Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx v zemi xxxxxx hrozí xxxxx xxxx, neboť xx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdravotnímu xxxxx [§14a xxxx. 1 x 2 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx], xxxx se Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zabývat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx, ale xxx xxx, zda xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx např. xxxxxxxxx xxxx lékařské xxxx xx vzdálenosti, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx péčí cestovat).
Prejudikatura: x. 4326/2022 Sb. XXX; rozsudky xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 18.12.2014, X’Xxxx (X-542/13) x xx xxx 18.12.2014, Xxxxxx (X-562/13); rozsudek xxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ze xxx 13.12.2016, Paposhvili xxxxx Xxxxxx (xxxxxxxx č. 41738/10); rozsudek ze xxx 7.12.2021, Xxxxxx xxxxx Xxxxxx (stížnost x. 57467/15).
Věc: X. X. proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se x xxxx věci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojenými x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14a x §14x zákona o xxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx jednak xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx shromáždit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek x Xxxxx (konkrétně xxxxxx XXX), jednak xxxxxxxxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx, občan Xxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxxx se xxxxxx xxxxxx v xxxx 1994. Xxxxxx xx xxxxxx ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxx sem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxx xx xxxxxx. Xxx xxx zadržen xxxxxx xxxxxxx a odsouzen x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 2003 xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxx známí v Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx měl obavy x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx 2005 xx xxxx xxxxxxxxxxxx azyl xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (podané 13 let xx xxxxx xxxxxxx) opět xxxxx xxxxx z xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx s výhrůžkami xx xxxxxx XXX (xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xx xx xx xxxxxxx xxxxx „xxxxxx“), xxxxxxxx xxx xx xxxxxx soukromých xxxx. Především xxxxx, xx xx xxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. V Rusku xx xx xxxxx xxxxxx, nemá xxx xxxxx zázemí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx své obavy x FSB x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 8.6.2020 žalobci xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x a §14x zákona x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x neudělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (především xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany) xx xxxxxxx bránil xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx, ten xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.1.2022, xx. 2 Az 32/2020-24, xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x postup xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx původně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx a xxxxxx zastavil (xxxxx – xxx xxxxxxx xxxx - žalobce x mezinárodní ochranu xxx dříve xxxxxxxxx xxxxx). Městský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedl xxxx xxxxxxxxx, konkrétně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx do Xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a zdůraznil, xx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx péči. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odůvodnil xxxxx o neudělení xxxxxxxxxxxxx azylu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[9] Xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxxx x xx xxxx důvodná. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek, x dostatečně se xxxxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxx x xxxxxxxxxxx xx zdravotním xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(…)
XXX. X. K xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
[17] Xxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx. Xxxxx stěžovatele se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x rizikem xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx např. x xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx (x textu xxx „XXXX“).
[18] Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx, zdravotní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako důvod xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx, xxx xx xxxxx došlo k xxxxxxxx čl. 3 Xxxxxx (srov. např. xxxxxxxx ze dne 30.5.2019, čj. 7 Xxx 435/2018-32, xxx 20, nebo ze xxx 2.7.2020, xx. 10 Azs 437/2019-83, xxxx 13-14). X xxxx xxxxxx obvykle Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 13.12.2016, Xxxxxxxxxx proti Belgii, xxxxxxxx x. 41738/10 (xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX již xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx x době xxxxxx žádosti bezprostředně xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, „x xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx důvodů domnívat, xx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx péče xx xxxxxxxx k xx xxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxx, xx xx zdravotní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, rychle x xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x výraznému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx“ (xxxx. §183 xxx. xxxxxxxx XXXX). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx městským xxxxxx xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxxx potvrdil x xxxxxxxx xxxxxxxx x rozsudku ze xxx 7.12.2021, Savran xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 57467/15 (x xxxx §§121 xxxx. xxx. xxxxxxxx XXXX).
[19] Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx dosavadní judikaturu xxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx upřesnil x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx x rozsudku ze xxx 21.1.2022, čj. 5 Xxx 70/2020-103, x. 4326/2022 Xx. XXX (srov. xxxxxxxxx xxxx 47-51 cit. xxxxxxxx). X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 18.12.2014, X’Xxxx, C-542/13, , a Xxxxxx, X-562/13) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podřadit xxx §14a xxxx. 1 x 2 xxxx. b), xxx xxxxxx xxx §14a xxxx. 1 x 2 písm. x) xxxxxx o xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odepření xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vést xxxxxx k xxxxxxx xxxxx).
[20] Z judikatury XXXX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plyne xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xx by xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xx tam xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“. „Xxxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx z xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, x xxx xxxxxxxx stavu xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx riziko xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cesta xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx setrvání x xx“ (xxxxx rozsudek XXX xx. zn. 10 Xxx 437/2019, xxx 16), resp. xxx předložil „xxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx potvrzují xxxxxxxxx x vážném xxxxxxxxxx stavu a xxxxxx jeho značného x nevratného xxxxxxxx x případě xxxxxxx xx země xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx NSS xx. xx. 7 Xxx 435/2018, xxxx 16 a 20). XXXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x čl. 3 Úmluvy; xxx XXXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x existenci xxxx (xxx [18]) xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“ [xxxx. Xxxxxxxxxx, §186, Savran, §130 písm. x)].1) Xxxxxxxx ale XXXX xxxxxxxxx, xx aby xxxx xx. 3 Xxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx připustit „určitou xxxx xxxxxxxxx“. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx „jednoznačný xxxxx“ 2 o tom, xx by x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx, opět §186, x Savran, §146).
[21] Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx zdravotní xxxx xxxxxxx zhorší, tím, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxxxxxxx zemi xxxxxx“ (xxxxxxxx XXX xx. xx. 10 Xxx 437/2019, xxx 16). Xxxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxxxx ESLP. Žalovaný xx v xxxxxxx xxxxxxx musí zabývat [xxxx. x xxxx Xxxxxxxxxx, §188-191, x Xxxxxx, §130, xxxx. x)-x)]:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx (xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (zejména xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x posoudit xxxx návratu xx xxxx původu na xxxx xxxxxxxxx xxxx);
- xxxxxxx, xxx je x xxxx xxxxxx xxxxxx dostupná xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx léčbu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotního stavu;
- xxxxxxx, xx jaké xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx návratu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx péči xxxxxx xxxx, že se xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx sociální x xxxxxxx „xxxxxxxx sítě“ x vzdáleností, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotní xxxx;
- x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx zůstanou xx zvážení všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xxxx vliv bude xxx návrat do xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxx od xxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[22] V xxxxxxxx Savran ESLP xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx může již xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx lékařských xxxxx) xxxxx x xxxxxx, xx porušení čl. 3 Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx konkrétně ve xxxx Savran xxxxxx XXXX k xxxxxx, xx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx (x tomu srov. Xxxxxx, §§146-147). X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
[23] Xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxx břemeno, byť xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx x tom, zda xxxx xxx stěžovatel x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
[24] Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx celou xxxx lékařských xxxxx. Xxxxx nich xx xxxx x xxxx 2007 po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (podvěsku mozkového). Xx té xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxx xxxxxxxxx mu podle xxxxxxxx xxxxxxxx zprávy xx xxxxxxx xxxx 2020 hrozí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x smrt. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2016 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxx, že xx v Rusku xxxxx přístup x xxxxxxxx lékařské xxxx (xxxx. xxxxx xxxx, xx v Rusku xxxxxx nebyl, xxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, že xx x něj xxxxxxxx XXX).
[25] Nutno xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx situace jiných xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx devadesátých xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx a x xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx neléčil (srov. x xxxx xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xx xxxx xx. xx. 5 Xxx 70/2020, xxxx 2-3, či xx. xx. 10 Azs 437/2019, xxx 16). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxx stabilizovaný (xxx x xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx medikaci). To xxx xxx nemění xx xxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx, se xxxxxx x ohrožení xxxxxx (x poslední xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx, xx stěžovatel x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na deset xxx, xx kterých xx xxx musel xxxxx xxxxxxx).
[26] Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ohrožení xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx funkcí x může x xxxxx onemocnění pokračovat x Xxxxx. Xxxx xx xxx víceméně xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxx původu, xxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (XXX) „Xxxxx o xxxx: Xxxxx federace 2019“ xx dne 13.3.2019 x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XXX „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx péče, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx“ xx dne 27.1.2020.
[27] Xxxxx citovaná xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx. Xxx detailů xxxxxxx, xx x Xxxxx xxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx kterého xxxx přístup i xxxxxxxxxx) x xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx mixem státních x soukromých xxxxxxxx. Xxx bližšího xxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxx „někdy“ xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx tedy xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxx xxxx plynou x judikatury ESLP.
[28] X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalovaný dovodil, xx xxxxxxxxxxx bude x dispozici xxx xxxxxxxx péče, xxx xxxxxxxxx léky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxx Xxxxxxxxxxxxx, který xx zdá xxx xxxxx lékařské zprávy x xxxxx 2020 xxxxxxxxxxxxxx). Xxx xx xxxxxx xxxxxxxx zaměřena xx xxxxxxxxxx péče x léků, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ani xxx (x xx ani xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx) dostatečná xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[29] Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx „dostupností“ xxxx x xxxx, xxxxxxx xx – x xx x xxxxxxxxx xxxxxx – „xxxxxxxxx“ x xxx. Xxxxxx x podstatě xxx xxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Rusku, a xx vždy x Xxxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx či disponovat xxxxx lékem. Xxxxx, xxxxxxx jako případní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx endokrinologických xxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zařízení. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx jaké xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx (kde xxxxx xxxxxxxxx spisu xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx), resp. xxx x xx xxxxxx (xxxx. finančních) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx „xx xxxxxx“ xxxxxxxx soukromých xxxxxxxx. Ze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx není xxxxx učinit xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stěžovatele xx xxxxxxxxx xxxx.
[30] Xxxxxxxxxx také svůj xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx důvod xxx xxxxxxxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle §14 xxxxxx o azylu. Xxxxxxxx x městský xxxx xxxxx něj xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x znemožnili xxx xxxxxxx xxxx neudělení. Xxxxx xxxxxxxxx stav xxx xx jeden x možných xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx ze xxx 11.3.2004, xx. 2 Azs 8/2004-55). Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx důvodů pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozsahu - xxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx správního uvážení x xxx je xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX ze dne 15.10.2003, xx. 3 Xxx 12/2003-38, a xx dne 22.1.2004, xx. 5 Azs 47/2003-48). X nynějším xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdravotní péči, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx neodůvodňuje přiznání xxxxxxxxxxxxx xxxxx (srov. x xxxx xxx xx. zn. 5 Xxx 70/2020, xxx 45).
1) V xxxx. xxxxx xxxx cit. xxxxxxxx: „it xx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx of xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx grounds for xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx be exposed xx a real xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx to treatment xxxxxxxx xx Xxxxxxx 3“; xx xxxxx. xxxxx xxx: „xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx des xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx’xx x x des xxxxxxx xxxxxxxxx de xxxxxx xxx, si xx xxxxxx xxxxxxxxxx était xxxx x exécution, xxx xxxxxxxx exposés x xx xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx des xxxxxxxxxxx contraires x x’xxxxxxx 3“.