 2012, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx rybářských plavidel (25). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podobných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx nicméně xxxxxx, xx by Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx relevantním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(82) |
Xxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů xx xxxxxx xxxx, xxxxx spolupracovat na xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 117 a 118 xxxxxx XXXXXX. Xxxx nedostatečná xxxxxxxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx bodu 11 xxxxx XXXX-XXX, xxxxx vybízí xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x&xxxx;xxx přistoupily. Zároveň xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 14 plánu IPOA-IUU, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx měly xxxx a účinně uplatňovat xxxxx xxxxxxx FAO xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx plány. |
|
(83) |
Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 odst. 6 písm. x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xx jakéhokoli xxxx xxxx opomenutí, xxxxx mohly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. |
|
(84) |
Xxx xxxx uvedeno x&xxxx;49. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxx provádějícími rybolov XXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxx udělily právo xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx přijatých xxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxx rybolovu, což xxxx x&xxxx;xxxxxxx s bodem 35 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 38 x&xxxx;39 xxxxx XXXX-XXX. Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;36. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(85) |
X&xxxx;xxxxxxx xx 45. xx 49. xxx odůvodnění xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx NNN xxxxxxx, xx Kamerun xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro něj xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx práva, xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx zachování x&xxxx;xxxxxx zdrojů. |
3.4. Konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx o rybolovu XXX)
|
(86) |
Xx třeba připomenout, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozvoje XXX (XXXXX) xxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx lidského xxxxxxx (153. místo xx 189 xxxx)&xxxx;(26). |
|
(87) |
Xxx xx xxxxxxx v 52. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx vyplynulo, xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx jeho xxxxxxx. |
|
(88) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx sledování x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxx omezení Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stupně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěné x&xxxx;xxxxxxxxxxx oddílech. Xxxxxxxxx xxxxxx zjištěných nedostatků Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a boje proti xxxxxxxx NNN, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, chybějící xxxxxxx xxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx registrace rybářských xxxxxxxx plujících xxx xxxx vlajkou a nedostatečná xxxxxxxxxx s Komisí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxx jiných zemí, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx stupněm xxxxxxx Kamerunu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxxxxxxxx orgány kromě xxxx xxxxxxxx podporu xx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxx posílení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXX&xxxx;(27). |
|
(90) |
X&xxxx;xxxxxxx xx 51., 52. x&xxxx;53. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx datu xx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx o rybolovu XXX xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx státu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx trhu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx plně xxxxxxx xxxx jinak ospravedlnit xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a odstranění rybolovu XXX. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX SE XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX ZEMĚ
|
(91) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx, xx Kamerun xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, stát xxxxxxxx, xxxxxxxx stát xxxx xxxx xxxx a nepřijímá xxxxxxxx xxxxxxxxx k předcházení, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, měla xx xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 31 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxx nespolupracující třetí xxxx x&xxxx;xxxx proti xxxxxxxx XXX. |
|
(92) |
Xxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 písm. g) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států povinny xxxxxxxxx dovoz produktů xxxxxxxx do Unie, xxxx xx musely xxxxx xxxxxxxxx důkazy xxxx posílat žádost x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, že osvědčení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 31 uvedeného xxxxxxxx xxxx nespolupracující xxxx. |
|
(93) |
Xx třeba xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, nebrání xxxx, aby Rada xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx případné xxxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXXXX XX XXXXXX
|
(94) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro rybolov x&xxxx;xxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx se určuje xxxx xxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxx v boji xxxxx xxxxxxxxxxx, nehlášenému x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxx 2023.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;286, 29.10.2008, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx určena xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxx v boji proti xxxxxxxxxxx, nehlášenému a neregulovanému xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. XX 59, 19.2.2021, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx XXX xxx výživu x&xxxx;xxxxxxxxxxx, 2001.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx 2014, získáno na xxxxxx http://www.fao.org/3/a-i4577t.pdf.
(5) Dohoda x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolu x&xxxx;xxxx 1993 xxxxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX (xxxxxxxx xxxxx XXXXXX XXX XXXXXX, xxxxx XXX 7637527), XXX VIEW (xxxxxxxx xxxxx XX XXXXX 2, xxxxx XXX 8692342), XXX WIND (xxxxxxxx xxxxx XX XXXXX 1, xxxxx XXX 8692354) a PROGRESO (xxxxxxxx xxxxx XX XXXXX 5).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXXXX 7, xxxxx IMO 7302548, xxxxxxxx názvy XXX MING/GOLDEN XXXX/XXXXXX x.&xxxx;101, xxxxxxxx xx xxxxxx Mezinárodní komise xxx ochranu xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (ICCAT) x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx Středozemním xxxx (XXXX), IOTC, Xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx Atlantiku (XXXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Indickém xxxxxx (XXXXX).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXXXXXX (číslo XXX 9447110) xxxxxxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxx XXXXXXX XXXXX (xxxxx XXX 9121106) xxxxxxxxxxxx xxx 27. září 2021 x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXX (číslo IMO 9147564) registrované dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx získala, xxxxxxxx XXXXXXX XXXXX xxxxxx činnost xx xxxxxx v jurisdikci Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXX se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx Xxx x&xxxx;Xxxxxxx (xx xxxxxxxx 2022 xxxxxxx xx září 2022). Xxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx plavidlo MARIGOLDS x&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx („Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx lacustre xx Sud et xx x’Xxx“).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx námořního xxxxxx x&xxxx;Xxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx č. 000007, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2020. Tento xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 50&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxx plavidel XXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXX x&xxxx;XXXXXX.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXX XXXXXX (xxxxx XXX 8300949), XXXX XXXXXX (číslo XXX 7813925), SOLARTE (xxxxx XXX 8210285), XXXXXX ICE (xxxxx XXX 7819759), XXX XXXX (xxxxx XXX 8627309) x&xxxx;XXXXXX (číslo XXX 9101871). Tato xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plavidla.
(12) V červnu 2022 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyhlášky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Kamerunu xxxxxxxxxxxxxxx systému AIS.
(13) Plavidla XXXXXX x&xxxx;XXXXX WHALE (xxxxx IMO 7703986).
(14) Plavidlo XXX, xxxxx XXX 9923310, xxxxxxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx střediska xxx sledování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o postupu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXX XXXX, XXX XXXX x&xxxx;XXXXXXXX, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx IOTC.
(17) Seznamy regionálních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx: XXXXX, XXXXX, XXXX, XXXXX, SIOFA.
(18) Viz 46. xxx odůvodnění.
(19) Podle xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx plavidla xxxxx xxxx nebyla uvedena xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx zrušena xxxxxxxxxx, předloženém xxxxxxxxxxxx xxxxxx v červnu 2022.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxx 35. bod odůvodnění.
(21) Viz 40. xxx xxxxxxxxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxx 44. bod odůvodnění.
(23) Viz 45. xxx odůvodnění.
(24) Plavidlo XXXXXXXX (xxxxxxxx xxxxx XXXXXX SEA XXXXXX, xxxxx XXX 7637527) xxxx xxxxxxxxxxx.
(25)&xxxx;&xxxx;Xxx 29. xxx xxxxxxxxxx.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx adrese https://hdr.undp.org/en/countries/profiles/CMR.
(27) https://www.fao.org/iuu-fishing/capacity-development/en/.